(This drama is fiction and people, places, organizations, )
(incidents, groups, and settings are not based on reality.)
Open up!
This is 911. What's your emergency?
Hey! No!
Hey.
No.
(TV Anchor of the Year, Lee Nak Gu)
Hello? Are you there?
Hello?
(Emergency Call)
It only took a moment...
for the 191m² sweet home to turn into a crime scene.
Don't come close. Stay back!
Woo Bin.
Let's...
die together.
Die.
Die!
No. No way.
If you want to die, do it alone!
Come back here!
Darn it.
Come here.
You jerk.
(Husband)
And we would like to ask you to turn off all electronics such as...
Excuse me, sir.
- Please turn off your cell phone. - Okay.
Your call cannot be connected...
Darn it.
Open the door, please.
- Sir, we can't do that. - Come on.
Just open the door. I have to get off this plane.
Just open the darn door!
Die!
(Misong Gas Station)
Woo Bin.
You couldn't be alive.
I told you that.
Where are you now?
Answer me right now! Where are you?
Was it that day...
when we passed the point of no return?
If there's a time machine...
and if we could go back in time to that day,
would we make...
a different choice?
You have steered off course. Recalculating route.
This is ridiculous. We haven't steered off course.
Don't listen to this girl, Ma Ri.
I wasn't even listening.
Are we there yet?
Go back to sleep.
You girls, it's so loud.
My gosh.
One thing is for sure.
Time machines haven't been invented yet.
So the only choice we can make is to go straight.
Life isn't a game of yut.
So there's no such thing as going back.
Right. Of course.
Sometimes, there can be exceptions.
(Episode 9: There Is No Going Back)
- Get out. - Okay.
- What? Hey. - What?
- Hey. - No.
Come on! Darn it.
(Closed for a personal matter)
- Gosh. - Why today?
Gosh. Is she sick?
Is that why she didn't answer her phone?
She's not inside?
Hey, wait.
(Oracle)
- What? - What?
Wait.
Open up!
- I saw you inside the cafe! - Open up.
- What is going on?
Gosh.
Girls, it's too early to deal with you.
You're disrupting my sleep. Why are you calling me?
Hey, can't you read the sign?
Look what the sign says.
- Get lost. - Wait.
- No. - No!
- Goodness. - Gosh.
Come on.
- There he is. - What's going on?
- Who is that? - It's Unit 904.
- Goodness. - Oh, my.
- What? - Unit 904?
Look at the blood.
- Come on. What's wrong with you? - Why is he doing that?
People might think you're dead.
I'd rather die than humiliate myself.
Let go of me. Come on.
Get your hand off me. I have portrait rights.
- Get him on the truck. - Yes, sir.
(911 Rescue Unit)
- Bury him. - What?
- Where? - How?
Haven't you planted a tree on Arbor Day?
You're so frustrating.
Shovel the ground.
Put him in the pit. Cover him up. The end.
- Where does she want us to bury him? - Over there?
Wouldn't it be better over there?
Not here!
Goodness.
What is that? Gosh.
Goodness. Come on.
Gosh.
- What year are you in? - Why do you ask?
Are you sure you read the MRI scan correctly?
My attending physician checked it with me. There's no cerebral hemorrhage.
- And there's no fracture either. - I doubt that.
My head hurts a lot. I feel dizzy too.
I feel like throwing up too.
See?
Those are common symptoms of a concussion.
They will go away in time.
I think I'm suffering from amnesia.
I remember getting hit in the head and collapsing.
But after that,
when I woke up, I saw the paramedics.
See? I do have amnesia. Don't I? Seriously.
- When will the attending physician come? - Mr. Lee.
Where's your wife, Ms. Gong Ma Ri?
(Han River)
Ma Ri.
Hey, pull over.
Why?
Just do it.
Now?
No way. Just hold it.
Gosh. Ten... Oh, no.
Nine, eight, seven,
six, five, four, three, two...
- Hey! - Hey!
- I pulled over. - Gosh.
Hey, get far.
Gosh. Where should I go?
Far away from here.
Oh, my.
Gosh. I almost went in the car.
Gosh.
I knew you would come.
- Gosh. - Did you have to go too?
Wait.
What's that car doing there?
Hey, I think our eyes just met.
- What? - Hey, stop it.
- How can I stop now? - They are turning.
- Come on. - Hey, hurry.
Darn it.
- Gosh. - Get in.
- Oh, no. - What's going on?
- Gosh. - Goodness.
What do we do?
He's not dead.
Should we kill him now?
Hey!
I'm an accomplice too.
- Hey. - Goodness.
Hurry!
Go!
What? Mutual combat?
Goodness.
Are you suspecting me right now?
We're not suspecting anyone.
We're simply asking questions based on our protocol.
She attacked me, so I called 911.
If I hit her,
why would I call the cops? I wouldn't do that unless I was crazy.
Do you have any other injuries besides your head injury?
Why do you ask?
Is a head injury not enough for you?
It's not that.
We found a lot of blood at the scene.
Given the amount, it would have been more than a few stitches on your head.
Right!
That woman...
She walked on the glass shards barefoot.
She went crazy.
Was she putting on some kind of show?
I'm telling the truth!
You can just confront her and ask.
Exactly. So where is your wife, Ms. Gong?
Why are you asking me that?
One of you is completely fine and yelling at me like this.
But we can't even check if your wife is alive or not.
She ran away.
The security footage. Check the security footage.
She wasn't in the security footage.
We saw her go in,
but we didn't see her leave.
Besides, you were the last person to be with Ms. Gong.
Her husband, you.
You really don't remember anything?
- Gosh. - Nak Gu.
Nak Gu! Nak Gu...
Goodness.
Goodness. Look at my baby.
Why did she have to hit your head?
Can you recognize me?
Gosh, Mom.
What's your name?
Gosh, I got you.
- You little... - My head hurts.
Goodness. Thank you, merciful Buddha.
Gosh. My baby, Nak Gu.
Mom.
You can have one too, Detective.
I heard it was going to rain today, so I took one. But it's not raining.
I have a whole bag of it at home. So, no need to feel bad.
You know Ms. Heo Sook Hee well, right?
Yes.
I got to know her when I was sponsoring an organization for single moms.
We must have met at least three years ago.
We always met once a month...
when I went to volunteer.
Right. I had some leftover raincoats after donating them to the organization.
You run Husband's Death Note, right?
I thought about expanding my business online.
People do a lot of business online these days.
You have quite a number of members.
You've met Ms. Heo in person, correct?
What did you two talk about?
Why do you ask?
Are you asking me if she asked me to kill her husband?
Detective, do you want your wife to sign up as well?
It's only a joke. A joke.
It's just a place for pitiful women to vent about their troubles.
What else? Do you have anything else to ask me?
(Murder Case About Suspect Oh Mi Ja)
(Seoul Simyang Police Station)
I'll leave if you don't have any questions.
Do you have some urgent matters?
Are you meeting your client?
I have to prepare for a memorial service today.
But I couldn't prepare the food for it because I had to come here.
Are you a psychopath?
You're having a memorial service for the person you killed?
It's today.
Listen carefully.
I served my time in prison.
I paid for my deeds.
I came voluntarily for the witness interview.
And I answered all your questions.
I'm hoping to leave if you're done with me.
Do you have more questions?
You can go.
Ms. Oh Mi Ja.
Take this with you.
Say "Ah."
Say "Ah!"
Chew.
Aren't you going to chew?
Geez.
Are you going to frustrate me like this?
The garlic in here is spicy.
What do you mean the garlic's spicy?
Don't you know how good raw garlic is for your health? Go ahead and eat.
Why are you only telling me to eat?
You should eat as well.
All right. I'll eat as well.
Why are you crying?
You make my heart break.
You kiddo.
All right. Go ahead and eat.
Go Eun or No Eun,
if you liked her so much, you should've lived together.
What now?
Didn't you say Ma Ri left the house?
Didn't you and Go Eun have a great relationship together?
But what happened to her?
Go Eun...
Go Eun is gone.
Go Eun...
left!
Why did she leave?
Did you...
get hit together by any chance?
Geez.
What are you talking about? Mom, seriously.
First, hide!
They're leaving.
(My Mister)
Go Eun.
(Power Off)
Who's phone is it?
Did you steal it?
No, I picked it up.
(Bluebird)
The phone is turned off. You will be directed to voicemail.
Go Eun!
Mister.
Let's break up.
Go Eun.
What's wrong?
How can you say such horrible words?
Mister, I love you.
But I don't love you to death.
And Ma Ri...
I think she's really crazy.
What did she say?
What did that woman tell you?
Well...
You know...
I finally found an answer I really like.
Separation by death.
But if...
Jerk Nak Gu dies, what do I do with you?
Shall I...
bury you alive with him?
She said she would kill me.
It can't be.
Go Eun couldn't have...
No, it can't be.
(Transaction of 171.2 dollars, To The Mountain Supermarket)
Thank you.
Are you crazy?
What?
Did you use a debit card?
Geez.
(Better watch out! Insurance investigator)
Gosh.
This is driving me crazy?
Gosh.
(Better watch out! Insurance investigator)
Geez. What do I do?
Ms. Yang Jin A. Why aren't you answering my phone calls?
You didn't return home.
Are you playing hide-and-seek with me?
Come out, come out wherever you are
What is this?
Are you having fun?
Aren't you with Mr. Kim Woo Bin right now?
Are you dead or alive?
Wait. You over there.
Stop!
Wait. Stop for a moment!
Stop for a moment!
I'm sorry.
I really didn't do it on purpose.
You dropped this.
No, it's not mine.
It's not mine.
What's wrong with her?
(Better watch out! Insurance investigator)
Geez.
Where did she go?
Did she fall down the toilet or something?
Bite!
Bite.
(Power off)
No!
The primary investigation is just terrible.
What?
Who talks about poop in their marriage proposal?
I don't want a long wedding dress. I'll just wear a short white dress.
And I'm going to take tons of pictures.
Mister, which is better? This one or the other one?
It's perfect.
- That's a dad joke. - It's full.
Gosh, beautiful.
My Mister, you must really love me.
You really make me crazy.
Do you like me that much?
To me, you're like...
an early summer's cold.
You catch it out of the blue, but it's so strong.
You sneeze all the time.
And the entire body aches...
because I miss you so much.
Gosh, you speak in such sweet words.
Here. Feel better?
Come here.
She wasn't in the security footage.
We saw her go in,
but we didn't see her leave.
Yes?
See? I told you.
How can you mess up the primary investigation like this?
And suspect the wrong person.
This is why people who are wrongly accused are being created.
One law for the rich and another for the poor.
I take back my last words.
We're sorry.
Enough with the apologizing. Place her on the wanted list right away.
On the wanted list? And not on the missing person's list?
This woman fled to another building because she felt guilty.
She's so meticulous. She's a criminal. A dangerous person.
Can't you see this?
Habitual assault. Accidental homicide.
An injury resulting from negligence.
You're not dead. So it's injury from negligence.
Do you want to die?
No. I'm sure she's off on a trip somewhere because she is upset.
Be nice to her when she comes back.
If you overdo things and have her ask for a divorce,
that's when your life gets ruined.
Gosh.
You don't know anything.
Don't you watch television?
I don't own one.
The kid is a high school senior, so my wife got rid of it.
Goodness.
Wait.
You can't leave like that.
Geez. Stupid police.
Gosh.
Drive by.
Geez.
(To The Mountain Mart)
(Unable to track Bluebird's current location)
(Transaction of 171.2 dollars, To The Mountain Supermarket)
Gosh.
Geez. Why did you throw away a perfectly normal phone...
and make us go through all this trouble?
Gosh. I thought I would be tracked.
Tracked.
Hey, if you throw it away without wiping the data,
what will you do with all the pictures and call records?
Even if you delete everything,
a digital forensic would still recover it.
I only remembered it after I threw it away.
- If you're going to nag at me, go away. - Gosh.
Pick it up.
Throwing things is really bad behavior.
- Pick it up. - Yes.
Wait.
Yes! I found it!
(Woo Bin)
Who's calling?
He's calling again!
What do I do, Ma Ri?
Answer it.
No, don't answer.
Answer it.
- You answer it. - Here.
No, you answer.
(Woo Bin)
(Last Love)
(Misong Gas Station)
The phone is turned off. You will be directed to voicemail.
Please leave a message after the beep.
Where is it?
You have reached your destination.
Route guidance will end here.
(To The Mountain Mart)
Yes.
Goodness. I almost had a heart attack.
What's going on?
I didn't even hit you. Why did you fall?
I'm sorry.
I...
You can't just come out of nowhere.
Are you okay, sir?
Sir, get on my back.
Shall we kill him?
No, it's okay. I just fell on my own.
He just fell by himself.
I'm sorry. I'm so sorry.
You get back on your way.
- I'm sorry. - It's okay.
Yes, I'm fine.
Goodbye.
Goodness.
Gosh.
Why won't the break work?
Geez.
What's wrong?
(Transaction of 171.2 dollars, To The Mountain Supermarket)
For refunds, you should go to the aisle at the end.
No, it's not that. The person who paid for this,
was it her?
Sir, we can't help you with lost credit cards.
Gosh, I think I need another bag.
Thank you.
(Exchanges and Refunds at To The Mountain Mart)
(Coke, Banana milk, Tylenol)
(Head lantern, Duck tape, Rope)
What is this?
- Quickly. - Quickly.
Go, quickly.
Who was it? Who do you think it was?
I'm sure...
someone picked it up...
- by coincidence. - Right.
Do you really think a pedestrian walked into a closed gas station...
and picked up that phone to call?
It means that person went to that gas station at least.
How would someone know about that place?
Then, maybe someone followed us from before...
Come out, come out wherever you are
No.
- What is it? - What's wrong?
Ma Ri.
- Hit the gas. - What?
Hit the gas!
(San 21, Hyangsin-ri)
Hey, how big is this? What's the price per square meter?
My gosh.
No one will ever find out if someone dies here.
We could bury several bodies here.
It's the perfect spot to bury dead bodies in secret.
Bury them all you want.
Your mother-in-law had the foresight to know that you'd need this one day.
Yes. I'm sure she's in a good place now.
(Bluebird)
Hey, I can't do this anymore.
I'm done. Bury me first.
Gosh, I'm exhausted.
I feel like I'm dying!
Hey, you're heavy.
Hey, look at that human excavator.
My gosh.
Let's take a break, Hee Soo!
I'm fine...
Gosh.
That's what you get for going overboard.
Goodness. I knew this would happen.
- Come here. - Gosh.
Come here. Take a break.
Hey, come on.
Gosh, you're too much.
Hey, sit down.
Are you feeling queasy? Are you sick?
It must be indigestion.
Hey, are you running a fever?
No, stop. I'm not.
Hold on.
You are! You have a fever.
Gosh, I told you that was not the case.
Why do you keep saying that?
Then what is it? Are you pregnant or something?
- What? - For real?
But your husband got a vasectomy.
"Husband?" They got a divorce.
Who's the father?
Is that important now?
No, it's not.
- Hey! - Hey, Hee Soo!
I'm so proud of you, Hee Soo.
Hey! My gosh, Hee Soo.
- Finally, you did it! - Wait, hold on.
This means I'm becoming an aunt!
Hi, baby. I'm your aunt.
- My gosh. I'm Auntie Jin A! - Hey.
- Yes! - Congratulations
- Congratulations on your pregnancy - Congratulations on your pregnancy
Hey, stop! My stomach hurts.
- Congratulations on your pregnancy - Congratulations on your pregnancy
Go Eun...
Hide...
It was nothing.
- Oh, boy. - Hey, hold on.
Who are you?
Hey, where's Go Eun?
Did you see Go Eun?
If you're pregnant, you have to be careful.
Hey, don't worry.
I'll get you out of here.
Go away.
It's okay. Don't worry.
They're busy shoveling away now.
Get up slowly. I'll help you up, okay?
Go away, please!
Hey!
Listen.
Those women are digging the ground now to bury you!
I know. So just leave.
Just let me die!
I know what this is.
He was gaslighted.
Hold on.
- Let's dig another one while we're at it. - What?
Why? Do you need to bury a kimchi jar or something?
Someone will show up soon and claim it.
- I want one too. - Hey.
You stay out of this. It's not good for the baby.
No, dig another hole for me too.
- Why? - Hey, we have to dig three holes?
Who knows? It might come in handy soon.
Hey, get up already.
What was that?
Hey, wait.
Let's drag him out.
Grab him.
Pull!
- He's so heavy. - My gosh.
Hey.
- Hear me out. - No!
Hey.
I'm seeing a dead man talking.
Me too.
What are you waiting for? Get him!
- Darn it. - Get him!
- Stop right there. - Hey!
- Kim Woo Bin!
- Hey, Kim Woo Bin! Stop right there! - You jerk!
Hey!
Darn you!
Come here, you jerk.
Hey! Press down.
Choke him!
Yes, kill him!
Darn you!
Hey! You little...
Darn it.
- What? - Is he dead?
- Is he a zombie? - So he was pretending to be dead?
How much wild ginseng did he eat in the mountains?
Hey, let's bury him.
Just think that you're having a hot sand bath.
You just had to deceive me...
to the end, right?
No, Jin A!
I really was going to die.
I was ready to be buried alive. I swear.
Why would I lie, knowing that you might be hearing my last words now?
Please, Jin A. Believe me.
You're too chatty for your own good.
We should've just buried him alive.
No! I did not deceive you.
I swear.
Do you not trust me?
Would you, if you were me?
Fine. You won't believe me no matter what I say.
You should've done a better job and made sure I died.
Let's hurry up and bury him.
Fine. Kill me.
Kill me!
You see, Jin A...
I have...
no reason to stay alive.
You do have a reason...
to stay alive.
Should I tell you what it is?
Where is it?
My money!
Gosh, why are my hands shaking so much?
(Director Jung Young Ha)
Oh, no.
What's wrong with this?
What is this? How come there's no service?
- Hey. - Darn it.
Let me pull you up.
- Oh, boy. - Hey.
- Hee Soo. - Hold my hand.
- Come here. - My gosh.
- Gosh. - Don't forget your shovel.
I'm exhausted.
Oh, boy.
- I need water. - I'm exhausted.
(My Mister is near your current location.)
Now, do you remember? The reason you must stay alive.
I really didn't hide the money.
- Wrong answer! - Darn it.
Wrong!
Gosh. At this rate, we'll stay up all night.
Hey, where is the villa? Is it far from here?
No. If you go up that way...
Hey, turn off your lights!
What? Okay.
My shovel. Darn it. Where did it go?
Gosh, my shovel...
Where is my shovel?
- Darn you! - Go away!
Hey, are you okay?
- Darn it. - Hey!
Hey, are you not hurt?
You walked into the hole of your own accord. Thanks.
You're all crazy. What do you think you're doing?
Ma Ri.
What?
What's going on?
Come here. Get off of her!
- Come here. - Wait!
- Why... - Go in there!
Welcome. I bet this is your first time falling into a hole like this.
Oh... Yes. Is Hee Soo...
What are you doing here?
Shouldn't you be in Iceland now?
Well, that's...
I lost my camera.
So you came all the way here to find your camera?
No, that's not why I'm here.
I came to find you.
Wow. I guess everyone acts the same when they're scared.
Who knew that you, of all people, would say stuff like that?
Are you terminally ill or something?
Crazy loser.
You're such a jerk.
And here's a bigger jerk.
And the biggest jerk is right next to him.
This is perfect.
Who shall we bury first? Take a guess
- Eeny, meeny, miny, moe - Eeny, meeny, miny, moe
Nice. It's you, Jerk Nak Gu.
Why me?
Why? Why me?
- What? - What's that?
Get them.
I see two cars.
Three?
There's no way they're here for us, right?
But they're coming straight toward us.
Here! Over here!
- Hey, run. - Oh, no. Go!
- Run! - Turn off the lights!
Hey, where are you going?
Get those women!
- Hey, hide. - Come hide here.
They went that way!
Mister! Over here!
Here!
Who are those people?
Gosh. Where did they come from, all of a sudden?
- Should I tell them to get out? - What?
I own this land. They're trespassing on private property.
- Yes. - That's true. Let's go.
Come on. Get up.
We're significantly outnumbered.
Two, four, six, eight, ten.
I see 12... No, 13. There are 13 of them.
Darn it.
- Hey, hold on. - Shut it.
- Come here. - There must've been a misunderstanding.
Hey, he's not the guy. Are you face blind?
It's not him?
You little... Hey!
- Ouch. - Go!
Oh, dear. What are you doing here?
We looked everywhere for you...
Is he dead?
Ouch. Why did you slap me?
Why did you run away?
I just wanted to ask you a question.
Where is Cho Doo Chang?
Sir! Over here.
I'm right here. It's me.
We've met before. Remember?
You know, in front of the supermarket.
Oh, right. But as you can see,
I'm talking to this guy here. We'll talk later.
You remember me, right? My gosh.
Who knew you'd show up here to save me?
As they say, there's always a way out. Right?
- Cho Doo Chang... - Wait, sir!
Could you please get me out of here first?
It looks like your conversation will go on for a while. Please?
Boss is trying to have a chat with him.
Keep your mouth shut.
- Please, sir! - Be quiet!
Hey! Be gentle.
I'm sorry you had to see that.
My big-headed boys won't even listen to me anymore.
Oh, wait.
Hold on. Where was I?
Cho Doo Chang.
Right, Cho Doo Chang. Thanks.
I thought of him as my family and totally trusted him,
but he took my severance pay...
and ran off with the entire sum.
Where could he be now?
I don't know... I have no idea either.
I'm one of the victims too.
Oh, I see.
Then,
where is Cho Doo Chang?
I told you. I really don't know.
Oh, you don't know.
Then where is Cho Doo Chang now?
I'm...
not sure.
Just tell me what you know.
Oh, by the beach...
Right.
Pyongseong-ri. I was supposed to meet him there.
Yes, Pyongseong-ri.
I see.
What's he saying?
I can't hear a thing from here.
Gosh. What if he tells them where he hid the money?
Are you crazy? Sit back down!
- Hide! - Stoop down!
Find them!
(Becoming Witch)