(Episode 73)
Did you sleep well, Father?
Yes. Did you sleep well?
Yes, Father.
I'm glad you seem to feel well today.
I think it's because I got good sleep after a long time.
What happened to you yesterday?
What do you mean by that?
You said you would come down shortly,
but you were sleeping soundly...
without even changing your clothes.
Did something happen yesterday?
No.
I've been busy preparing for the product review meeting.
But I'm done with the preparation.
It won't happen again, Mother. I'm sorry.
Do we not need to worry about you anymore?
Of course, Father.
Breakfast is ready, Mother. I'll bring Sung Wook downstairs.
She looks completely different from the way she looked yesterday.
I know, right?
Someone saw Seung Ju not long after our graduation,
and Seung Ju was heavily pregnant.
Happy now?
That can't be true.
Whoever saw her must've confused her with someone else.
Breakfast is ready, Sung Wook.
Okay. I'll wash up and go downstairs.
Okay, then.
Oh, right. Did you have a good time with your friend and his fiancee?
Yes.
It turned out that his fiance went to the same college as you.
Really? Who is she?
She said her name was An Seo Yeon.
Do you know her?
I see. Of course, I know her.
Were you close to her in college?
No, not really.
Did Seo Yeon say anything about me?
Not much.
Come on. Tell me.
What did she say about me?
She said you were competent and tenacious...
enough to be at the top of the class all throughout the four years.
What else?
That many of your classmates were jealous of you.
That's true. It was quite troublesome.
Is that it?
Why? What else did she say about me?
Nothing. That's all.
I'll go wash up now.
Okay.
You brat,
however desperate you were, you shouldn't have done that to Him Chan.
Mom, have you lost your mind?
Why would you send me a text like this? Sung Wook could've read it.
Indeed. Why didn't you answer my calls?
Did you have a drink last night?
Of course, I drank.
What you did was completely outrageous.
How did it go?
Did you resolve the problem as you planned?
Didn't Sung Wook find out that you're Him Chan's biological mother?
Don't even ask that kind of question.
Hearing that alone makes me feel like my heart drops.
Anyway, it's been sorted out.
You should forget about it too.
I should go now.
No one can stop you.
Jung Eun, come out later around lunchtime.
Why? To have lunch with you?
No.
- Then why? - You'll know when you come out.
I'll see you later, okay?
Okay.
By the way, it's so nice to have breakfast with the entire family. It's been a while.
I'm happy too, Great-uncle Jung Ho.
I'm happy that Great-aunt Jung Eun and Uncle Tae Pyung are back at home.
Him Chan, do you like living with a big family?
Of course.
I'm happy that I'm living with all of you.
It's a shame that we'll be separated soon.
What? Why are we going to be separated?
Dong Hee will move to the US after getting married.
Really?
It happened that way.
It's not you, but someone else, who should run away.
I really don't understand why you should move to the US.
Auntie Myung Sook.
What do you mean?
Someone else should run away?
It's nothing, Uncle Jung Ho.
Is that true?
Dong Hee's future sister-in-law is...
Him Chan's biological mother?
Yes, apparently.
But do you know what's even more shocking?
That woman used the fact to threaten Dong Hee.
What? That's ridiculous.
Who in the world would do such a thing?
It's hard to believe, isn't it?
Of course.
Did she really do that?
Yes, as far as I heard.
Goodness gracious.
Unbelievable.
(Executive Director Kang Sung Wook)
Hi, Seo Yeon.
This is Kang Sung Wook. We met yesterday.
Oh, hi. But why are you calling me?
What you told me yesterday keeps bothering me.
Can you tell me the person who saw Seung Ju pregnant?
Well... I only heard the rumor. I don't know who that is.
Oh, I see.
Yes. I understand.
Let's take Him Chan out for dinner later this evening.
Today?
Yes. We can tell him about our marriage officially over dinner.
He already knows we're getting married.
But still...
I want to tell him myself that I'll be his dad.
All right. Let's do that.
I hope Him Chan will be excited, but what if he doesn't...
want me to be his dad?
There's no way he doesn't want that.
Sometimes, he seems to like you more than he likes me.
Really?
Then I'm relieved.
(Hana Dumplings)
- What's wrong? Are you feeling unwell? - Yes?
No. I did some exercises, which I hadn't done in a long time.
I think I pulled my muscles.
Why did you exercise suddenly?
No reason. Since I'm quite old,
I thought I should start exercising.
Why are you looking at me like that?
You're trying to make yourself look good?
What do you mean?
You want to look younger when you're with Jung Eun.
Isn't that why you started exercising?
Don't be ridiculous. That's not the case.
Then why? Does Jung Eun like a muscular man?
I told you that it wasn't the reason.
Hello.
Are you here to have lunch?
No. I'm here to ask you if I can step out...
during my lunch break.
You don't need my permission for that.
Still, I thought I should ask.
I guess you have something to take care of.
Jung Eun will go on a blind date soon,
but she doesn't have decent clothes and shoes.
So I'm going to buy her a new outfit.
Oh, I see.
Oh, my. So she has decided to go on a blind date after all.
What is her date like?
He's a fitness instructor.
Oh, I get it now. That explains.
Pardon? What do you mean by that?
It's nothing.
By any chance, do you have a photo of him?
Yes, I do. Would you like to take a look?
Yes.
Here.
My goodness. He's exactly my type. How fabulous.
No, he can't be your type.
He must be at least five years younger than you.
Then I'll get going.
See you later.
By the way, Jung Eun is so heartless.
I mean, she basically gave you false hope.
- Gosh. - Oh, dear.
You bought me clothes. I don't need a new pair of shoes.
You always wear sneakers.
You should get dress shoes since we're at it.
I'll buy you a pair.
Welcome.
Hello. Can you recommend dress shoes for her?
Sure. Give me a moment.
What do you think? Do you like them?
Yes, I like them. I'll take these.
Wait. This is the first pair you've tried on.
Can you show her a few more pairs, please?
Of course.
I don't need to try on more shoes.
What are you talking about?
It's for an important occasion.
You should choose what to wear wisely.
Is it that expensive?
Yes. Then I'll think about it and get back to you.
Bye.
Are you looking for a male caregiver?
Yes. It's way more expensive than I expected.
Just let me tend to your father.
That's okay. I'll ask his caregiver to keep looking after him.
Don't worry about it.
You said that he felt uncomfortable.
Why? Do you think I'll use it to get back together with you?
I'm not a sly and underhanded person.
I didn't say I'd do it to get back together with you.
Are you really willing to tend to him?
Yes, that's what I said.
Thank you, Tae Pyung.
I can't thank you enough.
Don't say that.
I told you...
that I wanted to repay your father because he always adored me.
You know...
that even when my brother-in-law was disrespectful to me because I'm younger,
your father always sided with me.
Anyway, I'll get going now. Call the care home to let them know.
I'll do that.
(Hyena Hair Salon)
Dad, are you going somewhere?
Yes, to the care home where your grandpa is.
Why is Dad going to the care home?
To nurse your grandpa.
Really? That's so thoughtful of him.
This is why I love him.
There's no one as kind as Dad, Mom.
He's so loyal too.
I can't just let it go.
I'll teach her a lesson.
(Executive Director's Office)
I'll step out briefly.
Yes, sir.
Okay. I'm off.
May I help you?
I'm here to see Ms. Baek Seung Ju, the senior manager of the design team.
Did you make an appointment?
No, I didn't.
Please wait.
Hi, I'm calling from the information desk at the lobby.
Is Senior Manager Baek in her office?
I understand. Thank you.
I'm sorry, but she's not available right now.
Really?
Oh, there she comes.
Who are you?
Are you Baek Seung Ju?
Yes. Do I know you?
What are you doing right now?
You know what I'm doing.
Who are you? And why did you do that?
I'm Dong Hee's aunt.
I'm Him Chan's great-aunt.
Now, you see why I did that, right?
What are you doing right now?
Seung Ju, are you all right?
Yes, I'm fine.
Who are you?
I asked who you are!
What's going on?
- Auntie Myung Sook. - Hey, Dong Hee.
What are you doing here?
Is she your aunt, Ms. Seo?
Yes.
But why would your aunt do that to Seung Ju?
I'll explain to you.
Let's leave, Sung Wook.
We should go too, Auntie Myung Sook.
Come on.
Wipe your face with this.
Thank you.
Now, tell me.
Why did Ms. Seo's aunt do that to you?
The thing is...
I told Dong Hee that she should separate her child from her after getting married.
What? Why did you...
Although your parents approved of her raising her child,
I thought she shouldn't keep raising him after getting married.
But that means Dong Hee's aunt will have to raise the child.
I think that's why she got mad at me.
Are you sure that's the reason?
If it's not the reason...
I can't think of any other reasons...
why Dong Hee's aunt did that to me.
She's such a weird person.
Exactly.
Why did you do that?
You know why.
She should be thankful that I didn't pull her hair.
Hey, was the man I saw back there Cha Yeol's older brother?
Her husband?
Yes.
I'm glad he saw all that.
I hope that her secret will be revealed.
Auntie Myung Sook, please.
Right.
She'll probably make a scene, saying she'll tell Him Chan who she is.
Really?
Did Ms. Baek really have water dumped on her?
Yes, just as I said. And it happened at the lobby.
Who was it? Who did that to Ms. Baek?
I don't know who it was, but I heard it was a middle-aged lady.
And Director Kang saw that.
Director Kang saw that?
Isn't Dong Hee back yet?
Well... No.
She's coming.
Dong Hee, I need to talk to you.
Did you put her up to it?
What do you mean?
Did you ask your aunt to humiliate me?
No.
Are you telling me the truth?
I would've dumped water on you myself if I wanted to.
Why would I have asked my aunt to do it?
What?
What lie did you tell Director Kang?
That's what I'm curious about.
Hey, Seo Dong Hee!
I made it clear...
that you should never get caught...
while living with the fear of being found out.
I'm sorry that you almost got caught because of my aunt.
(Director Kang Sung Wook)
Who is it?
(Director Kang Sung Wook)
Answer it.
Hello?
Right now?
Yes, sir.
He wants to see you now?
Yes.
He'll probably ask you why your aunt dumped water on me.
You said you wanted to know what I told Sung Wook, right?
I'll tell you now.
You should tell Sung Wook just as it is.
(You brat, however desperate you were, you shouldn't have...)
You brat,
however desperate you were, you shouldn't have done that to Him Chan.
Come in.
Did you want to see me, sir?
Yes.
I want to know why your aunt did what she did to Seung Ju earlier.
Why did she do that?
Actually, Ms. Baek told me...
to leave Him Chan with my aunt after getting married.
My aunt heard that and got upset.
Are you sure that's the reason?
Yes.
I apologize on behalf of my aunt.
I'm sorry, Director Kang.
All right. You may go now.
Oh, right. Wait.
Don't you still know anything about Him Chan's biological mother?
No, I don't. Why do you ask?
No reason. I'm just curious.
That's all. Get back to work.
Yes, sir.
What am I thinking?
Yes.
CEO Kang wants to see you, sir.
CEO Kang?
Don't you know what it's about?
I heard that Seung Ju got humiliated by some woman.
Is that true?
- Yes. - Who is she?
I heard you were there too.
They got into an argument outside,
and the lady came here to lash out at Seung Ju.
They got into an argument?
Yes.
Seung Ju must not have behaved herself properly outside...
seeing that she got into an argument.
I'll talk to her. Please let it slide just this once.
Make sure she'll be mindful from now on.
Tell her not to forget that she's now in a position of great responsibility.
Do you understand?
Yes.
Are you going somewhere?
Sorry?
Yes. To get some fresh air.
What about you?
I'm going to the sample room.
Cha Yeol.
Shall we have a drink together tonight?
A drink?
I just want to have a nice chat with you.
Why? Do you have plans?
Yes, I'm going to have dinner with Dong Hee and Him Chan.
With Him Chan too?
Yes.
Then you should take them to a nice place.
If you haven't made a reservation, shall I book a table at J Restaurant?
I made a reservation at that place.
Good for you.
Dinner?
I want to have dinner with you outside since it's been a while.
You don't want to?
Of course, I want to. Let's do that.
Then I'll see you later.
Okay.
I'm here, Mr. Jang.
Hi. You're here.
My goodness. Your brother bought you all these?
So that you can wear them on a blind date?
How did you know about that?
I know everything.
Are you really going to go on a blind date?
Well... Jung Ho insisted I should.
That's a lame excuse.
Would you die if your brother told you to die?
Hey, what's wrong with you?
Let her go on a blind date since she wants to.
Does that make you upset, Mr. Jang?
Pardon? No, it doesn't. Why would it?
I won't go on a blind date if you tell me not to.
Then I'll meet that guy instead of you.
Tell me.
Should I meet him or not?
But... Why should I make that decision?
Should I meet him or not?
Hyun Seok, just tell her not to go on a blind date.
Mr. Jang.
I want you...
I don't know. Do whatever you want.
Gosh. He frustrates me. What's his problem?
We're here.
Eat a lot.
Oh, my. They're here too.
Cha Yeol.
Sung Wook.
What are you doing here?
I wanted to have dinner out too.
Dong Hee, you're here too.
Hello.
Him Chan, it's been a while.
You remember me, don't you?
Of course. Hello.
You know this lady too, right?
Yes, I know her. Hello, ma'am.
Yes. Hi.
Since we're all here, let's eat together.
All together?
I'm sure they want to be alone together.
Let's eat without them, just the two of us.
Why? We should get to know one another.
Wouldn't you agree, Dong Hee?
Right. Yes.
Then I'll treat you all today. Let's go in.
Dong Hee, please sit on that side with Him Chan.
Seung Ju, you sit next to Him Chan.
Okay.
Are you ready to order?
A course meal is okay with you, right?
Yes.
Would you like a course meal, Dong Hee?
Yes.
Seung Ju, what about you?
Sounds great.
Then can we all have a course meal?
Of course.
Oh, right. Wait.
What is it, ma'am?
Could you please take out cabbage from one of the dishes?
My child is allergic to cabbage.
Sure. I'll tell the kitchen.
Seung Ju is allergic to cabbage too.
Oh, my. Are you, really?
You're allergic to cabbage too?
I'm not severely allergic.
Still, what a coincidence.
How could you two be allergic to the exact same thing?
I know many people with the same allergy.
Come on. I've never heard that someone could be allergic to cabbage.
What do you mean you know many people?
Someone saw Seung Ju not long after our graduation,
and Seung Ju was heavily pregnant.
Happy now?
(Bravo, My Life)
You didn't forget that the blind date is at 3 p.m. today, right?
She must be meeting the guy by now.
Why are you sighing so deeply?
Sung Wook.
Is something going on with Sung Wook?
Could he have found out about Him Chan?
Why is Sung Wook acting like this suddenly?
It must not be true.
There's no way Seung Ju has done it.
Is this the genetic testing laboratory?