Do you want some juice?
How long have you been staying with them...
that you look so comfortable here?
By the way, why are you here?
What do you think?
It's all your fault.
What?
What did I do?
You didn't tell me.
That Sang Gu had been visiting the clinic...
and had been going out for meals...
for that old school friend of his.
You completely feigned ignorance.
Oh, that.
Right, I understand that we're not that close.
But she's your in-law and friend you met again after 20 years.
Shouldn't you put me first, your sister-in-law...
whom you've known for 20 years?
You could've at least given me a heads-up.
Well, you know...
I only heard about it later.
And they only had dinner together. They didn't do anything else.
When Yoo Young asked me to join them for dinner,
I told her it wasn't a good idea, but...
But what?
It's nothing.
I should've tried harder to stop them.
But seriously, nothing happened.
Didn't you have a talk with Yoo Young?
Did you and Sang Gu...
have a big fight?
I know nothing really happened.
Anyway, I don't care.
I'm done.
I'm divorcing Sang Gu.
You said you know nothing happened. So why...
He said he doesn't love me.
People might say it's natural for love to dissipate...
and be replaced by attachment in a long-term marriage.
On TV,
you see men talking about how they don't love their wives...
in a bluff manner as if it's something to boast about,
but I don't find that funny at all.
You see, I don't care how it is for other people.
I've stayed with Sang Gu for all these years...
because I love him.
And I thought he loved me too.
I mean, I was just being delusional.
- Min Hee. - Your husband...
loves you dearly and treats you like a queen.
Women like you would never understand this.
You'd never understand how I feel right now.
Now that I know Sang Gu was interested in another woman...
I'm done.
Divorce?
She really wants a divorce?
What's she going to do?
Hold on. She's staying with her in-laws when she wants a divorce?
Hello, Ms. Kang.
Yes, I'm at home now.
By the way,
I just had a chat with Min Hee.
She said she wants a divorce.
I know. That's why I brought her to my place.
What did she say to you?
Does she really want to do it?
Yes, that's what she's saying.
But no way.
What is Sang Gu doing?
My point, exactly.
We should persuade them to patch things up soon.
I know you have a lot going on now,
but Min Hee is really upset now, so try to be attentive.
Okay.
I'm going to wrap up quickly and head home.
See you soon.
Okay.
She keeps doing that.
"Min Hee?"
Since when did she call her so fondly by her first name?
What about me?
(Be My Dream Family)
(Episode 85)
Yes, that's it.
- Step on the brakes now? - Yes!
Oh, the gear stick.
I have nothing to teach you.
Hey, you'll pass the road test right away.
Really?
Son, maybe you're really good at everything but studying.
Come on, Dad.
It's a compliment. You did an excellent job.
What do you think, Heon? You should also...
Heon.
- Heon. - Yes!
When did you fall asleep?
Did you hear all the pointers I gave to In Seo?
Yes, until I fell asleep earlier.
Hey, you're such a good driver.
I slept like a baby.
Just wipe the drool, will you?
It's your turn now.
Yes, wake up.
Wake up.
Hey, wake up. Put on the seat belt.
Here.
Take a deep breath, calm down, and focus.
Okay, let's go.
Hey, don't start driving right away.
Always check the mirrors first when you get in the car.
Right, I learned that but forgot.
Check all the side and rearview mirrors.
Check all four sides for people or cars passing by.
Especially watch out for motorcycles.
Okay, we're good.
Good. Let's go.
Okay.
Wait.
Why isn't this car moving? Is this broken?
Hey, you need to start the engine.
Oh, I thought In Seo left it on.
This is it, right?
I know how it works.
Okay, good for you.
Now, slowly take your foot off the brake.
Hey, be careful.
Don't worry.
Hey, sit straight.
It's important to keep your eyes up and look ahead.
- Look further down the road, okay? - Got it.
All right, let's go. Here we go!
- Yes, that's it. Slowly. - Okay.
- Hey. - Goodness.
Careful, okay?
Look ahead.
- Goodness. - Darn it.
- Hey! - Hey, look ahead!
- Be careful! - Heon!
This looks great.
This agency knows.
I think we can use this as is.
Well done.
Hi, are you busy?
No, come on in.
I'm sorry to interrupt you while working.
You can spare me a minute, right?
Yes, of course.
What is it about?
Oh, I was just wondering...
if you have a girlfriend.
What? No, I don't.
You don't sound so sure.
Are you secretly seeing someone?
No, not at all.
I don't have a girlfriend.
Okay. Then can I ask you for a favor?
Are you interested in a blind date?
What? A blind date?
Yes. Ms. Kim wants to set me up with someone,
but I'm in a situation where I can't really do it.
Frankly, I don't want to do it.
- What do you say? - What?
- You can say no. I just thought... - Then my answer is no.
- What? - Sorry I cut you off.
I don't think I can do it.
Okay.
I prefer a straightforward answer like this.
But why can't you do it if you don't have a girlfriend?
I don't have a girlfriend, but...
Well, you don't have a girlfriend either.
So why not just go on the blind date yourself?
Right, I don't have a girlfriend either,
but I feel...
Right, I understand. You're not feeling up for it.
That's right. Anyway, okay.
I know this is a discourteous thing to do, but I was in a rush...
to figure something out. I'm sorry.
- I won't keep you from your work. - All right.
- Cheer up. - Thanks.
- See you. - See you.
Bye.
(Mr. Geum Sang Min)
I must've been too nervous. My entire body hurts.
Me too. I'll be bedridden at this rate.
Me too.
Heon, give up on getting a driver's license.
How will you drive with Min Ah and your baby in the car?
You said you're smart. Why are you so clumsy when you drive?
Well...
I understand exactly what I need to do,
but my mind goes blank when I sit in the driver's seat.
My goodness.
Be honest. You're not good at anything else but studying.
You're only good at studying, right?
No! Heon is good at everything.
- Yes. - He's just super cautious. Right?
No, he's just a coward. And he's not quick.
When you're driving, you need to rely on your instincts.
That's right.
I guess you did pretty well today.
- You're a coward too. - That's right.
It's okay, Heon. You can take your time.
Or, I can get a license after I give birth.
- I'll drive you everywhere. - Okay.
Go to your rooms. Let's get some rest.
- Okay. - Gosh.
Okay, Father.
Gosh, my shoulders hurt.
- Get some rest, Dad. - Okay.
- Rest up, Father. - Yes, you too.
- Rest up, Dad. - Okay.
Rest up, In Seo.
Hello?
Yes, sir.
Oh, not yet. I haven't had a chance to talk to her.
It's not something I can decide right away.
You're awfully impatient.
I'll speak with my wife and let you know.
I'll call you later. Okay, talk soon.
Why did you hang up so abruptly? You didn't have to.
Oh, it was someone trying to sell an insurance policy.
Right, honey.
Min Hee is at Ms. Kang's place now. Did you know?
Really? Why? Did she stop by to get some side dishes?
No.
She wants...
a divorce.
What? A divorce?
Gosh.
Has that fool lost his mind?
Hey, what's up?
Have you lost your mind? How could you kick out your wife?
Goodness, this is crazy.
What on earth is she saying to everyone?
Whatever. Just come here now and beg her to take you back.
Why should I beg her when I did nothing wrong?
Aren't you my brother?
Why is everyone taking Oh Min Hee's side?
How come everyone's saying it's my fault?
Darn it.
Goodness.
Sol!
Just a moment. I need to tidy up.
Okay, take your time.
Did you run here? Do you want a glass of water?
Yes, I ran here because I was hungry.
Oh, then do you want some food?
No, it's okay. I'll eat at home. My mom's waiting for us.
- Okay. - Yes.
Thank you.
Oh, I listened to Mr. Lee's worries and gave him some advice.
The other day, you told me I have an empathic side.
I really listened and gave him thoughtful advice today,
which surprised him.
I see. I knew you'd be good at that.
Mom, can I go jump ropes with Yi Jae after dinner?
Oh, do you want to? What do you say, Yi Jae?
I'd love to. I went over 20 earlier.
My, that's impressive.
I'll call you in a bit. Please send Yi Jae down.
I'll tag along too.
Don't you have to work?
It's okay. Yi Jae, I'll tag along too.
Then let's meet out front in a bit.
- See you. - See you.
See you.
Bye.
Did you have a fun day?
Are you good at jumping ropes, Dad?
Well, not really. But we're just playing,
so I don't have to be good at it, right?
Yes.
Come on.
You need to eat something.
Here, sit here.
Oh, boy.
I'm sorry, Father.
I'm sorry, girls.
This is really embarrassing.
I'll move out as soon as I get paid for the drama I did.
Being broke isn't the issue here. What is this...
Oh, please. Things happen, you know?
I don't mean that in a bad way.
Well, let's eat first.
- Okay. - Eat up, Min Hee.
Right, Ga Eun has been promoted to assistant manager.
Really?
Yes, she called me earlier.
She's busy today, so we'll throw a party for her tomorrow.
- Okay. - I know how hard she worked.
She deserves this promotion. I'm proud of her.
I'm so proud.
Ga Eun has been doing a great job at work.
That's right.
Does it mean she'll have less work now?
Or will her workload increase even more?
That won't be good. She's already swamped at work.
Good for her that she can work.
Oh, don't get me wrong. I'm just envious. That's all.
I want to get back to work soon.
Yes, you'll get a role in a good drama very soon.
Do you want more soup?
- Do you like it? - Oh, it's okay.
I'll gain weight.
Just a little more, please.
It's so good.
Here you go. A full stomach...
helps you relax. Eat as much as you want.
This soup is so hearty.
What did you put in this? It's so delicious and refreshing.
It's really good.
Isn't Min Hee so easygoing?
Do you like her reckless optimism because it reminds you of yourself?
She can smile and laugh no matter what the situation may be.
It's a huge strength.
It's certainly not easy to do.
You're right. When I saw her looking all depressed earlier...
with her eyes on the ground, I felt bad for her.
But seeing her smile like that...
Yes, it's much better indeed.
But isn't it strange that she came here?
I mean, us aside... Mr. Geum is here.
He's the father of her husband, who she had a big fight with.
Can you understand?
Not really.
But trying to understand everything will only give you a headache.
All we can do is accept her for who she is.
Sometimes, I envy how simple-minded you are.
Can I come in?
Yes, come on in.
We changed the sheets for you. You can sleep here now.
Gosh, I'm sorry for causing you such inconvenience.
I'm not this shameless, you know.
It's okay. We understand your situation.
Thank you for understanding.
I never like to inconvenience anyone.
Gosh, I was so miserable.
But after thinking about it all day,
I've come to the conclusion that I should just...
make myself at home because I'll be here for a while anyway.
I think that'd be better for everyone.
So please don't mind me.
Just do whatever you need to do.
I'll be on my best behavior.
All right. Make yourself at home. Good night.
Yes, make yourself at home. Rest up.
- Wait, Geu Roo. - Yes?
Just a moment.
That said, for me to make myself at home...
Can I borrow your clothes?
Da Bal's clothes are okay too,
but they're a bit too short, so I don't look good.
Besides, she only has workout clothes.
I'm tall and slim, you know.
Height-wise,
we're most similar.
Oh, sure. You need something to wear at home, right?
- I'll go bring you some. - Wait!
I want something stylish.
Can I come with you and pick out what I want?
Let's do that. Come on, quick.
So, just accept her for who she is?
Let's just try to understand.
What was that?
I'm really fine with anything.
This place is expensive.
My dad told me to take you out for a nice dinner.
If I don't spend it all, I'll get yelled at for taking the money.
Let's just enjoy the food.
Okay, I'll thank him later.
Okay.
To be honest, I should treat you for going shopping with me.
It was my first time going shopping in a while...
for things that aren't art supplies.
Aren't you tired?
Not at all.
Right, you probably go shopping often with your family.
Not really.
Da Bal hates shopping.
And Geu Roo does a full price comparison online,
so she just picks up what she needs when she goes to a shop.
Grandma and I go shopping together often,
but walking tires her out.
It was fun to go shopping. It's been a while.
I'm glad you had fun.
But do you think this is enough?
I got the contract thanks to everyone's help.
Isn't this too little as a gift?
We bought what they need, so I'm sure they'll all love it.
Plus, you have only received the retainer fee so far.
You should treat everyone again when they pay you the remainder.
And it's my turn now.
I should treat you for getting promoted.
Where can I ask Assistant Manager Min Ga Eun to take me?
Oh, I had lobster with my dad recently.
That place was pretty good. How about that place?
Lobster?
Sounds great.
How about we all go together this weekend?
- To the beach. - The beach?
That'd be great.
I haven't been to a beach in so long.
Same here.
My gosh, I really want to go.
A while ago,
I woke up at night and suddenly wanted to go to the beach.
So Grandma, Geu Roo, Da Bal, Sol, and I took an impromptu trip.
But we were all exhausted when we got there,
so we got a room at a guesthouse and passed out.
Then we woke up at night...
and just had some pork belly at the guesthouse.
We never got to see the beach.
It was still fun.
That was the best pork belly I ever had.
Right, I'm sure.
That reminds me.
Gosh, when was it? Anyway, Da Bal...
once had about ten servings of pork belly by herself.
The owner of the restaurant asked us if she was a food fighter,
or was doing an eating show. He was fascinated.
Hi, Dad.
Are you not coming?
Are you really not taking her home?
Geum Sang Gu!
Well, will she come out if I go there to pick her up?
Does she want to go home?
You need to persuade her! I told you to beg her on your knees.
Why do you keep saying that I should beg her?
I told you that I did nothing wrong.
I swear, there's something wrong with her brain.
Maybe it's from the concussion she had.
Gosh, she's in no position to do this to me.
So what, then? Are you not going to take her home?
What I'm saying is...
Forget it, Dad. Just leave her be.
Whenever she pulls this on me, she never lasts a week anyway.
This time, she's lasting longer than I thought,
but she can't live there.
Just leave her be. She'll pack up and move out soon.
- You crazy... - Don't swear at me, please.
Just kick her out.
What can she do?
Just kick her out, okay? I have to go.
Hey!
This jerk. He should come here and take his wife home!
Darn it.
I have a friend named Jung Hwa.
- She lives in Busan. - I see.
- What is Busan famous for? - Milmyeon?
- No, pork gukbap. - Right, pork gukbap.
When I was visiting her, I took a cab to go eat it...
We're home already.
Oh, you're right.
You know, I'm still digesting the big dinner we had.
We can go for a walk if you're okay with it.
I'm still full too. Then let's walk around the block.
- Sounds good. - Okay.
Anyway, what were you saying about the pork gukbap earlier?
What? Oh, that.
I took a cab to go to the gukbap restaurant and...
- Oh, that... - You know.
- That place you mentioned? - Yes.
You said it was new.
I think it's been around for a couple of years at least.
- Really? - Yes, it was so good.
Hold on. I'm out of breath now.
Just a moment.
- Here. - Thanks.
It's hard to walk and talk nonstop at the same time.
You're very chatty. How did you hide it all this time?
I keep thinking of things to tell you.
It's nice.
It's fun.
To learn about the things that you experienced.
Who knew you were this chatty?
You can be quite assertive too.
And you're ambitious.
You even did an interview as a book designer in advance.
Also, you can be pretty funny on top of that.
You're full of surprises, don't you think?
Gosh, stop making fun of me.
I'm not making fun of you.
I'm just telling you that's how you are.
You're not a boring, clumsy person...
who frustrates others.
You said that a while back, remember?
It's not true.
You're full of surprises.
The more people get to know you, the more curious they become.
That's how I'd describe you.
I'm thirsty.
Can I have a sip?
I think we came too far.
We should head back.
- Yes, we're the only ones here. - I know.
Let's go up that way and take a taxi.
Your feet must hurt.
A little.
Let's go.
Give me that.
I know you're okay, but just let me carry it.
(Be My Dream Family)