Is that you, Mom?
Yes. I'm sorry. Did I wake you?
Where did you go?
You said we would go somewhere to have fun.
I'm sorry.
What's wrong?
Your eyes seem puffy like you've been crying.
Well... You're right. I cried a little bit.
What happened? Why did you cry?
Your grandpa...
Not the one we live with now.
It's my dad... He passed away.
Now, I can understand you.
I think I know how you must've felt when your dad passed away...
and how you feel about not having him around.
I see that now.
I'm okay now.
I do miss him sometimes, but I don't feel sad anymore.
Do you think it's a bad thing?
Of course not. It's not bad.
It's natural, and it's a good thing.
Your dad would be sad if you still felt sad.
I'm sure it's the same for Grandpa.
I mean your dad must be sad too.
Mom, don't be too sad, okay?
Now that I'm with you again and hugging you,
I feel much better already. I'm getting better.
That's good.
- By the way, Mom. - Yes?
Are you hungry?
A little. Why?
I think I just heard a rumble in your tummy.
Right. You're probably right. I didn't eat dinner.
You shouldn't skip your dinner.
Eat something right now. How about ramyeon?
Well... Do you want to eat it too?
Just one bite?
Then we should make two servings.
You always eat three bites after saying that.
You're right. Let's make two servings.
Hurry up and come out.
(Be My Dream Family)
(Episode 92)
I realized that I had shot so many arrows at you.
I thought hard to figure out...
what angered you that much when I blurted out those things...
without thinking.
And I realized that nine out of ten must've hurt your feelings.
"What do you know?"
"Leave me alone. Stop bothering me."
"Go away. Shut it."
You didn't even respond most of the time.
You're right. When you talked to me, I mostly ignored you.
I didn't even bother to respond.
I was so cold toward you.
I admit it. I was cold toward you.
I knew so well...
that you felt trapped while looking after our son,
but I got upset when you asked me to take you out for a drive.
"Will you pay for the gas?"
"I'm exhausted."
I didn't know that you could reflect upon yourself so honestly.
So?
You're telling me all this...
because you want to stay married to me. Am I right?
Why?
What do you mean why?
Why do you want to keep living with me so much...
that you're doing what you never did?
You must have a reason.
I mean... Then should I agree to get a divorce?
We've spent so much time together. Will you just forget about it?
We raised our son together.
He's all grown up but still our child.
"Yes, your parents got divorced?" Do you really want to say that?
We didn't raise him together.
All you did was yell at him every time you saw him.
Besides, In Hyeok is an adult now.
I'm sure he'll deal with it wisely.
He's completely insensitive and indifferent about us.
I'd be relieved if he doesn't say, "Why should I care?"
Seriously, why do you...
I got down on my knees.
I, Geum Sang Gu, got on my knees in front of you...
and apologized to you sincerely.
What else do you want me to do?
The fact that you still don't know that is why we're getting a divorce.
A top actress and a younger assistant director.
The love story of the century.
I don't know if people thought...
our marriage was special because our love was great,
or if they call it great love...
because our marriage was unusual.
But whatever the case was,
I believed that what we had was love.
While my life was being ruined,
you became more and more successful...
and treated me worse every day, but I thought,
"Despite everything, I believe that deep inside his heart,"
"he still loves me."
That was the only thing that kept me going.
Because that way,
I wouldn't feel sad about my life being ruined.
And that way, I could tell myself that my choice was right.
But since it has been confirmed that I was wrong,
I have no reason to keep living with you.
Must I say it out loud?
Of course you have to say it out loud.
Or else, how would you express your feelings?
You yell at me all the time and say, "Gosh. Darn it."
You always talk to me in such an annoyed tone.
Do you expect me to think you love me whenever you do that?
I'm not a pervert.
You're sad to let go of the years we spent together?
I would be sad and think it's a waste of time...
if I have to spend more time with you.
I mean you don't even look at me.
Why would I live with you?
I don't want to, Mister.
I want nothing to do with you anymore.
Of course I love you!
Why wouldn't I love you?
How can I not love you?
I wouldn't beg you to stay if I don't love you.
I'm saying that I can't live without you.
The thought of losing you makes me crazy.
I love you. I do.
Hello? Go ahead and speak.
It's been three days. Do you need more time to think?
Yes, I need more time to think.
Then when will you come home?
I said I'm sorry...
I waited 20 years for you to come to your senses.
How could you rush me when it's been only three days?
- Oh, you're up early. - Hey.
Oh, my. Da Bal, what's up?
I have a class early this morning.
I just need my underwear. You should go back to sleep.
Do you feel better now?
Pardon? Oh, I... Yes.
Of course. I'm fine now.
Da Bal, come and sit here for a second.
Da Bal, I'm an actress, you know.
I can cry my heart out on cue...
while laughing and giggling.
What I'm saying is...
that I can tell if someone is faking her smile.
You're faking it. I can tell.
But I'm really fine.
Your father who couldn't be a normal one passed away.
Then how can you feel better only after a few days?
When my dad passed away the year before last,
I fainted several times.
I know that nothing I may say can comfort you at times like this.
By the way, why are a young single lady's hands so rough?
Are they?
But I'm not so young and have a child too.
I keep forgetting that since you look much younger than your age.
Anyway, you should do something about this.
I'll make your nails smooth and apply some oil to your hands.
What? No, that's okay. I don't mind.
Come on. Just trust me. It'll make you feel better.
Ta-da.
Do you always carry all these?
What? No. The other day,
Mother went to our house to give Sang Gu some side dishes.
So I asked her to bring this box for me.
I can borrow your clothes,
but none of the girls in this house have proper makeup tools.
None of the three of us put on makeup so much.
But I really don't have to have my nails done.
And I should get ready for work.
Don't worry. It'll take only three minutes.
If you don't want to color them, I'll use this transparent one.
- Here we go. - But...
- There. - Oh, my. All right then.
By the way, what are you planning to do with Sang Gu?
I don't know either.
Well, he apologized to me on his knees though.
- What? Really? - I know.
It's surprising, isn't it?
I felt like he was possessed by another man's soul or something.
Oh, I see. I guess he regretted what he had done.
Min Hee, when I first heard that he cheated on you,
I thought you should leave him too.
But as I heard more details...
Da Bal, it's done.
Blow on your nails like this.
Blow on them. It'll dry shortly.
Okay. I'll do that. Thanks.
I know what you mean.
I'm still thinking.
I'll let you know when I've settled my thoughts.
Okay.
Oh, my. Let me see.
See? They look glossy and nice.
If you have your nails done like this once in a while,
it cheers you up and makes you feel great.
- It cheers you up. - Right. I can see that.
- They're really glossy. - Yes.
Oh, good morning.
- You can use the bathroom first. - No. Please go first.
All right. Then I'll go first. Thanks.
Wait. You know...
I've been meaning to tell you this, but I couldn't find the right time.
It must be hard for you.
If there's anything I can do to help you...
I can't think of anything particular though.
But let me know if there's anything.
Sure. If I need your help.
For now, I'm fine.
Oh, okay.
Oh, there is something you could do.
How about we drop the honorifics now?
Pardon?
It's not that I felt uncomfortable.
But I did feel a little tense between us.
I think I'd feel more comfortable if we change such things one by one.
- What do you think? - Sounds great.
Please speak casually to me. I'd feel more comfortable that way.
Okay. I'll do that. And you should do the same.
You just have to address me as your elder sister.
You wouldn't treat me like I'm your little sister.
Well... Oh, boy. I...
I'll just... I don't think I can do that now.
- You still talk formally to Da Bal. - Yes.
Then suit yourself.
Just know that I wouldn't mind if you speak friendly to me, okay?
Okay.
I feel like a burden has been lifted off my chest.
- Thank you for letting me do so. - Of course.
Sister.
Sister. Geum Min Ah. My dear elder sister.
Come on. I really need to use it.
Please come out. I'm begging you.
Gosh, seriously.
- Move. Come out already. - No. Gosh.
Hey.
Gosh, he's so annoying.
Goodness gracious. What's wrong with you?
What? I couldn't go for three days.
Gosh. This is killing me.
I'm so upset.
Oh, dear. I'm so worried. Your constipation isn't going away.
Your mom had such a hard time when she was pregnant with you two.
I wish you didn't take after her even for that.
It's not because I take after her. It happens to all pregnant women.
You know nothing about being pregnant.
Goodness. You must be so happy that you know about it.
It's so stressful.
That's why I've been telling you...
to eat more vegetables that are high in fiber.
You ordered delivery food again last night, didn't you?
You should've cleaned up properly since you'd get caught anyway.
I suddenly craved it.
But it happens too often.
You've been eating too much salty and sweet food. That's unhealthy.
What was it called? The doctor said you might get gestational diabetes.
Give me a minute. I'll make you some salad.
No, I don't want a salad. I can eat meat.
No. You should eat a lot of vegetables.
Min Ah, which one of these should I wear?
Both would be fine.
Come on. Pick one for me. What should I wear?
Then wear that one.
This one? I like the color, but...
I mean the drawing on it is...
Then the other one.
Oh, this?
But doesn't the neckline look slightly saggy?
I don't want to wear it.
Then don't wear any. Go out naked!
Father, which one should I wear...
Mother, please help me choose between these.
Wear this one. The neckline isn't saggy.
Really? Okay. I'll wear this.
You chose him. He's your responsibility.
Honey, you'll come to the restaurant today, right?
Tell your dad not to even dream of it.
You chose him. He's your responsibility.
Gosh, you guys. I said I would take responsibility.
Come and have a look. It'll change your mind.
Even my dad approved...
I mean he'll invest in my business. What's there to worry about?
(Smile TNTN Orthopedics)
You sigh whenever I see you.
I need an extra lung.
It's hard to breathe.
What is that?
Min Ah gave me this. Didn't you know?
Min Ah gave you? Did she buy it for you?
No, she said she sent a story to a radio show...
and got it as a prize.
She gave me this because I catch a cold easily.
I'll keep some at the clinic. Do you want some?
Gosh. I can't believe her. She didn't give me anything.
Is she trying to be a good daughter-in-law?
Or has she become mature?
You have no idea. She said she'll buy baby stuff secondhand...
to protect the earth for the sake of the baby.
And to save money as well.
Actually, she asked people for home appliances...
as a wedding gift to help me prepare for her marriage.
It looks like she's going even further.
Wait, no. Seeing how she got all cranky this morning,
she still has a long way to go.
Does she behave herself only in front of you?
Hey, do you scold her harshly?
No way.
She and Heon wouldn't hesitate to speak up their minds...
with such a cheery look on their faces.
All I can say is, "I understand."
I know that well.
What is it?
Gosh. He and his stupid ambition.
Look. How should I make him give up?
Go and have a look.
If you still think it won't work,
he'll give up.
Hello?
All right.
I said I'll do it.
It was my mom. She wants me to go on a blind date.
You met someone the other day. She'll set you up with another man?
She won't stop until I find someone to marry.
Oh, dear.
Yoo Young, let's switch our roles.
You go to this restaurant.
I'll go on the blind date.
What?
"Hello."
"I'm Gi Yoo Young."
I'll do it for you. Okay?
I really hate my life.
- Are you crying? - What?
No, I got something in my eye.
It's okay. You can cry.
I wasn't crying.
I was looking for this book, and it was so dusty.
Goodness, you. Fine.
- Then I'll blow in your eye. - Okay.
Why won't you blow in my eye?
That won't dry your tears.
Why are you pretending you're not sad? It breaks my heart.
Si Woon, don't go overboard.
Believe me when I say I'm okay.
You didn't even call me that day.
You told me what happened after a long time.
It makes me sad.
Since you keep pretending you're okay,
I don't know what I should do.
You said you would never hide your feelings.
I'm pretending?
I'm not faking my feelings.
I'm doing much better than I expected. That's all.
But when you hold me in your arms like this,
I guess it comforts me.
You guess?
I'm really sorry.
Oh, my.
Gosh. What do I do? What was I thinking?
Well, don't worry. You said that Ga Eun knows about us.
Knowing about us is one thing, and seeing us like that is another.
Don't be so dramatic. It's not like we were kissing.
Have you lost your mind?
(Arang Publishing)
I went there to hug you.
But I guess you don't need me anymore.
Are you teasing me?
I'm relieved.
How about we go on an outing with Da Bal this weekend?
Are you going to go on a date?
No, we don't have any plans. I'm in if Da Bal is free.
Now it's not just you that I should ask.
I should go and ask Mr. Hyun if that's okay.
Come on. That's enough. Let's get back to work.
(Se Delizio)
There.
What do you think? It's quite spacious, right?
Look. Doesn't this fried egg look amazing?
The yolk looks like the sun, right?
I'll name this restaurant "Sunny Day".
"There will be sunny days in my life too."
"Have this sunny day stir-fried rice and your life will be sunny."
That's unsophisticated.
No. It sounds friendly and warm.
How should I put it? It's my restaurant's identity.
Try it. You should have dinner anyway.
How does it taste? It's good, right?
It's not my first time eating your food.
Stir-fried rice is stir-fried rice.
It must be different.
I carefully chose the ingredients and developed my own sauce...
So?
Are you just going to sell stir-fried rice?
Well, I'll start with a single item on the menu for now.
Most residents in this area are young couples with little kids.
And there's a lot of academies around here.
So fast food places are doing well. And that means...
that people in this area prefer simple food at a reasonable price.
Such people are my target customers.
So on top of the simplicity and a reasonable price,
I'll offer them healthy food too.
You know how Koreans prefer proper food to fast food.
Students can stop by to grab a quick bite...
before they go to an academy.
And mothers can bring their kids here to eat when they're busy.
It'll help them make their kids eat vegetables.
We made stir-fried rice for our kids so many times.
Honey, this will definitely sell well.
It sounds promising. However...
If you think about it, why would people pay for this...
when they can make it easily at home?
I see your point. What I'm going to do is...
I'm going to sell different types of stir-fried rice.
Above all, I'll use fresh ingredients...
What if you buy a lot of vegetables but don't sell any?
You'd have to throw it all out. Who would subsidize it?
Also, if you have this single item on the menu...
Does it mean you won't open for dinner?
Who would eat this for dinner?
One more thing.
The interior of this restaurant is poorly decorated.
It doesn't look like a fancy place or a cozy diner.
These days, the atmosphere is important for many people.
I told you that my dad will renovate this place.
And why are you so negative...
Right. I see your ambition.
But you're talking only about the best-case scenario...
where everything goes well.
It's too big for you to run it by yourself.
But hiring staff will cost you a lot of money.
The food tastes just okay, and the location isn't the best.
It's obvious that it'll fail. Can't you see that?
Father.
- Dad. - Hi.
Sit down.
Okay.
He promised...
he'll work for me if this fails too.
- What? When did I do that? - Not now.
I won't let him...
jump off a bridge even if it fails.
I won't let you guys struggle just like you did before.
Even so, it will cost a fortune.
I can't just let him push ahead...
I mean it's going to fail one way or another.
I don't want to go through what we had to go through before.
It won't fail, honey. Please trust me.
When it comes to running a business,
initial capital is most important.
When you don't have enough funds, you become impatient,
which ruins your business even if it's doing well.
And this time, I'll fund his business.
I'll take care of the start-up cost...
and wear and tear expenses as an investment.
But in return,
he'll repay me all of it once it becomes profitable.
I didn't make this decision without a reason.
I renovated a lot of restaurants throughout my career.
I can tell if they'll succeed by the look on their faces.
"He'll probably make it a success. I bet he'll give up soon."
Nine out of ten guesses turn out to be right.
Seeing how hard he's preparing it and how motivated he is,
I can guarantee you that he won't let it go bust soon.
I'm saying this as a businessman, not as his father.
I see that from what I learned from my experience.
I'm too ashamed to ask you for this.
But...
Please trust him just this once.
Give him one last chance.
Try to trust him this time.
(Se Delizio)
Honey, wait.
Since you've put up with me all this time,
please put up with me just one more time.
I mean... Please trust me one more time.
It's not because my dad will help me out.
I'm really confident this time. Please?
So?
You'll go ahead and do it, won't you?
If you really don't want me to do it...
You're lying.
I'm sure you'll do as you want as always.
If you've already decided on everything...
Fine. Go ahead. Give it a try.
I can't stop you since even Father stepped up.
On one condition. Never complain how hard it is to run it...
in front of me, okay?
And if it goes bust, you should take responsibility.
I won't help you.
Of course. I understand.
I'll take care of everything, so you won't have to worry.
You won't regret this. I won't let that happen.
Thank you, honey. I'll do my best.
(Se Delizio)
(Mr. Geum)
The person you have reached is unavailable. Please...
She won't pick up. Goodness.
You're late.
Did you have a lot of customers today?
Yes.
Did you eat delivery food?
No, but I'm okay.
Haven't you eaten dinner yet?
Oh, no. Wait here. I'll fix you something to eat.
No.
That's okay. I'll eat later.
Let's...
have a talk.
(Be My Dream Family)