"We lost her."
"Gray Witch escaped without her staff."
- "How..." - My gosh, I'm hungry again.
Kids, do you want some snacks?
I'm okay. What about you?
Really? Okay. I should just have some fruit, then.
By the way, what are you reading?
Oh, the publishing firm where Aunties work...
- is putting on a stage play. - I see.
We're reading the script for it.
This was originally a children's book,
but they turned it into a script. It's fun.
What? Why is a publishing firm putting on a stage play?
It'll happen at a children's library so everyone can watch it for free.
That way, they can promote the book...
while also having a fun event for kids.
I see.
They're looking for actors now.
Auntie Geu Roo said I should try it, so I'm practicing the lines now.
I see, so it's like an audition!
My gosh, you should've told me.
I'm an expert when it comes to auditions.
I mean, I'm an actress, you know.
But...
are there only children characters in this story?
No adults?
- There's a witch. - I see.
Do you want to audition for the role?
Gosh, no. This is just a children's play.
Sol, did you want to become an actress?
No, I'm just giving it a shot...
because Auntie Geu Roo said anyone could apply.
If I get the role, that will be awesome.
But it'll be fun even if I don't get it.
Gosh, you can't ace your audition with that kind of mindset.
"I will get this role no matter what!"
That's the spirit you need.
This isn't good. Let me coach you.
- Let's hear your lines. - It's okay.
We're just playing.
Come on. Let me see.
Here, this part.
- Then just a couple of lines. - Okay.
"Our precious Rainbow Village has turned to ashes."
"Gray Witch, I will make you pay for this!"
Gosh, stop.
- Why? - Well, that was good.
I skimmed through the beginning just now.
Isn't this character a nice girl?
Yes, the female lead is a child witch who's nice.
I see. But your eyes looked a little too scary.
And your voice was quite loud.
Why don't you try relaxing a little?
My goodness.
What did I just say?
Everyone always criticized my acting saying I was going overboard.
Look at me telling someone else to relax.
- Sorry? - What?
I'm just realizing that when you see someone going overboard,
you can't help but think that it is too much.
Did I do a terrible job?
Was that weird?
A little.
Well, let's see.
She is angry here,
but Gray Witch totally messed up the Rainbow Village...
I mean,
the village is ruined, so this girl is sad.
I think you need to express that sadness.
I'll show you. Watch.
"You ruined our precious Rainbow Village."
"Gray Witch, I will make you pay for this!"
What do you think?
I see. I think I understand what you're saying.
- Really? - That wasn't weird at all.
Finally! Someone's recognizing my talent.
Putting up with the criticisms is finally paying off.
Sol, try it again. Let's keep practicing.
- "Our precious..." - Yes.
(Be My Dream Family)
(Episode 91)
What's this?
- Flower tea? - Yes.
Min Ah wanted to give it to you.
I told her you like everything that's delicious.
You like coffee, tea, and...
I didn't tell her you like to drink.
I hope you're not drinking these days.
Goodness, I'm not a drunkard.
I quit drinking.
If you drink again, I'll actually get mad at you.
You're my child. It's not the other way around.
Don't be ridiculous.
Wasn't this expensive though?
You guys can't afford this.
Did you use Grandma's credit card?
Gosh, no. Min Ah sent a story to a radio show and got it as a prize.
I go to the bathroom so often these days.
The baby must be kicking my bladder or something.
It's such a hassle.
Yes, it'll keep happening until the very last month.
I know it's not easy.
By the way, Heon just told me...
that you got this as a prize.
Do young people these days listen to the radio?
Did you always listen to the radio?
No, I only started listening because Ga Eun recommended it.
It's fun, and it's nice to win prizes.
So I keep sending my stories to radio shows.
If I win another prize, I'll give you that too.
It's okay. You guys can use it.
What kind of story did you send to the show?
Oh, it was...
I'll send you the link later.
Take a listen. It's about you.
It's about me?
Did you bad-mouth me or something?
No!
All right. You are still a little immature,
but I'm sure you didn't bad-mouth your mother-in-law on a radio show.
Anyway, let's buy you some maternity clothes...
and get things that the baby will need.
There's a mall across the street.
No, it's okay. I have everything I need.
I mean, I'll have everything soon.
I've been checking...
the secondhand stores in my area and mom groups' websites.
I'll compare prices and buy what I need, one by one.
Why would you buy secondhand? I'll buy you everything you need.
It's okay.
Other moms in the mom groups said expensive baby stuff...
ends up going to waste soon because babies grow so fast.
It's good to be frugal, but this is your first baby.
And it'll most likely be your only child.
I mean, hardly anyone has more than one kid these days.
Which means, this baby will be my only grandkid.
I want my grandkid to only wear and use nice things.
Let me do this for you. We'll get going soon.
I'm also doing this for the environment.
- What? - She's an environmentalist.
Do you know how long it takes for plastic to decompose...
in the soil and the ocean?
Planet Earth is sick.
Why are you even worried about that?
You must have a lot of time on your hands these days.
Yes.
So I've been reading a lot.
I was never really interested in the issue,
but our baby will be born soon.
Let's say our baby lives a hundred years.
Will this planet be a safe place to live until my baby dies?
We're already experiencing abnormal weather,
and glaciers are melting.
So I suddenly got scared.
Rather than buying new things and producing more waste,
I'd like to buy everything secondhand and reuse them.
Let us do that. Please?
Isn't Min Ah so thoughtful?
Our baby must be so proud to have a mom like Min Ah.
Right, Mom?
Yes, good for you.
Mother, you should try the tea.
It's evening primrose tea. I looked it up and read that...
it smells nice, and it helps you prevent a cold.
Heon told me that you get colds frequently...
because you have a weak immune system.
You're worried about me when you're pregnant?
Anyway, all right. Thanks.
Are you going somewhere?
Where are you going?
Do you think I'd have nowhere to go on weekends?
Goodness.
Then can you take a look at this before you head out?
It's my business plan.
If you see this, you'll change your mind.
I won't be persuaded, so don't waste your time.
Honey, please.
I have nothing to look forward to in life.
I should go out and have some fun.
You'll keep on pestering me like this if I stay home.
Dad.
Are you busy now?
What's up? Take a seat.
What is this?
I drafted up a business plan...
based on the advice I got from my friend whose restaurant...
now has three locations.
Trust me this time. I'm really ready to do this.
I've seen so many people...
taking over stores...
that went out of business only to go through the same thing.
No, just read it. I wrote down what the menu will be like...
and the aggressive marketing strategies I plan to use.
Are you not going to renovate the space?
It'd be nice to do it,
but I want to keep the start-up cost to a minimum.
I'll do it when the business becomes profitable.
You need to completely revamp the space...
to let the customers know...
it's a new place and entice them to come in.
I'll take care of it.
What? You'll take care of it?
- For free? - Consider it an investment.
I'll take care of the external costs too.
You'll have to give me a cut once the business becomes profitable.
I see, an investment.
Right, every business needs investors.
Are you sure though?
Think about the theme for the interior design.
Don't be vague. Tell me exactly what you want.
Yes, I already have a theme in mind.
Does this mean you've decided to put your trust in me?
I have no choice, don't I?
Even if no one else believes you can do it,
I should believe in you because you're my son.
Dad.
I'll make it a success this time.
I'll do my very best.
Let go, you fool.
Take it easy.
Don't overwork and tire yourself out.
Okay, I will take it easy...
while still doing my best. I'll do a fantastic job this time!
Goodness.
All right.
Why am I getting chills on this hot day?
There are so many restaurants in this country.
Every block is filled with restaurants.
How does he think his restaurant will survive?
Amazing!
That was great.
What on earth are they doing?
Aren't you hungry? Do you want to eat something?
Sure.
- How about tteokbokki? - No. Not tteokbokki.
Why not? Let's go...
I'm sorry.
Sol.
- You're home! - Hello.
- Hi, kids. - Mother! You're back.
- Yes. - What about Father?
- He'll be home soon. - Okay.
Is Yi Jae's dad not back yet?
Is today some kind of special day?
I didn't see Geu Roo leave, but she went out,
and I haven't heard anything from Da Bal.
So it's just us here.
The youngsters must be out and having fun without us.
You're young too.
I'm sure they'll be home soon.
Yi Jae, have dinner with us.
I'm making dinner.
Gosh, I was going to do it.
What are you making?
My gosh, I smell curry.
It's the easiest thing to make.
I just cut up all the veggies and boiled them together.
Well done.
Oh, there's some pork in the freezer.
Look, I found it in the freezer and put some in.
My gosh, you're a pro.
I'm good at everything except for the things I'm bad at.
Yes, that's right.
That said, I wish you had tried to have a talk with Sang Gu.
Gosh, Mother. Must you bring it up again?
Come here. Have a seat.
How much longer do you plan to stay here?
I like having you stay with us because I can see you...
and have meals with you every day.
I really enjoy having you around,
but your husband is all alone at home.
He's not doing well.
He's so hurt and stressed that he fell ill.
Gosh, that jerk doesn't even care about me.
Min Hee, here's what I think.
Sang Gu is good at his job, and he's smart.
But he's a little immature.
I know he's not exactly caring, but it's not because he's mean.
How should I put this? He's like a kid.
They say men never grow up. It's so true.
Just try to be the bigger person and understand.
Mother, I really hate hearing things like that.
He wants to be treated like an adult...
but acts like an immature kid...
whenever he's cornered.
We all have a childish side.
I'm still a kid at heart. I still feel like a little girl.
He's still like a kid?
He should know better because he's getting old now.
He's too old to give such an excuse.
Right, I'm just saying.
Because everyone still lets him give such excuses,
he still does whatever he wants and says mean things.
You're giving him an excuse to be a jerk.
If he did something wrong, he should reflect on it.
You're telling me he's still like a kid,
expecting me to understand everything.
No one really wants to grow up and become mature.
Yes, you're right.
No one really wants to become mature,
but we should all act our age...
whether we're a man or a woman.
I'm sorry. I'm old-fashioned.
Gosh, don't be sorry. I wasn't criticizing you.
I just have pent-up resentment toward him.
Min Hee, don't think of him as a kid,
but just as a person. As a human being.
Everyone has flaws.
We all do. No one's perfect.
That's why we try to understand and forgive each other.
I'm sure there are things about you...
that he's been putting up with as well. No one's perfect, you know?
If you want to be forgiven, you should forgive others first.
Just try to understand each other, okay?
Let's do that.
Gosh.
My goodness.
Everyone's so smart.
They all have a way with words and are smart,
but...
The person you have reached is unavailable. Please leave...
Hey, Geu Roo.
I heard nothing from you and Da Bal all day.
Where are you?
Have you heard from Da Bal?
Mom.
You sound upset.
Is everything okay?
I'm with Da Bal now.
What's going on? Where are you?
I'm home.
(Geum Total Interior)
Gosh, are you okay?
Careful. Walk slowly.
I don't want you...
to get the wrong idea.
This isn't about him.
My girls...
Because of my daughters...
I won't get the wrong idea.
Don't worry. Just get in, careful.
Let me help. Here.
Mom...
isn't coming, right?
She shouldn't.
She now has Mr. Geum, you know.
And more importantly,
she won't even want to see him.
Right.
Are you done?
Yes.
Let's clean up.
Dad really wanted to meet Sol.
I was planning on taking her to the hospital.
He always said he wanted to meet her.
In his later years, he practically begged me...
to let him see his only grandchild...
so he could hold her hand when he still had the energy...
to lift his hands.
But...
I said no.
If I took Sol there...
Had they met,
I would've had to make her lie to the family.
She would've had to lie if anyone had asked her...
where she was and who she met.
I didn't want that, so I kept putting it off.
Do you regret it?
I'm not sure.
In a way, I'm glad...
Sol never met her ill grandfather right before he passed away...
because she'd remember it for the rest of her life otherwise.
And I'm glad I didn't lie to her about Dad...
and that I didn't make her lie.
But I also feel bad because Dad really wanted to meet her.
Then just think in a way that will make you feel better.
You can't live with all the burdens on your shoulders.
Right.
Now, I can really understand Sol.
This is what it feels like not to have a dad.
The grief and void are way bigger than I thought.
Geu Roo, we really don't have a dad anymore.
Mom.
(Han Joong Won, Children Han Geu Roo and Han Da Bal)
We never even ran into each other for over 20 years...
and meet again like this.
I'll just remember you as the person...
who brought Geu Roo and Da Bal into this world.
They've both grown into wonderful, healthy adults,
and they're doing well.
So I hope you can...
rest in peace now.
Mr. Geum.
Yes? Oh, thank you.
No problem.
- Where's yours? - I already had one.
You did the right thing.
Thanks to you, he wasn't lonely. It was the right thing to do.
He saw you...
and heard through you...
that everyone's doing well,
so I'm sure he can rest in peace now.
Yes.
All the hatred...
and resentment...
It's time we got past it.
We should let it all go now, okay?
Gosh, my baby...
Your whole life, you were hurting like this.
Let's get past the painful memories now, okay?
If you have something to say, just say it.
If you brought the divorce papers, hand them over.
Oh Min Hee.
I have no energy to fight with you. What do you want?
Let's stop.
This is enough.
Yes, I've learned my lesson.
Oh Min Hee.
Can't you try to understand?
I was lonely.
I had no one to talk to, so for a moment...
Yes, she made my heart flutter.
It brought back the old feelings for a moment...
But it was only at that moment.
I didn't do anything.
I swear, nothing happened.
About me saying mean things and being cranky...
What can I do? That's just how I am.
Just try to be understanding.
You've known me for 20 years, so you should know.
That again? I have to understand everything?
You only say mean things to me.
Can't you think about how lonely I must've been?
"He's so nice to other women,"
"when he treats me like dirt."
Don't you understand why that devastated me so much?
Right, you'd never understand. You simply can't.
You'll never put yourself in someone else's shoes...
because you only care about yourself.
I can't live like that anymore.
Oh Min Hee!
What? What now?
What do you want?
I'm sorry.
Yes, it's all my fault.
So come home.
Please come home.
Please?
(Be My Dream Family)