Do you really mean that?
Do you really want me to move out?
Why?
Will you go back to the US? Is that it?
Do whatever you want, you brat.
Since you're saying you want to cut all ties with me to be with her,
I don't need you either.
So I don't care if you go back to the US. Do whatever you want!
That brat!
Are you really going to move out?
Must you do this?
Do you really have to do this to Dad?
Hey, Cha Yeol!
Gosh, look at that.
He sure has a temper.
So what's going on? Is Dad really angry now?
That's why he told him to move out.
He said he'd cut all ties with him.
Doesn't that tell you enough?
In any case,
I feel like I got rid of a nuisance without lifting a finger.
My mom is very blunt, you know. Try to understand.
It's better than hiding it.
Let's go.
You have a kid, don't you?
Then shouldn't you think about your child?
I don't want to talk about this anymore.
Break up with Cha Yeol.
Sir.
Know your place.
I get that you're greedy,
but how dare you think that you can be with Cha Yeol?
I wonder...
where Cha Yeol slept last night.
I'm sure he went to Mr. Jang's place or something.
Don't worry too much, Dad.
I'm not worried.
Anyway, what is Seo Dong Hee like?
I'm curious what she's like.
She has a child, but Cha Yeol is head over heels for her.
He even moved out to be with her.
She's just an average girl.
"Average"? I don't think so.
I bet there's something you don't know.
Right, she's raising a child all by herself at such a young age.
I give her my respect for that.
Many women leave their children for selfish reasons.
Right, honey?
Let's just eat.
The house will be even quieter without him.
You guys should have a kid.
Seung Ju, you should have a baby soon.
The baby will fill the house with laughter. Okay?
Yes. I will, Mother.
Good things have been happening...
ever since Him Chan and Dong Hee moved in.
Tae Pyung is now a certified hairstylist, and Jung Eun is debuting as a writer.
You're absolutely right, honey.
Dong Hee and Him Chan are like our lucky charms.
Thanks to them, I got a job too.
Exactly.
Thank you, Great-aunt Myung Sook and Uncle Jung Ho.
Him Chan, what are you thanking her for?
They said Mom and I were like the family's lucky charms.
So I'm grateful.
My gosh, kids these days are so smart.
So you'll pack up and move back in today, right?
Today?
Oh, I'm not sure if I can do that.
Why not?
Hye Ran, who works there,
misses her shifts often,
so I've been helping out at the restaurant.
- Really? - Then stay there for the time being.
It'd be so mean to just ditch him and leave...
right after landing the contract.
Right, honey?
You think so?
Yes, of course.
So move back home when you can.
You should stay there for the time being.
Okay, I'll do that.
Don't stay there for too long though.
Okay, I won't.
Jung Eun.
Did Tae Pyung tell you?
Tell me what?
That you have a crush on Mr. Jang?
So he told you.
He didn't even have to tell me.
I could tell from the way you were reacting.
So what's the situation now?
Nothing has happened yet.
I want to find the right time to tell him how I feel.
But I'm worried that Jung Ho would be against it.
He won't be persuaded easily.
Right, I'm worried about that too.
But first, let's make sure Mr. Jang is on the same page.
We can worry about it then.
Okay?
Okay, will do.
(Kang Cha Yeol)
Is everything okay?
- Why aren't you here yet... - Sorry, I'm late.
What happened?
Did you sleep in?
Yes.
You haven't had coffee yet, right?
Hold on. I'll get you a cup of coffee.
No, it's okay. I'll get it myself.
He doesn't look so well today.
I know.
It looks like he drank quite a bit last night.
Did something happen yesterday?
No. Why?
You don't look so well today.
Did you drink last night?
Yes.
I met up with a friend I hadn't seen in a long time.
- Really? - Yes, really.
My gosh.
I told him I had to work today and couldn't drink too much,
but he kept making me drink.
Right. Did the party for Auntie Jung Eun go well yesterday?
Yes, of course.
I wish I had been there with you.
Next time, you have to take me. Okay?
Okay, I will.
You should go back to your desk.
I'll finish my coffee.
All right.
Hey, Hye Ran. Are you worried about something?
You've been acting a little strange since yesterday.
What's going on?
Nothing's going on. I'm not worried.
I'm here, Mr. Jang.
Oh, hello.
I should go take care of something in the kitchen.
Wait, Mr. Jang!
Hey, aspiring writer.
What?
Oh, just so you know...
I've signed a contract as a writer, so I'm a real writer now.
Okay, you are a writer.
Listen, I want to ask you something.
What is it? Ask away.
(Hana Dumplings)
You know, Him Chan. Your niece's son.
Yes. What about Him Chan?
Your brother told me...
that Him Chan's father died the day he was born.
Is it true?
Yes, it's true. Why do you ask?
Well, just because. That poor thing.
Where did the accident occur?
Taean.
What? Taean?
Yes. Jae Seok was born in Taean.
Jae Seok?
Why? Do you know Jae Seok?
No!
How would I know your nephew?
Just now, you reacted as though you knew him. Am I wrong?
When? I didn't.
That's odd. I thought you did.
Don't jump to conclusions!
Okay, forget it then.
I knew it.
No wonder I felt like I already knew Him Chan.
Hold on.
She told me not to go anywhere near them.
If I call her now, she may just lash out at me.
Okay. For now, I'll just keep this to myself.
I'll tell Seung Ju later.
I knew it.
No wonder I thought he looked like Seung Ju.
Yes.
I heard you asked for me, Director Kang.
Yes.
You know that your internship contract will end at the end of the month, right?
Yes, I do.
Unfortunately, we're not able to renew your contract.
Your employment will be terminated at the end of the month.
Really?
May I ask why you decided not to renew my contract?
Don't tell me...
you don't know the reason.
Officially, Ms. Baek's assessment of your performance...
was bad enough...
for us to have to terminate your contract.
But ultimately, it was because of Cha Yeol.
I won't deny that.
Okay, I understand.
You can go.
(Director Kang Sung Wook)
So?
How do you feel now that my son wants to cut all ties with me?
Pardon me? What do you mean?
Cha Yeol has moved out. Did he not tell you?
Sorry?
You are a parent yourself,
so you must understand how I feel now.
Am I wrong?
I understand that Cha Yeol is emotional right now.
But at least you should stay levelheaded about it.
I'm going to ask you one more time.
Leave Cha Yeol so he can come back to where he belongs.
Then I'll consider changing our decision on your internship contract.
What's wrong?
It's nothing.
Spare me a moment.
Who did you meet with just now?
My brother?
Yes.
I knew it.
What did he say?
Did he say your contract would be terminated?
You knew?
Yes.
Sorry.
It's my fault.
Why is it your fault?
It's because I'm not good at my job.
You know that's not why they're doing this.
He said my internship assessment was bad.
So I couldn't even object to the decision.
But don't worry about me.
I can find a different job.
Dong Hee.
How about we move to the US together?
- The US? - Yes.
I lived there for eight years,
so we can get settled in quickly.
You can go back to school and study fashion,
and Him Chan can go to elementary school there.
What do you think?
I'm not sure. I've never thought about it.
Then would you consider it?
Why? You don't want to?
Okay, I will think about it.
All right. Consider it in a good light.
Okay?
Okay.
(Hana Dumplings)
- Hey, Hyun Seok. - Yes?
Have you ever been to Jung Eun's home?
Yes, I have visited her family once. Why do you ask?
Then you must know their address.
Yes, I do. Why do you ask?
Well, I heard she was finally debuting as a writer.
I want to send a surprise gift.
A surprise gift?
Yes. So give me their address.
My gosh. What's gotten into you?
I thought the two of you hated each other.
They say you should love your enemies.
Come on. Give me their address.
Okay.
I'm pretty sure I saved their address somewhere...
Oh, here it is.
I texted it to you just now. Check.
- You got it, right? - Yes, I have it here.
- I have to go, Hyun Seok. - What?
Where are you going? Hye Ran!
What?
My goodness.
Should I just fire her?
Is it this house here?
Yes, this is it.
My gosh, hello.
Oh, hello.
What brings you by?
Oh, my friend lives in the area.
Do you live in this neighborhood?
This is our house.
I see.
Hello, Grandma.
Yes. Hi, Him Chan.
How have you been?
Good.
He sure resembles Seung Ju. I totally see the resemblance.
Why are you staring at me like that?
Oh, don't mind me.
Your grandkid is so cute.
You must adore him very much.
Of course, I do. He is the family's lucky charm.
- Excuse me for a moment. - Sure.
Hey, Young Ok.
This evening?
What time?
Did you say 5 p.m.?
Then I can't go.
I don't have anyone who can babysit my grandnephew.
What is it about?
My friend who runs a restaurant has a large group reservation.
She's asking me if I can come and help out this evening.
I'll babysit Him Chan.
Tell her you can help out.
What? You'll babysit him?
Yes.
My gosh, I'd hate to inconvenience you.
Don't worry about it.
Him Chan has been to my place, so it'll be fine.
Him Chan, how about we go to my place and hang out?
She has to work.
Sure, sounds good.
Will that really be okay?
Of course!
See? Just tell your friend that you can be there.
All right, then.
Hey, Young Ok. I can come.
Okay, I'll leave right away. All right.
My gosh, thank you so much.
It's no problem at all.
Come on. Let's go inside, Him Chan!
What can I cook for you, Him Chan?
What do you want to eat?
Jjajang tteokbokki.
Jjajang tteokbokki? What else?
Nothing else.
Really? Okay, sit down and make yourself at home.
I'll make delicious jjajang tteokbokki for you.
Okay.
Grandpa.
What do you think of my mom?
What do I think of your mom? What do you mean?
If my mom were to become your daughter-in-law again...
How would you feel?
Why?
Are you hoping your parents would get back together?
Yes.
I'd love that too.
But we can't force it just because it's something we want.
It's up to your mom and dad.
Of course, I know that.
But you're not against it, right?
Of course, I'm not.
If your mother wants to become my daughter-in-law again,
I'll welcome her with open arms.
Okay, that was all I needed to know.
This way, please.
You can take the chair at the end.
Yes, this way.
Do you like the haircut?
Yes, I like it.
My boss always gives the most perfect haircuts.
I think...
you'd look much more stylish if you changed up your hair color a bit.
Would you be interested?
I do want to dye my hair.
What color would be good?
Well...
How about ash gray?
Ash gray?
Yes, one moment.
Here, it's this color.
- What do you think? - It's nice.
Would you like to go with this color?
- Sure, let's do it. - Okay. One moment, please.
Ouch, it's hot!
What happened? Did you get a burn?
Gosh, you should've been careful.
I'm sorry.
- It's okay. I'll do it. - Hey. Stay still, will you?
It must hurt.
Gosh.
Let's call it a day.
- Okay. - Okay.
See you tomorrow.
- Bye. - See you tomorrow.
Let's have dinner together.
You said you drank a lot last night.
Just go home and rest up.
I'm quite tired too. I want to go home and rest.
All right.
Yes.
Sung Wook.
Let's go home.
Let's stop by your mother's place.
My mom's place?
I feel so bad that we couldn't visit her that day.
Then let's visit her on the weekend.
I'm supposed to play golf with our clients this weekend.
Really?
Okay. Then let's go now.
Okay.
Call your mother and tell her we're on the way.
Okay.
(Seung Ju)
Chew well.
Okay.
Here. Open wide.
Good boy. You're so adorable.
She's not answering.
Really?
She must be at home though, right?
Yes, I think so.
Then text her and let her know that we're coming now.
Okay.
Mom.
Sung Wook and I are coming over now. See you in a bit.
(Seung Ju)
Was it fun?
Yes, it was fun.
Him Chan.
Who else do you live with aside from your great-aunt and uncle?
My mom and uncle.
Your mom?
Yes.
Seung Ju is his biological mother. But he lives with a mom?
What's your mom's name?
Seo Dong Hee.
I see.
Seo Dong Hee? Is that Jae Seok's sister?
So his sister took in Him Chan and has been raising him as her son?
Grandma, can we watch another cartoon?
Of course, we can. Let's watch another one.
Come here.
How dare you break this?
I will never forgive you!
You're no match for us.
Look at that!
It's so cute.
Him Chan, do you want ice cream?
Sure, I'd love some.
Okay.
It worked. We should do it now.
It's here.
I see.
Who's here?
I'm not expecting anyone.
Who is it?
Mom, it's me.
My gosh.
Why is she here? She didn't even call me.
Come on. Open the door.
Okay, just a moment!
Yes. Since she's here anyway...
I'll let her meet Him Chan.
I'm coming!
What's up? You didn't even call.
Mother, I'm here too.
(Bravo, My Life)
I have feelings for you.
I think of you romantically.
He is your son.
I checked everything.
What's wrong, Seung Ju?
Do his parents know now?
Are you going to break up with him?
I will persuade Cha Yeol to go home.
You know that I love you very much, right?
I'm really sorry.