(Beauty and Mr. Romantic)
You two know...
(Episode 46)
how much pain I was in...
after Do Ra died.
But then,
Do Ra came back to me.
Mom,
how can you ask me to abandon her again?
Do Ra is...
on the edge of a cliff again,
but you're telling me to abandon her.
Mom.
Dad.
Is that what you truly want?
Do you want me to regret it my whole life...
and live in agony?
No, Pil Seung.
We don't want to see you heartbroken.
We don't want you to be in agony.
We're sorry.
To be honest, I didn't like her either.
I hated her...
because it seemed like she was ruining your life...
and causing you pain.
But I don't feel the same way anymore.
I didn’t realize how deep your love for her was.
I’m sorry I didn’t understand that.
Things are tough for us as is.
But if you, Dad,
and the rest of the family also give us a hard time,
we'll have no way out of this.
Then, what?
You're throwing yourself into the fire.
As your parents, how could we just sit back and do nothing?
Let me make this clear to you.
No matter what happens,
I will stay by Do Ra's side.
Didn't you...
read all the articles about her?
There are disgusting rumors going around about her.
People are calling her the greatest con artist...
for changing her face and conning everyone.
At this rate, they'll soon start calling you a con man too!
So, how could I sit by idly?
Let me say this again.
The things people are saying now...
are not true.
So, trust Do Ra and me just this once...
and be patient.
All the controversies and false rumors.
I will be sure to prove them wrong.
Mom.
Dad.
Please trust us.
My goodness.
I have to say, Pil Seung is so cool.
Any coward...
would've run away long ago to survive alone.
But Pil Seung is even cooler...
than those male protagonists in romance novels.
From now on,
I will root for Pil Seung and his relationship.
I agree with Ma Ri.
Everyone is hurling stones at them.
At least we... I mean, as his family,
shouldn't we try to understand Pil Seung?
Why should Pil Seung put up with people hurling stones at him?
Pil Seung did nothing wrong!
Oh, boy.
What? That happened today?
Yes.
I don't think anything can break them apart now.
Before Park Do Ra died,
she told him that the sponsorship scandal...
was a setup and asked Pil Seung to trust her,
but he looked away.
So, he thinks he was responsible for her death.
He seems to be more in love with her than before.
But I have to say,
it was strange.
What?
How did the reporters know to raid the wedding like that?
As soon as the bride entered.
As if they were all following a script someone wrote.
And if the sponsorship scandal really was a setup,
someone might be deliberately causing trouble for them...
behind the curtain.
Honey, you see...
I'll be fine even if Pil Seung doesn't become our adopted son.
But...
can't you please help them so they can overcome this?
Pil Seung is Ma Ri's brother, you know.
And you were always fond of him.
You're the only one...
who can help them now.
How did the reporters know to raid the wedding like that?
As soon as the bride entered.
As if they were all following a script someone wrote.
(The greatest con artist, the greatest liar)
(Park Do Ra had a sponsor!)
(Get lost!)
(Park Do Ra had a sponsor!)
(Die again, Park Do Ra.)
(Everyone knows Park Do Ra had a sponsor!)
(Park Do Ra, die!)
Pil Seung, what are you doing?
Do Ra, close the door. Go back inside.
I told you to go back inside.
What's going on?
(Park Do Ra, die!)
(Everyone knows Park Do Ra had a sponsor!)
I told you to go back inside. You never listen to me.
I'll erase all of this quickly.
Hurry up and go back inside.
No, Pil Seung.
Let's do it together.
(Everyone knows Park Do Ra had a sponsor!)
You disgusting witch!
You're a con artist!
Darn you!
You had a sponsor. How dare you come out of your house?
Do you know you should be ashamed?
Oh, is that why you changed your face?
So what? You changed your face, and that's it?
Darn you. Everyone knows that you had a sponsor!
You shameless witch!
Go back inside, Do Ra.
Do not come out again.
You went back inside?
What are you doing?
You did this too, didn't you?
This is a case of property damage and defamation.
I will report you to the police.
Darn it!
He hit me!
My gosh. He hit me!
Go ahead and report me to the police.
Everything I said is a fact.
It's true Park Do Ra had a sponsor.
It's true she changed her face and lied!
You. I will sue you for assault.
- You jerk. - My goodness.
What's with all this noise?
Why does this have to happen every day in front of my house?
Oh, my goodness.
What did we do wrong that we have to put up with this?
I wish she'd just move.
Hey, reporters. Stop coming here!
I'm sick of this!
I'm sorry.
Please let me live a quiet life, okay?
Pil Seung's drama was a hit,
so he received an award overseas...
and even became CEO.
His grandma bragged about it nonstop.
My goodness. But he eloped with that actress who had a sponsor?
We call it "sponsorship," but she's like a prostitute.
My gosh. It's disgusting.
Why would she do that?
Why does he even like that woman?
Why did he deceive everyone for her?
Pil Seung is not like that.
I'm sure it's not true.
What are you talking about?
She lied that she'd died and changed her face.
She admitted that she and Pil Seung...
orchestrated it together from the get-go.
I heard Pil Seung stepped down as CEO too.
It's all over for him now.
- What did you say? - My goodness.
What on earth are you saying now?
How dare you talk like that when you know nothing?
What? Pil Seung orchestrated what?
Who said that? Did you see it with your own eyes?
Seriously, how could you do this?
We've been neighbors for over 30 years,
and you've known Pil Seung since he was little.
Do you really think Pil Seung would do such a thing?
Even if others are saying such things,
you ladies shouldn't do this as our neighbors.
- My gosh. - Also,
about Do Ra's sponsorship scandal, it was a setup.
It's not true,
so don't talk about it like that!
But that's what they said on the news.
Why was it on the news if it's not true?
What? It's fake news.
Don't you know fake news is everywhere these days?
It's all fake!
My gosh, let's go.
- My goodness. - Unbelievable!
They say you should never sin with your lips.
How will you handle it when it all comes back to you later?
How could you say such horrible things?
- You too! - My gosh, how could they do this?
Don't let it get to you.
They're just mean women saying mean things.
Don't let it upset you.
You really shouldn't. Let's go home.
Don't do that.
Oh, dear.
Mom.
Grandma.
Hey.
Why are you out here when you should be at home?
Let's go.
Grandma.
I'm sorry.
And...
thank you.
You don't have to apologize to me.
I feel sorry for your mom.
She raised you as her precious son.
What's all this mess?
Now we're at the center of gossip.
If I catch those darn women talking nonsense once more,
I'll crush them for good.
You had a sponsor. How dare you come out of your house?
Do you know you should be ashamed?
Oh, is that why you changed your face?
You don't have to apologize to me.
I feel sorry for your mom.
She raised you as her precious son.
What's all this mess?
Now we're at the center of gossip.
Hi. Pil Seung, it's me.
Do Ra.
I can't take it anymore.
You did nothing...
to deserve such vile comments from people.
How long must we do this for?
Do Ra.
We'll tackle this head-on.
Head-on?
What do you mean by that?
(Cha Bong Soo's Cha-cha-cha)
Dear viewers. Welcome to Cha Bong Soo's Cha-cha-cha.
A few years ago,
we witnessed an actress' tragic death.
But it turned out that that actress didn't die.
She was living among us.
The couple at the center of the whirlwind...
is Park Do Ra and Ko Pil Seung, and they're here today.
I'll let them answer the questions and suspicions floating around.
How do you explain the claim...
that you didn't want to die...
but only get a new face and live a new life?
Is it even possible...
to reinvent yourself as Kim Ji Young?
If so,
where is the real Kim Ji Young?
We really thought Ji Young was...
Soon Jung's granddaughter Kim Ji Young.
Soon Jung told us herself.
But...
we don't know what happened to the real Ji Young.
Maybe Soon Jung's granddaughter is actually dead,
but out of grief and disbelief, Soon Jung found...
the half-dead Park Do Ra and believed she was Ji Young.
That's what we think happened.
This is a medical report from the doctor who carried out...
Do Ra's reconstruction surgery.
When she was brought in,
not just Do Ra's face but her whole body was badly hurt.
She was beyond recognition...
and she needed reconstruction surgery.
This is...
from the neurologist who diagnosed Do Ra...
with memory loss.
Do Ra didn't deceive the public on purpose.
She suffered from amnesia,
and she really believed she was Kim Ji Young.
Now here's the truth about her casting in "Seoul Lady."
Here's the interview with writer Kim Oh Kyeong.
Hello.
I'm Kim Oh Kyeong. I wrote the script for "Seoul Lady."
("Seoul Lady" writer Kim Oh Kyeong)
Kim Ji Young played Bun Hong in "Seoul Lady,"
and it was my idea.
Kim Ji Young had a minor role in "Don't Lie,"
and watching her act inspired me.
I wrote "Seoul Lady" with Ji Young in mind as Bun Hong.
There's talk...
that Director Ko cast Kim in the role...
because he had feelings for her.
That's a total lie.
Director Ko...
was very concerned because Kim Ji Young was a rookie,
but I insisted...
that Kim Ji Young get the role and that's how it came to be.
That's the fact.
You'll have seen this video too.
It's from a CCTV camera that caught...
Park Do Ra with a supposed "sponsor."
Some of you might have seen this man on TV.
This man in the video...
is an actor.
(Actor Hwang Jeong Sik)
Who's that? Look him up.
Hey, my gosh.
If you have seen him,
please call in.
Leave a comment, send a message, or even an email.
Hwang Jeong Sik.
You confessed to me.
You said you were given 2,000 dollars to wait...
at the hotel and pretend.
You ruined someone's life.
Where on earth are you hiding?
If you pity Do Ra at all,
please call us.
Hwang Jeong Sik.
If what I said isn't true,
show yourself right now...
and sue me for making a false accusation.
Hwang Jeong Sik.
Please tell the truth.
We hope to hear from you.
Hey, Mr. Jung. Get Hwang out of the country.
He must leave this instant.
I can't reach him.
His number no longer exists.
What the heck?
(Cha Bong Soo's Cha-cha-cha)
Thanks a lot.
I was reluctant to ask because you'd get caught up too,
but you agreed to it.
I'm actually hurt that you feel the need to say that.
Who would I believe if not you two?
This is an issue where the truth must come out.
And Ji Young...
To think that you were Do Ra...
Do Ra, I really...
I really cried so much after you died.
I regretted fighting with you during our shoot...
and thought I should've treated you better.
My dear Do Ra.
I'm so grateful you're back.
Do Ra...
- Thanks, Bong Soo. - No.
Thank you so much.
Sure, Do Ra.
- Bong Soo. - Do Ra...
People will criticize you too after this show.
I'm sorry.
Can you stop saying you're sorry?
I'd like to use this to boost viewership...
and become the proud owner of a viral clip.
Come on.
Hi, Chul Soo.
What?
Do Ra.
Stay here.
Why? I should come with you.
I want to come.
There are too many people here.
I'll have a quick talk in private.
I'll get Hwang Jeong Sik's address.
So, don't get out of the car. Wait here.
But...
Okay.
Hello, ma'am.
You're Kim Hong Soon, right?
That's me.
Do I know you?
My name is Ko Pil Seung.
You're Hwang Jeong Sik's mother.
How do you know my son?
I've been looking for him...
regarding an important matter.
Where is your son?
Why?
Are you here to take him away?
I haven't been in contact with him for ages,
and I don't know where he is.
Ms. Kim.
Do you know the actress Park Do Ra?
The actress who died a few years ago.
Yes, I know who she is.
Why are you suddenly asking about a deceased actress?
That actress died...
because of Mr. Hwang.
You're a despicable human being!
My son has nothing to do with Park Do Ra,
so why would you say that?
He’s not the type of person who would hurt others.
If you're going to speak ill of him, leave this second.
Someone paid...
your son 2,000 dollars...
to meet with Park Do Ra at a hotel.
I'm not trying to hurt Mr. Hwang.
I just want to find out who paid him.
But in order to find that person,
I need your son's help.
Please let me meet your son this one time.
Tell me where he is in the Philippines, or...
get him on the phone for me.
Because of what he did,
a woman's reputation was muddied,
and she tried to take her own life.
Please let her live...
without the burden of that stigma.
I'm begging you, ma'am.
I don't know anything.
I don't know his phone number.
There's nothing I can tell you.
So, please don't come back here.
Ms. Kim, here's my business card.
If you...
change your mind,
or Mr. Hwang calls,
please let me know.
Mr. Hwang's crimes aren't that serious.
He could even talk it out with Ms. Park.
He shouldn't have to live...
overseas his whole life because of this.
You had...
a tough time being away from your son too.
Also, your son's face...
is known to the public now,
which will make it hard for him to stay hidden.
Please contact Mr. Hwang...
and tell him to call me.
I'll help him the best I can.
Jeong Sik, where are you?
A man named Ko Pil Seung just came by asking for you.
There wasn't any need for you to take care of this old woman too.
Of course, I should care for you.
I'll make sure you get regular facials,
so make it a habit of joining me.
Auntie, how's the treatment?
It's nice.
Right?
Skin should frequently be cared for like this.
Auntie, people would believe that we're peers.
You and your silly remarks.
Auntie, you're the one I rely on in this family.
Jin Dan and I...
only have you to rely on in this world.
Chairman Gong...
is always ready to get rid of Jin Dan.
He desperately wants to adopt a man...
who isn't related to him by blood.
Don't worry about that.
The ordeal with Park Do Ra...
must've gotten Chairman Gong to think it over.
If he adopts Ko Pil Seung,
Park Do Ra will be his daughter-in-law.
A family like ours...
should never accept a daughter-in-law like her.
Right?
Adopting Ko Pil Seung in the first place...
was preposterous if you ask me.
Chairman Gong should realize how precious you and Jin Dan are.
If I'm being honest,
I want to thank you.
Sorry? You want to thank me?
All this time, you devoted yourself to my brother...
and focused on raising Jin Dan...
while remaining a widow.
You have no idea how reassuring it feels...
to have Jin Dan in our family.
I'll protect Jin Dan at all costs to show my gratitude toward you,
so don't worry.
Thank you, Auntie.
I'll keep relying on you too.
Auntie, let's grab dinner as well while we're out.
I booked a table at a delicious restaurant.
Sure thing.
My gosh!
Hush.
Quiet.
You're Hwang Jeong Sik's mother, aren't you?
Who... Who are you?
Where's Hwang Jeong Sik?
- Where is he? - I don't know.
It's been a long time since I saw my son.
What?
He extorted money from me, saying he was going to see you.
Call him this instant, then. Do it!
I don't know anything.
I don't even know...
his phone number.
- Don't lie to me. - My goodness.
I really have no idea.
Then,
tell him this when he comes here.
He needs to hurry back to the Philippines.
If I catch him roaming the streets in Korea,
he'll be a dead man for sure.
Got it?
Yes...
Goodness me. What on earth?
- You did great. - Do Ra, I'm proud of you.
Do Jun.
You did a great job.
Pil Seung, you did great as well.
How did you decide to go public like that?
It was actually Pil Seung's idea.
I think you made the right choice.
There were some hate comments,
but many have been showing empathy.
Do Jun and I read all the comments.
Many shared their thoughts, and the video went viral.
If only someone would call us...
about Hwang Jeong Sik's whereabouts.
I'm sure someone will call us.
That being said, Do Ra, stay home...
until we get a tip about him.
I'll run errands for you.
Sure thing.
Have you guys been able to sit down for meals?
What?
Well...
Did...
we eat?
I guess you were so busy being chased...
that you don't even remember whether or not you've eaten.
Pil Seung, stay and have some food.
I can make really good soybean paste stew.
- Sit. You, come with me. - Okay.
Hello?
I'm Hwang Jeong Sik's mother.
Yes, ma'am.
Thank you.
My son will be here soon.
Meet him and talk to him.
Okay.
Mom!
Jeong Sik!
You should talk to them, okay?
Darn it.
Mr. Hwang Jeong Sik!
Darn it.
Let go! I said to let go!
Hold on. Let's talk!
You must've read the articles about Do Ra.
She had died, but she came back alive.
She went through so much to come back to life,
but she can't even go outside now because of the sponsorship scandal.
Everyone is pointing the finger at her.
Mr. Hwang.
Please tell the truth.
You got paid 2,000 dollars for the job.
Please tell everyone she never had a sponsor.
Tell everyone the truth. Please?
I know nothing. I don't know anything!
Sir.
I am Park Do Ra.
I don't know you, miss.
Why are you doing this to me?
Sir.
After that incident, I really tried to take my own life.
But I miraculously...
survived.
But now, everyone calls me an actress who had a sponsor...
and a con artist who deceived the whole country.
Sir.
Should I die again?
Do I have to be criticized for the rest of my life...
for something I didn't do?
Sir.
Please, sir. Please help me so I don't have to die.
Please save me, sir.
Please, sir!
Please help me clear my name, sir.
Please save me, sir.
Please help me clear my name, sir.
- Sir... - Tell us who put you up to it,
and we'll help you...
get your sentence reduced, okay?
You have my word.
Sir. Please, sir...
Jeong Sik.
Please do what they're asking you to do.
You should never do such a bad thing.
Sir...
It's wrong to drive someone to suicide.
What are you going to do...
when karma bites back?
- Sir, please... - Jeong Sik.
Please save me, sir.
So, you got paid 2,000 dollars to act like you were her sponsor.
Is it true?
Yes.
It is true.
I was told I'd get 2,000 dollars for calling actress Park Do Ra...
to the hotel and just spending two hours with her.
I was struggling financially, so I had no choice but to do it.
Ms. Park Do Ra looked like...
she really thought it was for a meeting for a cosmetics ad.
She had to put up with...
such dishonorable accusations because of me.
For that, I sincerely apologize.
I, too, was miserable...
while wandering around in the Philippines.
But...
I heard Ms. Park Do Ra came back,
so I mustered up the courage to be here today.
Then...
who paid you to do something like that?
That I already told the police.
It'll be revealed once the investigation is over.
I'd like to...
apologize to Ms. Park Do Ra once again.
I'm really sorry, Ms. Park Do Ra.
(Park Do Ra Is Back, Sponsorship Scandal Wasn't True)
(Who Pushed Park Do Ra to Edge of Cliff?)
(Park Do Ra Was Falsely Accused, Netizen Investigators Are On It!)
(Park Do Ra Has Cleared Her Name)
What? "Netizen investigators are on it?"
Do these people have nothing better to do?
Fine, try and find me...
because you won't.
But...
what if I get busted?
No. That can't happen!
(CEO Gong Jin Dan)
Then I'm really doomed.
Darn it.
Mr. Jung, it's me.
Take this money and go somewhere far away.
Somewhere very far away.
Also,
this won't happen,
but if you get caught...
You know what to do, right?
Yes, of course.
I'll protect you until the end.
Don't worry.
All right.
Stay safe, and don't get caught, okay?
(Who Pushed Park Do Ra to Edge of Cliff?)
Oh, my goodness.
It really was a setup.
Who would do this to Park Do Ra?
My gosh. This is insane.
Her life was destroyed because of what this jerk did.
I really want to know what this jerk looks like.
My goodness.
This jerk deserves to be stoned to death.
All those disgusting false rumors about her...
must've really stressed her out.
She must've been utterly distraught.
No wonder she tried to take her own life.
I know.
She must've been so humiliated. It's really unfair.
Everyone pointed the finger at her.
I feel so bad for her.
Anyway, who is this jerk?
This jerk should get struck by lightning and die.
The police are investigating the case,
so they'll catch him soon.
Anyway, I must say,
I feel so bad for Do Ra.
I pity her.
Yes, I pity her and feel bad for her too.
I hope they catch and punish this jerk soon.
But...
even so, I really hope Pil Seung doesn't stay with her.
Besides, she is Baek Mi Ja's daughter.
Honey, please. That's enough.
It's about time you accepted her after everything Pil Seung did.
Think about...
how heartbroken Pil Seung would be if you kept this up.
I can't accept her because it's simply unacceptable.
What can I do? I really can't accept her!
- My gosh. - Oh, dear.
Goodness me.
Hi, Mr. Ko.
What?
Who was the one to leak to the press about Park Do Ra on the day...
of Pil Seung's wedding?
Okay.
How come...
You asked to see me?
What's this about?
At Pil Seung's wedding.
The news about Park Do Ra.
Were you the one who alerted the press?
Why would you ask me that?
Is it true or not?
Just tell me that.
Jin Taek, are you looking into me in secret?
Why do you want to know that?
It was you.
You punk.
How could you do something that low?
How is that low?
Jin Taek, are you saying I'm in the wrong?
I'm not.
Those two are in the wrong.
The whole world's criticizing them...
and you're criticizing me?
What did you say?
Even so,
how could you do something like that at their wedding?
Don't you know how much they're suffering now because of it?
I get that you were mad about her, but how could you do such a thing?
I said...
I didn't want her to marry Pil Seung.
That's why I did it.
What?
My gosh, Jin Taek.
You still haven't given up on him?
Now that he was proven a loser that you can't adopt,
are you taking it out on me?
Jin Taek. When you die and meet...
our father in the afterlife,
I bet he'll slap you silly...
because of what you're doing!
Jin Taek.
I might be just a half-brother to you,
but I'm still your brother.
We're Gongs and we share the same blood.
How can you defend that fool all the time?
Darn it.
What a fool.
What a coward.
Where's your grandmother? I got some red bean bread she likes.
Thanks.
Since I can't go outside,
Do Sik took her on a walk to check out the market.
We should go out too.
What?
Pil Seung, I'm not sure about that yet.
Do Ra, let's stop hiding all the time.
Let's practice being out in the world.
We explained the truth...
and you have a knight by your side.
A knight?
Pil Seung. Do you think...
the guy called Mr. Jung who paid Hwang Jeong Sik...
is the real culprit?
Who is this person to do something like that to me?
The police are after him.
We'll know why he did it when he's caught.
Get ready.
You've been invited today.
Who would invite me?
You'll see. Trust me and tag along.
(Goban Restaurant)
Do Ra. It's okay.
It's fine. I'll serve this table.
Thanks.
Dad, I'll do it if you're busy.
No. I want to cook for you myself.
Sit and wait. I'll cook it nicely for you.
Let's see.
This is...
a new item we just added to the menu. Have a taste.
Thank you.
It's nicely seasoned and delicious, Father.
"Father?"
I like how that sounds.
Have some more.
I'll cut up some more. Eat all you want.
Eat up.
- Dad. - What?
What about me?
You're pretty good at grilling meat. Grill your own.
Eat.
Are you favoring your daughter-in-law already?
Your son is second-best now?
Okay, fine. Here's a small piece.
Thank you.
- Eat up. - You should join us.
No, it's fine.
Goodness.
Well, I do feel sorry for Do Ra,
and Pil Seung likes her so much, so why disapprove of them now?
It's a waste of energy.
Anyway, we raised him well and lost him.
Mom.
Did you have dinner?
Don't mind whether I had dinner or not...
and go on following Do Ra around.
You don't even care...
if I ate or not.
What's up with you?
Mom. I have something to confess.
What is it?
I actually like you more than Do Ra.
What? Get off me.
My goodness.
I can see you're blatantly lying.
It's not a lie. I'm telling the truth.
Mom. Thank you.
Thanks a lot.
For what?
I just want to thank you.
I need you to know...
I love you and that I'm grateful.
Whatever.
Mom. Shall I make you kimchi fried rice?
You love my kimchi fried rice.
I'll show off my skills today for you.
No, thanks. I won't eat.
Mom.
What got into you? Get away from me.
Go away. I have clothes to fold.
I'll do it.
My goodness...
Darn it.
All in.
- I'm out. Shoot. - Me too.
I can't do this anymore.
The doenjang jjigae's lovely today.
It is.
They say people prefer light breakfasts these days,
but I'm old-fashioned,
and I prefer doenjang jjigae and rice.
So do I.
I miss rice and kimchi if I eat bread for too long.
Chairman Gong.
How long are you going to leave GOGO Entertainment without a CEO?
Director Yoon's handling things now, so don't worry too much.
I'll see how things go...
and maybe hire a management specialist.
Okay, do that.
We don't have any decent candidates.
Ko Pil Seung and Park Do Ra could've put...
GOGO Entertainment in huge danger.
They say it wasn't true that she had a sponsor,
but how could he fall for someone like that?
Anyway, I'm relieved Ko Pil Seung stepped down as CEO.
Dad, I've never seen a man as awesome as Pil Seung.
Not even in a romantic novel.
The whole world badmouthed her.
A weirdo would've left her and ran to save his own skin.
But Pil Seung didn't do that.
He stayed with her and showed what true love is.
Isn't that a man you can really trust?
I was so moved by what he did.
But who do you think is the nasty guy...
who framed Do Ra in such a nasty way?
A punk like him should die already.
Ma Ri, please.
That is not appropriate to say at the dinner table.
How so?
What's so wrong about saying that a punk like him should die?
These are salt butter rolls, croissants,
and cake rolls with whipped cream.
I stood in line at a top bakery in the neighborhood...
to get you these.
Goodness. How sweet of you.
Buns and bread have been my favorites since birth.
I was told that I woke up instantly...
at the sound of them.
Goodness. Really?
What brings you by?
Always so cold, aren't you?
I had something to give Sang Gu,
so I came by to greet your mother-in-law too.
As if I'm not welcome here.
By the way,
Ms. Hong,
are you sure you and our tenant Jin Sang Gu...
are cousins?
Gosh, Mother. What are you getting at?
Sang Gu is my cousin on my mother's side.
Right, I see.
I mean, it's just that you two seemed quite close.
Mother, please.
Anyway, Sun Young,
I heard someone made it look like your daughter-in-law had a sponsor.
Goodness me.
I'm glad at least that scandal was proven to be false.
Hey. Who are you calling my daughter-in-law...
when their wedding was interrupted?
The bride and groom both walked down the aisle,
so they're as good as married.
I thought she had moved in to live with you.
What do you mean she walked down the aisle?
It ended before she took her steps.
Anyway, she isn't my daughter-in-law yet,
so don't call her that.
Then throw them another wedding.
They're both madly in love,
and a love that beautiful is rare.
I can't believe what you're saying.
Look here, Ms. Hong! Why are you talking about her to us?
You know how her scandal hurt and upset this family.
She didn't end up with your son...
but with Pil Seung instead,
and now you're happy to see him in pain.
Did you come here to rub it in first thing in the morning?
Gosh, no.
If that's what you're going to say, just leave.
- Leave. - We don't need any of this,
- so take this with you! - But...
Sun Young,
I found the love between Pil Seung and your daughter-in-law...
to be admirable.
That was me being in awe.
- Anyway, I'll get going. - Take those with you.
Don't get the wrong idea.
Please have these though.
- Seriously. - Have a good day.
- My gosh. - Unbelievable.
Sun Young.
Sun Young, I can't take either of them.
He needs to leave. Throw him out!
Both of them have lost their minds.
Are you kidding me?
Sang Gu.
It seems as though Pil Seung's grandmother...
doesn't believe we're cousins.
I think it'll be best for you to live elsewhere.
She could tell Jin Dan about this...
and that keeps me up at night.
Fine.
That old lady sticks her nose in my business...
and always gives me her opinion.
She was getting on my nerves, so I was about to leave anyway.
Ae Kyo.
Why don't we go for a drive...
and have dakgalbi too?
Maybe we should. I love it.
Jin Sang Gu, you and I should talk.
Jin Sang Gu...
Goodness.
What did I just see?
Why were cousins hugging like that?
Gosh, that's nasty.
No, we're not cousins.
What?
But you said he was your cousin.
We're not. Let me correct that.
You see, we're not cousins.
We're dating.
What? You're dating?
Look here.
You said you recently met your first love.
Was it her?
I had no idea,
but my first love who I dated back then...
had and raised my son.
I just found out.
Hold on. Could it be...
Is CEO Gong...
Sang Gu's son?
What...
No, wait.
He said he didn't have a son.
What on earth am I thinking?
Jjajangmyeon sounds good.
- What about you? - Jjajangmyeon sounds nice.
Is that Park Do Ra?
Is she already out and about now that she cleared her name?
How shameless is she?
Tell me about it.
Judging by how she is,
she'll soon take on acting jobs too.
As if we'll think of anything else but her sponsorship scandal.
Tell me about it.
Look here, Park Do Ra.
I mean, Kim Ji Young.
What are we supposed to call her?
Whatever your name is, don't go back to acting.
You changed your face and deceived the entire nation,
so how can you be an actress?
It isn't educational for children to see someone...
who was caught up in a sponsorship scandal.
Her name...
was cleared regarding that scandal.
She was framed,
and she has been suffering because of it.
So, please don't say that about her.
Please.
Do Ra.
Pil Seung.
I thought people would forgive me after I cleared my name.
Because I'm innocent.
I thought people would care about the truth.
But they don't.
They still see me as an actress who had a sponsor...
and also a fraud.
I have the scarlet letter that can't be erased.
Do Ra.
It's not like...
It's not like I was at a department store...
or an amusement park.
I was grocery shopping!
Can I not even buy some ramyeon in peace?
Do I have to stay home forever?
Of course not.
Even the most innocent actors have haters.
They're hated for no particular reason.
All you need is time.
I believe that time will cure all.
Do Ra, it's all right.
Will it get better, Pil Seung?
Of course.
It'll be all right.
What? What did you say?
You need more money?
Ae Kyo,
I never wanted to ask you for money again,
but it's urgent.
Sang Gu, come on.
Why are you bringing your money problems to me?
This attitude of yours is putting me off.
Ae Kyo, I'm sorry,
but could you help me out this one last time?
Wait. Are you dating me...
for my money?
Was Jin Dan right to call you a gold digger?
A gold digger? Of course not.
I'm in this mess because I wanted to help Jin Dan,
so how could you say that to me?
Jin Dan?
Why would you bring him up in this conversation?
I am...
I'm in trouble.
Trouble? What kind of trouble?
The accident involving Chairman Gong's daughter.
I was behind that.
What?
You're the one who caused Ma Ri's accident?
Yes.
Are you out of your mind?
Why would you do something like that?
How could you?
You told me she was in Jin Dan's way.
I tried to take her out,
but Ko Pil Seung took the hit instead.
I don't know if it was for the best, but my plan failed.
Stop.
How could you even think of hurting Ma Ri?
You're out of your mind!
You told me...
the family treated you and Jin Dan poorly,
and I saw red.
Ae Kyo,
I wanted to help him in some capacity.
Because I lacked in so many ways,
I couldn't do anything for my son.
And I don't have the power to give him a better future.
That's why I did it.
Why do you need the money though?
What is it for?
I couldn't drive the car myself,
so I hired someone to do it instead.
I gave him all the money you last gave me.
It looks like someone's onto him.
He wants to leave the country.
Oh, no.
If he gets caught, I'll get caught.
That won't be good for you or for Jin Dan,
so I want to get him to go abroad.
But that takes a lot of money.
A lot? How much?
Mom, did you just say 500,000 dollars?
Jin Dan, I need it urgently and fast.
Give me 500,000 dollars.
No, lend it to me.
You can do that, can't you?
I could lend it to you or even give it to you.
Could you really?
But why do you suddenly need that much money?
- What is it for? - Don't ask such questions.
I got into a bit of trouble.
Trouble?
- What kind of trouble? - Gong Jin Dan.
I'll pay you back.
I'll pay you interest if you want.
I'll repay the principal too.
(Pureum Bank)
It's 500,000 dollars.
Be sure the punk goes abroad immediately, okay?
Sure. Don't worry.
He said he'd leave tomorrow if he got the money.
Seriously, Mom?
I knew it.
I knew the money would go to this moron.
Jin Dan.
You punk, you still say you're not a leech?
You're not a fraud?
Stop it, Jin Dan. What are you doing?
Come here, you leech.
You punk, I'll make you pay this time.
I'll get you locked up...
for habitual extortion and blackmail.
I'll kill you, you punk!
No, Jin Dan.
He's your dad.
Mom.
What are you saying?
Who are you calling my dad?
How could he be my dad?
Are you out of your mind?
Jin Dan.
He's really your dad.
He's your birth dad. He gave you life.
So stop hitting him.
Don't assault him.
Don't, Jin Dan.
Mom.
How can you say something so crazy so calmly?
No, right?
It's not true, is it?
What kind of nonsense is this?
Yes, Vice President.
(Chairman Gong Jin Taek)
What?
You found the man who tried to hurt Ma Ri?
Okay.
I got it.
Why did you do it?
Why did you try to kill my daughter?
You drove at her on purpose.
You tried to kill her!
I'm sorry! I shouldn't have.
Someone told me to do it.
He offered to pay me to kill your daughter.
What?
Someone put you up to it?
I wanted to study, but I couldn't afford to.
I did it for the money.
I did what the guy told me to.
"The guy?"
Who is that guy?
Who told you to do it?
Jin Sang Gu. He told me to do it.
Jin Sang Gu?
Who's Jin Sang Gu?
(Beauty and Mr. Romantic)
Actresses are all about their image.
Who would hire Park Do Ra now?
I don't think she can come back.
We can't just sit around and suck our fingers.
And we shouldn't let Grandma's recipe go to waste.
Let's give it a go.
How is he my father?
He asks you for money all the time. How is that a father?
Do you know what Sang Gu did for you?
He definitely wanted Ma Ri dead.
What for?
He ran away?
Yes, I went over there and the place was empty.
Jin Sang Gu packed and left without us knowing.
Why did you call me here this late?
The drivers are all off work.
Jin Taek.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)