(Episode 81)
Over here! Stop!
My baby...
Hey.
No.
No way.
That can't be.
There is no way.
Mr. Kang.
What's wrong?
What?
It's nothing.
Him Chan.
Something's come up.
I should get going.
Already?
Yes, I'm sorry.
I'll see you soon.
Oh, you're here.
Have some fruit, Cha Yeol.
What's wrong?
What?
It's nothing.
Something urgent has come up, so I have to go. I'm sorry.
Something urgent? What is it?
Well, it's just...
I have to go.
Cha Yeol!
Him Chan, did something happen when you and Mr. Kang were playing together?
No.
Then why is he being like that?
Are you sure nothing happened?
Yes. He saw the photo of you and Uncle. That's all.
The photo of me and your uncle?
Yes.
Are you really going to keep living with her?
Doesn't she make you sick?
What can I do? She's pregnant with my child.
Just divorce her once she gives birth.
Why is that even a problem?
Mom.
Oh, you're back.
Hey, what's wrong?
Did something happen?
What's the matter with him?
How would I know?
I'm already so annoyed.
Must he add to my stress?
Gosh, seriously...
By the way,
how did your brother pass away?
He died in a car accident.
No.
It must be a coincidence.
It cannot be.
It cannot be true. There is no way.
(Seo Dong Hee)
The person you have reached is unavailable. Please leave a message...
Cha Yeol, did you get home safely?
I'm worried. Call me when you see this.
Yes, I'm home safe and sound.
Good night.
Who are you playing golf with today?
It'll be awkward for you to be home with my mom.
Why don't you visit your mother?
Thanks for your concern, but I'll be fine.
I'm just looking out for our baby.
Don't get the wrong idea.
Dad, let's get going if you're ready.
All right, let's go.
Have fun.
See you later, Father.
All right, bye.
You should have breakfast, Mother.
Just you and me?
Then should I ask Cha Yeol to join us?
Cha Yeol too?
Please do me a favor.
Move out, will you?
Mother.
Your mother even ordered herbal medicine for you.
Go stay with your mother...
and let her take care of you. You'd like that, wouldn't you?
I'm pregnant with your grandchild.
How could I move out?
So you'll use the baby as your weapon?
"Weapon"? How could you say such a thing?
You abandoned your own child.
Don't act all innocent.
It does not suit you.
Everyone already knows how evil you are,
so you don't need to put up a fake front.
We won't be fooled anymore.
Don't try so hard. Just relax.
Then at least, I wouldn't be so disgusted.
Then why don't you stay with me for even just a day?
No, it's fine. This won't faze me.
I heard you ordered herbal medicine for me.
Did your mother-in-law tell you that?
Yes. Did you not?
I did. Did she say anything else?
Anything else? Like what?
Did she not tell you that she threw water in my face?
She threw water in your face? Why?
Gosh, I still can't believe it.
All I did was ask her to give you the medicine.
Then she suddenly did that to me.
What?
It's absurd, right?
I understand that she's angry,
but how could she throw water on her son's mother-in-law?
Has she really lost her mind or something?
Don't you know the situation?
How could you ask her to deliver the medicine to me?
As they say, "Don't climb the tree if you know you'll fall from it."
How could you ask her to deliver my medicine?
Do you think it's a sensible thing to do?
So, are you saying...
I deserved it? Is that it?
Be glad that she didn't grab you by the hair.
Baek Seung Ju.
Whose fault is it that I had to put up with it?
How could you say that?
You, of all people, can't do this to me.
Courier the medicine to me right away.
I have to get pregnant as soon as I can.
Why are you all quiet?
Okay, you brat.
But taking this medicine doesn't mean you'll get pregnant.
You can't pluck a flower without touching it.
Does Sung Wook let you touch him?
Not yet.
But he will, soon.
I'm confident.
I honestly don't understand why you're putting up with all this.
If you're going to nag me, I'm hanging up.
This brat... She has such a temper.
You didn't have breakfast. Where are you going?
See you later.
He's been like that since yesterday. What's with him, seriously?
I'm so annoyed.
Gosh.
Are you done?
Yes, almost.
What about you? Are you done?
I'm almost done too.
What are you guys doing here?
Tae Pyung, what's with the porridge?
Oh, well...
Ja Young's father can barely eat.
What about you? Why are you packing side dishes?
Oh, because...
I want to give them to Mr. Jang.
Way to go! I can't believe this.
At this rate, we'll have nothing left soon.
Come on. Don't exaggerate. We're only taking a little bit.
Exactly.
I'll pitch in more to help out with living expenses.
Anyway, I have to go.
Hey, wait up!
Tae Pyung is one thing, but must you do this too?
He owns a restaurant. I'm sure he eats well all the time.
No, he doesn't.
Besides, he's fatigued these days because of our dates.
Then maybe you should give it a second thought.
I know that he owns a building and is a nice man,
but it's not good that he gets tired so easily.
I can take good care of him, so don't you worry.
Anyway, I've got a date.
- Are you going out? - What?
Yes. I'm going to the library. See you later.
Honey.
Where are you going?
I think Jung Eun went out to meet a guy.
I'm going to follow her.
What? You'll follow her? Don't.
She's not a kid. Why would you follow her?
She's worse than a kid.
I must find out who Jung Eun is seeing and what she is up to.
Gosh, this is bad.
Why isn't she picking up?
(Police)
Him Chan, what are you doing?
Are you working on your drawing?
Yes.
It's the photo of us and Mr. Kang.
Yes, I want to draw this and give it to Mr. Kang.
It'll make him so happy.
Didn't you say you had a brother?
Why... What's wrong?
I don't want to talk about my brother right now.
If I start talking about him, I'll bawl my eyes out again.
Hi, Myung Sook.
Why didn't you pick up earlier?
My phone was in my bag, so I didn't hear it.
Anyway, what's up?
Jung Ho is tailing you.
What?
Okay, all right.
Where did she go?
My goodness.
Come on in.
By the way, why did you want to come to my place?
I knew you were tired,
so I thought it'd be nice to eat at home.
You haven't had lunch yet, right?
Right, I haven't.
I brought some side dishes. Let's have lunch together.
Well, why don't we just eat out?
This is kind of awkward.
But you're tired.
I don't get tired that easily.
Who's here? I'm not expecting anyone.
Who is it?
Hello, Mr. Jang. It's me!
Oh, no. What do we do?
Oh, boy. What is he doing here at this hour?
My gosh.
- Jung Eun, go to my room. - Okay.
Wait, one moment.
This is crazy.
Here, your shoes.
One moment, Jung Eun.
Yes, I'm coming!
Mr. Kim, what brings you here? You didn't even call me.
I was secretly following my sister,
but I lost her in front of this apartment complex.
What? You were secretly following her?
Yes. I think she went out to meet a guy,
but I lost her near this building.
There's no way she's visiting some guy's home.
I wonder why she had to come to this apartment complex.
I wonder too.
I thought of you since I'm here anyway.
So I stopped by to have a drink with you.
Is that okay with you?
Yes, of course. That's great.
Let's go in, Mom.
Okay, sure.
What brings you here?
Anyway, let's sit down.
Okay, Mother.
This is for you, Mother.
You're making me uncomfortable.
You didn't have to do this.
I'm so grateful to you.
To be honest,
I thought you'd stop Tae Pyung once you found out...
he was looking after my father.
I couldn't even say anything because of what you told me.
I'm sorry, Mother.
Don't be.
Like I said yesterday, he's not a kid.
How can I stop him when it's something he wants to do?
Besides, I wasn't exactly fond of you,
but I always thought your father was a wonderful person.
He'd never do anything bad even if there were no laws.
Thank you for saying that, Mother.
By the way, did you really mean what you said yesterday?
You said you'd be as good to us as Tae Pyung was to your father.
Did you really mean it?
Of course, Mother.
If you ever fall ill,
I'll be your caregiver.
Don't say such a horrible thing.
Should I fall ill just so you can look after me?
No! That is not what I meant, Mother.
What do you think? Isn't he handsome, Hye Na?
He is good-looking.
But my dad is more handsome.
No, that's not true. Mr. Kang is much more handsome.
Him Chan, don't be so stubborn.
My dad is much more handsome than he is.
No, Mr. Kang is much more handsome than your dad is.
Are you really going to be like this?
Then I won't buy you ice cream ever again.
You're so petty.
Too bad.
Just admit that my dad is more handsome.
Come on.
I don't want ice cream.
Mr. Kang is much more handsome.
(Police)
(Warmhearted, Trustworthy Police)
How may we help you?
I was just wondering...
if I could ask you some questions about a car accident victim.
A car accident victim?
Yes.
In December of 2014,
there was an accident at Samyi Intersection.
May I view the case file?
Case records are not accessible to the public.
Why do you ask?
I'm curious...
if the victim is someone I know.
Is there a way I can find out?
I'm not sure.
As I explained earlier, we're not allowed to show you the case records.
I'm sorry.
Okay.
December of 2014?
Isn't it that accident? They put up the poster every year.
A poster?
Oh, that's right. The poster was put up last year too.
Do you happen to have the poster?
No.
The one that was put up here has been removed.
Well... Right, check the corner store at the intersection just in case.
People put up posters there too.
Okay, thank you.
No problem.
(Kyungmuk Mart)
(Closed until next week due to personal reasons)
(Seo Dong Hee)
The person you have reached is unavailable. Please leave a message...
Did something happen to him?
I can't answer the phone right now.
Sorry, I'll call you later.
I should just clean my room.
(Kyungmuk Mart)
I guess they still haven't found a witness yet.
I guess so.
Wait, the accident happened in 2014,
so how long has it been?
- In 2014? - Yes.
My goodness.
- Oh, the bus is here. - Let's go.
All right.
(Hit-and-run Witness Wanted, Reward 10,000 Dollars)
(If you witnessed the accident...)
(that occurred on December 20, 2014, around midnight,)
(please contact Seo Dong Hee.)
(Seo Dong Hee)
Oh, no. It's all shattered.
(Bravo, My Life)
Cha Yeol didn't come home last night?
What's going on?
Please call me.
Mr. Jang, I really need to use the bathroom.
- Jung Eun, is that you? - Jung Ho.
So? Where did he sleep?
- Taean. - What?
- Taean? - There's no way he went there...
because of that accident, right?