(Episode 47)
I didn't know you had such painful memories.
Go on in.
Thank you for walking me home.
Thank you for letting me walk you home.
Hey...
Can't you let me do one more thing since you're being generous?
- What is it? - Going on a bike ride with Him Chan.
I hope you can let me do that too.
I can't do that.
Why not? What's the reason?
If I do, you will probably think that I have feelings for you.
I won't get the wrong idea. I promise.
Do you really promise you won't?
Yes, I do.
I'll swear if you want me to.
Do you want me to swear?
Then the three of us will go on a bike ride, okay?
Sure, I guess.
Okay, then. Go on in now.
You go first.
Go on in first.
I'll go in after you leave. Go on.
We're acting like a couple.
Cha Yeol.
All right. I heard you.
I won't overact.
I'll get going now. See you tomorrow.
See you.
Good night, Dong Hee. I hope you have a dream about me.
Honey, drink this.
You have stiff shoulders this time?
Yes.
Have you been doing manual work?
Don't be ridiculous.
Give me that. I'll drink it.
Gosh, it's bitter.
Since it tastes bitter, it must be good for my health, right?
Of course.
I'm tired. Let's go to sleep now.
Oh, dear.
I'm exhausted.
(Hyena Hair Salon)
I finished cleaning in there.
Did you make sure it's clean?
If you don't trust me, go in and see for yourself.
I'm surprised.
Come on. You know...
that I can be thorough once I set my mind to something.
I'm here.
Hi, Hye Na.
Hi, Dad.
Why are you here at this hour?
And what's that?
Can't you see? It's a blanket.
Did you bring it for me to use at night?
Yes.
Hey, Hye Na.
This is not a motel.
Why did you bring a blanket here?
I had to. He said he covered himself with his clothes when he slept.
Even so, you shouldn't have.
Then you should let him sleep at our house.
Hey, you're at it again.
I let him sleep here only because I didn't want you to be a homeless man's daughter.
So don't even think of asking for more.
My goodness.
Could something bad have happened to her?
Oh, she's here.
Are you just getting back?
Yes. You're still here.
Yes.
I couldn't leave because I was worried about you.
Where have you been?
I just wandered around here and there.
I had no place to go.
But why were you worried about me?
Hye Ran told me...
that you seemed upset when you left.
Is that what made you worry so much...
that you couldn't even go home?
You really didn't have to worry about me.
My gosh.
I threw this away.
Did you read this?
Yes, I did.
I'm sorry for reading it without even asking you.
Honestly, I found this very interesting.
No way. Don't lie to me.
If it were interesting, why wouldn't I have won the contest?
You might not believe me,
but I used to work at a publishing firm as an editor,
so I have an eye for good writing.
And you found mine interesting?
Yes, just as I said.
The structure of the story is a little bit rough,
but I like the message in it, and the lines are very good.
I think it would be a great work if you revised a few parts.
So don't give up. Keep trying.
I left some comments, hoping I could be of help.
Check them.
You gave me such detailed feedback.
They say that the darkest hour is just before dawn.
I believe that you're in such a time of your life right now. So keep trying.
Do you understand?
Do you really think I still have a chance?
Of course, you do.
I'm sure you will become a good writer.
Thank you for saying that, Mr. Jang.
Then get some rest. I'll be off.
- Thank you so much, Mr. Jang. - Don't mention it.
He's unbelievably thoughtful.
Were you with Director Kang?
Yes.
Have you thought about moving to Secret Palace?
Why? Haven't you thought about it?
I thought about it over and over, but I think I should tell him the truth.
But I'm not sure...
if Sung Wook won't change his mind after hearing that.
What do you mean by that?
Are you saying that he might end it with you...
if he finds out that we lied?
Not us. You're the one who lied.
I've never told a lie.
You wench. That's not the point.
Do you think he might end it with you if he knew about our financial status?
Isn't that obvious? Try to think in his shoes.
If Sung Wook turned out to be a mere ordinary employee,
how would you feel?
Would you still approve of him?
No, I would never do that.
That's exactly my point.
Wouldn't he feel the same way?
Then what should we do now?
I already miss you when we just parted ways. Something's wrong with me, right?
Sleep well. I'll see you tomorrow.
Hey, he must be head over heels for you.
Seung Ju.
If you're going to tell him the truth, do it as soon as possible.
Tell him while he's deeply into you...
and blinded by love, okay?
Why are you looking at me like that?
I really hate to have a conversation like this with you.
Leave now.
Gosh, you wench. Why are you suddenly acting like you're better than me?
Fine. You're all that.
I was adopted.
I fell for you...
because I saw the love inside you.
I liked it so much.
And I hoped you could share it with me.
Can't you share a little piece of that love with me?
Can't you look at me?
What am I supposed to do?
Jae Seok.
What am I going to do?
What should I do, Jae Seok?
(Brands, Bicycles, Accessories, Community)
Cha Yeol, you left so early to carpool to work with someone over the few days.
Have you decided to stop carpooling?
Just for the time being.
Good. Don't do it.
You don't even have time for breakfast, it's tiring.
I'll make my own decisions, Father.
Mom, you said you had met Seung Ju's mother, right?
Yes, I've met her. Why do you ask?
Why else would he ask?
He's probably trying to ask you to meet Ms. Baek's mother...
to discuss the wedding with her.
You're right, Dad.
Have you met Ms. Baek's parents?
No, not yet. I'll meet them soon.
What's the rush?
Just wait. I'll take care of it.
By saying that you'll take care of it, do you mean...
that you approve of him marrying her?
As I said, just wait.
Mom, I said I wanted to get married as soon as possible.
Stop it. Your mom compromised enough.
Don't rush her like that. Give her some time.
Yes, Dad.
Honey, you moaned in your sleep last night.
Did I?
Yes.
What have you been doing at work?
You've been complaining about back pain, stiff shoulders, and so on.
I've been doing nothing unusual. It's always the same.
I'll get going now.
Okay. Have a good day.
You too.
Ms. Kim, have you heard about Cha Yeol?
What about him?
I heard that he's the second son of our company's CEO.
That's just ridiculous...
Really? Is that true?
Yes.
Who told you that? Who said such nonsense?
Han Na who works in the sample room.
She heard Dong Hee talking to Cha Yeol on her way out.
Really?
Hello. You're early.
Dong Hee, is Cha Yeol really the second son of our company's CEO?
Well... Pardon?
I heard that you had said it while talking to Cha Yeol.
Oh, that... Yes.
Is it true?
Are you sure?
Well... Yes, I mean... Apparently.
Then I'll go make some coffee.
No wonder...
No wonder he's been so rude.
What do I do now?
Good morning.
Hi. Good morning to you too. Hey.
Would you like a cup of coffee?
Pardon me?
No, thanks. I'll do it myself.
Just act natural.
Why is Ms. Kim acting strange?
What do you mean?
She was kind to me just now, which has never happened before.
I see.
That's probably because she found out that you're the CEO's son.
Oh, I see.
Anyway, did you sleep well last night?
Yes, of course.
Didn't you have any dreams?
What kind of dreams?
Never mind.
Oh, right. I got myself a bicycle.
Why did you buy a bicycle...
You can borrow one if you don't have any.
Why did you buy that?
What are you saying? Of course, I need one since I'm going to ride it often.
I mean, I'm going to ride it by myself as well.
By the way, what does Him Chan like?
What do you mean?
What food does he like?
I see. He's not picky. Why do you ask?
I'm planning to pack lunch for us tomorrow.
You're going to cook?
I asked my mother to meet yours...
to discuss our wedding.
But your mother hasn't approved of our marriage.
I'm sure she's just too embarrassed to change her position right now.
If we push forward with our plan, she'll let us do as we want.
So you should tell your mother too.
Sung Wook.
Let's not rush into marriage.
Why?
Is there a problem?
Is it...
that your feelings have changed for me?
No. Of course not.
It's just that if we push her too much when she doesn't approve of me,
I think it would only make her dislike me even more.
Thank goodness.
If that's your concern, don't worry. I'll take care of it.
I thought you had changed your mind. My heart sank for a moment.
That would never happen. You must not know...
that now, I like you more than you like me.
Ms. Baek.
Hello, Mr. Jung. What brings you here?
I have a meeting with Manager Park who works in the fabric room.
I see.
I heard you went through a hard time not long ago.
I'm glad that it was sorted out well.
I heard that you had defended me.
Thank you so much.
Don't mention it.
Manager Park told me...
Joobin Fabric framed you.
Yes, apparently.
But it's weird.
What do you mean? What's weird?
I know General Manager Lee of Joobin Fabric well...
since we used to work at the same company.
Go on.
When we met up not long ago,
I heard a different story.
What story?
That Inha Fashion's CEO's wife covered up Assistant Manager Kim's bribery incident.
What?
What? How did you find out...
Ms. Kim!
How could you stab me in the back? How could you?
I'm really sorry, Ms. Baek. Please forgive me.
Ms. Choi made me do it.
I had no choice.
Tell me every little detail from the start.
Right now!
I'll tell you how it all happened.
So...
Ms. Choi put you up to it in order to get me fired?
Yes.
And Director Kang told you to bury the truth?
Yes.
If you do anything like this again,
I won't let you slide by whoever it may be that has your back.
Got it?
Yes. Of course, Ms. Baek. I understand.
(Ms. Choi)
Go back to work now.
Yes, ma'am.
Hello, Ms. Choi.
Let's meet up sometime.
I believe we have some things to talk about.
I was going to ask you to see me as well.
You want to see me?
Yes.
That's good, then.
Would tomorrow work for you?
Sounds good.
Yes.
Then I'll see you there.
Okay, then. I'll see you tomorrow.
She wants to see me as well?
Why?
Thank you for calling Miryung Food.
Hi, Soo Yeon. It's me, General Manager Kim's wife.
Oh, hello, Ms. Seo. Why are you calling me at the office?
My husband seems stressed from work lately.
You didn't know?
What do you mean? Know what?
Mr. Kim resigned last month.
What?
He resigned?
Then where is he now and what is he doing?
Honey, where are you now?
Where else would I be?
I'm at work.
You're at work?
Yes. Is everything okay?
Mr. Kim!
- Come and help me with this. - Yes, sir!
Honey, if it's not urgent, let's talk when I get home.
I'm a little busy right now. I should go. Bye.
- Honey. - Yes!
Honey.
Hey.
Hyun Seok wants you to come out for lunch.
Did you not hear me? Come out for lunch.
Okay. I'll be out in a minute.
Gosh. Look at her pretending she's busy.
She's so annoying.
Oh, hey. Where's Jung Eun?
I don't know.
She didn't even answer me, acting like she was busy working.
Was she writing?
I don't know. I don't care.
Why are you getting upset?
Hyun Seok.
Don't ask me to relay your message to her again. It offends me.
Fine. I won't ask you again.
Where are you going?
To bring Jung Eun out.
I already told her to come.
Look. There she comes.
Were you working on your writing?
Yes.
Your comments showed me the direction for revising.
Really? I'm glad to hear that.
I'm going to revise as you advised,
and send it to a production company I know.
That's great. You made the right decision.
- Please sit. Let's eat. - Thank you.
What are you two talking about?
Did something happen between you two while I was gone yesterday?
It's none of your business. Just eat up.
Jung Eun, enjoy.
- Thank you. I'll enjoy this. - Don't mention it.
- Hyun Seok! - Gosh, you startled me.
I must say, I can't leave you two alone for a single second.
Honey, I'm home.
Honey, are you feeling unwell?
Where are you coming from?
You know where I've been. I came back from work.
From work?
Yes.
What's the matter?
Are you really getting back from work?
Of course, I am.
Do you think I'm having an affair?
It's not like that.
Why would I cheat on you? That's ridiculous.
Let's drop it.
Could she have gotten the wrong idea?
Him Chan, what are you doing?
I was picking the outfit to wear tomorrow.
I see.
- Mom. - Yes?
How about I wear this on our bike ride tomorrow?
Good choice. You should wear this. It looks good on you.
Where are we going to ride a bike tomorrow?
Well... Mr. Kang will pick the place.
Mr. Kang?
Then is Mr. Kang Cha Yeol joining us as we planned before?
Yes, it happened that way.
That's great. I'm excited.
Him Chan, are you that excited about going there with him?
Yes, I'm excited. Aren't you?
I'm excited too. I'm happy if you're happy.
Will you put on the hat too?
- Oh, the hat. - Yes.
(Alarm, Five-minute snooze)
What are you doing so early in the morning?
Nothing.
Did you make all this? Why?
Today is the weekend, so I'm going out to get some fresh air.
With whom? By yourself?
No, you wouldn't have prepared so much food if you were going alone.
Whom are you going with?
With a friend.
A friend?
A female friend?
Stop asking so many questions. Just pretend you didn't see anything.
All right. I'll pretend I didn't see anything.
Anyway, I hope you have a blast.
Are you leaving now?
Yes. We'll get going now, Auntie Myung Sook.
Are you going somewhere?
We're going on a bike ride, Great-uncle Jung Ho.
Be careful not to get hurt, okay?
Okay. Then we'll get going.
Go on.
Let's go.
Honey, aren't you going to bring me herbal medicine today?
Go and take it by yourself.
I said I wasn't having an affair.
Is she still head over heels for me?
Did you practice a lot?
Yes.
Him Chan.
Mr. Kang.
Be careful. You might fall down.
Have you been doing well?
Yes.
Didn't you miss me?
I missed you.
Me too. I missed you so much.
Hi.
Hi. Get in the car. Let's go.
Give me the bike.
Get in.
Him Chan, should we go now?
Okay.
(Bravo, My Life)
Dong Hee, open.
I'm fine.
I think you fell for him too.
What's the problem?
I knew it.
Are you hiding something from me?
You can go ahead and tell everyone that I orchestrated it.
I just wanted to tell you that I like him more than he likes me.