(Episode 78)
What is this?
I said, it's an ultrasound picture of our baby.
What?
I'm four weeks pregnant.
Are you saying that you're pregnant with my child?
Yes.
What should I do now?
Without you by my side,
this baby would mean nothing to me.
What do you want me to do?
What do you mean by that?
Are you implying...
Yes.
If we get a divorce,
I don't think I can raise the baby on my own.
I don't want to either.
Seung Ju.
I'm sorry.
But I have no choice.
Sung Wook.
I'm really sorry that I didn't tell you about Him Chan.
I was just too afraid to tell you the truth.
It was never my intention to deceive you.
So please forgive me just this once.
Let's raise this baby and build a happy family together.
Please.
Why?
You can never forgive me?
I don't know.
This is so unexpected. I need to think about it.
Give me some time to think.
Sure. I'll do that.
Then take as much time as you need and tell me when you make up your mind.
I'll wait for your call.
All right, then.
(Divorce Application Form)
Ms. Baek, we got new coffee beans. Please try it.
I'm fine. You have it.
It's quite good. Please try it.
I'll quit coffee for a while.
What's wrong, Ms. Baek?
- Can you put it away? - Okay.
Ms. Baek, by any chance, are you pregnant...
Ms. Baek must be pregnant. Don't you think so, Ms. Kim?
I think that's the case.
Are you okay?
Yes.
Are you...
pregnant?
What?
Everyone said that it seemed like the case.
Are you?
Yes, I am.
They were right.
Did you tell Sung Wook?
Does he know?
Yes, he does. I just told him.
What did he say?
What could he have said? He was just taken aback.
Cha Yeol.
You see, I won't keep this baby if I get divorced.
What?
I won't make the same mistake that I made when I had Him Chan.
Hey, Baek Seung Ju.
Ms. Baek, you're pregnant, right?
Yes, I am.
Congratulations, Ms. Baek.
I'm happy for you too, Ms. Baek. Congratulations.
Thank you.
- I'm home. - I'm here.
Hey.
Hye Na, you're here again.
Yes. I picked Him Chan up at school for you.
You did?
I was about to leave to pick him up. Thank you.
You're welcome.
Him Chan, wasn't it nice to come home with me?
Yes. I really enjoyed chatting with you.
Him Chan, are you saying you never enjoyed chatting with me?
I did enjoy chatting with you, but you don't know much about games.
I see. Games?
Anyway, I'll pick him up after school from now on.
You don't have to worry about him.
But Hye Na, what's up with you? You came by yesterday too.
Do you have a favor to ask of me?
No, I don't have a favor to ask of you.
Really?
Yes. I don't have a favor to ask of you.
Okay. I understand.
Then play with Him Chan. I'll prepare a snack for you.
Yes, Grandma.
Hye Na, let's do our homework.
Homework? Not playing a game?
We should finish our homework first.
How about we play a game just a little before doing our homework?
Let's finish our homework first, Hye Na.
Fine. Let's do that.
Well...
It's a bit late, but I'd like to congratulate you on your pregnancy.
I didn't expect to hear it from you.
Thanks anyway.
By any chance, do you...
have any belongings that Jae Seok left, or ultrasound pictures...
of Him Chan?
No.
Why would I have stuff like that?
I threw everything out.
You threw everything out?
Dong Hee.
Why would you bring that up after all this time?
Are you trying to stress me out?
Why would you say such a thing? That's not my intention.
I'll tell you this one last time.
I don't have a lot of memories of Jae Seok.
I vaguely remember how he looked.
Those were not happy memories for me, so I erased them all.
So don't ask me about Jae Seok or Him Chan again.
I have nothing to say even if you do.
Are things going well between you and the guy you met...
instead of Jung Eun?
We can't see each other often...
because he's busy, but we're dating.
You both are enjoying middle age romance.
I'm just jealous.
- Oh, gosh. - What?
Mr. Jang, your nose is bleeding.
What?
- Oh, gosh. You're right. - My goodness.
- Hyun Seok, wipe it with this. - Okay. Thank you.
Why is my nose bleeding? I didn't do anything to cause this.
Yes, you did.
You work at the shop during the day...
and go on a date at night.
You're completely exhausted.
Come on. It's not that bad.
What time did you part ways with her last night?
Last night? I think it was around midnight.
See? No wonder why you got a nosebleed.
You must enjoy spending time with her.
Yes, I do. It's strange...
that I lose track of time whenever I talk with her.
That means you two are a perfect match.
Being easy to talk to is a must for a perfect couple.
Is that right?
Of course.
You should never let her go, Mr. Jang.
Can I really do that?
Of course, you can.
She must have...
signed the divorce papers by now.
Right.
It could've been worse.
I should be grateful.
How dare she?
What? You're faking pregnancy?
Tell me.
You lied that you were pregnant...
so that he couldn't divorce you?
What else could I have done?
I had to sign the divorce papers.
Even so, how could you tell such a lie?
What would you do if you get caught again?
Even if I get caught,
the worst thing that could happen is to get kicked out.
I've been kicked out once.
I'm not afraid of anything anymore.
So?
Did Sung Wook seem to believe you?
For now, he's not so sure about it.
I can only hope he'll believe me.
But Seung Ju.
Do you really have to go this far...
in order to live as a member of the Inha Fashion family? Do you?
I'm just trying my best to live a good life.
If I can just overcome this hurdle and get pregnant,
I'll actually be pregnant.
Then I won't be lying to Sung Wook.
Everything will go back to the way they were.
You don't seem to be in a good mood.
Is it because of Ms. Baek's pregnancy?
Does it make you worry?
No. That's none of my business.
Then why do you look upset?
No reason.
Actually, I asked Ms. Baek about my brother,
and that only made me sad.
Why?
What did she say about your brother?
I guess my brother was a memory that she wanted to erase.
She said she had erased all the memories of him.
To the point that she vaguely remember how he looked.
That's not nice of her.
Do you also have a memory that you want to erase?
What?
Yes, just one.
Did you try to erase that memory...
until you remembered it only vaguely?
No.
Not at all.
The harder I tried to erase it, the more vivid it became.
Then is your panic disorder...
Yes, that's what caused my panic disorder.
I see.
Then will that memory haunt you for the rest of your life?
Probably.
Why don't you...
try to find a way to free yourself from that memory?
A way to free myself from the memory?
I'm sure there's a way.
You should try to find it.
Okay. I'll do that.
What are you doing here?
You're back.
I heard about Seung Ju's pregnancy.
How did you know that?
How?
She got bad morning sickness, so everyone in the office figured it out.
- I see. - So?
What are you going to do now?
She said she won't keep the baby if she got divorced.
That makes it so hard for me to make my decision.
What do you think?
What do you think I should do?
Don't you already have the answer?
What do you mean?
You said...
that you were relieved that she wasn't pregnant,
and that you wouldn't have been able to divorce her if she was.
That means...
you can't divorce her now that you know she's pregnant. Am I right?
It looks like Mr. Jang is also seeing someone.
Really?
Who is she?
He didn't tell me about her.
But I think that she's quite a handful.
Why? What do you mean?
She must exhaust him.
He even got a nosebleed earlier today.
What? He got a nosebleed?
Yes.
But why are you so surprised?
Well... No reason.
I'm just worried that he got a nosebleed.
I don't know who she is, but I think she should refrain herself.
Oh, right.
Honey, Hye Na came by yesterday and today.
Hye Na came by? Why?
I'm sure she's up for something, but she won't tell me.
Really?
Him Chan, do you know why Hye Na came here?
Yes, I know.
Why did she come?
She said she needed to win brownie points with Great-aunt Myung Sook.
Brownie points? Why?
Because her mother fell out of your favor,
Hye Na said she should make up for it.
Really?
I see how hard she's trying to help her parents...
get back together.
She's trying to win me over because she needs my approval?
That's the only thing that can explain her behaviors.
That silly goose.
Tae Pyung comes home late these days.
Does he have a lot of work to do at the hair salon?
That's good enough. You should go home now.
I'll leave after cleaning your feet.
I can do that by myself.
You should go now.
Let me clean them for you.
I feel bad that I'm causing you so much trouble...
when I'm going to die soon.
Father.
Please don't think that way.
I was never a good son-in-law to you when I was married to Ja Young,
and I felt bad about it all along.
I'm really happy that I have a chance to do something nice for you.
That's so sweet of you.
Father, how has your life been until now?
I believe it hasn't been so bad.
I mean, I have you by my side during my last time.
Wouldn't you agree?
You're right.
I don't know why, but you make me want to do anything for you.
You never want anything.
I think that makes me want to take care of you.
You don't get things just because you want them.
It only makes you feel upset and unhappy.
Ja Young and her sisters...
They all love you with all their hearts.
You did a great job raising them.
They sure are nice, right?
I must say, it's so nice to have a conversation like this...
with you.
I know, right? It makes me really happy too.
Are you guys getting back?
Yes.
I see you came home early.
Did you submit the divorce papers?
No.
Why? What's the reason?
Did Seung Ju refuse to sign it?
No, it wasn't like that.
Then what's the problem?
Why didn't you submit it?
She's pregnant, Mom.
What?
Is that true?
I asked if it was true.
Yes.
She's four weeks pregnant.
Are you going to stay married to her...
because she's pregnant?
I have no choice.
She said she wouldn't have the baby if I divorced her.
That's a good thing.
Tell her not to have the baby.
Mom.
Honey.
What? I didn't say anything wrong.
You'd have to stop her even if she wants to keep the baby,
but she decided not to keep it.
You should be relieved.
Just divorce her to end the relationship once and for all.
I can't do that, Mom.
It's my child.
How can I tell her not to have my child?
I can't do that. Don't try to convince me.
Then are you going to live with her...
because of a four-week-old fetus?
Yes.
Besides, what she did to Him Chan happened before she met me.
If I can forgive her, I can live with her.
Hey, Kang Sung Wook.
Sung Wook, if that's what you really want,
I won't stop you.
Honey, must you be like this too?
We have no choice. This is about none other...
than the life of a baby.
Are you seriously going to accept her back as your daughter-in-law?
There's no other way to solve the problem.
Of course, there is another way.
He just has to give up on the baby.
Didn't you understand what I said? Must I repeat myself?
Sung Wook, call Seung Ju.
Tell her to move back here tomorrow.
I'll do that, Dad.
I don't want her to come back.
I really don't want her to come back!
This is ridiculous.
Why is she pregnant? Why now?
Really?
Can I really move back to the house?
Thank you, Sung Wook. I'm so grateful.
But don't expect us to go back to the way we used to be.
I had no choice but to make this decision because of the baby.
I know.
Of course, I know that. I'll make it up to you.
See you tomorrow.
Yes.
Did he tell you to come back?
Yes.
Oh, my. I didn't expect that.
Now, all that's left is to get pregnant.
Then there will be no problems.
But it was sorted out so easily.
Do you have a problem with that?
That's not what I meant.
Anyway,
make sure not to get caught this time. All right?
Of course.
Wait.
Is she really pregnant?
Were you there with her when this ultrasound picture was taken?
No, I wasn't. Why?
Then how do you know if this is real?
Mom.
Think about it. You can get...
an ultrasound picture like this so easily.
How can you be sure that it's yours?
Do you think that Seung Ju lied about her pregnancy...
because she didn't want to get divorced?
Can't you see that she's more than capable of doing so?
You have a point. She did tell such a big lie.
My point exactly.
Then why don't you take her...
to an OB-GYN for an examination tomorrow?
Me?
Yes, Mom. Go ahead if you don't believe it.
Fine. I'll do that.
My friend's daughter is a famous OB-GYN.
I'll take Seung Ju to her.
If it turns out to be true,
accept her back. Okay?
All right. I'll do that.
You want me to go see an OB-GYN with your mother?
Why? You don't want to?
It's not that I don't want to, but...
Then do as I say.
My parents as well as I...
lost trust in you.
I understand. I'll do that.
Okay.
Did he tell you to go see an OB-GYN with your mother-in-law?
Yes.
Then why did you say you'd do that?
She'll find out about your fake pregnancy as soon as the doctor examines you.
I had no choice.
If I refused, he would have doubted it more.
You shouldn't have come up with such an idea...
and let things get this messy in the first place.
What are you going to do now?
Do you think you can find a silver lining this time too?
Can you find it?
Can't you see I'm trying to figure something out?
Just be quiet.
Hello? Is it you, In Hye?
It's me, Mi Kyung.
Hello, Ms. Choi.
To what do I owe the pleasure?
I'd like to take my daughter-in-law to your clinic today.
Will you be available?
Yes. One of my patients canceled the appointment.
Really? That's great.
Okay. Then I'll go to your clinic later.
See you then.
Okay.
Hello?
How did it go?
Can the pregnant lady who gave me her baby's ultrasound picture...
make it there?
Yes, she can.
She just has to see the doctor in your place, right?
Yes, that's right.
She said she'd do it if the pay is good.
Tell her that I'll pay her as much as she wants.
I'll send you an address. Tell her to go there right now.
Yes.
Yes, Mother.
Yes. I'll come down right now.
- Hello, Mother. - Put on your seat belt.
Yes, Mother.
Mother, can you slow down a little bit?
Why?
Even the scent of coffee makes me nauseous because I'm pregnant.
I'm getting a little nauseous because you're driving fast.
All right.
Hang in there. We'll be there shortly after I make a right turn over there.
Yes.
Your phone is buzzing. Why won't you pick up?
Yes, Mother.
- Hello? - I'm really sorry.
The pregnant lady said she wouldn't be able to help you today...
because something came up.
What?
(Bravo, My Life)
Jung Eun, stop making Hyun Seok exhaust himself.
You should think of his age.
Do you know that...
- Hye Na comes to my house often lately? - Does she?
Can't you tell me about that memory?
Are you four weeks pregnant?
That's absurd. You must've lost your mind.
Who would do such a favor?
Ms. Baek Seung Ju. Is Ms. Baek here?