(Episode 10)
Excuse me.
Are you the person who witnessed the hit-and-run accident?
Right, please take a seat.
Could you tell me what you saw that day?
I saw a man trying to hitch a ride.
Yes, that's right.
And? What happened after that?
Come on. I can't just tell you everything.
What do you mean...
Right.
Because of the cash reward?
You got it.
Then did you see the car's license plate number?
That's obviously why I called you.
Here's 5,000 dollars.
Take this for now.
If I do find the hit-and-run driver with the plate number,
I'll give you another 5,000 dollars.
Sounds like a plan.
Wait, one more thing.
Do you remember what my brother was wearing that night?
His clothes?
If you remember the plate number,
you probably remember what he was wearing too.
What was he wearing?
That's...
Was he wearing a tracksuit?
Right, it was winter. He was wearing a padded jacket.
Right?
You people...
Don't you think this is too cruel?
How could all of you do this to me?
Oh, wait.
It's this taxi here.
It doesn't show the plate number though.
Do you have another camera from a different angle?
No, this is our only camera.
Then what can I do to find her?
Excuse me.
Did that woman I was with yesterday stop by while I was in there?
I don't know who you're talking about, but no one came.
I'll wait just ten more minutes.
(Hana Dumplings)
Oh, dear.
I guess this person was lying too.
Yes.
Goodness. People are so mean.
They wouldn't be able to lie like that if they knew how devastated you were.
What is wrong with people?
But don't let it get you down.
I feel so guilty whenever I think about my brother.
Why didn't I stop him that day?
I still regret it so much to this day.
Of course, I understand.
I hope the hit-and-run driver gets caught so you can finally put it behind you.
I will catch the driver at all costs so I can move on...
and also for Him Chan's sake.
I must find out exactly what happened to my brother.
Yes, you will.
By the way, did you call that guy and tell him you couldn't make it?
No! I'll be right back, Mr. Jang.
Goodness, that silly goose. She must've been really frazzled.
Darn it.
I was a fool for trusting her.
Hello?
Yes, I am Kang Cha Yeol.
Pardon? You found my camera?
The taxi driver found it later that day.
You can pick it up at Seoul Police's Lost and Found Office.
Okay, I'm coming now.
Excuse me.
Oh, him.
He waited for you but left a moment ago.
I should've asked him for his phone number.
Ms. Cho.
Can you get me the job order form for this?
Sure.
Here, Ms. Baek.
What is this?
The job order form for this jacket.
Why? Is there a problem?
This is not for the revised design.
I clearly told you that we were doing side slits instead of a vent.
Did you send this to the sample room?
Oh, no. What do I do?
How could you make a mistake like this?
I must've been confused. I'm sorry, Ms. Baek.
What should we do?
What do you think? We'll have to redo it.
Right.
Tell them they must finish it tonight no matter what, okay?
Okay.
Ms. Cho may not be able to renew her contract at this rate.
The situation doesn't look good.
I have to go to the sample room.
Sure.
Where are you going?
The sample room.
Did something happen?
You seem upset.
No, I was just thinking about the designs.
I like that you're always very serious about your work,
but you need to unwind and get out of your head now and then.
Yes, I will.
Let's have dinner together sometime soon.
I'll take you to a nice place.
I need to talk to you about something.
You need to talk to me?
You can look forward to it.
Let's go.
Okay.
Why are there still no updates?
Is it that hard for you to find an eligible young lady?
I have found one,
but the thing is...
What's the problem? Does her family not approve of us?
My gosh, it's not that.
Then what is it?
They mentioned your younger son.
What do you mean?
They must've read his interview in the magazine.
Their daughter is interested in him.
Is that right?
What does her family do?
Her father is the president of a university,
and her mother is a painter.
This young lady is a Yale graduate.
Not bad.
Oh, are you finishing up already?
For some reason, I can't hit well today.
So? May I go ahead and set her up with your younger son first?
No, don't worry about him.
I'll pay you well.
Find a nice young lady for Sung Wook.
Then how about I ask her to meet your eldest son?
Ms. Jung, are you out of your mind?
How dare you?
You seemed to approve of her family, so I just thought...
My apologies, ma'am. Please forgive me for what I said.
I didn't think you'd be like this. I'm very disappointed.
Forget what I asked you to do.
You don't need to find anyone for my son.
No! Please, ma'am.
I'll do my very best!
I'm really sorry, ma'am.
My gosh. Aren't you Jung Kyung Ae?
Do I know you?
It's me!
Bang Hye Ran from Chusin Girls' High School.
Don't you remember me?
My gosh, really? You are Bang Hye Ran?
Yes. Do you recognize me now?
No.
I don't recognize your face at all,
but I do recognize your voice.
My goodness. You must've gotten a lot of work done on your face.
You look like a totally different person now.
Come on.
Money solves all problems in this day and age, you know.
I heard you married a rich guy.
You sure have moved up in the world.
Well, sure.
By the way, what was that about?
Did you do something to upset that rude woman?
My goodness. Watch what you say.
Who is she?
Her husband owns Inha Fashion.
Inha Fashion?
All right.
(Rice Cakes)
There.
- I hope they sell well. - Thanks.
If you're running low on the rice cakes, call me anytime.
I'll bring some over right away.
- Okay, thank you. - Thank you.
(Joy Mart)
All right.
(Mipyung Foods)
What?
Isn't that Dong Hee?
Dong Hee! Seo Dong Hee!
I swear it was Dong Hee.
Goodness.
My gosh! Look who's here.
How have you been, Mr. Jang?
Goodness. How long has it been?
(Hana Dumplings)
You brat. You left without a word...
and moved to the US. Do you know how sad I was?
I'm sorry.
Hey, let's sit down.
Come on.
So? Are you back for good?
No, I'm just visiting to see my father.
I see.
Is he doing well?
Yes, of course.
We live close, but we're both always busy,
so we rarely speak to each other.
The business is doing well, right?
Yes, it's not bad.
Do you do everything by yourself?
Do you have no one that helps you out?
I do. She's out for delivery.
I see.
Hold on, this camera...
Isn't this your birth father's camera?
Yes, it is.
Right.
Photography was In Ha's only hobby.
Clearly, it runs in the blood.
Yes.
I haven't seen you in so long.
We should go for a drink.
Oh, do you have time?
Of course, I do.
Not now though.
After I close up. Sounds good?
- Okay, sure. - Great.
- Just a moment. - Hello.
Hello. You can take this table.
So? What would you like to order?
- We'll both get the dumpling soup. - Sure, it'll only be a moment.
- Two bowls of dumpling soup. - Sure.
Great.
My gosh. Come on in. You can take that table.
Call me when you're done.
- Okay, I'll see you later. - See you.
What would you like to order?
- Three bowls of dumpling soup, please. - Sure.
(Hana Dumplings)
- I'm back! - Thanks for doing the delivery.
Dong Hee, this is for table one.
Got it.
Oh, you're here today.
Yes.
Did you find your scooter?
Yes, thank goodness. Enjoy your food.
- Thank you. - Thank you.
Hello. Are you here alone today?
Today, I'm not here for dumplings.
I came to ask you a favor.
Me? What is it about?
Oh, I forgot to tell you.
He loves this cardigan.
I meant to ask you about it.
You can make it for him, right?
That cardigan?
- Yes. - Why?
Are you too busy these days?
No. I will make it for you no matter how busy I am.
I'm so flattered that you like this cardigan I made.
As for the size... Just one size smaller than Mr. Jang's?
Yes, that's right.
I'll pay you very well. Please make me a nice one.
You don't need to pay me.
Anyway, I'll make it quickly and call you when it's ready.
Thanks.
- I'll wait for your call. - Okay.
I'll be off, then.
Okay, see you.
Gosh, you silly goose. Are you that excited?
Yes.
Excuse me.
Did you really make the cardigan your boss is wearing?
Yes. Why do you ask?
Did you sew it yourself?
Of course.
Can we get more kimchi?
Sure.
It's a shame that she's wasting her talent here.
Well, she is pretty good.
- Here it is. - Thank you.
Honey, I saw Dong Hee!
Honey!
Where are you, honey? Come out. I saw Dong Hee today.
What do you mean? You saw Dong Hee? Where?
Near my new client's store.
Then you should've brought her home. Why did you come home alone?
She was on a scooter, so I couldn't stop her.
A scooter?
Yes, a delivery scooter.
Anyway, where is Myung Sook?
She's probably making dinner.
What's with her?
What are you doing? Didn't you hear what I said?
I saw Dong Hee.
What about it?
What do you mean?
I said I saw Dong Hee.
Right. What about it?
What's with you today?
She left of her own accord. Why should I care?
Go wash your hands.
Dinner's ready.
Goodness.
I'm relieved to know that she's alive.
I wonder how the kid is doing.
He's probably in elementary school now.
Yes, that's right.
But she was penniless when she left,
so she probably couldn't keep the child.
She must've sent him to a children's home.
She ran when she saw Myung Sook,
so she's probably raising him.
If not, she would've come back home long ago.
- You think so? - Yes.
Then is she really raising him?
Where exactly did you see her?
I'll look for her.
Would you?
Do you know the store at the intersection in Ilsam-dong?
I saw her in front of that store,
- so check the restaurants in the area. - Okay.
Don't waste your time. Just focus on your writing, Jung Eun.
Why? We may be able to find Dong Hee this time.
You said you'd give up if you didn't make it this time.
If you have time for that, just work on your writing.
Okay.
What's with her?
No idea.
Anyway, how come Tae Pyung isn't home yet?
Did he pick up more hours at his delivery job...
to help with living expenses?
Who is it?
Delivery for you!
One moment, please.
Ta-da! I brought you some fried chicken.
Dad.
You haven't had dinner yet, right?
- Right, not yet. - Great.
Eat this. I waited an hour to get this.
Mom's not home. Come in and eat with me.
Shall I?
Let's go.
Where do you think you're going?
Oh, hi.
I just wanted to keep her company because I was worried that she was alone.
I'm here now, so it's all good.
Get going.
Can I eat this before I leave?
Take it home and eat it all by yourself.
Wait. Hey.
Gosh, she's so mean.
I'll leave it at the door. Eat it with Hye Na.
Bye, Hye Na!
All right. This will be our dinner.
You can eat it all.
You.
If you invite him in one more time, I will scold you.
Then why do you want to eat this?
Dad bought it, so you shouldn't eat it.
I can't throw out food.
You're such a cheapskate.
You little brat. Watch what you say.
Don't swear, please. I don't want to hear it!
"Brat" is not a swear word!
Goodness.
What did you and Cha Yeol talk about yesterday?
Nothing much.
He came all the way from the US to see you.
It wasn't about anything important?
Did Cha Yeol have dinner yet?
You heard what he said yesterday.
He told me not to worry about him.
Even so, how could you not even know whether or not he's eaten?
He's not a kid. I shouldn't have to check in and make sure he eats.
You're even meaner to him than you were eight years ago.
Did something happen between you and Cha Yeol?
Nothing happened.
Wait.
Are you running away?
You see, I'm not the type to break my promises.
I can't believe this woman.
Hello, Mr. Jang.
Yes, I know that place.
Okay, I'll leave now.
It's getting late. Where are you going?
I'm meeting someone.
Mr. Jang? Are you meeting Hyun Seok?
Yes.
Have you thought about my offer?
Yes.
So what do you want to do?
I'm afraid I can't follow your wishes.
Is that so?
Okay, then I can't help you.
Father.
You were never like this.
Don't blame me. You've changed too.
What did he mean by that?
What?
What offer?
And he said you've changed.
It's none of your business.
I'll get going. Make sure you lock the doors.
Okay, bye.
Bye.
(Hana Dumplings)
Hello, Hana Dumplings.
This is Inha Fashion's security office.
Could we get three servings of meat dumplings delivered?
I'm sorry. We're closed now.
You know we're regulars. Could we please get it delivered?
Okay, sure. It'll just be a few minutes.
- Dong Hee. - Yes?
Why are you steaming dumplings now?
We got an order.
At this hour?
You should've told them you couldn't do it.
They're regulars.
By the way, did you forget something?
No. Here, take this.
What's this for?
You agreed to make the cardigan for the realtor.
Use this to buy fabric and other supplies you need.
No, it's okay.
Come on. It's not okay. Just take this.
You really didn't have to do this.
Thank you, Mr. Jang.
No problem.
But don't stay up all night to make it like you did last time.
But once I start working on my sewing machine,
I completely lose track of time.
My goodness.
Is it that fun?
Yes.
What's so fun about it?
I'm just so happy when I'm making clothes.
Thinking that someone will wear the clothes that I'm making...
fills my heart with excitement.
Oh, boy.
I suppose that's your calling.
You should just quit this delivery job...
and start making clothes. I'll help you.
My gosh. Thank you for the offer, but I politely decline.
Okay, fine.
Don't accept any more orders even if someone else calls.
Deliver this and call it a day, okay?
Okay, will do.
You'll be late. You should get going.
All right. I'm off.
Have some coffee.
Thanks, Hyun Ji.
Thanks.
Did Ms. Baek step out?
She probably went to the restroom.
Here.
Is it done?
Yes.
I'm off.
Thank you, Mr. Park.
Thank you.
- Thank goodness they finished on time. - I know.
It has the side slits.
We're good now.
Ms. Cho!
- Ms. Baek, what's the matter? - What are you doing?
Sorry?
Oh, no!
I'm really sorry, Ms. Baek.
What should we do?
Call Mr. Park now.
Okay.
The phone is turned off.
His phone is off.
When did he drop this off?
Just now.
Follow her.
Okay.
My gosh.
I'll try to track him down.
Okay.
You didn't find him?
No. What do we do?
It looks like we'll have to make it ourselves.
Can you sew with a machine?
It's been too long, so I don't feel confident.
What about Ms. Kim and Ms. Cho?
They'll probably say the same thing.
What about you? You can do it, right?
If I do it alone, I can't finish it by the morning.
Gosh, what do we do then? This is bad.
This is nuts.
Hold on, Ms. Baek.
What is it? Do you know someone who can help us?
- Yes, her. - What?
She can make clothes and knows how to sew with a machine.
- You're sure, right? - Yes.
Wait!
Are you crazy? You can't jump in front of a moving scooter!
My gosh.
We need your help.
What?
(Bravo, My Life)
We need a sample made urgently. Please help us.
Mom said I could stay with you tonight.
Thank you, Mr. Jang.
Mr. Jang, could you loan me some money?
Thank goodness she's alive.
I heard their eldest son is the executive director of the company.
I thought you were going back soon.
I changed my mind. I will accept your offer, Father.