You...
Do you know who I am?
Are you fully conscious then?
What about Mr. Do?
Where is he?
He's all right though, isn't he?
Where is he right now?
Him?
Why are you asking me that?
You were with him that night.
It wasn't me but you!
Congratulations...
on returning to the land of suffering.
(Episode 25)
Him?
How dare she ask me about him.
Kim Seol Ah.
I love you.
You'll never imagine just how much.
The coma patient is awake.
- Do Jin U? - No, Mun Hae Rang.
Call her family right away.
(Shinchon Hankook Hospital)
(Hae Rang's hospital)
Hello?
Yes, that's me.
What? She's conscious?
Are you saying that she's awake?
Right.
Yes, I understand. Thank you.
Thank you so much.
Are you Ms. Mun's older brother?
Yes, I heard she was awake.
How is she doing?
She's doing great.
- Older brother? - Her ventilator is coming off.
If there aren't any issues, she'll be transferred out of ICU.
- Can I get your signature? - Sure.
He's not her husband...
but her brother?
Hae Rang.
Tae Rang.
You...
Have you been well?
How could I have been well?
I heard you...
call my name.
I wanted to answer you so much.
I see.
Good.
Good job.
Why can't you wake up?
It's not that you don't want to, is it?
Because you're tired of me.
Because you don't know what to do with me...
when you want to choose that woman.
I guess you're lonely there too.
All alone without anyone else.
It's the same here.
I'm lonely because of you.
Is it true...
that Secretary Mun woke up?
You're here.
Did she really wake up?
Yes.
My son hasn't, so how dare she...
Jin U.
What are you waiting for?
She woke up, so why aren't you?
Wake up already. Please!
He will wake up, right?
Yes.
I'm sure he will.
That sounded sincere.
You look like a human being,
not a puppet today.
It would've been nice if what you wanted...
was my son, not money.
You became a speechless puppet again,
my daughter-in-law.
Where are you going,
leaving your handbag here?
Secretary Mun woke up,
so I should go meet her.
Do you want to go with me?
Father will be here soon.
Pa Rang also...
I think...
my husband and your wife...
are having an affair.
Tae Rang.
Yes?
What about the vice-chairman?
He was in the accident with me, so why isn't he around?
Don't you know how he is?
It was the same as you.
You woke up first.
What?
Are you saying he's in a coma?
I think the employees don't know about the accident.
Both of you aren't coming to work,
so they're gossiping about unpleasant rumors...
not knowing about the accident.
Be careful not to cause any misunderstandings.
Okay.
Come in.
What brings you here?
I'm here to visit her.
What?
I'd like to have a private talk with Secretary Mun.
Will you leave us alone?
Visit her another day.
I'm worried about her condition.
My father and brother will be here soon too.
I apologize.
Then we'll chat in private for just five minutes.
Excuse us.
Well,
if you insist on staying.
I believe you won't harm your sister.
Tae Rang.
Then I'll be back in exactly five minutes.
And I won't harm my sister,
but I won't sit back and watch when someone tries to harm her.
Except that you're young,
you're neither smart...
nor pretty like a certain someone.
You reek of lowlife.
How did you seduce my son?
What's your relationship?
Say it now.
I love...
him.
What?
He doesn't.
It's just my one-sided love.
What?
Say it again.
What?
Say it again.
It's me alone.
My one-sided love.
So you don't have to worry.
- You're back. - Yes.
Mother.
What?
Did you meet that girl?
Don't call her like that. Call her Secretary Mun.
You're the vice-chairman's wife.
You shouldn't speak lowly of his subordinates.
Keep your dignity.
There are so many people watching us here.
Pardon?
Have a seat, my dear.
Maybe it's because she's young, but she's very healthy.
She thinks clearly and talks straight.
She's perfectly fine.
That girl...
I mean, Secretary Mun.
May I ask what you talked about with her?
I'm guessing you asked her directly.
We only had a short conversation...
because her brother was keeping her side there.
He said he wouldn't let it slide if I tried to harm her.
My gosh. What does he take me for?
Aren't you exhausted? Your body and mind must be tired.
I'll take care of Jin U.
You should go home and take a rest.
We should take turns.
That's why we had him transferred to this room.
I want to see my son...
as much as I want whenever I miss him.
I'll take action.
What will you do?
Switch players.
You must have been shocked.
I was frightened...
at the thought of losing you.
I was very scared.
I'm sorry.
I'm sorry, Dad.
If you are sorry,
don't ever do this again.
I can't live if something goes wrong with you.
If anything goes wrong with my kids...
I'm not scared of anything else.
But losing you is the scariest thing for me.
I'm scared of losing you, kids.
Hae Rang.
Can't you see me?
How can I not see you?
You're the only one I can see since a while ago.
I know.
Dad is so slow-witted.
He is hogging you as if he's your sweetheart.
What? What did you just call me?
How dare you call me that.
Let go of her hand, then. I want to hold her hand too.
Here.
You hold me.
What?
The one who loves more has to hold the hand first.
- But... - It's okay. You should go.
You don't have to come so early in the morning.
Sleep tight and get yourself a hotel massage before coming here.
In fact, you don't have to come.
Use your credit card.
Use it as much as you want.
Buy whatever you want.
Eat whatever you want.
You should arrange flowers again. You can cook and work out.
Post those pictures on your social media.
You should pretend like nothing serious has happened to you.
So people wouldn't believe any rumors.
That is way more important...
than keeping Jin U's side here.
I'll protect my son in my own way.
You keep your husband in your own way with your fame.
Let's work on this together.
But...
Goodbye, my sweet daughter-in-law.
Don't work too hard.
You should get some sleep too.
All right, Dad.
I can be here with Hae Rang if I apply for a field trip.
It's fine. Just don't oversleep and make breakfast for Dad.
Okay.
- All right. We'll take off first. - Bye.
- Sweetheart. - Yes.
Let's go, Sweetheart.
Why aren't you driving?
Didn't you bring your car?
I need to talk to you.
I already heard.
I haven't said anything yet.
I couldn't say it all this time.
You mean it wasn't your wife but your sister who just woke up?
Or that you've been lying to me this whole time?
I thought we were in the same position.
That you could relate to me.
I thought you were going through the same darkness as I am.
I thought you would feel just the way I feel.
I opened up to you.
It felt okay...
to show you how I feel...
because we were both at our lowest.
When I said rude things...
and when I did something ugly,
neither was I embarrassed nor my pride hurt.
It was my first time...
to open up to someone...
without thinking much.
But you are her brother.
You are the brother of the girl...
who put me in this mess.
Why did you lie to me?
Why are you doing this to me?
I wanted to be there for you.
I wanted you to take it out on me.
I wanted to do...
the things you wanted.
At first, I did that because I was sorry.
I wanted to apologize on behalf of my sister if I had a chance.
I know it might sound like I'm crossing the line,
but I felt sorry for you.
You were struggling all by yourself.
So I wanted you to take it out on me...
because there wasn't anything I can do for you.
That's right.
You can't do anything for me.
Go wipe your sister's tears.
She's going to cry a lot from now on.
I eat and clean up. I eat and clean up.
It's lunchtime. Soon, it's dinnertime.
There should be a pill...
that makes you full at once.
There is no such pill.
But there is this kind of pill.
Why didn't you come on your surgery day?
Dr. Kang wants you to reschedule your surgery.
When would be convenient for you?
Should I move hospitals?
Honey.
Why are you so startled?
You seem like someone who had just stolen food.
My goodness.
Is there anything I can steal in our house?
There isn't any food to steal here. There is barely anything to steal.
Except for those gold medals.
How are your house chores going? Does it help to pass the time?
Speaking of which...
I don't think 300 dollars...
I don't think this amount makes sense.
What kind of work is endless and doesn't make any difference?
I think 300 dollars is too little.
It's an exploitation of labor.
Then how about the way you exploited me all my life?
What?
The rice cooker cooks rice, the washing machine washes clothes,
the vacuum does the cleaning.
Housework is easy.
Do you really think you were exploited?
No, you don't, do you?
It was love.
It was love and devotion, what you do best.
Yes. That love and devotion that I'm the best at,
I'll do it for myself from now on.
I think I've done more than enough for you.
She's done more than enough?
Cheong Ah.
What...
What's with all these bags?
I left the studio apartment.
What?
I'll study at home from now on.
You'll be upset, Mom. And Dad, you won't like it,
but as of today, I'll stay at home,
in my room with you, Mom, Dad, and Yeon Ah.
For nine years...
I have...
tried to avoid everything.
I tried to avoid you, Mom and Dad.
I lived on my own.
I'm not okay, Mom.
I'm not okay, Dad.
Cheong Ah.
I want to do well.
I want to live a good life.
However hard I try, I'm still at square one.
I came back to you in a total mess again.
I feel like I've been whipping myself.
I've been lashing out at my own life.
"Where can I go to move forward?"
"Where should I go to get away from everything?"
I thought that you two are my beginning.
I should start over right here.
Our home...
is my starting point.
Don't just stand there. Take her bags upstairs.
What?
You want me to carry those?
No. I can't live with her.
Fine, then. You can move out.
How could you?
Thank you, Mom.
Thank you, Dad.
Come up and unpack your belongings.
Okay. I'll be right up.
Here.
It was wrong of me.
I'm sorry.
I'm not like this elsewhere,
but when it's about my daughters,
I never think things through.
No. It's not like that at all.
I was upset at first,
but I'd have done the same.
What do you know?
I know. It's like having one son...
sell umbrellas while another sells parasols.
I have just one mom,
but you have three girls.
You can talk.
Cheong Ah! Kim Cheong Ah!
Why is she at home? What about school?
It's a school holiday.
It's true. You're really home.
Are you that pleased to see me?
What do you think?
I don't care. I'm really busy right now.
If you have some time, help out.
Now we need Seol Ah to come home.
Don't you dare. Why would you say such a thing?
You get upset whenever I mention Seol Ah.
That's just how I feel.
Why did you cut ties without my permission?
I don't know what happened,
but I miss Seol Ah.
She'll miss us too, won't she?
It looks like she's having a great life,
but she might think of us.
Okay, I'll be right there.
Won't you join us for lunch, Mr. Gu?
Go ahead.
We aren't going to Sohwakhaeng,
so you can go and eat at your leisure.
Okay.
You must've come to me because my daughter is involved.
I have no choice but to return this.
I'm sorry.
Hi, Mom. What made you call me at this hour?
What?
He moved to the suite?
If I come over right after a meeting,
I think I'll be there on time.
Okay. See you at the suite.
Wake up, Jin U.
Please.
Please, wake up.
I get to cook for Seol Ah on her birthday after nine years.
Seol Ah.
This is Mom's seaweed soup.
I hope you enjoy it.
(Today's menu: Healthy rice, beef soup, grilled mackerel)
Eat up, Dad.
The porridge for Hae Rang will be done soon.
Okay.
My goodness.
Courier.
Stay there. I'll get it.
- Thanks. - Have a nice day.
Here you go.
What's this about?
It's nothing.
The food delivery you mentioned?
Yes.
Just eat your lunch.
I thought you should know how the accident happened.
Who did the insurance company say is responsible?
The fish truck...
The fish truck driver?
From what I know, he doesn't have insurance.
What?
Why did you look into it?
What?
I'll tell you after I check.
After you check?
Where's the Sports Marketing Department?
I can't be bothered. I don't care what happens.
Come in.
Inspector Mun.
Take a seat.
No, I don't need to sit.
I had a brief look and...
I completely understand why you have suspicions.
Thank you for taking heed.
- Give it to me. - Pardon?
Oh, sure.
Can I ask why you changed your mind?
If my child is special,
so is someone else's child.
The young fish truck driver.
He's the precious son of some other parents.
Right.
The law which I must uphold as a police officer...
seemed less important than that young man's life.
Thank you.
For a moment, I wondered about hiring a private investigator.
Thank you so much, sir.
Don't be too disappointed if this doesn't reveal anything.
My daughter is awake.
What?
She'll have all the answers that'll lead us to the truth,
so be patient.
Is she really awake?
That's great news.
I heard it's not that he's missing. He eloped.
With his secretary.
They fueled their cars here.
He remembered that sports car.
He said a sweet couple was in the car...
and that they were holding hands too.
- I'll get going then. - Sure.
Thank you again. Have a safe trip home.
She's awake?
The inspector's daughter really woke up?
Yes, she's fully conscious and in good health.
- Isn't it great? - Yes, this is amazing news.
Right. She'll definitely prove my innocence.
Who would know the truth better than the person in the car?
With the diagnosis of my narcolepsy and her testimony,
Inter Market's chairwoman won't be able to threaten me anymore.
It's as if she considers me as a fly or a mosquito.
She thinks that no one will notice if I die.
I won't let her get away with it.
I'll talk to the press if I have to.
If that doesn't work, I'll write a post online myself.
What?
I'll make her realize...
that my life is as valuable as her son's.
No one should trample on or mangle others' lives.
Right.
My sister knows now...
and Mr. Gu has been looking into the case.
I'm sure your innocence will be proven.
You even have someone to back up your story now.
Right.
Hey, can you help me sit up?
Why? Do you need to use the restroom?
No, I want to talk to the witness.
I should get to her before the police do.
What?
You should stay here since your sister's worried.
Are you sure you can walk, though?
Yes, the doctor said that walking will speed up my recovery.
Here.
Watch your step, in 1, 2, 3.
Hey,
maybe I should stay ill.
What?
You won't believe how nice this feels.
It seems like we've grown closer too.
Seriously? How about this then?
What brings you here?
For the same reason you're here, I guess.
She's not inside.
What?
Maybe they took her to run tests.
We should come back some other time.
By the way, I'm truly grateful.
You're looking into a case that has nothing to do with you.
I haven't done anything worthy of gratitude.
I helped for my sake and that's all it meant,
so there's no reason to thank me.
What?
Your gratitude...
should be expressed to Ms. Mun, I guess.
(Patient: Mun Hae Rang)
Could we perhaps talk in private?
(VIP Suite)
Excuse me.
Hello?
Then Ms. Mun's father...
That's right. He'll call me once he finds...
a witness and the dashcam footage.
So where's your girlfriend?
My girlfriend?
My girlfriend...
My girlfriend?
I think...
I just fell for you, Mr. Gu Jun Hwi.
That's the second time I fell for a guy in my whole life.
She's not my girlfriend.
Cheong Ah and I are still just friends.
I was going to tell her once we both got a job.
It was my plan to ask her out...
once she gets accepted into the police in December.
Life never goes the way you want it to, though.
Still, I made it out of that accident alive,
so I can find another job. And Cheong Ah...
Well, Cheong Ah...
I guess...
I'll still have another chance...
as long as she stays single.
I felt a bit fluttery.
Just a bit. Very little.
For about three seconds?
What is it? You seem troubled.
It's nothing.
By the way, what do you like so much about her?
From what I've seen...
Well, she seems weird.
That's because you've only seen her idiotic side.
She always helps the weak...
and never passes those in trouble.
She helps them at the expense of her time and heart.
On the outside, she seems foolish at best, right?
She's determined to save others though.
Their lives.
Why?
Why exactly are you here then?
Well, I...
Maybe she's trying to save her own life in the process.
She's not easy to figure out.
You have to constantly look at her to fully know her.
Don't you know the poem "Grass Flower"?
It describes her perfectly.
"Take a close look to see its beauty."
"Take a long look to see its loveliness."
"Just like you."
Did you want to see me?
I heard you met with Rim.
Can't you take off that mask?
What?
Why?
It's obvious why.
Because I can't see your face. It's frustrating.
Do you want to see my face?
Why?
Forget it, and just sit down.
My gosh.
Can I sit next to you?
Why?
What in the world about her is pretty?
Have you been looking for my prettiness?
Why?
That's not it. Sit down.
If you take a close, long look,
anyone will have at least something...
pretty about them.
I doubt it's the case for everyone.
Well,
it's not that I showed you everything about me.
I have a pretty head.
Others say my head looks like a peeled egg.
What?
Gosh.
By the way, did you return the money?
No, not yet.
What? Why?
I thought doing that would put you in danger.
I'll keep it...
and take care of it if I get my hands on the dashcam footage.
Gosh, Mr. Gu.
This is not good.
If you keep being like this...
If you keep being like this to me whenever I see you,
what can I do?
Hi, Jun Hwi.
I've arrived. Where are you?
Where? The garden?
You came early.
Okay, see you at the suite.
Bye.
Is someone you know sick?
Well, yes.
I'll see you again then.
Okay, bye.
What?
Well, you answered that you'd see me again.
I don't know what exactly,
but you seem to have changed a bit.
Me?
Jun Hwi.
Mom.
What are you doing? Get on.
Okay.
Why did you go to the garden? Were you with someone?
Yes.
Who?
You won't know even if I tell you.
Hand me the plant.
Figures.
(VIP Suite)
How dare you come here?
I was told that it was okay to come.
- Who told you that? - The chairwoman.
What?
She said a secretary visiting her superior is only natural.
That it'd be strange if she doesn't.
What did you just say?
You must be out of your mind.
What, the chairwoman?
What about me?
Just his face.
Let me see his face.
A minute is enough. Let me see him just for a minute.
Go, before I drag you out of here.
Go, before I drag you to your brother.
Should I call him?
Mom.
Go in first without me. I'll follow you after making a call.
Okay.
Excuse me.
Are you Ms. Mun Hae Rang?
Are you the vice-chairman's cousin?
It must be hard for you.
Harder than you imagined.
Take a seat and rest a little.
You seem like you'll faint any minute.
I'm okay.
I shouldn't do that when my husband is sick.
Jin U will wake up at least to see you.
You know how much he loved you.
"My Seol Ah this."
"My Seol Ah that."
All he talked about was you whenever we met.
He was sad because you seemed to be his,
but you weren't.
He was mad, thinking you might not...
marry him again in the next life when he would.
He was all upset and said he couldn't stand...
seeing you with another man even in the next life.
I liked it.
I wished Jun Hwi would have someone like that too.
You have to endure with those memories, Seol Ah.
If you fall once,
you'll keep falling.
How about we make Jun Hwi drive...
and go somewhere to get some fresh air?
Your mother-in-law won't say anything if I take you with me.
Let's go cool ourselves down.
Next time.
Take me next time for sure.
It's my daughter's birthday today.
Thanks to you, I can give her a birthday meal.
I thought we were in the same position.
That you could relate to me.
I thought you were going through the same darkness as I am.
I thought you would feel just the way I feel.
I opened up to you.
It was my first time...
to open up to someone without thinking much.
Excuse me.
This man wanted me to pass these onto you.
- Throw them away. - What?
No, I'll take them.
Tae Rang.
Thanks for the porridge.
Dad was here earlier and said...
- that he ate at your place. - Where have you been?
Where are you coming from?
I went to get some fresh air.
Don't go there anymore.
- What? - Don't ever go there anymore!
How did you know?
That's not important.
I'm not going to ask why you did that.
But I have to ask about your plans.
Apologize to her.
Tell her that you are sorry and that you will take care of it.
Apologize sincerely and get it over with.
So you don't get hurt anymore.
So it doesn't hurt her anymore.
I'll apologize to her if she accepts my apology.
I'll beg her pardon if she can accept that...
because I feel sorry.
I know what I did was wrong.
So I can do that.
But...
what if he dies?
What if he dies without a word?
Then it's really the end.
I was always watching him from behind.
I didn't want him to find out how I feel about him.
I didn't want people to find out about me.
I've been hiding like a shadow.
I wouldn't be doing this if he is awake.
It could be the last time.
Just like how you called my name,
I want to call his name too.
That's all I want to do.
I'm not asking for anything else.
So why do you want to do that?
He has his wife! Why would you want to do that?
His wife doesn't love him!
(Room 1007: Mun Hae Rang)
That woman...
married him for money.
She never loved him, not even once.
I feel bad for him.
She probably needs a living husband who gives her money.
But all I need is him...
although he is in a coma.
You call that love.
It's like violence to me.
You two committed adultery no matter what you try to say it is.
What? You feel bad for him?
Know where you stand.
You're nothing but a homewrecker.
Did you try to feel less guilty with these meal boxes?
Sure. You should feel less guilty. You didn't do anything wrong.
Your sister is the one who committed a sin.
I'll get things from your sister if I have to get any.
Stop feeling sorry or sympathetic.
So your brother knows.
It's your dad's turn to know.
Bring it on.
What?
I told her not to come. She came here again.
Where did she go without her phone?
Wait.
Did she go to see Ms. Mun?
Who is it? Come in.
Oh, she's not here.
Why? Are you looking for my daughter-in-law?
What is that?
Nothing. I'll come again.
Hold on.
Give it to me. I'll hand it to her.
What note is this?
"We weren't in the same position."
"But I could relate to you."
What? Relate to her?
"We weren't in the same position."
"But I could relate to you."
"I felt bad that you are an orphan."
"Maybe I didn't want you to be alone."
"I'm sorry if I crossed the line."
Cross the line?
What? Cross the line?
"And those meal boxes were sent by someone else."
"Please eat it for the one who sent it."
"I really mean what I have said. So does this meal box."
Hey!
My goodness.
Are you okay?
I'm so sorry. I'm sorry.
You can't drive in that state. Get out.
I'm scared others might get hurt. So get out.
Will you please get out?
Ma'am.
What?
Who is that?
Did you eat with my daughter-in-law?
- Pardon? - Have you eaten with her before?
No, I haven't eaten with her.
Where's your brother?
- Pardon? - Was my daughter-in-law here?
Yes.
Will you go upstairs or home?
If you'll go home, I'll drive you.
Why won't you ask...
who packed the food?
It's your birthday today.
You didn't know it's your birthday?
The food.
It's from your mother.
The pink sausages, grilled deodeok.
You enjoyed it.
The rolled omelet and cockles too.
It's bulgogi and seaweed soup today because it's your birthday.
Sorry you couldn't eat because of me.
She really wanted you to eat...
your birthday meal.
I... I want to go home.
Okay.
I'll take you.
But I don't know where home is.
I want to go home,
but I can't go.
You're home.
Go on inside.
Where your mother awaits.
Seol Ah.
Mom.
You're not wearing a coat or carrying a handbag.
Welcome home.
This is your home.
I'm glad you're here. Come in.
Mom.
I'm sorry.
Is someone here?
Seol Ah.
Dad.
What's this?
Is this our eldest daughter?
Is it you, Seol Ah?
- For real? - Yes, it's me.
Honey.
It's Seol Ah. Seol Ah's home!
Who? Who's home?
No way.
You're all grown up.
Mom, Dad.
Seol Ah recognized me.
Don't talk like that when she's standing right there.
Don't just stand there. Join us.
You're home.
Did you move back?
Yes.
Yeon Ah said it would be nice if you were home too.
You came.
Happy birthday, Seol Ah.
(Beautiful Love, Wonderful Life)
You can have his money.
I'll have him, whatever his condition.
Get out of there. Don't you hear me?
Did my Hae Rang do something wrong?
- Do you know me? - Only a spy wouldn't know you.
Oh, my gosh.
How hard of a time did you give her that she couldn't stand it?
Your boss caused the accident, didn't he?
The fish truck crashed into us.
Flies like us are overcome by power...
or bought with money.
Mun Hae Rang?
Mun Hae Rang.