(Episode 6)
- Got it. - Will you get going with him now?
Go ahead.
I'll take him to Jae Seok's family's house.
What do you mean by his family's house?
His grandmother's house.
Did she say she would raise this baby?
(He is Jae Seok's baby. Please take good care of him. I'm sorry.)
Grandmother, he is Jae Seok's baby.
Please take good care of him.
I'm sorry.
(My wife)
The number you have dialed is not in service.
Please check the number, and try again.
I'm here.
It's okay, baby.
It's okay. I'm here.
Oh, dear. I'm sorry.
(Work order)
Hey, Seung Ju. Take a listen to this.
What's this?
I ignored the calls from Jae Seok's number as you told me to.
Then his sister left a voicemail.
A voicemail?
Hello. This is Jae Seok's younger sister.
I see you left your baby here for my grandmother to raise him.
Actually, my grandmother...
passed away soon after Jae Seok's accident.
I'm calling you because you don't seem to know this.
Then I'll be waiting for your call.
Hey, what do we do now?
Even her grandmother died too.
What should we do about the baby?
Will you bring him back home?
You should bring him back home, right?
No.
But what about your baby?
I decided to keep him only because Jae Seok promised to take care of us.
Now that he's gone,
his sister should take care of his baby.
You said his sister was in high school.
She'll send him to an orphanage if she can't raise him.
Get a new phone number tomorrow.
You're my own daughter,
but you're so cruel.
I have to finish this by the end of this week.
Stop interrupting me and leave.
Why are you still here?
I don't even know.
He's your baby, not mine.
Congratulations, honey.
Thank you, honey.
Was it the third attempt?
It was the fourth time.
Young Chan did well, but I'm really impressed by you.
I didn't want to see my brother completely devastated.
Also, I always get what I want. Didn't you know?
Cheers to that.
By the way,
what has Cha Yeol been doing lately? I haven't seen him in a while.
Leave him be. He must be very busy.
Even so,
he's supposed to be here celebrating with us.
Oh, good.
He's back. Cha Yeol.
Did you hear the news?
Your uncle finally won the election.
Did he?
Is that all?
Won't you congratulate your mom?
That's okay, honey. He doesn't have to say that.
Congratulations.
Yes. Thank you.
You look very tired. Go upstairs and rest up.
Cha Yeol.
Did you have a drink again?
Yes.
I had a few drinks.
Come and sit down.
He's drunk. Talk to him when he's sober.
I said, come and sit.
Are you in some kind of trouble?
Why are you drunk whenever I see you?
Because I'm tormented.
What's the matter?
You can tell me.
I'll help you if there's anything I can do.
It's not something you can help me with.
What is it? Just tell me.
I'll tell you what it is, Father.
Cha Yeol.
Stop blabbering. You're drunk.
If you have something to tell him, talk to him when you're sober.
Why?
Are you afraid I might blurt out the truth because I'm drunk?
Hey, Kang Cha Yeol.
I'm sorry, Father.
You have a cowardly son.
I'm too ashamed to even look at you.
I don't understand. What is he talking about?
Sung Wook.
Take him upstairs now.
Get off of me.
I'll go upstairs too.
Why...
What's with them? Did they have a fight?
I guess they squabbled a bit. Don't worry.
Until when will you keep going on like this?
Exactly.
I, too, want to know...
until when I should be this tormented.
Drop it already.
Acting like this won't change anything.
Do you know what I resent the most right now?
- Not having to report to the police? - No.
Having been adopted.
Then move out. It's not too late.
I'm planning to.
Don't worry.
I'll disappear.
(Witnesses wanted for the car accident around midnight on December 20, 2014)
(Samyi Patrol Division)
- Hello. - Hi.
I was wondering if there's been any progress on my brother's case.
We're still investigating it.
Have you found any witnesses yet?
No, unfortunately.
I see.
Actually, I'm leaving this town today.
But you will continue investigating his case, right?
Of course.
Thank you.
Please find out the truth.
(Samyi Patrol Division)
Hello?
I'm listening. Go ahead and speak...
By any chance, are you calling regarding my brother's accident?
You saw the banner and decided to call. Isn't that the case?
Did you witness the accident?
Or...
did you cause the accident?
Hello? Are you there?
I'm sorry.
I'm so sorry.
Mom, can you come out here for a second?
Is Dong Hee here?
Welcome, Dong Hee.
Honey, I think you should come out now.
What's going on?
Okay. I'm coming.
Welcome, Dong Hee.
Hello, Auntie Myung Sook.
Who is that baby?
Are you saying you will raise the baby?
Yes, Uncle Jung Ho.
No.
You can't do that.
Auntie Myung Sook.
Send him back to his mother.
She doesn't want to raise him.
She even deactivated her phone number.
Have you gone to her house to see her?
Come on. She deactivated her number.
I bet she moved to a new house too.
Anyway, you shouldn't raise him.
Then what about Him Chan?
If you can't find his mother, you should send him to an orphanage.
What else can you do?
Auntie Myung Sook.
I'm saying this for your own sake.
You haven't even graduated from high school yet.
I'm graduating in a month.
You should start college after that. You got admitted to one.
I can start college later.
When will that be?
Besides, you can't afford to raise a baby.
Do you have any money saved up?
You need money for formula, diapers, and so on.
Do you even know how much it costs to raise a baby?
We can help her out.
Don't say anything.
Right. Let's say we'll help you out...
so that you can get necessities for the baby.
But what about your life?
You said you'd gotten into a good college for fashion design.
You can start your career after graduation.
You can live a good life.
But you're going to raise a baby who's not even yours...
and ruin your own life?
Fine. Let's say you manage to make it work somehow.
But don't you want to get married someday?
We can help you raise the baby for now.
But what are you going to do when you're old enough to get married?
You'll be a single mom who never went to college.
Do you think you can find a decent man to marry?
Well, that's true.
She doesn't have to get married.
I found nothing good about marriage.
- Just zip it. Seriously. - Why?
Dong Hee.
You may think that I'm being too cruel now,
but I'm saying this for your sake.
You should see the big picture. Do you understand?
I'll think about it.
All right. Let's give her time to think.
Let's eat now.
Honey, let her eat something and talk more.
I prepared a room for you upstairs.
Go upstairs and unpack.
I'll call you when the food is ready.
Okay.
My goodness.
I'm home.
Hey, come on in.
Did you not drink today?
No.
Did you have dinner?
I ate.
Then go upstairs and rest up.
Father.
I have something to tell you.
What is it? Come over here and tell me.
Now, go ahead and tell me.
I'll study abroad.
We've already discussed it.
- I told you to pursue photography... - I'm planning to...
get an MBA.
You'll get an MBA?
Yes.
I'm glad you made that decision.
Let him study abroad, honey.
It'd be great if he studied business administration.
He'll be able to help you run your business.
Don't you think so?
Sure. I agree.
All right. I approve if that's the case. Under one condition.
You have to start working at my company...
as soon as you finish your studies.
Okay?
Sure.
Are you really going to make Dong Hee send the baby to an orphanage?
Or what? Do you have a better idea?
I mean, he's our nephew's baby.
Can't we help her raise the baby?
I said that whether to raise him or not wasn't the issue.
Just think about it.
She's not even 20.
And she's going to be a single mom...
raising a baby that's not even hers.
How can I let her do that...
as her auntie?
I know. I don't think we should let her if we consider all that.
But still, I feel so sorry for the newborn baby.
We have no choice.
If we don't suck that up and stop her,
her life will be ruined.
You'd better not...
tell Dong Hee that you will help her raise the baby.
All right. I won't do that. I promise.
But...
If Dong Hee decided not to send him to an orphanage in the end,
what would you do?
What do you think?
I would send him to an orphanage without letting her know.
Myung Sook! Jung Ho! What should we do?
Is there a fire around here or what? What's with the fuss?
Dong Hee is gone.
I think she packed up and left with the baby, Myung Sook.
What?
Maybe she stepped out for a walk.
Her stuff is all gone too.
What's that note in your hand?
What? I found nothing but this. It was on the desk.
Auntie Myung Sook and Uncle Jung Ho.
I'm sorry for leaving like this.
I understand your concerns.
But I just can't give up on Him Chan.
I promised Jae Seok...
that I would love Him Chan with all my heart.
I want to keep my promise to Jae Seok.
I must do so.
I'll never forget what you've done for me.
I'm also grateful to Auntie Jung Eun and Tae Pyung.
Take care. Goodbye.
Tae Pyung, try calling her now.
Okay.
The phone is turned off.
Her phone is turned off.
My gosh. I can't believe her.
What is she going to do?
Him Chan.
You're crying because you're hungry, right?
Wait just a little while. Mommy will feed you shortly.
I'll lay you down here.
I'm sorry.
I'll feed you shortly.
Him Chan.
You're my son now.
And I'm your mom.
There will be tough days.
But I'll do my very best to raise you well.
Let's stay strong.
Okay?
(Police, Be respectful to the officers.)
Excuse me. I'd like to report a runaway child.
Oh, I see.
(Waitress wanted, food and accommodation provided)
Welcome. Please sit anywhere you like.
Actually, I'm not here to eat.
I saw the hiring sign outside.
Do you want to work here?
Yes.
What about your baby?
You're not going to keep your baby here while working, are you?
Would that be a problem?
Of course, it's not acceptable.
I understand.
Then goodbye.
I'd like to apply for single-parent family support.
Did you bring a copy of your family relation certificate?
No.
Well... I haven't registered my baby as my family yet.
Oh, I see. In that case, you can't apply for it.
You must register your baby as your family first.
(Unmanned documents services are available 24 hours a day, 7 days a week.)
If you want to adopt your nephew,
you need a guardian as you're a minor.
Do you have parents? Or is there anyone to be your guardian?
Oh, no.
- Oh, boy. - I'm sorry.
That's okay. Leave it. I'll do it.
You're carrying a baby.
I'm very sorry.
Is your baby okay?
Yes, he's fine.
- I'm relieved. - I'm sorry.
Go on now. I can take care of this alone.
Yes. Then goodbye.
(Unmanned documents services are available 24 hours a day, 7 days a week.)
Excuse me.
You forgot your ID card.
Oh, I see. Thank you.
Goodbye.
I feel bad for her.
Why?
Do you know her?
No, but she's in a difficult situation.
She's a minor,
and she wants to adopt her nephew, so she can raise him.
Oh, really?
By the way, you brought a lot of snacks as always.
You said you'd visit the orphanage today.
Take these with you.
- Okay. - There you go.
Thank you for this. The kids will be excited.
- Let's go in. - Okay.
Excuse me.
Can I ask you something?
Have you seen...
this girl with a newborn baby?
No, I've never seen her.
You haven't seen her?
No.
Okay. Thank you.
Hello. Can I ask you something?
Have you seen this girl around here?
- No, I haven't. - I see.
- Why don't you ask her too? - I'll do that.
Excuse me. Have you seen this girl?
Please take another look.
I don't know.
Okay. Thank you.
Dong Hee.
I'm so sorry.
Dong Hee.
It's me.
Auntie Myung Sook.
Stay there. I'll come to you.
Wait.
Dong Hee, wait.
Dong Hee, don't go!
Dong Hee, stop!
Don't cry, Him Chan.
Please don't cry.
Where on earth did she go?
I'm sorry, Auntie Myung Sook.
I have no choice...
if I want to keep Him Chan with me.
What's wrong, Him Chan? What is it?
What's the matter? Are you not feeling well?
Are you sick?
He's burning up.
I'll put you down.
Him Chan, hold on.
Let me check your temperature.
It's 38.9 degrees Celsius.
(Bravo, My Life)
Doctor, please help my baby.
He has a high fever.
I'll stop looking for Dong Hee.
What is this?
Do you want to let the world know that I had a baby?
Cha Yeol is going to leave for the US next week.
I've been anxious. I'm relieved now.
I need you to move out today.
I'm sorry, Him Chan.
Mommy is so sorry.