(Production Sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All characters, places, events, and organizations in this drama...)
(are fictitious. Guidelines were followed when using animals.)
What's this?
So Eun Ho?
Where is my body?
Dr. Kwon, Mr. So has come around!
- Mr. So, are you okay? - Mr. So.
Mr. So.
Are you all right?
Why am I So Eun Ho?
What happened?
Your heart stopped.
- Fortunately, you... - Not him. What happened to me?
- Kang Na Eon. - Pardon?
What happened to Kang Na Eon?
A female patient called Kang Na Eun...
was sent to the hospital on the same night.
She's in the intensive care unit.
Ms. Jung, don't say something like that.
Mr. So.
- Mr. So. Where are you going? - Mr. So.
(Patients in the intensive care unit)
- Wait. You can't enter. - Excuse me.
- You're not allowed to enter. - You're not allowed to enter.
- Where are you going? - Please go back to your room.
(Intensive care unit)
That night,
Kang Na Eon died.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
(Seongdong University Hospital)
You were in critical condition as well.
Even though your CT scan and MRI results were fine,
you were unconscious for as long as a month.
What about Kang Na Eon?
As I told you, only her guardian...
She doesn't have a family.
- In that case, we can't... - Chlordiazepoxide.
You would know well because you're her doctor.
That she's been taking it...
without a prescription in this hospital.
Are you threatening me?
It means...
I'm her only guardian.
Even if you're her guardian,
all I can give you are her belongings.
"Soul swapping."
(Is soul swapping possible?)
I woke up, and a soul swap happened.
Is this possible?
Did you wake up as a member of a family who owns a conglomerate?
Please wake up to reality, not a fantasy world.
(What should I do to swap souls?)
(It's impossible in real life.)
In regards to the fall of Ms. Kang,
the person in charge of the XU Beauty incident,
the police assume that it was an attempted suicide...
due to emotional burden.
A month after the incident,
- What? - the case is closed...
- A suicide? - with no evidence of crime.
It's assumed that she committed suicide...
because of her dismissal due to the incident.
The criticism of Ms. Kang after the XU Beauty incident...
is redirected...
to Seongsu Agency.
Right? She was just an employee.
She must've done it as she was told by the company.
I'm guilty.
I'm guilty of underestimating those people who hated me.
What is he talking about?
(Recents: 911, Cha Jung Woo, So Eun Ho)
What?
(Recents)
(911)
What's this?
Did he use my phone to report?
I can't.
So you're the lover of Kang Na Eon who lived at the penthouse?
Dozens of people come here...
and claim that they're her boyfriend every day.
It's a piece of cake.
Darn it. It's so high.
(Identification card: So Eun Ho)
You jerk.
(To So Eun Ho)
I came to the right place.
What's all this?
A lock?
It says, "0524."
(So Eun Ho)
Seven, six,
five.
No way.
What's with this guy?
What a clear theme.
Gosh.
Who wears stuff like this?
It's awful.
It wasn't a senseless crime.
It was definitely...
A planned murder caused by a personal grudge.
Do you think you can do anything with money?
Is it that repairman?
To find someone closer...
Do you think you're so important?
Is it Mr. Nam?
I'm going to be the first one to kill you!
Do Yoo Mi?
- Director Han? - You worked very hard.
Or...
A detective came by.
He asked me about you.
You were found...
near a handmade shoe factory that night.
So I'm a suspect too?
So Eun Ho?
Is it you?
No way.
Is it a blackout or what?
Eun Ho is fine.
I don't know.
It pointlessly smells nice.
Gosh.
I knew I wouldn't sleep well.
Darn it.
There's a good thing about this body too.
What's this?
He's an oldie.
Oh, my.
This one is slightly better.
Is he a national athlete or what?
Is that him?
He looks so different. I didn't recognize him.
Can he leave the hospital already?
Does he know that he was assigned to Team Underdog?
(Team Underdog)
(So Eun Ho, intern)
(Do Yoo Mi, manager)
(We're announcing the redeployment in the 4th quarter of 2023.)
Do Yoo Mi?
That's interesting.
- Good work. - You worked hard.
- Thank you. - Thank you.
- Oh, my gosh. - Gosh.
As soon as the result of the investigation on Ms. Kang came out?
No way.
There was a reason that her members were assigned to Team Underdog.
I heard everyone chose to resign...
- instead of going to Underdog. - Really?
Except...
for him.
Why would they resign instead of going to Underdog?
It's because they can't build a career...
I guess I should devote my life to this company then.
Let's go.
After the meeting...
We're on the same team. Thank you in advance.
Oh, right. I'm going to the head office...
to get the letter of appointment.
Are you going to come?
You're Na Eon's intern boyfriend.
I heard you had been sent to the hospital on the same day.
Were you guys seeing each other for real?
What happened?
What do you mean?
Did you do that to Na Eon?
I see.
I wanted to,
but she did it by herself.
It's a pity.
I guess you've lost your mind after becoming a full-time employee.
Stop talking to me informally.
And figure out whom you should side with.
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
- You may leave. - Sorry?
- Okay. - All right.
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
Hello.
I...
don't have to worry about Na Eon, right?
That can't happen.
If she comes back to life,
both you and I are over.
Keep that in mind.
How did Ms. Do become the manager of Team One?
I know.
The manager of Team One holds significance.
It means that person is number one at Seongsu Agency.
Yes. They're the first-class executive of Segye Group.
But Ms. Do...
was appointed there as soon as the result...
of the investigation on Ms. Kang came out?
That's very strange.
As if someone had planned it.
- Oh, my. - Gosh.
Eun Ho, the way you talk became so cool...
after becoming a full-time employee.
I feel sorry for no reason.
Why?
I said Eun Ho would go to Underdog.
- Right. - My words came true.
Did you guys say that to him?
You have a good eye.
What did he say?
- He has no idea. - I see.
Eun Ho, going to Underdog...
means you're starting...
from way behind.
This won't do.
- Let's study in advance. - Okay.
The A to Z about Team Underdog.
First of all...
(Manager Lee Young Ae)
Ms. Lee Young Ae in her 15th year at the company.
She's the theft fairy at Seongsu Agency...
who even steals the electricity.
(Lee Young Ae: A marketer with the highest seniority)
(Stealing office supplies, stealing freebies after an event)
They let it slide when she stole office supplies for her children.
Who is it over there?
But she even tried to steal freebies for an event.
Who are you?
That's why she was sent to Underdog for good.
Mr. Joo Lex in his fifth year at the company.
(Joo Lex: A marketer in his 5th year at the company)
(Violation of dress code, violation of moonlighting rules)
A queen's soul in a man's body.
The rumour says...
he has a side job at a drag queen bar.
In this day and age, you're a closed-minded know-it-all...
if you criticize sexual orientation or personal taste.
But still, he has to follow a dress code...
- when he meets his clients. - Right.
He was sent to Underdog right after that.
Hi. H, I.
The last one, Ms. Park Jenny.
A high school graduate in her first year at the company.
Her bubbly personality was the reason that she was hired.
Can you please focus? I'm giving a presentation.
Who does things like that these days?
Girl
I'm so cute
Do you want to play with me?
I like pretty girls
She did a challenge in the middle of a meeting.
If we film it together, it'll hit so many views!
(Employee Park Jenny)
The annoyed manager sent her to Underdog.
Girl
I know it better than anyone.
Because I'm the one who sent them.
I like pretty girls
Something like this.
If we film it together, it'll hit so many views!
Hey.
What are you doing? Oh, my.
- Gosh. - Why are you doing this here?
- Lex. - Oh, my.
Losers.
It's ridiculous.
Eun Ho?
- Where are you going? - Where are you going?
The investigation of the fall of Ms. Kang,
who was in charge of the XU Beauty incident,
was closed with no evidence of suspicion.
- As such, they will revisit... - I don't care if they're useless.
The utilization of the handmade shoe factory...
they were seeking to sell before.
According to the owner of the handmade shoe factory,
it's impossible to make profits...
and utilize the factory itself.
What I want to find out...
is the person...
who dared to kill me anyway.
I can sit down to pee.
(2023 Letter of Appointment Distribution Ceremony)
Ms. Do Yoo Mi, the marketing manager of Team One, will give a speech.
I feel sorry...
for what happened to Na Eon.
But whatever happened, happened.
With a greater sense of responsibility,
I will try my best...
to improve Seongsu Agency.
Thank you.
Their friendship tears me up.
- I know. - Thank you.
The new manager isn't bad.
Right?
People are gossiping about the unreasonable redeployment.
But...
I think it's quieter than five years ago...
when the other incident happened.
- I'll do my best. - Keep up the good work.
I'll do my utmost best. Thank you.
You came.
But Na Eon isn't here.
I know. She should've been here too.
I guess you think she will come back to life.
You're overly optimistic.
Because you want to be pessimistic when it's unnecessary.
I'm the one who must clean up the mess...
she made with the handmade shoe factory.
I can't help but be pessimistic, don't you think?
Why would you argue with an old woman with no power?
And as for Team Underdog...
Isn't it better to get rid of it?
You're right.
It's not like they can launch their own project.
They have nothing to show.
Framing.
A marketing strategy...
that frames information to affect the perspective of the consumers.
Yes.
Let me give you an example...
with this protein drink that is popular these days.
The competitor's product has 20g of protein.
But our product has 21g of protein.
So we need to exaggerate the 1g of difference...
as if protein were some gold dust.
To make the public differentiate the two products.
To make them believe...
that they decided which one was better by themselves.
(Practical branding tips)
That's framing.
No.
They exist because they have nothing to show.
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
You're here.
You know this is a crime, don't you?
I didn't take the picture.
Is it a crime to look at it?
(Letter of Appointment)
Stealing someone's position...
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
is definitely a crime.
You're acting up, taking Na Eon's side.
I guess something was going on as the rumour says.
Did you sleep with her?
I guess that's how you make people side with you.
Whom did you sleep with?
You know what?
Do you know Na Eon fired you?
I definitely do.
Do you know I hired you as a full-time employee...
and sent you to Underdog?
I know that too.
(Re-branding of Handmade Shoe Factory in Seongsu-dong)
Repay my kindness then, will you?
Clean up the mess...
your beloved girlfriend made.
(Re-branding of Handmade Shoe Factory in Seongsu-dong)
I know this too.
Hey, So Eun Ho.
Everyone in Team Underdog...
will have to report in the weekly meeting this week.
I got it,
Manager of Team One.
(Do Yoo Mi, Marketing Manager, Team 1)
That piece of trash.
(Do Not Cross)
(Under Investigation)
(Do Not Cross)
(Seongdong Leather Shoes Office)
(A global company's power abuse)
(Cancel the forced transfer business!)
(XU should scrap the unreasonable transfer plan immediately!)
Do you have a death wish?
Do you really have a death wish?
What are you doing?
Ripped and resynced by YoungJedi
(Branding in Seongsu)
(Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports and Tourism)
(Production Sponsors: Korea Creative Content Agency)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
Ripped and resynced by YoungJedi