You don't dislike me, do you?
Of course, I don't dislike you.
But that doesn't mean I have a crush on you.
Don't worry about that.
You will fall for me soon.
I don't think that will ever happen.
Are you sure?
Yes, I'm sure. That will never happen.
Fine. Let's see which one of us is right.
Fine. Let's see which of us is right then.
What are you two doing there?
Well, we... Nothing.
What makes him think he can make me fall for him?
That's ridiculous.
Have you changed your mind?
No.
No matter what you say, I won't change my mind.
I have nothing to do with it.
We found out...
that you switched the suppliers from Joobin Fabric to Bosung Fabric.
Didn't you receive 50,000 dollars from Bosung Fabric in return for that?
What?
I'm General Manager Jung Young Soo of Bosung Fabric.
I heard you wanted to see me.
Yes.
Pardon?
A bribe?
To Ms. Baek?
You can tell me honestly.
No. That's nonsense.
We've never given Ms. Baek a bribe.
To be honest, I sent her a designer purse to thank her...
for signing the contract with us.
But she only got so angry at me.
And of course, she returned the purse.
- Did she? - Yes, she did.
I don't know about anyone else,
but Ms. Baek would never accept any type of bribe.
I can guarantee that.
I understand.
Thank you for telling me this. It's been very helpful.
I'm glad I could be of help.
(Internal Affairs)
- Hello. - Hello.
Why did Assistant Manager Kim of the design team come here?
She dropped off this sandwich for Ms. Baek.
Oh, I see.
Ms. Kim almost got into big trouble as well.
I'm glad the misunderstanding has been cleared.
What do you mean by that?
Ms. Kim almost got into big trouble?
Well...
Actually, we received a tip-off that Ms. Kim took a bribe.
So we started investigating it.
How did it turn out?
It turned out to be a fake tip-off.
The informant confessed that it was a fake tip-off...
to have a clear conscience.
I see.
By any chance, can I get information on the informant?
No, it was an anonymous tip.
Dong Hee.
Hey.
Let's go. I parked my car over there.
Why would I go with you?
I'll drive you home. Let's go together.
That's okay.
Come on. Don't be like that. Let's go.
Then I'll see you tomorrow.
Dong Hee.
Okay, then. See you tomorrow.
What's with him, seriously?
There you are.
You had a long day again, right?
Will you be investigated tomorrow too?
No. I was told that they'd come to a decision soon...
and that I should wait at home.
At least, you won't be investigated anymore.
Then get some rest at home without thinking about anything.
I've never imagined that I would be fired dishonorably...
like this.
You won't be fired.
- Pardon? - Don't worry.
I won't let that happen to you.
What do you mean by that?
There's a suspicious person that I think might have staged this.
So hang in there just a little longer.
You're suspecting someone?
Who is that?
Not now.
I'll tell you when everything has been sorted out.
Don't you trust me?
Yes, I trust you.
I trust you, Mr. Kang.
Then let's get going.
But...
Don't you hate me?
Of course, I hate you.
Then why?
Why are you so kind to me?
Maybe you grew on me while I was resenting you.
I'll be honest with you.
I don't know why I'm being like this.
It's hard for me to let you go for some reason.
I'm sorry.
And thank you.
- I'm home. - Welcome home.
Thank you for working hard to support our family as always.
Go wash up now. Dinner is almost ready.
I can't keep lying to her forever.
I should tell her the truth now.
Won't you wash up first?
Honey, the thing is...
Yes? What is it?
The thing is...
What is this?
I got you herbal medicine.
For me?
Yes. I bought some because you've been looking too tired.
Why did you waste money on something we don't need?
It's not a waste of money. It's to keep you healthy.
Your health is more important than anything else.
Anyway, what were you trying to tell me?
What is it?
Oh, that. It was nothing.
I was going to say that your food is a little bit too salty lately.
Everything is a little bit too salty.
Really?
My goodness. I must have hit that age.
They say that your sense of taste diminishes as you age.
Okay. I'll put in less salt from now on. Are we good now?
Yes. Thank you.
Well... Oh, dear.
I feel bad that she got me herbal medicine when I lost my job.
It's more like poison than medicine.
I'm here.
Oh, my. Hi, Hye Na.
Hello, Great-aunt Jung Eun.
You've grown up so much. You've grown up into a lady.
Thank you.
Well... Where is my mom?
She's washing a customer's hair in there.
I see.
(Hyena Hair Salon)
Wait. What's this?
What's that?
It's a wallet. I think a customer left it here.
Really? Then see if you can find the contact information in it.
Okay.
What? It's Dad.
This must be Dad's wallet.
Really? Gosh.
- Hye Na, hide it quickly. Right now. - Why?
- Just do it. Hurry. - Please come out.
Please sit here.
Did you come from the academy?
Yes.
You want to come home with me?
Yes, but you seem so busy. I'll go home without you.
See you, Great-aunt Jung Eun.
- See you. Go home safely. - Wait, Hye Na.
What's with her?
She must've been considerate of you.
That wench.
I'll wash your hair now.
I'm sorry, but can't she wash my hair?
Pardon? Me?
She washed my hair earlier.
She didn't seem strong enough to do it.
Oh, no. I'm sorry about that.
I have weak wrists.
I know. I figured.
Then I'll wash your hair.
Auntie Jung Eun, can you dry her hair instead?
Sure. I'll do that.
This way, please.
Okay.
Please come.
Why was this at Mom's hair salon?
I didn't know I left my wallet there.
I thought I had lost it. I searched everywhere.
Have you been sleeping there?
Yes. How did you know that?
My, you're so quick-witted.
You said you were doing well.
You told me not to worry about you, but clearly, you're not doing well.
Dad, you cause me so much grief.
Don't be too upset. I'll go back home in a month.
How do you sleep on the sofa without even a blanket?
Oh, no. Hye Na, what's wrong?
This isn't something you should cry over.
I really hate to see you live like this. It's unbearable.
Hye Na, wait.
Did you see Hye Na?
Yes.
What is wrong with me, Auntie Jung Eun?
Why? Did Hye Na say something to you?
Yes.
She said she hated to see me live like this...
and ran into her room in tears.
I wished I could die right then and there.
You're not the only one. I feel the same way.
What happened to you?
I'm too embarrassed to tell you.
I'll be off now. Rest up.
- See you, Auntie Jung Eun. - Bye.
(Hana Dumplings)
What's wrong? Did something happen at the hair salon?
No, nothing happened.
Then why do you look so downcast?
It's not like that. It's just that the work is hard.
Oh, dear. Well, it must be hard for you to do the work you've never done before...
since you've only worked as a writer.
Wait here. I'll make you a cup of cool multigrain shake.
Is this your new strategy or what?
Are you trying to make him pity you?
I'm not in the mood to argue with you right now.
So stop picking at me.
I heard you had never dated anyone,
but you seem to have a lot of ways to seduce a man.
Hyun Seok, I want a cup of multigrain shake too.
So?
What happened to Ms. Baek? Did you fire her?
No, not yet.
Why? I told you to fire her as soon as possible.
Sung Wook said we should wait a few days to see how it goes, and I agreed.
But why did Sung Wook say that?
Why else? He must feel bad for Ms. Baek.
You shouldn't nag him too much either.
Making him upset won't do us any good. Do you understand?
Okay.
Are you just getting back?
Yes.
How's Seung Ju's case going?
Do you think she can clear herself of the false accusation?
Yes, if things work out well.
Really? Then I'm relieved.
Are you worried about her?
Why wouldn't I be? She's my friend.
By the way, what's going on between you and Ms. Seo?
Ms. Baek told me that you hadn't given up even while knowing about her child.
That's true.
Are you going to date her or something?
I'm planning to.
You must be out of your mind.
Maybe.
Rest up.
What time should I set my alarm?
(7 a.m.)
- We'll get going. - See you later.
See you. Have a nice day.
Let's go.
Honey, aren't you leaving for work?
No. I'll leave later than usual today.
I see.
What are you going to do?
I'll clean the living room too.
That's okay. I'll clean the living room.
Give me this and just relax.
It's okay. Let me do it.
Just rest up.
You're leaving me no choice but to go out.
Be good and listen to your teacher.
And eat a lot at lunchtime, okay?
Dong Hee.
Oh, Mr. Kang is over there. Mr. Kang.
No, Him Chan.
- Hi, Him Chan. - Hello, Mr. Kang.
Him Chan, how about I give you a ride to school?
Is that okay?
Of course. Get in.
Mom, Mr. Kang will drive me to school.
Is that okay?
Let's walk to school, Him Chan.
But I want to ride in the car.
Can't I do that?
Come on. Him Chan wants it.
Let him get in the car. He might be late for school.
Him Chan, do you really want to ride in his car?
Yes.
Okay. Then get in.
Oh, yes. I'm so excited.
Mr. Kang, where should I sit?
Come with me.
You can sit with him in the back seat if you want.
Your car smells nice.
Does it?
Someone I know likes roses, so I used a rose-scented car air freshener.
Do you like the scent, Him Chan?
Yes, I like it.
I'm glad you like it.
Him Chan, what else do you like?
I like to take photos.
What do you like to do?
Well... I like to draw.
I like to ride a bicycle too.
Riding a bicycle?
Then how about we go somewhere to ride a bicycle this weekend?
Really? That sounds great.
No, Him Chan.
Why? I'll be okay if you come with us.
She can join us, right?
Of course, she can. Absolutely.
It's a date. The three of us will go for a bicycle ride this weekend.
Okay.
Bye, Mom.
Bye. Be good and listen to your teacher.
Okay.
Why don't you sit in the front seat?
No. I'll stay here.
Let's go. We're running late.
How did you raise him so well all by yourself?
The more I see him, the more I find him adorable.
Don't even think of using Him Chan.
That won't work.
Don't think of stopping me.
Nothing will work.
Here's a mobile fingerprint scanner that you asked for.
Thank you.
Good morning...
- Hello. - Hello.
Are you just coming in?
Yes. But what brings you here so early in the morning, Director Kang?
We're going to scan your fingerprints.
Why do you need our fingerprints?
They found a fingerprint on the paper bag that had the money in it.
They're going to use it to find the person who put the money in Ms. Baek's drawer.
I see. That's a great idea.
I hope that the person who did it makes a confession before that.
It's a shame that we even have to do things like this.
If so, will you help the person get treated leniently?
Yes, of course.
Taking care of it quietly would be good for the company too.
Then do we have your consent to scan your fingerprints?
- Yes. - Yes.
Shall I go first?
Okay, then.
You're done.
Ms. Kim, it's your turn.
Put your thumb on here.
Okay.
Done.
Thank you all for your cooperation.
We'll let you know as soon as we get the result. Get to work now.
(Assistant Manager Kim)
I told her not to call me again. What's wrong with her?
Hello?
I told you not to call me again. Didn't you hear that?
I did, but I had no choice.
I'm in trouble.
Director Kang scanned my fingerprints.
What do you mean by that?
Why did he scan your fingerprints?
What?
What should I do now?
I think it's only a matter of time until I get caught.
Ms. Kim, listen to me carefully.
You orchestrated this all by yourself.
Because you had a grudge against Ms. Baek,
you set her up by yourself. Got it?
What? What are you talking about?
I did it as per your order.
If you breathe a word...
about me, you'll have to...
repay me the money I used to bribe Joobin Fabric...
to keep them quiet.
But if you take the fall as I said,
I will give you the support you need.
Do you understand?
Why won't you answer me?
Yes. Understood.
Good.
Then I'll be counting on you.
I'm hanging up.
Sung Wook, that brat...
I hope that the person who did it makes a confession before that.
It's a shame that we even have to do things like this.
If so, will you help the person get treated leniently?
Yes, of course.
Taking care of it quietly would be good for the company too.
Hey.
I mean, Mr. Choi.
Mr. Kang, it's been a while.
I think that Ms. Baek's case will be sorted out very soon.
What do you mean? It'll be sorted out?
I'm saying that we'll find the person who framed Ms. Baek soon.
Are you saying that Ms. Baek didn't take a bribe...
but that someone framed her?
Yes. So please give me a little more time.
I'm about to find that person.
Okay. I'll do that.
- Then have a good day. - Wait.
Can you thank Auntie Mi Kyung for me?
What are you thanking my mom for?
She asked me to see her a few days ago.
And she gave me a pearl necklace for my wife.
My wife treats me so much better thanks to that.
I didn't know about that.
But why did she ask you to meet her all of a sudden?
I don't know.
She called me out of the blue to invite me over.
I see. What did you two talk about?
We just had chitchat.
And we talked about the company too.
About the company?
What about the company?
About Assistant Manager Kim Yu Jung whom I was investigating.
We received a tip-off that Ms. Kim took a bribe.
But it turned out to be a fake tip-off.
The informant confessed that it was a fake tip-off...
to have a clear conscience.
Come in.
Mr. Kang, Assistant Manager Kim of the design team came to see you.
Let her in.
Yes, sir.
What is this about?
I asked you a question.
Please forgive me, Mr. Kang.
To tell you the truth,
I framed Ms. Baek.
Please forgive me just this once.
Why did you do that?
Why did you set her up?
I...
I did it because I hated Ms. Baek.
That's why...
That's funny.
You spent that much money to frame her just because you hated her?
Someone put you up to it, right?
- Pardon me? - Who gave you 50,000 dollars...
and made you put it in her drawer?
No one put me up to it, Mr. Kang. I did it...
Tell me the truth right now!
Where is my phone?
(Assistant Manager Kim)
(Bravo, My Life)
I'm in the clear?
Who framed me?
What did Ms. Baek do wrong to you?
She deserved it!
I feel so pathetic.
There's nothing I can do properly.
- Don't cry, Jung Eun. - What do I do?
I want to go out with Dong Hee.
Jong Min, can you help me?
Do you think I still have a chance with you?