(Episode 66)
Enjoy.
Thank you.
Thank you, ma'am.
My pleasure.
Thank you for the food, Grandma.
No problem at all. Eat as much as you want.
Okay.
Dong Hee, you raised Him Chan so well.
Thankfully, Him Chan is such a good boy.
Because of you, Him Chan grew up to be such a good boy.
Right, Him Chan?
That's right, Mr. Kang.
Sung Wook, you should have a son like Him Chan too.
I want to become a grandfather.
Okay, Dad.
Seung Ju. You heard that, right?
What?
Yes.
- Eat up, Him Chan. - Okay.
Which side dish do you want? Which one do you want to try?
What's this?
Steamed cabbage with beef.
Do you want to try it?
Him Chan is allergic to cabbage, so he can't eat that.
Really?
Oh, so is Seung Ju.
My gosh, really?
You're allergic to cabbage too?
I'm not severely allergic.
Still, what a coincidence.
How could you two be allergic to the exact same thing?
I know many people with the same allergy.
I've never heard that someone could be allergic to cabbage.
What do you mean you know many people?
People with peach allergy...
could also be allergic to cabbage.
Really?
Then many people must have the allergy.
Hey, don't take your wife's side all the time.
Let's eat.
Okay.
Eat up.
I wonder how it's going for Dong Hee and Him Chan.
I'm sure it's going well.
It's nearly impossible not to like them, you know.
- Right? - Of course.
And Dong Hee's manager is married to his brother.
I'm so relieved that Dong Hee has someone she knows.
Dad, you never know.
They say you must watch out for the ones you know.
We don't know whether or not she'll welcome Dong Hee.
Still, I heard she was the one who hired Dong Hee.
She won't be mean to her.
Like I said, you never know.
Because of Him Chan,
I was worried about whether she'd be able to get married.
I can put my worries to rest now.
Exactly.
And who knew she'd marry into such a wealthy family?
This must be why they say good people have a happy ending.
Then what about Him Chan's birth mother who abandoned him?
Will she have a bad ending?
Who knows?
We don't even know what she looks like.
Who knows where she is now and what she is up to?
How spiteful.
Does she not even want to know whether or not her child is alive?
Thank you very much for the great meal, ma'am.
Me too, Grandma. Thank you.
No problem.
Sweetheart, do you want to play ball in the yard?
I can play ball? Yes!
Ms. Paju.
Take him outside and play with him.
Yes, ma'am. Let's go, sweetie.
Okay.
I heard he was your nephew.
Is he your late brother's son?
Mother.
This is why I told the kid to go play outside.
Besides, I have the right to ask about this matter.
It's okay.
Yes, he is my brother's son.
I understand that your brother passed away.
But where is his biological mother?
Why did you have to take him in and raise him yourself?
What's the matter?
Ms. Paju is outside with the kid, so I should go do the dishes.
Just leave it. She'll do it later.
Yes, just leave it. You're a member of the family too.
We should listen to Dong Hee's story since it's been brought up anyway.
Okay.
Go on, Dong Hee.
How did you end up raising Him Chan?
Shortly after my brother's funeral,
Him Chan's mother left him at my house.
Him Chan's birth mother did that?
When you weren't at home?
That's correct.
How old was Him Chan at the time?
He was just under 100 days old.
So she abandoned her newborn?
Yes.
How heartless.
I want to see what this woman looks like.
But still, why did you just take him in and decide to raise him yourself?
You should've returned the baby to his mother.
I had no way of getting in touch with her as she had changed her number.
And I never met her,
so I didn't know how to find her.
You don't know what she looks like?
No.
Don't you want to find his birth mother...
and send him back to her?
If you want to find her, I'm sure there's a way.
Mother.
Well, I'm saying this for your own sake.
With all due respect,
I can't do that, ma'am. Him Chan is my child.
How could I send my child away?
I will not do that.
I completely agree.
Had I not been okay with raising Him Chan as my own,
I wouldn't have asked her out to begin with.
So please don't bring that up again, Mother.
Honey, why did you have to say that and hurt their feelings?
It wasn't intentional.
In any case, Him Chan thinks that Dong Hee is his biological mother,
so we should all be careful not to let it slip out.
If Him Chan finds out, he'll be so hurt.
Especially you, honey.
Be careful, okay?
Okay.
Seung Ju.
We have to step out to take care of something.
Could you watch Him Chan for just a little while?
Me?
What do we have to do?
You'll find out.
Why did you bring me here?
You remember this place, right?
Of course, I remember.
You got all angry and yelled at me because I didn't tell you about Him Chan.
That's how you remember this place? That's not good.
I brought you here because this is where I confessed my feelings.
Can you please forget how I looked like a loser that day?
Okay.
So? Why are we back here?
Cha Yeol.
Dong Hee.
Would you marry me?
I'll love you and Him Chan for the rest of my life.
So please marry me.
Please?
Okay, yes.
I will marry you, Cha Yeol.
When did you get this?
It took days for me to pick this.
What do you think? Do you like it?
Yes, of course. I love it.
I'm so glad.
Thank you, Cha Yeol.
Why are you thanking me?
I should thank you for saying yes to my marriage proposal.
Leave it. I got this.
Let's do it together.
I can do it alone.
Okay, then hurry up. I'll be upstairs.
Wait.
What's going to happen with Cha Yeol now?
What do you mean?
Will they live here with us after they get married?
Well, I'm not sure.
They might until he returns to the US.
He'll return to the US? Why?
He was planning to stay in Korea just for a year.
Really?
Then they might move to the US as soon as they get married.
Well, that is up to Cha Yeol.
Pretty lady, could I get a glass of water?
"Pretty lady"?
Him Chan, do you think she's that pretty?
Yes.
Look at you. You have a good eye.
Seung Ju, can you get him a glass of water?
Sure.
Here.
Thank you.
Here, thank you.
No problem.
Dong Hee did raise him very well.
(Mom)
It's Mother.
How did it go? Is Him Chan there?
Hello?
Hello, Mother. It's me, Sung Wook.
Yes. Hi, Sung Wook.
Why are you answering Seung Ju's phone?
Oh, she's downstairs right now.
Would you like to speak with her?
No, it's okay.
It's nothing urgent. I'll talk to her another time.
Then I'll let her know you called.
Okay, sounds good. Bye.
What do I do?
Oh, no.
It won't make him suspicious, right?
My darn mouth!
I'll never bring it up again.
Your mother called just now.
She did?
Yes. By the way...
Did you tell your mother about Him Chan?
What?
Why do you ask?
As soon as I picked up, she asked if Him Chan was here.
Right, yes.
My mom asked me to come over today,
so I told her that Dong Hee was visiting with her kid.
I see. Anyway, you should call her.
Okay, I will.
What did Sung Wook say? Is he suspicious now?
Mom.
Can you please check the caller before you say anything?
What if this was Sung Wook calling you with my phone?
Right, okay.
Anyway, is Him Chan there with his mother now?
Yes, they're here.
So? How do you feel?
How do I feel? What do you mean?
He is your son.
How do you feel now that you've met him?
That's what you're curious about now?
I feel smothered right now.
Right, of course.
So? Are they actually getting married?
Obviously, that is why she's here.
They want to get married as soon as possible.
Oh, no. What do we do now? It's not like we can stop them.
If it can't be stopped,
we'll send them far away.
Far away? What do you mean?
Cha Yeol was planning to return to the US next year anyway,
so I'll make them move to the US as soon as they get married.
Really?
But can you really make them do that?
I'll make it happen no matter what.
That is the best solution at the moment.
You'll sleep over at your friend's house?
Yes. Ju Won's parents are away on a trip,
so she's home alone.
So I have to sleep by myself tonight?
It's supposed to thunder in the evening.
Call Dad if you get scared.
He can come over.
Hey, Hye Na.
Are you really going to ditch me like this?
I can't ditch Ju Won.
Anyway, bye!
Wait, Hye Na!
Gosh, that brat. I'll be scared if I'm home alone.
Can you cash me out?
Sure.
All right. I'm ready for tomorrow.
(Hana Dumplings)
Hi, Jung Eun. I guess you had to step out.
Are you done for the day?
Yes.
Then let's have a drink together.
What? A drink?
Yes.
But...
My gosh! What are you doing, Jung Eun?
Come on. Take a seat.
Oh, okay. My goodness.
What...
My gosh.
Here, drink up.
Okay, sure.
(Kim Tae Pyung)
Hi, what's up?
Hye Na is worried about you because you're home alone.
- Are you all right? - Yes, I'm fine.
Ja Young.
Are you really okay?
No. I'm not okay.
Tae Pyung, can you come over?
Okay, I'll leave now. I'll be right there.
Hey, it's raining. Where are you going so late?
Mom, I'm stepping out to see Ja Young.
Ja Young? Why?
You won't stay with her overnight, right?
Did Tae Pyung go out?
He went to see Ja Young.
They might actually end up getting back together.
I told you. They will.
Gosh, it's raining.
- Hey. - We're back.
You guys are back.
So? How did it go?
It was nice.
What about you, Him Chan?
Did you enjoy meeting Mr. Kang's parents?
Yes, I had lots of delicious food. It was fun.
Go upstairs, Him Chan.
Okay.
Tell us more.
Were they nice to you?
Yes.
Do they have a nice house?
They're wealthy. I'm sure they have a nice house.
What about the food? Was it very different from what we normally eat?
They're loaded. They must sprinkle gold on everything they eat.
That's not true, Uncle Jung Ho.
I was just kidding.
Hey, what's that on your finger?
I haven't seen that ring before.
Oh, Cha Yeol gave me this.
Did he propose to you?
Yes.
Then it's official now!
He put a ring on your finger, so it's game over.
Right, honey?
Yes, sure thing.
Congratulations, Dong Hee.
Thank you, Uncle Jung Ho.
Like your aunt said,
great things are happening because you've done many good deeds.
Or Jae Seok must be helping you from up above.
By the way, Mother,
Sung Wook said...
Cha Yeol and Dong Hee might live here with us after they got married.
Are you going to let Cha Yeol and his family live with us?
That's crazy talk. It'll be so uncomfortable.
They should get their own place.
I heard Cha Yeol was planning to return to the US next year.
Why wait until next year?
Why don't we tell them to just move there as soon as they get married?
I was thinking the exact same thing.
I'd love to do that,
but your father-in-law is the problem.
He wants to keep Cha Yeol by his side.
You can persuade Father.
He's awfully stubborn.
My gosh!
Are you okay?
Yes.
Hey, did you not bring an umbrella?
How come you're soaked?
Oh, it's pouring right now.
My umbrella flipped inside out because of the wind, so I threw it away.
My goodness.
Here, dry yourself with this.
I'll give you fresh clothes.
Thanks.
- Here, you can wear this. - Great.
Well, let's have just one more.
What?
Another glass?
- Yes, here. - Oh, boy.
But how come...
you still look completely sober?
I can drink quite a bit.
Oh, I see.
- Here, drink up. - Thank you.
(Hana Dumplings)
(Voice Memos)
Do you really dislike me?
Come on. Why would I?
Why would I dislike you, Jung Eun?
So you don't dislike me,
but you don't find me attractive either. Is that it?
That is not the case at all.
I'm a man too.
Does that mean...
you're attracted to me too?
Yes, obviously.
You're so beautiful, Jung Eun.
But you know, Jung Eun...
That was all I needed to hear.
What? What do you mean?
Oh, it's nothing.
Gosh, you can stop drinking now.
What?
But...
Why...
You need to look after your health.
My health? After all this?
Well, all right.
You're back.
Yes.
Cha Yeol.
Did you take Dong Hee and Him Chan home?
Yes.
Come and have a seat.
I have to say,
Dong Hee truly is a wonderful person.
She raised Him Chan. That alone is highly admirable.
I told you.
She's younger than me, but she's much more mature than I am.
Look at you.
So? Have you two discussed where you want to live after you get married?
No, not yet.
Okay. What do you want to do?
Do you still want to go back to the US?
I do.
And I think it'd be better for Dong Hee and Him Chan as well.
Here, people will judge us with their prejudiced eyes.
Well, that is true.
But do you not care about me at all?
Him Chan is so adorable.
If you stay here, we can see each other every day. Wouldn't it be nice?
I'm sorry, Father.
Don't be.
You're starting your own family.
I understand your family comes first.
I can't force you to do something that you don't want to do.
As for the company, Sung Wook can take care of it.
Then can I go back to the US as soon as I get married?
Sure, if that's what you want to do.
Thank you, Father.
Then I'll speak with Dong Hee and let you know.
All right.
Did you get home safely?
Yes. Is Him Chan asleep?
Yes.
My father adores Him Chan.
He says he wants to live with him and see him every day.
Really?
Yes.
Have you thought about what I said the other day?
Moving to the US with me.
I thought you suggested it...
because you were afraid your father wouldn't approve of me.
That's right.
But I thought about it, and I think moving to the US...
will be better for you and for Him Chan as well.
You can study fashion.
Study fashion?
Yes. It'd be great if you could study...
at one of those famous fashion schools in the US.
That was my dream when I was young.
Really?
You can still do it. I'll help you realize your dream.
Why don't we move to the US?
I'll think about it.
Okay, good night. I'll see you tomorrow.
Okay.
Hello?
So? Have you thought about it?
Cha Yeol.
What do you plan to do after you get married?
Are you going to stay in Korea until the end of the year...
and move back to the US next year?
No.
Then are you going to move back as soon as you get married?
If that's the case, you should start getting ready now.
No, I've decided not to return to the US.
What are you talking about all of a sudden?
You won't move back to the US?
Father, I've decided to stay in Korea.
What? Really?
Yes.
(Bravo, My Life)
Mr. Jang confessed.
He finds me attractive.
- What? - Hyun Seok!
Let's just get back together.
What happened last night was a mistake.
How come Dad looks upset?
I think I overestimated you.
I really didn't want to have to do this.
- Who? - Ms. Seo Dong Hee's brother.
Don't you know Mr. Seo Jae Seok?