Cha Yeol.
I hope everything is okay with you.
If something bad happens to you,
I wouldn't be able to go on with my life.
Everything is okay with you, right?
Is someone out there?
Cha Yeol, is that you?
Cha Yeol.
It's you, isn't it?
Where are you? Come out now.
Cha Yeol.
Where did you go at such a late hour?
Just down the street.
So, why in the middle of the night?
Let's talk.
Come and have a seat.
Tell me what's wrong.
Something's going on with you lately, right?
What is it? Did you have a fight with Cha Yeol?
No, we didn't have a fight.
But Cha Yeol is acting strange.
How so?
I feel like he's avoiding me.
What do you mean by all this?
You two will register your marriage soon.
Then why would he avoid you?
I don't know either.
He didn't say he wanted to end it with you, did he?
That's not the case.
Then that's all that matters.
He must have a lot on his mind since you'll register your marriage soon.
So try not to think too much about it.
You shouldn't carry the burden alone at times like this.
Have an honest conversation with him. Do you understand?
Yes. I'll do that, Auntie Myung Sook.
You're back.
I heard you had gone to Taean.
Why did you go there?
Why are you glaring at me?
Did you...
You're home.
Yes.
It's only been one day, and you look awful now.
Did something happen there?
What on earth happened in Taean?
What could have happened in Taean?
Obviously,
he drank with his friends until he got hammered.
Is that the case?
Yes.
You brat, even so, how could you drink...
that much and not come to work?
I'm sorry, Father.
By the way, are you sure...
that everything is okay with him?
Of course, everything is okay with him.
I'm sure he got excited about getting married and drank a lot.
He came back home in one piece, and that's all that matters.
Let's go to our room and rest.
Why did you go there?
Mom thinks you went back there because of what happened eight years ago.
That's not the reason, is it?
Why won't you answer me?
Did you really go there because of it?
Yes.
You punk.
Why are you acting like this suddenly?
You've been quiet about it until now. Why are you digging into it suddenly?
Before I move to the US,
I wanted to find the victim's family...
and beg for their forgiveness, at least. Happy now?
So?
Did you find them?
Did you?
No.
Then you should...
stop now.
Stop digging into it. Understood?
Did Cha Yeol come home?
Yes, he did.
Why did he go to Taean?
What?
How did you know he went there?
I said I heard the conversation between you and Mother last night.
Did he say he went there for the reason that Mother thought of?
"He must've not gone there because of what happened almost ten years ago."
I think you said something like that.
Didn't you?
I don't know what you heard,
but it's none of your business. Mind your own business.
Are you just getting back?
Yes.
I thought you'd stay there until the three-day funeral ended.
You came back earlier than I thought.
I came home just to take a quick nap. I'll go back there afterward.
Are you going to be the chief mourner?
No, it's not like that. I just want to stay by Ja Young's side.
I'll go and rest.
Go ahead.
Look how hard he's trying to get back together with her.
Jung Ho.
Can I talk to you?
About what?
You know what it's about. It's about Mr. Jang.
If it's about him, it's over. We don't need to talk about him.
It's over? What do you mean by that?
Mr. Jang promised me that he'd end it with you.
So you should come to your senses too.
Jung Ho.
Did you go to see Mr. Jang and ask him to break up with her?
Also, I'm working at his building just until the end of this month.
Consider yourself informed.
Wait, Jung Ho.
Jung Ho, how could you do that?
If Mr. Jang agreed to end it with you,
doesn't that mean it's really over?
Gosh. Mr. Jang must be so upset.
I'm on your side, but that's too mean.
What did I do?
You're not worried about your brother who's shocked and distressed.
You're only worried about Mr. Jang being upset?
You worry about Jung Ho.
I'll worry about Mr. Jang.
What? He tried to find the victim's family to beg for their forgiveness?
Did he find them?
No, he said he couldn't find them.
Did he really say that?
Yes. Why do you ask?
It's just that Cha Yeol seems a bit strange.
He seems like he was greatly shocked by something.
I don't think he'd be in shock because he couldn't find them.
I don't know. Since he said he failed to find them, I believed him.
By the way, I don't understand why he feels so guilty.
I mean, he wasn't even driving when it happened.
Do not say such a thing.
Okay.
Cha Yeol.
Ms. Kim.
What happened yesterday? You never missed work without notice.
I'm sorry.
You don't have to apologize to me.
Have you talked to Dong Hee?
She was worried a lot about you saying she couldn't reach you.
Yes, sort of.
But why were you not going in?
I should go in.
Let's go, then.
Good morning.
- Hello. - Good morning.
You're here.
Yes.
Are you all right?
Yes, I'm fine.
Then can I talk to you briefly?
Sure. Let's do that.
What happened?
Are you sure you're okay?
Yes, I'm okay.
You must've been worried about me.
Why didn't you call me if you knew that?
I'm sorry.
Oh, right. Didn't you come to my house last night?
No, I didn't. Why?
Did you really not come?
Then I must've been mistaken.
Can you tell me what happened?
Did things not go as you planned?
No.
Tell me. What was it that you tried to do?
Is it something you can't tell me?
Should I not ask about it?
Dong Hee.
Can you give me some time?
Give you time?
Yes. Time.
Give me some time.
Sure. Of course, I can do that.
I'll give you as much time as you need.
Tell me when you want to tell me.
Thank you, Dong Hee.
Thank you so much.
Don't mention it.
But Cha Yeol...
Don't do that again.
Do you know how worried I was because I couldn't reach you?
I'm really sorry about that.
Anyway, I'm glad you're okay.
(Hana Dumplings)
Hyun Seok, are you okay?
What do you mean?
I'm asking if you're okay because you broke up with Jung Eun.
Of course, I'm okay.
Should I be crying?
I guess you do want to cry.
I don't understand Mr. Kim.
How could he disapprove of you...
while knowing that you own this building?
He should've been grateful that she met you.
That's enough.
You should know...
that you're too kind and naive to prevent things like this.
Had you not let Jung Eun stay in the room,
none of this would've happened. Am I right?
I told you not to let her stay here because I knew this would happen.
But you didn't listen to me. You got what you deserved.
Are you making me more upset?
I'm here, Mr. Jang.
Hi, Jung Eun.
I heard from Jung Ho.
That he told you to stop seeing me.
Yes, he did.
Are you really going to stop seeing me?
You won't, right?
I will.
Let's end it here, Jung Eun.
I lost my mind when I agreed to date you,
but I came to my senses after talking to your brother.
You should never come back here. Do you understand?
Mr. Jang.
I understand why Hyun Seok made the decision.
Even I felt embarrassed when I heard their conversation.
Hyun Seok must've been so humiliated.
Are you taking a break?
Yes.
Why did you come back?
You must've been tired from nursing my dad.
I told you to rest at home.
That's okay.
I want to stay with him until the last day and send him off.
I'm relieved that you had a chance to say goodbye to him.
I owe it all to you.
You owe me nothing.
I do.
I'm deeply grateful to you for what you did.
Thank you so much, Tae Pyung.
You don't have to thank me.
I was happy while looking after him.
Of course, it was physically hard.
But being with such a kind man like him...
made me feel like I was becoming kind too.
By the way, Tae Pyung.
Do you know what my dad's last wish was?
Did he say his dying wish?
What is it?
He wanted me...
to get back together with you.
Really?
Yes.
So I said I would do so.
What should I do now?
What are you worried about? We should get remarried.
If we get remarried,
would it work out this time?
Of course, it would work out.
If we yield to each other a little bit, we could be happy together.
I mean, I'll yield more than you do.
So let's get remarried, Ja Young.
Please.
All right. I'll give it another chance and live with you again.
Thank you, Ja Young. I'm so grateful.
What are you thanking her for?
Hye Na.
Finally, your mom and I decided to get remarried.
Really? Is that true, Mom?
Yes, it's true. So you'd better study hard. Okay?
That has nothing to do with my studies.
Hey, Kim Hye Na.
All right. I understand what you mean.
Congratulations, Mom and Dad.
Thank you, Hye Na.
Oh, right. Did you see the photo I sent you?
What photo?
Him Chan drew the three of us. I sent you a photo of it.
Didn't you see it?
Oh, that?
Yes, I saw it.
What did you think of it? He drew it well, didn't he?
Yes, he did a great job.
Him Chan takes after my brother.
- Does he? - Yes.
My brother was smart and good at drawing just like Him Chan.
He wanted to major art in college.
But he had to give up because it would cost a fortune.
I see.
Since we're talking about Him Chan, shall we have dinner with him?
Dinner?
Why? You don't want to?
Well... I'm a little tired.
Oh, I see. I'm sorry.
Why didn't you go straight home...
instead of giving me a ride?
I'm not that tired.
You must be tired. You should go home now.
I'll walk alone from here.
- Oh, my mom and Mr. Kang are there. - Will you?
- Thank you for the ride. - Mom.
Mr. Kang.
Him Chan.
Hi.
Are you all coming from your taekwondo class?
Yes, Mom.
Hello, Mr. Kang.
Hi, Him Chan. Have you been well?
Yes, Mr. Kang.
These are my friends.
Guys, say hello to him.
This is my future stepdad.
Really?
Is that true, Mister?
Will you really be Him Chan's stepdad?
Yes, of course.
You must be happy, Him Chan. He looks so cool.
Right? I told you that my future stepdad was cool.
Him Chan, Mr. Kang should go now.
Shall we say goodbye to him?
Already?
Mr. Kang.
Can't you stay and play with us?
- What? - Him Chan.
Mr. Kang, play with us. Please.
- Let's play together. - Let's play together.
Okay. Let's do that. Let's play together.
Cha Yeol, that's not necessary. I can play with the kids.
You should go now.
It's okay. They want to play with me.
Then what shall we do?
How about we eat something delicious first?
I'll treat you guys.
- Sounds great. - Oh, yes!
- I'm excited. - What shall we eat?
Fried chicken?
Ramyeon? Tteokbokki?
That sounds delicious.
Gosh.
Hey, what brings you here at this hour?
Did you get kicked out again?
I guess not.
But what brings you here?
I just wanted to relax.
In that house, I don't feel relaxed even when I'm resting.
Exactly. Why are you living like that? For what?
Can't you see I'm on a moving train?
It's too late to get off.
I don't know when your life started to get messy.
You know when it all began.
It was when Dad's business failed.
I think that it was after Jae Seok's death.
Why would you bring him up again?
The last time you mentioned him, my life span was shortened by ten years.
Have you forgotten?
It's just that I think...
you would be living a happy life if he were still alive.
It started with an unintended pregnancy,
but you grew on Jae Seok over time.
What's the point of talking about that after all these years?
It's not like talking about him can bring him back to life.
Fine.
Does she still give you a hard time?
She wasn't so mean to me yesterday and this morning.
Gosh. Your mother-in-law must've exhausted herself.
No, that's not the reason.
I think that she's just too busy to deal with me.
What do you mean by that?
I'm pretty sure she's hiding something.
But I don't know what it is.
She's hiding something?
You mean, she has a secret just as you did?
It seems that my mother-in-law, Sung Wook, and Cha Yeol are all involved in it.
What could it be?
Cha Yeol played with Him Chan and his friends?
Yes. He treated them to a nice meal too.
See? Why did you think he was avoiding you?
I must have gotten the wrong idea.
Anyway, I'm relieved to know that you two have no problems.
Guys, say hello to him.
This is my future stepdad.
I told you that my future stepdad was cool.
Did you drink again?
Something's going on with you, right?
You're in trouble, aren't you?
Tell me. What is the problem?
Even if I'm in trouble,
that's none of your business.
I heard you went to Taean to find the family of the hit-and-run victim.
Why would you go around and dig into it?
It's been more than eight years.
Why would you dig into the accident?
It looks like you couldn't find the victim's family.
Don't cause any more trouble and just move back to the US.
Do you understand?
I found the family.
What?
I found the family of the victim.
So?
Did you meet them?
Did you tell them who you are?
Answer me.
I asked you if you had told them who you are.
No.
Then...
keep it that way.
Bury the truth. I'm begging you. Do you understand?
I can't do that.
Why can't you do that?
Why in the world can't you bury it?
Hey, Kang Cha Yeol.
The victim's family is...
Seo Dong Hee.
What did you say?
Who is the victim's family?
Seo Dong Hee.
Seo Dong Hee,
the person I love the most in the world...
is the family of the victim of the accident we caused.
Do you understand?
(Bravo, My Life)
Dong Hee, is there anyone you can never forgive?
The person who hit my brother and ran away.
Let's beg Dong Hee for her forgiveness.
It's easy for you to say because you weren't driving.
What's the sentence for a hit-and-run?
What should I do now, Mom?
Doesn't it mean Dong Hee will report me as soon as she finds out?
We have to stop her...
by any means.