(Episode 75)
Mom, my toothbrush is gone.
What? What do you mean your toothbrush is gone?
I don't know where it is. It's not there.
Really? I'll get you a new one.
Okay.
Let's go.
Come and sit down.
Auntie Myung Sook.
Him Chan's toothbrush is gone.
What do you mean his toothbrush is gone?
I have no idea what happened.
That's odd. Where did it go?
There are new ones in the bathroom cabinet.
Give him a new one.
Okay.
Let's go. I'll get you a new one.
Okay.
Mom.
Did Auntie Jung Eun's blind date go well yesterday?
She didn't go.
Why not?
What do you think? Because of Mr. Jang, obviously.
What?
My gosh, Auntie Jung Eun is so stubborn.
Then Dad must've had a fit.
Your dad thinks she met the guy yesterday.
How?
Did Auntie Jung Eun lie to him?
Yes.
My gosh, she's a terrible liar. If she did that...
She must really like Mr. Jang.
Exactly.
Do you know what's really crazy?
He told her he had feelings for her too.
They're a couple now.
My gosh. I have big respect for Auntie Jung Eun.
Myung Sook.
Jung Ho is in his room, right?
Yes. What's up?
I really can't keep on lying to him.
I'm going to tell him the truth.
What's with you?
I'm sorry, Jung Ho.
I lied to you.
You lied?
About what?
The thing is,
I didn't go on the blind date yesterday.
What? So you stood him up?
No.
No? Then what did you do?
I sent Hye Ran to fill in.
What? How could you...
I'm sorry, Jung Ho.
To tell you the truth, there's someone I like.
What?
There's someone you like?
Yes.
Then you should've told me. Why didn't you tell me?
So? Who is it?
Well, it's...
Honey, breakfast is ready.
Auntie Jung Eun, let's eat breakfast.
Breakfast isn't important now. There's someone Jung Eun likes.
Really? That's great.
Yes, that's great.
So? Who is it? What does he do?
Tell me! What does he do?
And how old is he?
Well, I'll tell you more later.
Just know that there's someone I like.
And sorry again for not meeting that guy yesterday.
Hey, Jung Eun!
Goodness. What's with her?
She said she'd tell you more later.
Come on. Let's eat breakfast.
Come on, Dad. Let's go.
My gosh.
Hey, just let me tell him.
Mr. Jang said he liked me too.
Jung Ho may not be against it, you know.
He may be against it.
You know that.
How much longer must I hide it?
I'm not sure but now's not the time.
If you tell him now,
you'll have to break up with him before you can even have a date.
You really think so?
Yes, of course.
You're like a daughter to Dad.
He won't approve of Mr. Jang easily.
I'm old enough now.
Do I really need his permission even at this age?
My goodness. If Dad hears that, he'll be so hurt.
Jung Ho shouldn't be against it.
He told Dong Hee that the power of love would help her overcome anything.
So why can't I date Mr. Jang?
As they say, blood is thicker than water.
In any case, I can't hide it much longer.
Mr. Jang isn't a criminal or something. Why must I hide it?
It'll hurt his feelings.
My goodness. This is what love does to you.
I'm going to Director Kang's office to get his approval.
Okay, see you.
Excuse me.
Where is Director Kang Sung Wook's office?
Is that for Director Kang?
Yes.
Then you can give it to me. I'm on my way to his office anyway.
Oh, this is...
I'm Baek Seung Ju, a team manager.
Do you need a confirmation of receipt?
No, it's okay. Please make sure he gets it.
- Will do. - Thank you.
(New Human Bio Co. Ltd.)
"New Human Bio"?
Yes, come in.
It's me, Sung Wook.
What's up, Seung Ju?
I need your approval on something.
It's about the show.
I see. Let me have a look.
(Attention: Director Kang Sung Wook)
Hold on.
What's that?
Oh, right. This came for you.
I told the courier guy that I would drop it off.
I see.
What is it, anyway?
I don't know.
It was sent via express delivery, so it must be something urgent.
Open it and see.
Let me sign off on this first.
Sung Wook, how about we have lunch together again on the rooftop?
Sorry, I can't. I've got plans.
Really?
Too bad. It'd be nice to eat together.
Here.
You should get back to work.
Okay, see you.
(New Human Bio Co. Ltd.)
(DNA Parentage Test Report)
(Baek Seung Ju, Seo Him Chan)
(Baek Seung Ju is the biological mother of Seo Him Chan.)
Let me take care of that. Just be honest with me.
What else?
Is there anything else?
Anything else...
I should know?
Nothing?
That's right.
Nothing else.
You're sure, right?
Yes.
I told you everything.
You brought this for me?
Yes.
But I'm not sure if you'll like it.
What about the side dishes? Did you make them yourself?
No, right? Your aunt must've made them.
No. I got up early to make everything from scratch.
Really?
Yes, really.
So hurry up and try it. Tell me whether it tastes good or not.
I'm sure it's delicious.
Even if it's not, it'll taste good to me.
What does that even mean? If it's not good, just say so.
Let's see.
How is it? Does it taste okay?
What do you think I'll say?
Do I look like I'm enjoying it?
Come on. You're making me nervous.
Hurry up and tell me. Is it good or not?
It's good. It's so delicious.
Really? I'm glad.
Dig in.
I'm so touched.
Come on. This is nothing.
But don't do this again.
Why not? Did you not mean it when you said you liked it?
It's not that.
You need to get up at least an hour early to pack my lunch.
You'll be so tired.
You're going to pack my lunch on top of taking care of Him Chan?
That's too much.
No, not at all.
It's not too much for you?
No.
It may make me a little tired,
but thinking about how much you'll enjoy the food I make...
puts me in a good mood.
Because I'm so happy,
feeling tired doesn't even affect me.
I must've done something amazing in my past life to deserve you.
Eat up. The lunch break will be over soon.
Okay, let's eat.
Open wide.
- Here. - It's okay. Just go ahead and eat.
Come on.
Next week, it's on you.
Okay.
- For real? - Yes.
Oh, Director Kang is here.
Where?
What? Why did he just leave?
He probably didn't see Ms. Baek.
Really? I thought he saw us.
Let's go.
Okay.
For real though. You promised.
Okay.
(Jin Seung Nam)
Hye Ran, someone's calling you.
Who is it?
It says "Jin Seung Nam."
My gosh!
Hello? Yes. It's me, Hye Ran.
Of course, I had a good night's sleep. Did you sleep well too?
Today? Sure thing! I'm available.
Okay, then I'll see you after work.
All right.
Who is Jin Seung Nam?
Is he the guy you met on the blind date while filling in for Jung Eun?
Yes.
I see.
So? Do you like him?
Yes, I really do.
I told you. He's totally my type.
He really is my ideal type, now that I've met him.
My gosh. I'm happy for you.
What about you? What's going on between you and Jung Eun?
Well, you know.
My gosh! Sounds like it went well.
Hyun Seok, just know that you owe it all to me.
Had I not filled in, Seung Nam would've stolen her from you.
Goodness. Cut the nonsense.
I'm dead serious.
Just be grateful that she didn't meet Seung Nam yesterday.
Had she met him,
she would've fallen for him at first sight.
Goodness. Enough of your silly talk.
Do some work, please.
- I'm here. - Hello.
My gosh. Hello, Mr. Kim.
Hello. What's wrong?
What? Oh, it's nothing.
You seem a little flustered.
Flustered? Me? No.
Are you here for lunch?
Yes. I'd like a bowl of dumpling soup.
Sure, dumpling soup.
What's with him?
Does he owe me an apology or something?
If love is a sin... Sure.
What do you mean?
It's nothing. Take a seat.
(Hana Dumplings)
Oh, right.
I heard you went on the blind date instead of Jung Eun.
She told you?
Yes, only because she didn't want to meet him.
Even so, how could you do that?
No wonder I got a bad feeling when you saw his photo.
What did you mean by that earlier?
You asked me if you still stood a chance.
Forget what I said. It didn't mean anything.
To tell you the truth,
I wanted to say this as soon as I heard that.
"Of course, you do."
Director Kang.
Ms. Baek Seung Ju. Marry me.
Yes. This makes me so happy.
Let's get married.
Thank you for marrying me, Seung Ju.
That's what I wanted to say.
Thank you for loving me, Sung Wook.
Let's...
remember this moment for the rest of our lives.
Yes, let's be happy together.
(Seung Ju)
The person you have reached is unavailable.
Please leave a message...
Ms. Han. If Director Kang is in his office, can you put me through?
Director Kang left early today.
He did?
Okay, thank you.
What?
She said he left early. Where is he?
My father called me earlier in the day.
Really? What did he say?
I hope I didn't make him uncomfortable.
Not at all.
You're stronger than the caregiver lady,
so he feels that he can really count on you.
Really? I'm glad.
But he doesn't want to inconvenience you, so he feels bad.
Gosh, he really doesn't need to worry about that.
Tell him not to worry and let me be his caregiver.
He tries to hold it when he wants to relieve himself...
because he doesn't want to bother me.
I don't like that.
He did that?
Yes.
But I don't think it's because he's uncomfortable around you, Dad.
That's just how Grandpa is.
He always puts other people first...
and tries not to inconvenience anyone.
You're right about that, Hye Na.
That's how my father is.
He's such a wonderful person.
I hope he can regain his health and live long.
I know.
Had our marriage never failed,
maybe he wouldn't have fallen ill.
I feel like it's my fault.
You two can still get back together and show him.
Hye Na, I know what you're trying to say.
But let the adults figure it out.
Just focus on what you need to do. Do you understand?
Yes, I understand.
Do you want more soup?
Is there more? Yes, I'd love some more.
Sure.
Dad, I feel happy right now.
Yes, me too.
I wonder if Sung Wook is home now.
Did he not even call?
Not until earlier.
What's that sound?
My gosh, Sung Wook!
Come on, Sung Wook. Get up.
You reek of alcohol.
How much did you drink?
Hey, get up.
Honey! Help him up.
Hey, Sung Wook. Sober up.
I'm sorry, Dad.
I'm sorry, Mom.
What's with you?
Sung Wook!
Hey, I'm glad you're here. Help him up.
Sung Wook, why did you drink so much?
I'm really sorry, Dad.
I'm sorry, Mom.
Take him upstairs.
Okay.
Let's go upstairs, Sung Wook.
What's with him, honey?
Why is he apologizing to us? Why did he say sorry?
How would I know? You have no idea either.
- Sung Wook, try to sober up. - I got him.
Thanks.
Go back to your room.
Okay.
Sung Wook, take your jacket off before you fall asleep.
Don't touch me!
Sung Wook.
I'll decide what to do, so don't touch me.
Cha Yeol.
Did you really not tell Sung Wook?
Are you sure you didn't do something that gave it away?
Never, I didn't do anything.
Then why is he so mad at you?
No idea. I have no clue.
Can you find out why he's being like that?
Seung Ju, do you not understand the situation?
Do you expect me to take your side and find out what's up with him?
Hey, Kang Cha Yeol.
I told you...
to tell him the truth yourself.
Either way,
I'm doomed if Sung Wook finds out, and you know that.
So if you're not going to help me,
don't lecture me like that.
Is Sung Wook up yet?
No, not yet.
I'll wake him up and make sure he gets to work on time.
Do you not know what happened either?
No, but I don't think anything happened.
I think he just met up with friends and had too much to drink.
No, something definitely happened.
Otherwise, why would he...
apologize like that to the two of us? Am I wrong?
He probably felt bad because he got home so drunk.
Are you sure nothing is going on with Sung Wook?
Of course. Nothing's up with Sung Wook, Mother.
Anyway, tell him to come to my office when he gets to work.
Yes. I will, Father.
Sung Wook, wake up and have some honey tea.
Sung Wook.
Then I'll leave it here. Drink it when you wake up.
I'm going to work.
Drop by Father's office as soon as you get to work.
That's strange.
Is this a new toothbrush?
Sung Wook.
Seung Ju, I thought you stepped out for lunch.
Please make sure he gets it.
- Will do. - Thank you.
"New Human Bio"?
(New Human Bio)
(New Human Bio, Research Laboratory)
Hello, thank you for calling New Human Bio.
I'm sorry to bother you, but what does this company do?
We specialize in DNA testing. How may I help you?
(Baek Seung Ju is the biological mother of Seo Him Chan.)
(Bravo, My Life)
Mr. Jang, are you seeing someone?
I think Jung Eun is seeing someone too.
Sung Wook found out.
He won't want to divorce me, right?
Sung Wook loves me very much.
Do you really love him?
Director Kang found out?
Then isn't it a matter of time before your parents find out too?
What are you doing?
Him Chan is my child.