(Episode 118)
Let's go in.
Okay.
Auntie Myung Sook, Uncle Jung Ho! We're here.
Welcome back, Dong Hee and Cha Yeol.
Hello, Auntie Myung Sook. We're back from our honeymoon.
So? Did you enjoy your honeymoon?
Yes, we had a good time.
Dong Hee, you too?
Yes, Auntie Myung Sook.
Mom, why bother asking?
They look so happy. That tells it all.
Gosh. Stop it, Tae Pyung.
By the way, where is Him Chan?
There he is.
Mom!
Him Chan!
How was everything while I was away?
Good. What about you, Mom? Did you have a good trip?
Thanks to you, I had a great trip.
Mr. Kang, did you enjoy the trip too?
Yes. Next time, we'll go together.
Okay.
Him Chan, will you keep calling him Mr. Kang?
He's your dad now.
"Dad?"
Yes. He is your dad, your stepdad.
It's okay, Auntie Myung Sook.
Him Chan, don't worry about it. You can take your time, okay?
Okay.
Why are we standing around? Sit down.
Lunch is almost ready.
Okay, Ja Young.
- Let's all sit down. - Yes.
Okay.
All right, then. Come home as soon as you finish your lunch.
Your father is on tiptoe, waiting for you guys to come home.
All right.
I'm on tiptoe? What are you talking about?
Were you not? You've been staring at your watch all day.
Even so,
why did you have to say that and rush them to come home?
Why not tell them to take their time and have dinner there too?
Then I'll call them now...
and tell them that.
Come on. You already hung up.
Why would you call them back?
See? I knew you'd say that.
You had their and Him Chan's rooms fixed up, right?
Yes, of course.
Why is time going by so slowly?
Is he that excited?
My goodness.
The radiotherapy and chemotherapy seem to have been very effective.
Really?
Does it mean Seung Ju can be cured, Doctor?
In many cases, malignant brain tumors tend to recur often,
and it's not easy to be completely cured.
However, it isn't impossible.
Continue to keep up with your treatment,
and I'm sure we can expect good results.
Thank you, Doctor.
You must stay strong to get through your treatment,
so eat lots of immune-boosting foods. Okay?
Okay.
Oh, what is this?
"Kang Sung Wook?"
Sung Wook sent it?
Yes, I think so.
My gosh, what is this? Mushrooms?
(Executive Director Kang Sung Wook)
Hello?
Sung Wook, did you send the mushrooms?
Oh, the package arrived already? They're reishi mushrooms.
It's good for the immune system.
Ask your mother to make tea with them and drink it throughout the day.
I'll send you more once you finish them.
Thanks for looking out for me,
but you don't need to do this.
If you feel bad, just drink the tea every day.
That's how you can repay me.
Okay?
All right. I will.
Thanks a lot.
Seung Ju, I'm getting a call from a buyer. I have to go.
Okay, I'll let you get back to work.
All right.
Hello?
Sung Wook sent these for you?
Yes.
I appreciate it,
but he shouldn't do this because it'll only make me greedy.
Greedy for what?
What do you think?
I'm hoping the two of you can get back together.
Mom, don't.
Both Sung Wook and I have no interest in getting back together.
I know.
It's such a shame.
Really? The airtime slot has been finalized?
Thank you, sir.
Yes, I'll do my best with the scripts.
Okay, thank you.
The show has been scheduled?
Yes, for next year.
Congratulations, Jung Eun.
I was worried, thinking it might never get a slot.
I can put my worries to rest now.
You were worried?
I had no idea because you didn't show it at all.
In this industry, projects often fall through even in the final stage.
Anyway, I should finish the scripts before the baby comes out.
The pressure is on.
Gosh, don't push yourself too hard.
Is there anything I can help you with?
Oh, I just finished the 1st draft of Episode 10.
Could you read it and give me your feedback?
Sure, no problem.
Let's see.
Here, take this.
What is this, Hye Na?
It's a dream catcher.
What is a dream catcher?
If you hang it on your wall,
it'll take away your nightmares so you can only have good dreams.
Really?
I made it for you,
so hang it in your room.
You'll have to sleep by yourself once you move into that house.
Thanks, Hye Na.
I have a gift for you too.
You do? What is it?
Here.
Who is this?
You, who else?
This is me?
Why? You don't like it?
I do. I like it.
Thanks, Him Chan.
Anytime. I'll draw you another one if you want me to.
No, thanks. I'm good. You can draw your face.
Do you guys want another kid, Dong Hee?
What?
We haven't really talked about it.
What do you mean? We talked about it a while back.
When? When did we talk about it?
When we were talking about Him Chan,
we said we'd have many kids and raise them to be adorable like Him Chan.
Don't you remember?
Oh, that. I was wondering what you were talking about.
"Many kids?"
How many?
We haven't talked about that yet.
Don't get greedy, Cha Yeol. It'll be too much for Dong Hee.
Okay.
If the kids resemble you two, they'll be so adorable.
If you're going to have a kid, do it soon.
You must know because you've seen Cha Dol. He's adorable.
Okay, Tae Pyung. I'll do my best.
Cha Yeol's parents must be waiting.
Get going if you've finished your tea.
Okay, Auntie Myung Sook.
Dong Hee, spare me a moment.
Sure.
Here, take this.
What is this, Auntie Myung Sook?
We sold your grandma's house and used it...
to put down the deposit for this house.
I always felt bad about it.
So I've been putting away some money every month under your name.
Auntie Myung Sook, you don't need to give me this.
You married into a rich family.
By their standards, it's probably peanuts.
But I wanted to do this for you, so please accept it.
Take it.
Can I really accept this, Auntie Myung Sook?
Of course, you can.
Thank you, Auntie Myung Sook.
Cha Yeol is very good to you, so I'm not worried.
But if anything happens,
you have to call me. Okay?
Yes, I will.
You should get going.
Auntie Myung Sook.
I'll live a happy life.
Yes, you should.
We're home!
Oh, welcome home.
My gosh. What took you guys so long?
Your father-in-law waited for you guys all day.
We came as soon as we could. We're sorry, Father.
Don't worry. She just likes to make fun of me.
Him Chan, welcome home.
How have you been, Grandpa and Grandma?
We've been well. Go get changed quickly.
We'll have dinner.
- Okay. - Okay.
- Let's go. - Let's go.
What's with you?
You scared me.
All right.
This is your room, Him Chan. What do you think?
It's nice.
But you have to sleep by yourself from now on, Him Chan.
Won't you be scared?
I'll be fine, Mom.
Hye Na gave me this so I won't be scared.
Wow. What is it?
She said this would take away nightmares...
and give me only good dreams if I hung it on the wall.
I see. Hye Na is the best, isn't she?
I'll hang it for you later.
You should get changed first, Him Chan.
Okay, Mr. Kang...
I mean, Dad.
"Dad?"
Him Chan, did you just call me "Dad?"
Yes. Because you are my dad now.
Yes.
I'm your dad now.
Thank you, Him Chan.
It must not have been easy.
Thank you so much for calling me Dad.
Mom, did I do a good job?
Yes. Well done, Him Chan.
My gosh.
What are you doing?
Come on. I'm just so happy right now.
Besides, I never had a chance to hug you all day.
Father and Mother are waiting.
Gosh, I regret agreeing to live with them.
If we got our own place, I could hold you in my arms all day.
Let's get changed quickly and go downstairs.
Just one moment.
Let's stay like this for just one moment.
Hey, your clothes are...
Mother, you should've knocked.
I didn't know you guys would be doing this.
Anyway, why haven't you gotten changed yet?
Oh, we were just about to get changed, Mother.
What brings you to our room?
Right, I wanted to tell Dong Hee that her clothes are in that closet.
Thank you, Mother.
Well, get changed and come downstairs.
Okay.
You kill me.
I'm telling you. We should've just moved out.
Gosh, I'm really worried.
What? Why?
Those two.
They haven't gotten changed yet. They were holding each other.
Why did you go upstairs?
Don't go upstairs for the time being, okay?
I won't go up there even if you tell me to.
Goodness. You silly woman.
All right, let's eat.
Thank you for the food.
Thank you for the food, Grandma.
All right. Eat as much as you want, Him Chan.
Okay.
Where is Sung Wook?
Oh, the global expansion plans have been keeping him busy.
He's been working on weekends too.
He has a meeting with a buyer today.
He said he was sorry for not being able to join.
I see.
Dong Hee. You understand, right?
Of course, Father.
Him Chan, I'm not sure if there are dishes that you like.
These are all dishes that I love, Grandpa.
Is that right? Eat up.
Okay.
Him Chan, do you want some hairtail?
Yes, Mom.
Here.
You should eat too, Dong Hee.
I can help myself.
Come on. You're busy helping Him Chan.
I got you. Just eat.
You two. Enough, okay?
Sorry?
I'm sorry, Mother.
Come on. It's lovely to watch.
Don't be sorry.
Honey, then why don't you put some hairtail meat...
right here for me?
Me?
All right. Let's eat.
Oh, Cha Yeol.
Don't do that in front of your parents. Take it down a notch, please.
No. I'll do everything for you, no matter what anyone says.
So you're going to keep putting me in a pickle?
Mother says that, but she doesn't mind it.
So it's fine.
You're so stubborn.
Let's talk about what Tae Pyung brought up earlier.
What?
About our kids.
How many siblings do you want Him Chan to have?
Gosh, I don't know.
What do you mean you don't know?
Come on. Tell me. How many kids do you want?
About 1 or 2?
So you want two kids?
If it's meant to be, it'll happen.
Then let's go to bed.
Cha Yeol!
Sir, it's me.
I just sent the script for the final episode.
Okay.
(Hana Dumplings)
Hi, Jung Eun.
Our baby... I think it's coming out.
What? Already?
But you're not due for a while.
I don't know.
Jung Eun! Wait.
What? Oh, gosh.
Hey, Hye Ran. Where are you?
Hi, I'm about to head out to go to work. What's up?
What? Jung Eun?
Okay, Hyun Seok. I'll go check. Okay.
What's the matter, Mom?
Hey, I think Jung Eun has gone into labor.
Go and start the car.
Okay.
- Hey, take this. - Okay.
Jung Eun!
Jung Eun! Are you all right?
Hye Ran, the baby... I think the baby is coming out now.
But you're not due for another two weeks!
What is going on? Get up.
Here, let me help you up.
Ouch! Why are you grabbing my hair?
- Let go! - Hye Ran.
- Hye Ran, help me... - Hold on.
Hey, hold on. Let go...
Let go of my hair, and I'll help you! Jung Eun!
Jung Eun delivered the baby?
She gave birth already?
- Yes, she just delivered the baby. - My gosh.
So? Is Auntie Jung Eun okay?
Hyun Seok, is Jung Eun okay?
Yes, she's fine.
My gosh, I'm so relieved.
Is it a girl or a boy?
Hyun Seok, is it a girl or a boy?
Your dream was right. It's a baby girl.
A baby girl!
It's a girl.
- Dad, your dream was right. - Yes, it was!
You weren't making it up after all.
- Congratulations, Uncle Hyun Seok! - Well done, Hyun Seok.
Come on. Jung Eun did all the work.
- Congratulations, Auntie Jung Eun! - Congratulations!
- Congratulations!
Well done.
Congratulations, Mr. Jang.
Me too. Congratulations, Mr. Jang.
Thanks, guys.
We'll visit soon to see the baby.
All right.
I was worried because Auntie Jung Eun isn't young.
I'm so glad that both Auntie Jung Eun and the baby are healthy.
Me too.
Hold on. Is it our turn now?
Come on. We just got married.
What are you talking about? It's been three months already.
I think my father is waiting for some good news.
Already?
It's already been three months.
Where did these peaches come from?
Mother, what are you doing?
Dong Hee, look. It's a peach.
A peach?
Mother!
It's a golden peach.
Yes, you're right.
It really is a golden peach.
What?
What is she saying?
It looks perfectly ripe.
Honey.
What?
Did you have a dream?
Yes.
What kind of dream was it?
I think I had a conception dream.
A conception dream?
Yes.
What is this, Mother?
A pregnancy test.
A pregnancy test? Why?
I had an odd dream last night.
You should take it.
A dream?
If you see two lines, it means you're pregnant.
Go check.
What are you doing in my room?
Oh, I had to talk to Dong Hee about something.
Dong Hee?
About what?
So? Is it a yes?
Yes. I think so, Mother.
Really?
Did you see two lines appear?
Here, Mother.
Yes, two clear lines!
What is that, Mother? What are the lines for?
You don't know what this is?
What is it?
It's a PT.
Okay, what is a PT?
What do you think it stands for? A pregnancy test!
What? So Dong Hee is pregnant?
Is that true, Dong Hee? Are you pregnant?
Yes, I think so.
Really? You're pregnant?
Yes.
Thank you, Dong Hee. Thank you so much.
My gosh.
(Bravo, My Life)
This is our baby?
At week eight.
How adorable.
Are you going out too?
Starting today, Tae Pyung will look after Cha Dol.
Even if you guys keep doing this, I won't babysit Cha Dol.
The tumor is almost gone.
Then...
Put the past behind you and start afresh.
Sung Wook, I wanted to see you because I had a favor to ask.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)