You became special.
You became...
someone special for me.
Da Bal.
What do I mean to you?
Well...
- Da Bal. - Sorry.
I'm sorry.
I'm... To me...
I mean, you're a wonderful person, and I'm so grateful to you.
I appreciate all the things you've done for me,
but that... That's...
I'm sorry.
Da Bal.
(Be My Dream Family)
(Episode 98)
Oh Min Hee.
Honey.
Where are you going?
The CEO of the production company wants to meet with me.
What about Sang Baek's grand opening?
I'll go there after this meeting.
I'll pick you up, so get ready.
I'll call you when I'm leaving.
Okay. Come home quickly.
Will do.
Wait, you'll just leave like this?
Yes. What else am I supposed to do?
I told you.
You have to make me feel that I'm loved.
Why do I live with you?
Come on.
- Don't be like this. - Why not?
Have we been married for too long to even hug each other?
Am I dirty or something?
- My goodness. - I love you, Oh Min Hee.
What was that?
Geum Sang Gu is a total pro.
He knows exactly what to do to win a lady's heart.
I mean, he's so good at this.
Why didn't he show me his manly charm all this time?
Should I let him sleep in the same bed with me or not?
He makes me fall head over heels
Oh, who's calling?
Yes, hello.
Right, I have been practicing.
I want to be fully prepared.
I want to blow Director Geum away.
Yes. Then I'll see you at the audition.
All right. Let's take some sleeping socks too.
A toothbrush and toothpaste.
What? Did you buy them? We have some at home.
I heard chemotherapy...
can cause mouth sores and makes your gums sensitive.
You need to use a soft toothbrush...
and all-natural toothpaste that has no chemicals.
When did you have time to get all this?
You need these things.
I also got another hot water bag, so you can alternate...
between this and the one you're using now.
I'll switch them for you often.
You need to keep warm.
I heard cancer cells don't like heat.
Let's keep doing what they dislike, so we can kill them all.
It sounds like you've been studying a lot.
Oh, right. We should tell the kids again.
You didn't forget, right?
Tell them we're visiting your friend in Hongcheon.
Don't give them the wrong name. We have to hide this from them.
Of course, I won't forget.
I gave them my actual friend's name, so how would I forget?
Hold on. Is this an espionage meeting?
Must we do all this to lie to the kids? My goodness.
Right.
Consider this an espionage meeting.
And unfortunately, we have to keep doing this.
Right.
We'll eat a lot at the grand opening,
so I kept it light.
Who's coming with us?
Oh, I have to teach the weekend class,
- so I'll stop by in the afternoon. - I see.
The two of us have a meeting with the writer.
Really? Is Ms. Seo available today?
Yes. We were supposed to meet with her yesterday,
but she said something came up. She wants to meet today instead.
The meeting will take a while, so we'll stop by in the evening.
All right. It wouldn't be good for all of us to go together...
because Sang Baek wouldn't have time to greet and serve the customers.
Feel free to stop by when it works the best for you.
Grandma, Grandpa. I'm coming with you.
Of course. You have to come with us, Sol.
Right, we're going on a trip right after the grand opening.
What? You're actually going away?
Of course. Did you think we were lying?
You enjoyed your staycation so much that you're going again.
Are you two planning to keep traveling so often?
Yes, it's fun. We want to go away often.
Right, Mr. Geum?
Yes, that's right.
Don't worry about us. We'll stay at my friend's place.
I'm jealous. Have fun.
Will do.
On my way out, I should tell Sang Baek...
that I might be dropping by late in the evening.
He's probably at the restaurant already.
Right.
My gosh...
Are you all right?
What on earth did you eat?
I skipped dinner in the evening because I was too nervous.
Then I got hungry later at night.
I had a bowl of rice with some eggs, and I can't digest it.
You took some antacids, so let's wait and see.
Why are you so nervous?
You've opened and shut down many businesses.
Because I don't want to have to shut it down this time.
It can't fail this time.
Honey, I had such a bad dream though.
In my dream, I saw myself sitting all alone in the empty restaurant.
Gosh, it gives me the chills.
They say you dream the opposite of future events. Just believe that.
No. My dreams usually come true.
Even the conception dream came true, you know.
My grandmother told me...
that I can foresee future events because my soul is so pure...
Hey, In Seo. Did you get the flowers yet?
What?
What is it? Did something happen?
- Finally! - Someone's coming out.
- I guess we can go in now. - They're open now.
- There he is. - Can we come in?
Yes, in a moment.
- A table for two... - Sure, please wait in line.
I'm sorry.
Wait! You can put it over there.
- Sure. - We don't have enough space here.
- Please put it at the end. - Okay.
(Congratulations, High School Alumni Association)
- Thank you. - In Seo!
- We got rammed. - My gosh! Look at this.
What is happening?
Please wait. It'll be just a moment.
Oh, you're really here.
Of course. I said I'd be back. Will the restaurant open soon?
Yes, sure thing. It'll be just a moment.
- Please hurry. - My gosh, finally.
Sorry!
My gosh.
- Hurry, guys. - What took you so long?
- You're here. - There are so many people here.
Yes, I know. Let's do this together.
Honey, when will the food be here?
- I'm calling them now. - Okay.
Your dad was worried because he had a bad dream last night.
He's in trouble now.
This is so exciting.
- Is this enough? - Yes.
Thank you.
- Thank you. - Have a good day.
- Enjoy.
Can we have some napkins?
- Sure. - Don't worry. I got this.
Just let them do it.
Sorry. You came all the way here, but we can't even look after you.
- It's okay. - Don't worry about us.
You need to win over all the customers who are here.
If you leave a bad impression, none of them will become a regular.
Don't mind us. Just get back to work.
We'll just eat and leave.
Hello!
My gosh, congratulations.
- You made it. - Yes.
In Seo, put the flowers I sent right by the door.
- Okay. - Take a seat, Sang Gu.
Today's the grand opening, and it's already packed.
It looks like a famous restaurant already.
The line goes all the way over there.
Here's the braised short ribs, our specialty.
- Here you go. - Have a seat.
Here, try this.
All right, thanks.
- Sang Gu, you're here. Hi, Min Hee. - Hello.
- Have some food. - Okay.
You must've advertised it well. All the neighbors are here.
It's all thanks to my kids. They're like my PR team.
Enjoy the food.
The caterer did a good job. Try the food.
Really? Yes, it looks good.
But I want to try the braised short ribs first.
- Hey, what are you waiting for? - What?
What do you want to eat?
Pick some nice dishes that are low in calories.
Did he just go to get you food because you told him to?
As soon as you did this with your chin?
Yes, of course.
This is the least you can do for someone you love.
Right, Father?
Yes. It looks like you totally managed to tame him.
My gosh, I didn't force him to change or anything.
He learned this from you, Father.
Yes, it's nice to see. You two should cherish each other.
You're good to him too, right?
I'm always good to him.
That's right.
The men in our family are actually quite loving.
Wait. Where are our upstairs neighbors?
Mr. Choi sent us flowers, so I want to thank him.
He went to someone's wedding with our chief editor.
He'll stop by later.
I see. Tell him he has to drop by.
My gosh, Mr. Kim! Hello.
Hello.
Have a seat here.
Do you need anything else? Something to drink, maybe?
I'd like some soda, In Seo.
- Okay. Enjoy the food. - Thanks.
Thank goodness it went well.
I'm closing the door.
(Geum Total Interior)
I hope the business stays this way.
When a new business opens, everyone wants to check it out,
so they'll be busy for a while.
But after that short while,
their numbers will drop. That's what I'm worried about.
The business will do well.
Sang Baek is so friendly and nice to everyone, you know.
Didn't you see that all the customers already love him?
I've worked in restaurants too.
The most important thing is that the food has to be good.
But service is equally important.
People will naturally go to places...
where the owner and staff are nice.
That's true. Even I never go back to places where...
the staff are grumpy and are clearly slacking off.
I have to say,
that's his talent.
He's good with people, and he's so hardworking.
But I always rushed him and told him to get things done quickly.
I regret that.
I wonder if he's never got to flaunt his talent...
because he was always intimidated by me.
Just believe in him and be supportive from now on.
And about Sang Gu.
He was looking at Min Hee so lovingly.
It was really sweet.
It was too much though.
He's changed so much that...
I'm having trouble getting used to it.
Are you not?
Your kids probably thought the same thing watching you.
You're right!
They must've thought that too when they saw the way I treat you.
My gosh. I'm embarrassed.
Oh, you still have this in your car?
Of course. Geu Roo gave me this.
I don't want it to get dirty, so I never even touch it.
All I do is stare at it like this.
And In Seo made this for you.
All the kids love you.
It's all thanks to you.
Shall we get going now that we've had a nice meal?
To fight.
What? "To fight"?
That's right. To get you treated. To fight and win!
Yes, we should.
The kids are all doing well,
so I can now stop worrying about them and get my treatment.
Let's go.
All right.
Hello. Did you have to go somewhere?
Yes. I had to attend my former colleague's wedding.
I see. Where's Yi Jae?
He went to the grand opening with Si Woon.
I have to take care of something before I go there.
I'll head out shortly, so if you're going there too,
can we have a quick talk?
Oh, no! I left the stove on!
Gosh, I left a pot of water on the stove and forgot about it.
I'm sorry.
Let's talk another time.
This is crazy!
What am I going to do whenever I run into him?
You inhaled your food.
Why are you in such a rush?
I had to eat quickly. The wedding, then the grand opening.
I was so busy congratulating others...
that we don't have much time left for our date now.
What do you have planned that you're making all this fuss?
It'll be amazing.
Hold on. Is it okay to run right after eating?
Well, I'm sure we'll digest the food on the way.
Where are we going? Are we going for a run?
Are we?
I don't want to run.
What? What is this place?
Isn't this where kids play?
No, adults play here.
And everyone has a seven-year-old kid inside.
Put on these socks first.
- Socks? - Yes, so you won't slip.
You need the proper equipment to have fun.
We have no time. Let's go.
What are we going to do here?
You played on the trampoline as a kid, right?
Come on.
I did, but I was 7 or 8 back then.
Come on. Jump like this.
Come on.
Nice, that's good. Like this.
That's it. Just do that.
- My gosh! - Jump!
Jump! Go!
Say your boyfriend's name and go!
What's the problem? Are you scared?
Are your legs all wobbly already?
No! I got this!
Hyun Si Woon!
Now!
Now! Nice!
The loser will pay for dinner!
Hold on.
This is no joke.
- Are you coming? - Yes!
You were all shy at first, but you're so excited now.
You're having more fun than I am.
Yes, it's fun. I didn't know there was a place like this.
Why didn't you bring me here sooner?
Goodness. At first, you said you'd go anywhere I suggest,
but you started complaining and making excuses.
"Gosh, another walk? We have to run again?"
You really don't like to move.
I'd be totally up for fun things like this.
We should bring everyone else next time.
Sol, Yi Jae, Da Bal, Ga Eun, Sang Min,
and the kids next door too.
You're sweet.
So? You get to do these fun things thanks to me. Isn't it nice?
Yes, it is nice. Stop going on about it,
and let's go do it again.
Again?
There.
Do it with me, Dad.
Me?
Can adults play on the swing though?
Yes, it's okay.
Sol's mom does it with me.
There.
All right.
It is weird to see you...
playing on the swing.
Thanks to you, I get to do this for the first time...
in so many years.
Yi Jae.
Yes?
How do you feel about living with me?
Are you still scared of me?
Or do I make you uncomfortable?
No.
You did, at first.
But now, I enjoy playing with you.
And it's more fun when we play with Sol and her mom.
You also have more fun when we play with them, right?
You laugh more when we're with them.
Do I?
Yes.
Dad.
Do you like spending time with me?
What?
Yes, of course! I love spending time with you.
You see,
I've never had the chance to tell you this,
but thank you so much for letting me...
spend all this time with you.
When you were little,
I wasn't really around,
and I always felt so bad for that.
I want to keep living with you for many more years to come.
We'll play on the swing and play catch ball together.
We'll go for bike rides and laugh together.
I want us to be happy together.
Let's go on a train trip too.
Yes, let's do that.
We'll go together.
Your father went on a trip with his wife.
I feel so left out.
He said I couldn't come because they're going with other couples.
Right.
You should get married too.
Isn't it so nice to see them going on trips together?
I've been married once and divorced.
I'm a free spirit.
Sang Min, you should get married soon.
How much longer will you freeload off your stepmother?
Uncle, please.
I know, right?
Are you really not seeing anyone at the moment?
Must you ask?
Look at this brat. I guess he is seeing someone.
Right, Uncle?
Uncle?
I wasn't dozing off. I swear, I wasn't.
I should get going.
I may be lonely and single, but I have a home too.
- Can you call a taxi for me? - Sure.
- Come by again for food. - Okay, I will.
Wait for Young Hye. She'll be back shortly.
I'll go with you.
No, Ga Eun will be alone then. Just stay.
Stay and hang out, guys.
- Good night. - Get home safely.
He has such a good sense of humor.
Right? He and my dad are like brothers.
Their personalities are so different,
but they've been friends forever. It's fascinating.
I see.
By the way, it looks like many customers came today.
Everyone must be so happy.
Yes, of course.
Finally, it's Sang Baek's time to shine.
I want one too.
Honey, do we have more rice cakes...
Oh, I'm sorry.
What?
When did this happen? I mean, you two?
- For real? - No.
Well, we're just close.
We're like friends.
I was just trying to help because he was busy cleaning up.
That's enough.
I already know.
What? What do you mean?
I saw you two together.
Holding hands in the game arcade.
What? "Game arcade"? What were you doing there?
I'll tell you later.
Anyway, you're dating, right?
Well...
Yes. We're seeing each other.
But what are you going to do?
- What? - What do you think?
You two can't date.
You're my brother,
and she's Geu Roo and Da Bal's sister.
I mean, she's not their real sister,
but a sister-in-law who's like their little sister.
What I'm saying is, you two are in-laws.
Honey, can they date?
Why can't we? It's not like it's illegal.
Right. Technically, you can.
But in our culture, it's still...
That's not even the main reason.
Hold on. Then why have you been keeping it a secret?
Does anyone else in the family know?
No, not yet.
But I was planning on telling Geu Roo and Da Bal soon.
We officially started going out only recently.
Yes. And since we live together under the same roof,
Dad and Ms. Kang would be concerned,
so we're a little worried.
We'll tell everyone soon though.
But what if you break up?
- Sorry? - Sorry?
What I'm worried about is...
Father and Ms. Kang too.
They wouldn't be worried about the fact that you're dating.
You're young, and you like each other.
It should be congratulated.
Father and Ms. Kang adore both of you,
so they'll probably be very happy for you.
But we're a family now.
And like you said, you two live under the same roof.
Let's say you two broke up.
Then would you attend our family gatherings,
knowing you'd run into each other?
No, they won't come. They won't want to see each other.
Well, if you keep this a secret and break up,
and if you end up dating someone else later on,
then you might be okay with running into each other down the road.
But let's say you told everyone.
Everyone congratulated you and said they were happy for you.
But you never know what could happen.
I'm sure you've experienced a breakup or two.
You think your feelings would never change, but they do.
What if that happens?
Okay. Let's say you broke up.
Then Ga Eun gets married and visits the family...
with her husband and kid.
Sang Min, can you act like nothing ever happened?
Would you be okay with meeting each other's spouse?
Can you do that?
That's the worst-case scenario. You should be a writer.
I'm being totally realistic here.
And what about us?
"They dated but broke up."
"They're back to being just family, so don't mind them."
Can we think that?
Everyone in the family will have to act like...
nothing ever happened for the sake of peace in the family.
Just thinking about it stresses me out.
Well...
I never thought of it that way.
But we just started dating and...
I'll marry her.
We'll get married.
(Be My Dream Family)