(Episode 63)
I will break up with Cha Yeol.
Do you mean that?
Yes, I mean it.
I see.
Thank you for making this decision.
Please don't say that.
I'm sorry for causing you concern.
Then as I promised, you can keep working here...
No.
That would make it look like I decided to break up with him for my job.
I don't want that.
I don't want him to think that's the reason.
I understand. You may leave now.
Yes, sir.
He's your son whom you gave birth to.
Don't you want to see what he looks like?
He resembles you.
Dong Hee has been gone for a while. Where did she go?
I don't know.
I thought she went to the restroom since she left quietly.
Did she go somewhere else?
I'll go out and look for her.
What are you doing here?
Nothing.
I'm surprised to see you slacking off.
I never knew.
Let's go back to work.
Cha Yeol.
Yes. Why?
I have something to tell you.
What is it?
Come on. What is it?
Let's...
end it.
What?
Let's break up.
That's ridiculous. What are you talking about?
I went back home last night.
I know.
Your father told me.
Did you see my father again?
Did he tell you to break up with me again?
No.
I told him that I would end it with you.
- What? - So...
Let's end our relationship now.
Dong Hee.
I'm sorry.
Is it because I asked you to let me tell my father about Him Chan?
I told you it came out wrong.
That's not the reason.
Then why?
Then why are you doing this suddenly?
No.
I don't even have to hear the reason.
I'm not breaking up with you.
Cha Yeol, please.
If you have nothing else to say, let's go back to work.
- I like you, Mr. Jang. - My gosh.
(Hana Dumplings)
You said you'd forget what I said, so I'm telling you again.
I have romantic feelings for you.
Jung Eun, why would you do that, seriously?
You shouldn't make jokes like that.
Do you...
think that I'm joking around?
Obviously, you're joking around.
If that's not the case,
you actually have feelings for someone like me... I mean...
That's total nonsense.
Why is it nonsense?
Anyway, stop joking around.
You should move back in with your family.
I don't think I can let you stay here any longer.
Mr. Jang.
I'm here.
Take your job more seriously, will you?
Just quit if you're going to keep going on like this!
I've been too nice to you. Gosh.
My goodness. What's with him?
Did something happen between you two?
I told him that I had feelings for him,
and he thought that I was joking around.
What?
Then did he get upset because of you and take it out on me?
Gosh, I can't believe him.
Really?
Did your mom really ask your dad to stay for dinner?
Yes.
Does it mean that Ja Young is also open to remarrying him?
She doesn't seem to have reached that point yet.
So I want to make her fall for him again by any means.
Do you have any good ideas, Grandpa?
I don't know.
I'm not sure if there's any way to make it happen.
I have an idea. Do you want to hear it?
What is it?
Thank you. Please visit us again.
- We hope to see you again. - Goodbye.
Goodbye.
(Hyena Hair Salon)
My gosh! There's a rat!
Hey, what's wrong?
There's a rat. I saw a rat.
A rat? Where is it?
What's that?
Can't you see? It's a rat.
Is it still there? Do you see it?
Yes.
Then hurry up and catch it. Come on.
Okay.
I caught it.
Really? Did you really catch it?
- Do you want to see it? - No, I don't want to.
Just get rid of it already.
Okay.
Thank goodness Tae Pyung was here.
I couldn't have done anything if I was alone.
How was my plan, Dad?
It was good,
but your mom could have fainted.
Don't pull a prank like that again, okay?
Okay.
Anyway, it went really well.
(Hana Dumplings)
I'm going out to look around the stores.
Leave for the day when it's time.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
Ms. Baek and Director Kang got married.
When will you two have your wedding?
Actually, we broke up, Jong Min.
Really?
I knew it.
It's not like that, Ms. Kim. We didn't break up.
Cha Yeol.
Jong Min.
We'll get married before the year-end, so don't worry.
Okay.
Mom!
Hi, Han Byeol!
Stop running. You might fall down.
What did you eat today?
I had spinach and ham.
- Was it good? - Yes.
Good boy. I see you can eat spinach now.
What do you want to eat for dinner?
- Something yummy. - Something yummy?
Let's leave for the day now.
Yes.
Then I'll get going now.
I'll get going too.
Can you believe they're both interns?
I'll drive you home. Get in.
Don't be like this, please.
We're over.
No, we're not.
Cha Yeol.
This won't change anything.
I said I had told your father that I would end it.
I'll talk to him at home.
I'll say we won't break up.
Cha Yeol.
I'm sorry for putting you through a hard time.
I have nothing to say.
Then just...
let me go.
I can't bear with this any longer.
I know that it's because of me.
I know that it's because I left home.
I'll be honest with you. After you said you wanted to end it,
I went to my father's office.
But when I was about to knock, your face popped up in my mind.
I thought, "If I do this,"
"Dong Hee will be disappointed in me again."
So I stopped.
Because I didn't want to let you down.
That's what you mean to me.
You are my guiding star.
So can't you hang in there just a little longer?
I'm begging you.
Hey.
Since you're officially a writer,
I'd like to ask you a question.
Are there any women who have no motherly love?
Motherly love?
For example, is it possible that a woman who's separated from her child...
doesn't want to see her child at all?
Well, I'm sure that's not possible.
She probably wants to see her child but can't say that out loud.
Right? That must be it, right?
Of course.
And it must be painful because she can't even say it.
It must have broken her heart.
I hope it's not that painful.
Why? Are you talking about someone you know?
Gosh, no. I don't know anyone in a situation like that. I swear.
(Hana Dumplings)
What happened? Why did you have to leave home?
Because of my relationship with Dong Hee.
I see. Is In Kyu against your relationship?
Yes.
Oh, dear.
By the way,
when you went to the US, you stayed there for eight years.
What made you go back home so quickly this time?
It was Dong Hee.
She scolded me hard.
What?
Dong Hee has me in the palm of her hand now.
Goodness, you silly goose.
But...
it must be really hard for you two since In Kyu is against your relationship.
On top of that, Dong Hee said she wanted to break up with me.
I'm so upset.
Wait. Dong Hee wants to end it too?
Yes. It must be unbearable for her...
because I keep arguing with my father.
Really? Then what happens now?
What do you mean by that? They will break up.
Did Cha Yeol agree with that too?
What would he do when she wanted to end it?
He has to accept it.
But how did she make that decision so easily?
I mean, Cha Yeol even packed up and left...
to be with the woman he loves.
I'm just saying that she should've known...
that you would disapprove of her before she started dating him.
Stop talking nonsense and bring me a cup of water.
Gosh. Did I have too much salty food?
I'm so thirsty.
All right.
Did you hear that too?
About what?
Why do you get startled every time? Do you have some secrets to hide?
Of course not, Mother.
I was startled because you said it so suddenly.
Are you saying it's my fault?
No.
Are you talking about Cha Yeol?
Yes, I heard from Sung Wook.
I thought that I could take care of it without even doing anything.
But it could come to nothing.
I'm so disappointed.
Cha Yeol won't give up easily.
Please don't worry too much, Mother.
Do you really think so?
The Cha Yeol that I know wouldn't give up.
Honey, you might have to eat your hat.
What do you mean by that?
It seems like Ja Young started to change her thoughts about Tae Pyung.
Really?
Yes.
And Hye Na is actively making efforts to make her parents...
get remarried.
I guess you're right.
They're adults.
Even though I'm his parent, I shouldn't meddle in his life like that.
I should let them get remarried if they want to.
What changed your mind?
Why? You don't want to eat your hat?
Do you really want to make me eat my hat?
I didn't say that.
That's not the only reason. Think about Dong Hee.
They're deeply in love with each other,
but they're in pain because his parents disapprove of her.
When I saw Dong Hee suffer emotionally,
I thought that at least I shouldn't do that to my kid.
I'm glad you changed your mind.
The same goes for you. You shouldn't disapprove of Jung Eun...
marrying whomever she wants. Do you understand?
Whomever she wants?
That's right. Whomever she wants.
I'll think about it when I see him.
Well, I'm sure that's not possible.
She probably wants to see her child, but can't say that out loud.
And it must be painful because she can't even say it.
It must have broken her heart.
Right. Seung Ju may seem cold-hearted,
but she's a mother after all.
Why wouldn't she want to see her child?
(Eunpyeong-gu, Seoul)
(Forward)
(Choose the recipient)
(Seung Ju)
(Eunpyeong-gu, Seoul)
Seung Ju, you got a text message.
Okay.
It looked like an address. What is it about?
I don't know.
Who sent it?
My mom did.
I see. Then call her...
to ask her what address it is.
Okay.
Hi, Mom. It's me.
What is this address you just sent me?
It's obvious. That's where your son lives.
Oh, I see.
Although you didn't say anything,
I thought you must've wanted to see your son.
That's why I sent it.
You can go there to see him if you want. It's up to you.
Okay?
Okay. I understand.
Then talk soon.
Whose address is it?
My aunt's.
She said my aunt had moved to a new house.
I see.
By the way, I'll be out playing golf tomorrow.
Why don't you visit your mother?
You couldn't even catch up with her because you got stomach cramps.
I'll think about that.
Go see her as I said.
She must be lonely...
because you moved out after getting married.
I'll figure out what to do.
Yes, Mr. Jang.
Today?
Yes.
I want to see Him Chan too. Come over to my house.
Okay, Mr. Jang. Then I'll see you later.
Yes.
Mom, aren't we going to go somewhere with Mr. Kang today?
I'm sorry, but Mr. Kang is busy today.
Let's visit Grandpa Jang instead.
He said he wanted to see you and invited us.
Okay.
Let's go.
(106, Eungan-ro, Eunpyeong-gu, Seoul)
Where are you going?
I'll go to my mom's house, Mother.
You visited her a few days ago.
Why are you going there again?
I couldn't even talk to her because I got stomach cramps.
I won't be out long. I'll be back before dinnertime.
Fine. Go ahead.
I'll get going now.
(106, Eungan-ro)
You two are going to visit Mr. Jang?
Yes.
All right. Have a good time.
Him Chan, you have fun too.
Yes, Great-aunt Myung Sook. See you later.
See you later.
What am I doing here?
Seeing his face won't change anything.
- Can you really do that? - Of course.
Let's go.
Okay.
You look excited.
- Hi. - Hi, Him Chan.
Cha Yeol came to see me yesterday.
Oh, I see.
He seemed to be head over heels for you.
He said you had him in the palm of your hand.
Dong Hee.
I know Cha Yeol's father well.
He won't disapprove of you if he knows your situation.
That being said...
Why don't you tell Cha Yeol's father about Him Chan?
Think about it.
He's going to be your father-in-law.
You should tell him the truth as his daughter-in-law.
But it's over, Mr. Jang.
I already told his father that I would end it with him.
I know, but what's the point?
Cha Yeol has no intention of breaking up with you.
I'm sure he'll accept it over time.
I mean, after I leave the company.
What? That's Hyun Seok.
Who is that woman next to him?
Hyun Seok.
- What are you doing here? - Hey. Hi. Did you shop for groceries?
Yes.
Who is this young lady?
Right. Say hello to her. You know Him Chan, right?
Of course, I know him. I adore him.
What do you ask?
This is Him Chan's mother.
What?
Hello.
Then is she Jae Seok's younger sister?
Hey, why are you so surprised?
No, I'm not surprised.
Why do you think I'm surprised? Don't be silly.
Say hello to her. This is my hometown friend.
Your aunt and uncle have met her too.
Oh, I see. I'm Seo Dong Hee.
It's nice to meet you. I'm Bang Hye Ran.
You look so young.
No one would believe that you have a child.
Mom.
- Hey, did you have fun? - Hi.
Yes.
She's the lady I met the other day. Hello, Grandma.
Hi, Him Chan.
Have you been well?
Yes.
I looked after him for a while for your aunt the other day.
Oh, I didn't know that. Thank you.
Him Chan, shall I buy you something delicious?
How about some ice cream?
Mom, can I go with her to buy ice cream?
Well... I'm not sure.
Let him go with me.
I want to buy him ice cream. It's okay.
Thank you.
Him Chan, be good, okay?
And choose no more than one.
Don't pester her to buy you anything else. Do you understand?
I understand, Mom. Let's go, Grandma.
- Okay. Let's go. - Go on.
You can choose anything you want.
Okay.
Mom.
Hey, Seung Ju, what brings you here? You didn't even call me.
What's your problem?
Why did you send me the address? What do you want me to do?
I just thought you might want to know.
Forget it.
Never do that again unless you want to see me wither away.
Do you understand?
Yes. I heard you. I won't do that again.
Oh, the pretty lady is here.
Him Chan, do you know this lady?
Yes, she works at the same company as my mom.
Right, ma'am?
Him Chan, say hello to this lady too.
She's my manager at work.
Hello, I'm Seo Him Chan.
But why are you with him right now?
Why else?
It's because he's the one.
(Bravo, My Life)
I really hope my mom and dad fall in love again.
How many women have you dated since we got divorced?
Cha Yeol seems so adamant.
It won't be over easily.
Actually, Dong Hee is in the same situation as you.
Are you sure that you'll love the two of them for the rest of your life?
What are you doing there?
Both Him Chan's birth mother and his adoptive mother...
will be their daughters-in-law?