(Production sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All characters, places, events, and organizations in this drama...)
(are fictitious. Guidelines were followed when using animals.)
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
Ms. Kang's pop-up store rent has been canceled.
Our jewelry store's construction...
is going smoothly.
What about the art? Did you make sure to get rid of it?
Yes. All of it has been deleted.
Great work.
I should visit the jewelry pop-up store.
I'm getting curious which place Kang Na Eon chose.
She doesn't really have good taste in things.
- What? It was this place? - Oh, hello.
Hello.
We used this place often.
It just doesn't have quite a high floating population.
There's usually a lot of people around.
But a pop-up store opened over there.
- A pop-up store? - Yes.
- Isn't it that one? - That must be Ms. Kang's store.
I think it is that one.
- Let's go. - Let's hurry.
- Where is it? - Isn't it over there?
- That one? - Is it?
Let's go.
(Pleasure the Way It Should Be!)
Oh, hello!
There are so many people.
So this is where it is.
It looks nice.
What is all this?
(Pleasure the Way It Should Be!)
Thank you.
Have a sexy time.
A lipstick is usually easy to carry around.
We're having a lot of visitors.
Focus. Welcome.
Welcome.
- All right! - You want three?
Hello.
For women's healthy sex life.
Yes!
It will never rip.
Will it be okay to introduce to you our secret weapon?
This is the sexy pharmacy pop-up store!
- Welcome! - Welcome!
Ms. Do?
Thank you.
I'll go.
I'm Kang Na Eon.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
You must have been doing a lot of thinking.
Thanks to you.
There are a lot of people.
But...
with a place like this with this sort of art,
the rent and design fees...
would cost you some money.
Do you think you can handle it?
You wouldn't have had the time for an estimate sheet.
Don't break into tears after checking the balance accounts.
Oh, no!
You didn't know that the budgets for Team One and Underdog...
were different, didn't you?
Gosh.
You should've told me earlier.
Sorry.
Had we known we had a budget,
we could've spent some money.
What?
What do we do?
The owner of the building is on vacation.
It'll be hard to contact the owner.
What do we do?
But it really is a small world.
You know the owner of the pharmacy that ran out of business, right?
She's the wife of the doctor who took care of The Five Eagles.
How is it such a small world?
How can this happen?
- Isn't it amazing? - Young Ae?
- I was so surprised. - We don't have time for this.
Wait! Young Ae.
Do you think we'll be able to use this fascinating connection?
I'm getting goosebumps.
I didn't even think about that.
You're the best!
I'm an expert at persuading people. Wait for just a moment.
Okay!
I'll make a call right away.
Don't get your hopes up too high.
Why not?
Who knows if Young Ae will score big for us?
Gosh.
They're closed.
But they still have a month of rent left.
We can use it for free!
I told you! We did it!
I told you!
My gosh!
My goodness.
Jenny, take this.
Me? Hey, Lex!
A princess can't be doing this.
You're making it all dusty.
Come on.
Right. Up, Jenny.
Lift it higher, Jenny.
It's slippery and heavy!
It's heavy for me too. Hurry up!
Done!
Gosh, our Nana is beautiful.
It's a work of art.
We don't have time.
It would've been way easier with the art team design.
What's the point of working my socks off?
It'll just be gone in a flash.
What am I supposed to do now?
Where do I even start?
This is so annoying.
Going this far...
Everyone calls it stalking.
The art designed by my team...
can be saved or deleted...
under my right.
- May I see your computer? - Why?
Get rid of everything you've worked on.
No!
What are you talking about?
- No! - Why should we do that?
- No! - Get rid of it!
- No! - Stop!
What are you doing?
This is what you call being sincere.
Then hand it to her yourself...
to Ms. Kang.
Doing that...
would make it an obsession.
Lex.
Gosh.
- What is this? - It's safe.
Our design.
Oh, honey! I love you!
- Stop! - My gosh!
My face!
- Hold on. - Stay still.
Darn it.
- Are you done? - Yes.
Oh, well.
We'll use the leftover budget for the next project.
We'll work well with the art team as well.
Like I care.
- Goodness. - Ms. Do!
- Ms. Do! Where are you doing?
- Ms. Do! - Ms. Do!
I can leave on my own. Don't follow me.
- Do Yoo Mi. - Just tell us where you're going.
She must've felt very disturbed this time.
I told you not to follow me!
Hey, that must be it.
That's the pop-up store she came up with after returning.
She sure is different.
Darn it.
I think so too.
But I wonder.
Who's behind Ms. Do's back?
We'll be able to find out today.
The number is...
I need to see you right now.
Get home right away after everything is done.
What?
Hey!
Is this the pop-up store?
Yes. It's right here.
Come this way.
(Reserved)
Excuse me.
Please follow that car. We need to hurry.
Darn it!
I knew it, Do Yoo Mi.
I told you to take care of Kang Na Eon before...
Why are you here?
What's wrong?
Am I not allowed to be here?
I don't have time for games.
Open it.
I told you to open it!
I'm not playing games.
Get off me.
I've given it some thought.
I'm suspecting if our Yoo Mi pushed Ms. Kang Na Eon...
from behind just like that.
What is it that you want to say?
To say I saw everything.
(Team Manager Kang Na Eon)
(The mail has been successfully sent.)
After the XU incident...
and Kang Na Eon ending up like that,
our Yoo Mi happened to become the team manager.
So you tried to kill Kang Na Eon.
Isn't that a pretty accurate guess?
Yoo Mi.
Just like the person you treat who takes care of your back,
treat me just the same.
What?
What's going on?
Hey, stop! Our lips didn't touch yet!
Mr. Nam?
We have a fly in our way.
What?
Why are you here?
First, let's get out of here.
Get your hands off me!
I don't need any help from anyone related to Kang Na Eon!
Get yourself together.
Calm down.
Why?
Are you here to threaten me too?
Did Kang Na Eon make you do it?
Do you want to tell me I tried to kill her to take her place?
Are you here to say that?
I came because I got worried.
What?
Earlier,
when you talked with Ms. Kang,
you looked anxious and troubled.
That was why I followed you.
What do you know about me?
I also have been...
used by Ms. Kang.
I know how you feel...
more than anyone else.
It wasn't me.
It really wasn't me.
I'm serious.
It wasn't me.
I didn't expect things to end up like this.
- I'm telling you! - It's okay.
None of it...
is your fault.
I just hated Na Eon so much.
I just reported it. That's all.
Flawsome marketing.
A marketing strategy that honestly draws out the flaw or weakness...
of the current trend and attracts sympathy and a sense of connection.
People work just the same.
If they feel a sense of connection with their weaknesses,
it unlocks the way to their heart.
If it wasn't you,
who did that to Kang Na Eon?
You know,
don't you?
What's with you?
You said you weren't on Kang Na Eon's side.
But why do you want to know the culprit of that incident?
I have to have the thing she wants the most.
Only then, I can win against her.
How do I trust you?
Right in front of your eyes,
I came here to save you.
If you can't trust me,
I'll take care of them one by one.
Whether it be Ms. Kang or Mr. Nam.
I'll get rid of anyone who gives you a hard time.
Is there...
anyone else?
You just wait, Do Yoo Mi.
When tomorrow morning comes,
everyone in the office will get a look at this.
What?
What's wrong with this?
Why is it turned off?
Gosh. I saw them pressing something here.
Where could it be?
What?
Oh, gosh!
You have to ask the management team for the screen.
Oh, you're the new guy.
What is it?
Hey! What...
What are you looking at?
Oh, gosh.
You piece of trash.
Hey! That's...
(Album 1)
Hey, what are you doing?
Why are you taking pictures?
Hey.
Now, you won't even be able to get a new job.
Gosh.
How dare you act like this to a superior?
Where are you going?
The management team.
Why you little...
A fight...
is won by the one who goes for the open spot.
Open spot?
That's right.
Hey!
So Eun Ho.
Wake up, Eun Ho.
So Eun Ho!
So Eun Ho.
So Eun Ho!
- Darn it. - That hurts.
That hurts.
Why are you here?
Well, I just...
I got home,
but I heard a strange noise coming from the room.
I think I fainted after that.
Are there ghosts in this house?
You saw it too?
What?
So it's real?
Does that drop the price of the apartment?
But you.
Why were you in here?
What?
Why were you in the dressing room?
It was quite cold today.
I just wanted to look for some outerwear.
Is that it?
Yes, that's it.
Are you going to butt into everything I do?
Then I'll start butting in too.
Do as you please.
Okay.
Were you with Yoo Mi all this time?
Why? What were you two doing until this hour?
Why meet her all of a sudden? What did you do with her?
Tell me about it!
I seduced Do Yoo Mi.
What?
You told me to tell you.
Na Eon!
Who wouldn't fall for my handsome face and hot body?
Gosh! I've been doing so well to keep my hidden treasure safe.
Whatever, you hidden loser.
Will you leave now?
- I'm exhausted. - Hold on.
What if Yoo Mi changes her profile picture to my photo?
Did you sleep with her?
Not yet.
"Not yet?"
We'll be enemies for a while.
I've sided with Do Yoo Mi starting from today.
Then...
Gosh. Hold on.
- What are you doing? - Get out!
Hey! You said she was an enemy!
Open up, will you? Hey!
Come on.
Na Eon!
I'll take care of them one by one.
I'll get rid of anyone who gives you a hard time.
Is there...
anyone else?
I don't trust you.
An important project will come from the head office next week.
Use that project to bring Kang Na Eon down.
Do you think you can do that?
I must if it's for you.
It's a brand that was launched by Segye International last year.
The person in charge is Director Hwang Je Ha.
Do Yoo Mi knows what Hwang Je Ha is up to?
So...
the one behind Do Yoo Mi is...
(Segye Group)
(Chairman Hwang Hyung Chul)
(Segye Group)
(Vice-chairman Hwang Sang Gook)
(July 2018, instructed for launch of aroma candle branch)
(Director Hwang Je Ha)
Hwang Je Ha?
I love this idea.
- I'll give you a week. - Sorry?
Get it done until the next meeting.
If you were going to copy it, at least, clean up the mess.
Why make things go this far?
How will you take responsibility?
The responsibility of this case...
will be taken by the marketing director and myself.
("Segye Group, All Responsibility Taken with Marketing HQ Separated")
("Segye Group's New Marketing HQ, Seongsu Agency")
Things are getting interesting.
Hurry up!
Did you do that?
I told you I would do anything for you.
Did you see them hold hands?
Even I didn't get to hold those hands.
- What are you saying? - Oh, she let go.
Gosh.
What is she up to?
Good morning, Seongsu Agency.
Who is he?
I think he's from upstairs.
(Segye Soju Rebranding Meeting)
He doesn't have any socks on.
Oh, hey.
Hwang Je Ha.
Segye Group's Chairman Hwang Hyung Chul's grandson.
Vice-chairman Hwang Sang Gook's only son.
He's 31 years old.
He studied in the US, and he was just 25...
when he became Segye International's director.
He launched a variety of domestic brands...
after benchmarking different high-end brands.
However,
everything he got his hands on was a failure.
And five years ago, his aroma candle brand was a total flop.
I failed! I failed once again!
He was quiet for a while.
Last year, he got into alcohol.
So he launched Segye Soju.
And it was another disaster.
- He's Segye Group's... - Minus...
- Touch. - Touch.
(Segye Group's Minus Touch)
Thank you for the kind explanation.
That was spot on.
Exactly.
You all know who I am, right?
We just heard about you.
You know me, Ms. Kang.
I'm feeling upset as you're pretending not to know me.
Me?
Right!
I know you so well!
Director Hwang Je Ha!
How have you been?
What?
You're asking me how I've been? That's funny.
Don't you know how many years I've suffered because of you?
To be honest,
I lost my memory after the accident.
In fact, I heard about it.
What a relief you're still alive.
Had you died,
I would've been the culprit.
Sorry?
Anyway, after that accident,
I heard you two switched places.
If I am to give a task to the top team,
which team would that be?
Ms. Kang's team? Or...
Ms. Do's team?
Director Hwang, it would be best to give it to Team One...
Why don't you give it to both teams...
and choose the best presentation?
(Branding in Seongsu)
(Production sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)