Love has started to play a role in our story.
Bit by bit it has written down the emotional chapters.
I want to collect for you the most beautiful moments.
Quietly accompany you to wait for that day.
This love is too strong. So you cannot hesitate.
Whether my heart can fill all the emptiness.
Love is a promise of the wind.
The promise made is forever.
Will never be broken.
When I gaze into your pair of eyes.
Can you see it??
Happiness has always quietly been next to you.
Boss Me
Episode 01
Hello?
Hello. Are you Miss Xue Shan Shan?
This is Shang Bei Hospital calling.
Please come to Shang Bei Hospital, the Obstetrics and Gynecology right away.
A taxi has already arrived downstairs in front of your house.
Something is not right, this is Shanghai.
Dad and Mom are in my hometown.
Who exactly is in the hospital?
Obstetrics and Gynecology Department... Who is that?
Are you Xue Shan Shan?
Yes, I am
Alright, sit tight.
No
Aren't you Xue Shan Shan?
No, I am , That's me.
Mr, driver, please don't mind me, I'm arranging my thoughts
Are you Ms. Xue Shan Shan?
Please follow me.
Ms. Xue has arrived.
Ms. Xue , Ms. Xue Shan Shan,
you have to save my wife.
You are the only one who can help her today.
Please Ms. Xue , please! You...your hurting me.
Please, Ms. Xue.
Yan Qing, let go of her hand.
Please!
Xue Shan Shan? - Yes.
AB Blood Type, Negative HR?
My sister has the same rare blood type as you do.
She has just entered the Surgery Room.
But the blood in the hospital the blood bank supply is not enough.
I hope that you can stay here just in
case we would need your blood.
I'm very willing to donate my blood.
But can I ask a question?
Yes say it.
How do know that I'm AB negative?
Also...Who are you?
Ms. Xue.
You are an employee in Feng Teng Corporation, right?
Don't tell me that in your training time, you didn't learn about the Company Formation History.
And you haven't visited our company's website.
Then let me introduce to you,
This person is The Feng Teng Group boss.
Feng Teng?
The big Boss?
Hello...Hello Boss.
I'm Zheng Qi in the RD Department. Have you ever heard about?
Zheng Qi?
Handsome Qi!
Allow me to introduce one more, this person is in the Investment Department.
General Manager Yan Qing.
He is our Boss's brother-in-law.
Ms. Xue, please help us.
Who will donate blood? I am ! I am!
Then please follow me. - Alright.
Ms. Xue, thank you. Rest assured! Rest assured!
At first, you should rest about two hours,
If there are no abnormal symptoms then you can leave.
Alright, Thank you.
Ms. Xue.
Having been woken up in the middle of the right, I'm guessing you're not even fully awake yet.
How is it? Are you tired?
No, I am not. I am alright.
Tomorrow, you can take a break The company will give you a day off.
Tonight, if you are tired, you can just stay here.
But this place is really expensive.
For the expense matter, you don't have to worry about that.
You donated a large amount of blood.
how could the Feng Family mistreat their benefactor?
Then just rest, I will leave first.
Do you want me to help you increase the air conditioner temperature?
No need. Thank you.
Then I will leave first.
Yan Qing, how is Feng Yue?
Both mother and the baby are safe and sound. Right?
That's good! That's good!
Mr. Yan, congratulations to you! Ms. Xue!
Thank you so much! Thank you.
You're welcome. Being able to help, It's my pleasure.
Without you, I really didn't know what to do today.
Right! I want to give you wife this.
People in AB Blood Group like us are afraid of accidents the most.
Since I was small, I had to pay special attention when I crossed The street.
If there is any car accident that would be really troublesome.
This one is made by my mother.
Look at it.
There is a paper inside with your wife blood type written on it.
Also there is your contact detail It would be good to always carry it with you.
This is so considerate.
No! I can't accept this. This is too precious to you.
No! You should have it! Please do! No No No!
Feng Yue is looking for you.
Thank you once again! I am going in.
Ms. Xue Thank You.
You're Welcome.
Is there anything else?
No.
Nothing.
Then I will be leaving.
Where is the car?
Seriously! Before the blood donation they sent the taxi to wait for you in front of your house.
Now that I am useless
Just like the elevator in the Shopping Mall.
Before you buy their product they open wide the gate to welcome you.
Wait until after you fishing your shopping.
Then off you go down on foot.
Feng Teng,
He is the CEO.
This CEO is just too handsome.
Is he the rich and handsome man in the legendary?
Originally, I thought that the CEO Should be a serious old man.
Having entered the company this long I really didn't know what my boss looked like.
Unexpectedly, I encountered him in the hospital in such a weird situation.
Judging by his cold and mighty appearance he should have been really hard to get along with.
It doesn't matter I won't meet him again anyway.
In fact, it hasn't been a month since I entered Feng Teng Group.
Just one-third of the probation time.
5 days ago, it's the first time in my life that I encountered the Company Monthly Statement.
Everybody.
Next week will be the golden week.
In these 5 days, please work hard.
-Yes. -Yes.
Shan Shan, input these.
These are the account books.
Please double check them then give them to Zheng Juan. Thank you!
This is the month end closing of Star Group
but I have to work through this mess.
Even though I was an assistant in the finance department unit
that is also in charge of finance of the two smallest companies,
in 18 subsidiaries dissolute, but I think of two companies now,
gives salaries to 93 staff workers
drinking coffee while discussing cooperation
free cab. Even paper cups in the tea room,
toilet paper in the WC,all must pass through the projection teams of this unit.
I feel extremely important as an employee at the lowest level
not a little friendship AQ. Can you survive here?
I thought that the students graduating from the University of 211 can not work
but basically can not thought for coming to Shanghai
To think the HR managers must also see my resume
i am wasting time to very felt afraid
But
I left the group with style and got a job
It looks like what Mom said was right
she said I am slow by nature
but a fool has a fool's luck!
At the time, to celebrate,
There were red flags a flutter, bustling drums and gongs,
Though everyone is secretly saying that I am not very talented and just got lucky
I am still going to make the best of it...I will be the prettiest flower
growing out of the dog feces!
The city
is so foreign to me
Even though I did just get lucky
am I really prepared for this?
Have I really become
a part of the Feng Teng company?
Wow...
- Good morning! - Good morning.
Today, I represent Feng Teng Corporation
in welcoming you all to join our "family"
(applause)
The Feng Teng Group -- the largest software company in Mainland China
Most of the customers are European and American brands
Within the employees, at least forty percent are graduates of European, American, or Japanese universities
Even graduates of the top tier mainland China universities
must start their careers here as coffee-fetching aides
A huge company like this is actually opening its doors wide for me!
To such a incomprehensible puzzle
my only response is that
the human resources employee must have been napping on the job
and clicked the mouse by mistake.
I've now taken you all on a tour of our Feng Teng company .
I hope that in the days ahead,you will be collaborative
in both mind and cooperative in your work!
Sigh...
To be honest, I've secretly had daydreams about how I would encounter "management"
And then how I would brilliantly
showcase my talents...
How I could succeed in such a tough environment to become a corporate super-woman
And then climb the corporate ladder, rung by rung...
These images...
are as lovely as a dream!
But who cares if it's just a dream?
They say that young people have the right to dream
Our youth are our credentials
As they say, even a thousand-meter building must be built starting from the first floor
Even if I'm just an aide in the accounting department,
I'm sure that in the future, the company will see my value
Although...I'm realizing that my ability is not exactly at the "floor level"...
...it's four levels below ground...
ahh...and my current "value"
is only endlessly imputing data...
Ehhh...
I'm dying of thirst
Hey! Hey! Hey!
Morning! Come on, get up!
Come on, get up! Dear...
the couch is here...the bed is just over there...
just these few steps away...couldn't you have just crawled over there?
Even by crawling you could've reached the bed to sleep! What time were you working until last night?
Ughh...just let me sleep a little more...
Oh my dearie...let me tell you...
your suitcase, it's been over a month and you still haven't unpacked it! if you still refuse to unpack it
My house will be completely messed up by you!
You're still just an aide right now! What's going to happen when you become a manager?
Will I have to wait on you?
Please!
What do you know! This is called "messy in actions, but not messy in thought"
Du Shuang Yi, if you have the time to scold me, why don't you take the time to go clean up your little room.
Me? Uh...this is...
the rightful airs of a female artist - you understand?
This is style!
Ha. Style?
Well then my lack of unpacking should be considered "staying calm in anticipation of danger"
If I can't get past the trial period...
I'll await my "Wujiang suicide" (History: Xiang Yu refused to return home safely out of pride, instead choosing certain death)
Geesh...your self-esteem is way too low
But then again, you're right to be so conscious of reality
Let me remind you -- your parents sent you off to Shanghai with such flair
You've got to work hard to make them proud.
As for me...
I prayed on the moon and the stars for you to come be with me, so now you are not allowed to leave.
So even if you get married, you can't leave me - you hear!
If it weren't for you, how would I have been brave enough to submit a resume to Feng Teng?
How are you going to compensate me for my hard work in working overtime?
How else should I compensate you! I've given you a place to sleep, I smile with you, I eat with you, I drink with you,
I've pretty much become a "3-accompany-er!" (refers to an escort), how else should I compensate you!
Didn't you say that you would get paid for your drafts before the Golden Week? Hmm?
Is someone's stomach hungry ?
Okay okay, let's go have a big meal out!
Yay! Big meal out! Big meal out!
Big meal out!
Brother
What are you looking at so intensely?
Isn't it just an ID tag? You've been looking at it for so long?
This sewing on this ID tag has some large needle holes
The end was also not automatically sewn back under
it was created by an old-fashioned sewing machine
the cloth material is also quite old
but it is pretty sturdy.
How can you be so critical? This "heartfelt" brand ID tag was made by her mother.
You can't compare it against a brand name.
Brother -- I heard Yan Qing say that Ms. Xue has a very cheerful attitude and has an innocent/pure character
She helped us in such a big way this time...how should we thank her?
the old-fashioned way...a check.
You're so crass! Nevermind, I'll think of something myself.
You are quite strict with yourself
but when it comes to elders you consider too much.
We have been friends for 15 years
Don't I treat you well.
Define well.
Since I come back here with you and started working with the Feng Teng Corporation
I'm like a whipping top. Never having a rest.
Our relationship goes far beyond that. Besides, I just accompanied you to play basketball for relaxing
You're accompanying me to play basketball?! More like I'm accompanying you to play basketball, Big boss Feng Teng.
How disappointing shopping with you is.
Sis, these are all yours! Define disappointing.
What I told you was to eat out together, not shopping
Days passed since the monthly statement
All I can think of now is Eating, Sleeping...Eating, Sleeping
The way I go shopping with you today I'm very loyal to our friendship.
Listen, it was me going shopping with you, okay?
Sis, you are about to go back to work tomorrow. Please dress up.
Look at yourself. Almost like a nun.
Have you ever seen such an extraordinary nun?
I'm born with extra beauty.
Even without dressing up.
Without dressing up.
Shan Shan? Mom?
Have you been busy recently?
A few days before were busy
But I'm alright now. The holiday has started.
Liu Liu went looking for you
She'll probably stay at your place for a while.
Huh?
Shan Shan! It's Auntie.
I'll tell you what, our Liu Liu's achieved something now.
She also found a job in Shanghai.
It's just so sudden that she couldn't find a place to live
So I told her to stay with you temporarily
You two have been close since childhood
You can accompany each other and look after each other.
No, no, Auntie, I'm staying at Shuang Yi's house now
And that house is small
No problem at all.
She set off early this morning. She should have arrived by now.
This is good, perfect
You and your cousins both in Shanghai. Do look after each other.
Thank you , Thank You Shan Shan.
Your Shan shan is a big girl now. Well educated
What is it ?
I will let my Liu Liu take care of your Shan Shan now. Don't worry,don't worry!
Who is it? Liu Liu!
-Whats wrong with Liu Liu? -Shes here! (men's talk)Next time we should come earlier, ok?
What are you trying to say? Wait for me!
What's up with you?
You didn't recognize that girl from before?
Isn't that Shan Shan?
Why would she be here?
I looked at her files. It looks like she lives in this neighborhood.
This place is about a hour-and-a-half drive away from our corp.
She lives here?
That's perfectly normal.
This is the suburbs. The rent is low.
She can afford it.
Or what?
-You think she's stalking you now? -Of course not.
I just don't want her to see me like this.
What's.. this?
This..casual.. look. very casual
You are truly a big Boss caring about your image and reputation.
The way you tried to avoid Xue Shan Shan
as if you were seeing your ex. Too much...
Seems like we need to change to a different court.
That's not necessary at all.
It's hard to find a nice court!
Besides, Xue Shan Shan didn't spot you just now. It's fine.
-Really? -Sure.
The difference is so big?
Totally two different people.
Shan Shan
Liu Liu, why did you come all the way here?!
It's no problem. You can just live here.
Its so embarrassing!
I need to find a place by the weekend.
What are you saying?
This house was originally bought by Shuang Yi 's parents for her.
She's also your little sister from secondary school
you keep saying such dumb things.
Has Aunt been nagging you ever since I moved to Shanghai?
Aiya. My little dearie.
What's the use of all the books you read? Look at Shan Shan, as soon as she graduated from college
She went to work at a big corporation in Shanghai.
What about you? You still need me to use my old face
to go pleading with all the relatives and friends, using all this effort
before, everyone would say that you were smarter than Shan Shan
but now, when I see Shan Shan's parents, I get so embarrassed!
Hehe, first aunt has always liked nagging.
Don't be mad at her. She's just worried about you.
To be honest, speaking from my heart,
I've wanted to leave home for while, to give it a go in the real world
regardless of what happens, I will try my hard to do my best.
I must accomplish something for them to see
What about you? How have you been recently? Is your job going well?
I'm still working at getting used to it all.
You know how it is, I'm not as smart as you, I'm not as capable as you
and not as pretty as you. But I will try my hardest!
I won't lose face for our hometown's people.
Good, then we two sisters will both work hard
and achieve for ourselves a career in this big city
“Return Home Only After We've Succeeded"
“Looking to the Future with Hope"
Yes, "add oil"
"Add oil" "Add oil" (--idiom: let's work hard--)
Sir.
Board Member Ye is already waiting for your at the bank.
Zheng Qi, Xin Dong Software Company, have you heard of them?
I've heard before, that they have released a few good products over the past 2 years
but as for the gaming area, I'm not very familiar with it
I want to buy it.
In a sec, You and Yan Qing assess the company
In the afternoon, arrange a time for their representative to come have a chat.
-This afternoon? -This afternoon.
Got it.
The name of the company is Xin Dong Software Company, right?
Okay, I will pass on the instructions immediately.
Attention!
In a second, Xin Dong Software Company's assessment report will come through.
XiXi, QiaoQiao, you two are responsible for budgeting Feng Teng's investment for this year.
Xiao Xuan, A Ji, you are responsible for the assessment report.
Chen Juan, you compile and draft up the contract.
Shan Shan, you help Chen Juan.
You must get all the figures in the next 3 hours.
-Did you all hear clearly? -Yes sir!
So crowded in here. What are you guys talking about?
- What floor are you going to? - The 21st floor. Thank you!
No worries.
Nana, when did you start wearing braces.
Qi Shuai, as there is a meeting for senior members today
it'll be so busy that you won't have had time to eat.
I bought you breakfast. Inside is a sandwich and coffee.
So heartwarming.
It looks delicious, thanks
it's okay, it's okay
Shan Shan.
You two are holding so many files, who are you giving it to?
Oh,
these files are for Senior Manager Yan
Give it to me. I'm going to see Senior Manager Yan.
I'll take it over there for you.
Thank you
It's on the way.
This...help me put it on my office desk.
Thank you. No problem.
Bye, bye !
Bye!
Although the company Xin Dong is not big
it's financial reports over the past two years are very good and its very innovative.
There are many senior members in the industry who view highly of the company.
I believe if we take over this company
it will become a good story.
Why is there an extra zero in our department's figure for the take over?
Xiao Xuan.
You did the the take over's assessment report, right?
What is going on?
They are already signing the papers, what are we to do?
Manager Lian.
This is the correct contract for signing
there's definitely an extra zero.
Manager Lian, what should we do?
what have you been doing...
If the senior members blame us for the mistake, it's not really our eight department's fault.
That is not important at this moment in time.
No, we need to interrupt the signing conference.
If the wrong contract is signed
we can't pay back the difference, not even if every one of us used our lifetime worth of salary.
Shan Shan.
You are quite close to Zheng Qi
go find Qi Shuai...yes, yes, Shan Shan, go quickly.
No...I'm not really close to Qi Shuai at all.
In such dire circumstances, how can you be so selfish?
The future of our entire finance department is all on you now
Yes, yes, quickly, call him.
Quick, quick.
is it connecting?
No one answered.
Go directly to find him
Quickly, yes, go quickly
The conference room, if there is no prior booking, the elevator will not open
Take my card and go to the Research Development Department to find Zheng Qi's secretary.
Yes, quick, stop standing there.
Hurry, take the contract.
Run there.
Qi Shuai never asked me to keep a card
how about you use my card and find Senior Manager Yan's secretary.
Kerrie just told me that, she said that Senior Manager Yan went to the meeting with Qi Shuai.
How about I give you my card.
The director knows about it, go...
so, dumb luck is truly just dumb luck.
When the time comes
the whole world will help you...
get to the chopping blocks.
Sorry, sorry, sorry, I made a mistake.
Sorry for interrupting.
Big boss.
I'm dead!
I'm going to change from being the Feng family's saviour
to the Feng Teng's sinner.
That... that... that...
the contract has not been signed yet?
You definitely should not sign it! The contract is missing a 0.
This is the correct one.
Sorry ,sorry, sorry !
Sorry, sorry!
The agreement has been signed.
It's the end, It's the end, It's truly the end.
Sorry ,sorry ,sorry!
It's all my fault. I have caused this misfortune.
Sorry ,sorry ,sorry!
Sorry, sorry!
Sorry Boss. It's all my fault.
You... you haven't caused
any major misfortune for the company.
What did Big Boss' previous sentence mean?
If I'd known earlier
I would have donated 1000cc of blood.
I'm doomed. I'm going to be fired soon.
Don't worry.
-The money is okay. -Ah?
No... this...
Who do you think boss is, his eyes are extremely sharp.
He discovered and changed the amount before signing.
Therefore the amount is correct.
That's great.
Tell all the managers in the Research and Development Department, Finance Department and General Sevices Department
and all the secretaries to gather immediately.
Yes.
Although I didn't make it in time for the contract signing
at least we don't have to pay for it with the rest of our lives.
No, it should be two lifetimes,
three lifetime's earnings.
But everyone in or above a general manager's position
all got taken in to reflect.
Will the manager blame me for not fulfilling my task.
The boss said
if it happens again,
I should find a sprinter to be a finance assistant.
Sorry.
You don't even use strategies when completing tasks!
You even ran all the way to the General Service Department.
Like a headless fly
you went all around the company.
Is this the way you deal with a crisis?
Why did the Human Resources Department
remove the person I had selected
and squeezed you into this position?
Manager...what did you say?
I'm speaking about you!
Third tier university, third tier abilities
you look like a useless person, and you actually are a useless person.
What drug was Human Resources on?
You better think about how you are going to pass this probation period.
Chen Juan, what kind of background do you think Xue ShanShan has?
Is she Qi Shuai's friend?
How am I suppose to know, but regardless, her background should be quite strong
otherwise, with her more than ordinary qualifications
what right does she have for Feng Teng to employ her.
We are Feng Teng, this type of person is crazy.
Is it really so?
Then why does the manager not treat her with pretense?
Don't you know the manager's personality?
He looks at abilities and work is work.
He dislikes those who depend on relationships.
That's why it's been fifteen years and he is still manager.
But his words are far too harsh.
Shan Shan acted on last minute instructions, it is not easy.
Never mind, never mind.
People like her, they are covered in bad luck, if you come into contact
you won't be able to wash it off even after 3 months.
She's going to get fired soon anyway.
I don't want to be have bad luck with her
A Jia.
Du Fan.
Did you watch that Korean drama last night?
Yes, I watched it. It was good.
The main lead is really handsome.
Du Fan, have you found a place to live?
I found a place. It's a bit far from the company
but it's still convenient. - Then that's good.
Are you okay?
I'm okay. It only burns a little.
Does it hurt?
I'm okay.
You guys already knew each other?
We met on the 3 day training.
He is working as assistant director in the General Services Department.
He graduated from Yun Sheng Business University.
Yes, yes, yes, I'm from DongBei.
Not like her, she studied College in Shanghai.
She's becoming a Shanghai person too.
training for 3 days?
yes, at the end of August, we had 3 days of training.
Shan Shan should be in the same group as us.
How come I don't have any memory of you?
What was your number, I was number 2.
Ah...
Yes... I'm going to leave first.
Go...? Go where?
Are you okay?
Do you need a band-aid? I have a lot at my desk.
I'm okay! I'm manly.
Why did Human Resources remove the person I chose
And squeezed you into the position.
How am I suppose to know,
otherwise, with her more than ordinary qualifications
what rights does she have to work at Feng Teng.
So newcomers need to attend a 3 day training course.
I didn't do the training.
All I got was a notification through a phone call
and then discussed the starting date.
Why
do I kept comforting myself
that Human Resources picked out the diamond in the rough
and that gold eventually will shine.
Now it definitely seems that...
AB RH negative blood type
my sister is the same blood type, she just went into surgery.
But the blood bank at the hospital is insufficient
I hope that you can stay here,
to provide if the time calls.
So Feng Teng didn't want me to be a finance assistant.
He wants me to be a blood cow.
But panda blood shouldn't be hard to find.
Why keep a living "blood bank" in the company?
What a dreary feeling.
It seems like I'm selling blood.
So...
it's a mega mistake.
I don't belong at Feng Teng.
Don't belong to Shanghai.
Xue Shan Shan
You are clearly a blood cow
what right do you have
to accomplish high spirited matters.
Success is only a dream.
It's snowing.
It is the first time in Shanghai
to witness the first snowfall.
In only four hours
everyone really tried hard.
Rightfully speaking, I should be held responsible.
Don't blame them.
They didn't really shrug off the blame.
Just...
they just want to find a scapegoat.
That is what angers me the most.
Big Boss
In this moment... I suddenly feel...
like I'm the lead actress in a Shanghai movie.
You... you're not suppose to be here.
What?
I said you can't come here
during the training, did you not hear?
This place belongs to the Boss' office.
I...
I didn't attend the staff training.
How come?
I don't know why myself.
I didn't go through the staff training
but why was I inducted into the Feng Teng
Company.
Ask your own department manager for work related matters.
It wasn't me.
Last time at the hospital
how did you know
that I have the same blood type as your sister?
I have rights to access all information for employees at this company.
Do you have any other questions?
Thank You.
Zheng Qi.
Miss Xue, who donated blood,
what is her position in the Finance Department.
Xue Shan Shan.
Finance Assistant.
Did you see how nervous she was today
It was like she thought the sky was falling.
She's quite down to earth.
Apart from helping out
what is her work performance like?
That I don't know.
Who do you think will inform us about a secretary?
What's wrong?
Nothing.
In any event, she's only blood to us.
Nothing else.
I have heard of this.
This "special hiring credential"
had already been established under the previous CEO.
You knew about this?
It's an open secret -- the head of the HR department told me
It's not like they don't have any standards
it's just that between two individuals with relatively equal credentials
they'll definitely pick the one with "Panda Blood" (AB positive).
I don't think there's anything wrong with this
We don't then force each employee to give blood.
But asking an employee
to give blood for the CEO's daughter
such a request is a de facto demand.
But a grandfather looking out for his granddaughter is perfectly understandable.
And in any event, Shan Shan
is all to happy to help out.
I think you needn't think more about this
If you take away the "hiring" rule now
I think that would be unfair to all of the future Panda blood would-be employees.
Think about it.
The HR department would probably purposely avoid those people.
It might even result in highly qualified Panda blood interviewees
not being picked
and Shan Shan might even be fired.
Wouldn't you needlessly meddling be no good?
Then let's just not speak of it.
This is the end of this story.
Love --- it's a complicated game
Once you're invested, you're afraid to lose
If the purpose from the start was to eventually seperate
It's sure to be an ending without an end
Knowing full well that with you, there is no winner or loser
But I think of you, against my will
I heart-achingly tell myself
I should forget any such relationship
But I still think of you, always against my will
Fully aware that I'm lying to myself
But I still can't summon up the courage
To say I love you
I love you