Have you lost your mind?
Are you really pregnant?
No way. I'm sure I'm not.
That day when you got drunk and came home late.
Did something happen that day?
You fool.
Who is it?
Don't tell me you slept with a guy you don't even know.
Do you think I'm crazy?
Then who is it?
Why do you need to know that?
We don't even know for sure yet.
I'm sure of it.
You are pregnant.
Do you hope that I'm pregnant?
I never said that.
Why are you yelling at me? Don't take it out on me!
Put this away.
Look at you acting like a queen.
You'd better go see an OB-GYN tomorrow.
Hello, I'm here!
What?
You're here again.
Shouldn't you be at school now?
Goodness. Look at you talking so casually again.
School's done for the day.
Is it?
By the way, did your grandma go somewhere?
She's celebrating something with the neighbors. Why do you ask?
Celebrating something?
Did something good happen?
None of your business.
Your brother got in, didn't he?
How did you know?
You told your grandma...
to take photos thinking that your brother already got in.
My gosh. You're quick-witted.
Anyway, what brings you by again?
Here, take this.
What is this?
Your grandma's photos, obviously.
Can I take a look?
Of course.
You'll be very impressed because I'm an amazing photographer.
My grandma is so pretty.
Hey.
Isn't that my jacket?
Oh, this...
You said... You told me to just throw it out.
Wait, let me see.
Who did this?
Me. Why?
Don't lie to my face. Did your grandma do it?
I told you. I did it.
Really?
You're pretty good.
How much do we owe you for the photos?
For the photos?
This would do, right?
What do you take me for?
Do you seriously think I'd take pictures for just 50 dollars?
Then how much do you want?
Would 100 dollars do?
I do not want to talk to someone who doesn't understand the value of art.
I'll take that jacket instead of the money.
- This jacket? - It was mine to begin with.
My goodness. You're taking it back when you gave it to me? How petty.
Here. Are we good now?
Couldn't you have handed it over nicely?
Study hard. I should get going.
I'm really off.
What a weirdo.
Hey, you're back.
How's Myung Sook? Did the surgery go well?
Yes, it went very well.
Thank goodness.
- I'll get it. - Okay.
- Hello? - Uncle Jung Ho, it's me.
Uncle Jung Ho.
I passed the bar exam.
You passed the exam? Really?
- Congratulations. - Why? Did Jae Seok pass the bar?
Yes.
Congratulations, Jae Seok!
Congratulations, Jae Seok. Well done!
Thank you.
Your aunt will be very happy when she hears this.
Where is the hospital?
Why? Do you want to visit her?
There is no need.
She'll come home soon anyway.
Tell him to visit her. It'll make her very happy.
Yes. Tell him to go, Dad. Mom will recover the moment she hears it.
You think so?
Hey, I'll tell you where the hospital is.
Right, yes. I know that hospital.
Okay, I will.
All right, bye.
My gosh. I'm so impressed.
He passed such a difficult exam.
I know. It's amazing.
I'm hungry. Auntie Jung Eun, fix me dinner.
Why? You should go home and have dinner there.
I should just stay and have dinner with you, Dad.
Are you sure there are no problems between you and Ja Young?
I mean, Ja Young was never like this in the past.
She hasn't visited us in a while.
Right. She's busy at the hair salon.
She's very good at what she does, you know.
I get that she's busy, but tell her to visit us soon.
Okay, I will.
Hey, how much longer will you keep it from him?
I don't know. I can't bring myself to tell him.
Hey, seriously.
Is it ready?
Almost, ma'am.
You wiped all the plates down, right?
I'll do it now.
Gosh, this greasy smell.
It tastes good at least.
I'm home, Mom.
What's all this?
Is today a special day?
Didn't Dad tell you?
No, I haven't seen him all day.
Today is the anniversary of your uncle's passing.
My gosh. Already?
You made so much food.
This must've been a lot of work for you.
Yes.
By the way, is the memorial ceremony really necessary?
My point, exactly.
Your dad can just visit his grave with Cha Yeol.
Why don't you talk to Dad about it?
I actually brought it up last year,
and your dad almost divorced me.
Really?
I don't know about other things,
but he'd do anything for your uncle, you know.
He adopted Cha Yeol. Doesn't that tell you enough?
Why are you standing there?
It's nothing.
Did you get in just now?
Yes.
Honey, you're home.
Hi, Dad.
Hi.
Are we ready for the ceremony?
Don't worry. Everything is ready.
By the way, when did you get home?
Just now.
I'll go get changed.
Do you want some too?
No, I'm good.
Let me pour you one.
Sure, thanks.
Let's drink.
Okay.
Do you want more?
No, I'm good.
Thanks for preparing all the food, honey.
No problem, as long as you know.
Dad.
Starting next year, I'll take care of my father's memorial ceremony.
What do you mean?
I want to.
I'll just visit his grave with his favorite drink.
Did you say something to him, honey?
Why are you blaming me?
What would I even say to him?
Did I say something to you about it?
My goodness. Look at you. Why are you all quiet?
You're making it look as though I said something to you.
No.
I just want to do it that way.
Stop talking nonsense.
I will take care of his memorial ceremony for the rest of my life.
Dad.
He was like a father to me.
That is why I took you in as my own.
So let's drop this.
Let's eat. It's getting late.
Don't be so childish.
What do you mean?
Don't bring up such useless things to put Mom in an awkward position.
I brought it up for her sake.
"For her sake"?
For whose sake, really?
Is it that hard for you to call her Mother?
Don't provoke me for no reason.
I don't want to raise my voice on the anniversary of my father's passing.
(Se Ah Women's Clinic)
(Labor and Delivery Unit, Recovery Room)
(Se Ah Women's Clinic)
(The biggest gift you can give your child is a sibling!)
Congratulations. You're eight weeks pregnant.
Jae Seok!
Hey.
Help me.
What's all this?
They're for Auntie Myung Sook. You know how Grandma is.
She packed everything that's good for you, including the reishi mushroom.
- Let's go. - Okay.
(Se Ah Women's Clinic)
The third floor, right?
Yes, the third floor.
Wait, I need to use the restroom.
Okay, I'll wait here.
(Pregnancy Journal)
(My Lovely Baby)
(Mother: Baek Seung Ju)
(Pregnancy Journal)
I'm sorry.
What is this?
Oh, right.
Excuse me!
(Se Ah Women's Clinic)
Excuse me.
Yes? Me?
Here, you dropped this.
Is it not yours?
No?
No, it's not mine.
What's going on?
I'm sorry. I thought it was yours.
Jae Seok.
What are you doing here?
Oh, nothing.
What did you and that woman talk about just now?
About this. I thought it was hers, but she said it wasn't.
Let me see.
You deal with it. I really need to go.
(Mother: Baek Seung Ju)
Let's talk.
I have nothing to talk about.
Let go! What are you doing?
Let go.
Let go of me.
If you have something to say, make it quick. I'm busy.
What are you waiting for? Just say it.
You dragged me here. What is this about?
This...
Did you throw this out?
Did you?
Why do you care?
It has nothing to do with you, so mind your own business.
I am the father.
Right? If you're eight weeks pregnant.
Answer my question. Am I the father?
So what?
If you're the father, so what?
That's right.
I threw this out.
What do you think that means?
So please mind your own business and just do your thing!
I'll do the same.
I'll take responsibility for this.
I passed the bar exam.
I can take care of you and our baby.
So please...
Please change your mind, Seung Ju.
It's not that you don't have any feelings for me.
I'll be good to you.
I will only love you for the rest of my life.
You said you wanted to be a designer.
You can do whatever you want after the baby is born.
I'll give you all the support you need.
I can promise you that much, so please...
I'm sorry, Jae Seok.
Seung Ju.
I have to go.
Seung Ju, wait...
Is he not picking up?
No.
What's going on?
There he is. Jae Seok!
Auntie Myung Sook.
Hey, what happened? Dong Hee said you two came together.
I ran into someone.
Who?
A friend of mine.
How are you feeling, Auntie Myung Sook?
I'm fine.
It's incredible that you passed such a difficult exam on your first try.
Maybe it's all thanks to the lucky dream you had.
In any case, I'm proud of you.
I'm so proud of you, Jae Seok.
Thank you, Auntie Myung Sook.
By the way, what was the dream about?
It was about your father.
He showed up in my dream with a bright smile on his face.
I see.
Does it mean you can join the training institute now?
Yes, for two years.
Then you can decide whether you'll be a judge, prosecutor, or attorney?
Yes.
Then you can't get married for the next two years.
You don't have a girlfriend, right?
What? Are you seeing someone?
No, I'm not.
Of course, you're not.
You've been too busy studying. You had no time to date.
Are you going to keep giving me the silent treatment?
I'm so frustrated that I might pass out at this rate.
Tell me who the father is right now.
I already told you. I'm not keeping the baby.
Why do you need to know who the father is?
What do you mean?
He needs to at least take care of the abortion costs.
He won't.
What?
I can't...
I can't believe you slept with such a jerk!
I must do something.
Tell me who it is.
I'll post about it all over the Internet and destroy his life.
Tell me who this guy is, at once!
You don't know anything, so please stay out of this.
He's not a jerk. What is the matter with you?
If he is not a jerk,
why won't he take care of the abortion costs?
He told me to keep the baby and said he'd take care of us.
Of course, he won't pay for the abortion!
What? He wants to keep the baby?
He said he'd take care of you and the baby?
What does he do?
Answer me! What does he do?
He recently...
passed the bar exam.
Really?
Then why hesitate?
He said he'd take care of the baby.
I don't want to go down that path.
I don't want to have the baby and live with him.
Are we good now?
So?
You're going to turn down this golden opportunity?
You're still such a spoiled brat!
Wake up, you fool. Our family has lost everything.
I don't know what kind of hotshot you want to marry,
but you won't meet a better catch than this guy.
Hey, did you drink all the beers?
Why would I?
I'm not even sure if we have any money left to buy beers.
(Cha Yeol)
You look...
a little tired. Are you all right?
I'm fine.
Why did you call me?
Am I not allowed to call you?
Should we go somewhere else and eat something?
I'll buy you a nice meal.
You didn't answer my question.
I asked you why you called me.
I called because I was worried.
And I felt bad...
we parted ways like that.
So you do worry about me.
Of course. We're friends.
Didn't I tell you?
That I didn't want to be your friend.
You see, that was my first and last blind date.
Do you know...
that I hate hiking?
- You do? - I just wanted to tag along.
Because of you,
I gladly went hiking even though I hated it,
thinking that...
you'd eventually realize that I like you.
Why would you like me?
You can do better.
As you know,
my family has gone bankrupt.
So?
It doesn't mean you're doomed for life.
What's with that face?
This is why I like you...
and why it's hard for me to give up.
Seung Ju.
Can you really not like me back?
Don't do this.
I came here to ask you this question.
Can you really not like me back?
I'm sorry.
Seung Ju, you're...
such a good friend to me,
and I want to keep it that way.
You really mean it.
This truly hurts.
Take care of yourself, Kang Cha Yeol.
I am the father.
So what?
If you're the father, so what?
That's right.
I threw this out.
What do you think that means?
So please mind your own business and just do your thing!
I'll do the same.
(Dong Hee)
Hey, did you get home safely?
Yes, I just got out of the shower.
Are you home too?
I was hungry, so I stopped by a tent bar on my way home.
I'm having some garak guksu.
Hey, is everything okay?
Why do you ask?
You seemed a little upset earlier.
Did you have a fight with the friend you met earlier in the afternoon?
No, don't worry.
Everything's fine.
Are you sure?
- Yes. - Then I'm relieved.
Speak soon.
Okay, bye.
How much do I owe you?
Jae Seok.
Yes, go ahead.
Can you really take care of us?
Me and our baby.
Can you really take care of us?
Yes.
I can.
I can take care of you, Seung Ju.
Thanks a lot.
Thank you.
(Bravo, My Life)
He's really bringing someone he wants to marry?
She's pregnant.
What? She is pregnant?
- Dad! - Come here.
- Dad... - He got a divorce.
- She's gone into labor. - Already?
Meet us at the hospital.
Stop! Over here. Stop!
Push.