(Episode 85)
What do you mean...
it has nothing to do with Sung Wook?
You drove that day.
So what does it have to do with Sung Wook?
Why should I persuade him for you?
What are you saying?
You know that he was the one who drove.
Do you have proof?
Did anyone see him drive?
Mother.
Sung Wook was just sitting in the passenger seat.
You were the one who drove.
Do you really have to stoop so low?
Why must you make me do this?
I said to stay quiet and keep it buried.
What will you do?
You'll put it behind you, right?
No.
Dong Hee will believe me.
She won't believe what you say.
I know she'll believe me. Do you understand?
Who cares if she believes you?
The police won't.
Don't you know me?
I'm capable of hiring a fake witness...
to make it look like you were the one who drove that day.
Mother.
So...
just listen to me and keep it buried.
Do you understand?
(Hana Dumplings)
You're done for the day, right?
Why are you here?
I told you not to come here again.
I'm really disappointed in you.
I know my brother told us to break up,
but how could you just say yes without even trying to speak up?
Do I mean nothing to you? Is that it?
No, it's because your brother is absolutely right.
What do you mean he's right?
We're not right for each other.
So don't waste your time here.
I hope you meet someone nice.
You're the nicest man I've ever met.
I'll never find someone better than you!
I won't change my mind, no matter what you say.
I'll be honest. You were so straightforward with me...
that I just went along with it without thinking it through.
But I won't do that anymore.
I don't want to make a fool of myself anymore, so please stop.
Mr. Jang.
Leave, will you?
Leave, please.
Right, did you ask Cha Yeol when he plans to apply for your marriage license?
He said we'd do it soon.
What? "Soon"?
Yes.
What kind of vague answer is that?
He talked as if he'd do it right away and move to the US with you.
What if he's had a change of heart like Tae Pyung said?
No. I assure you that is not the case.
He has to take care of a personal matter,
but I don't think it's going as well as he hoped.
That's why. Please don't get the wrong idea.
A personal matter? What is it?
He was hesitant to tell me,
so I didn't press for details.
So? You'll just keep waiting?
It hasn't even been that long.
Jung Eun, where were you?
What's with her?
I don't know.
Do you hear that? She's crying, isn't she?
Yes, I think so.
(Hana Dumplings)
I'm sorry for being so harsh on you, Jung Eun.
But you see,
I'm doing this for your sake.
So don't resent me too much.
What? Jung Eun?
Yes.
Go out and see.
You can hear her bawling even from the living room.
Honey, she's devastated.
Why don't you just let her have her way?
I'm sure it doesn't feel nice to be against it.
Am I wrong?
I guess...
she and Mr. Jang broke up. So just leave her be.
Time will take care of everything.
After this, she'll stay single forever. Just know that.
Great-aunt Jung Eun isn't crying anymore.
You're right.
Why did she cry?
She and Grandpa Jang at the dumpling shop loved each other,
but they broke up. That's why she cried.
If they loved each other, why did they break up?
Well...
When you're an adult, there are times...
when you must part with someone you love.
Does it mean you and Mr. Kang could break up too?
No, not at all.
We will never break up.
So you don't need to worry about that. Okay?
Okay, Mom.
What? You want me to say that Cha Yeol drove?
I've already told Cha Yeol.
So just assert that he drove. Do you understand?
This is wrong, Mom.
I get it, but how could I do that to him? I can't.
Then what? Will you confess that you drove and serve jail time?
Can you really do that?
See? Then don't bluff.
Just do as I say.
That is the only way we can silence Cha Yeol.
But would it really deter him from telling Dong Hee?
Would he keep it buried?
What else can he do?
He has no choice if he doesn't want to get blamed for the accident.
You're not going to have breakfast?
Why isn't Cha Yeol here?
He left earlier to take care of something at work.
He didn't have breakfast?
He'll eat something at work.
Honey, have you ordered the herbal medicine for him?
No, only because he said he didn't need it.
Okay, I'll ask them.
How are you feeling, Seung Ju?
Is your morning sickness getting better?
Yes, Father.
Now that the show's over,
you should stay home and take it easy.
It's okay.
Sung Wook, make sure she can take a few days off.
What?
Oh, yes. I will.
You should take a few days off like Dad said.
You must be careful in your first trimester.
I'm okay.
I can take care of myself, so don't worry, Sung Wook.
Yes, just leave her be. This isn't her first pregnancy, after all.
I'm sure she can take care of herself.
- Honey. - Mom.
Don't be hurt by what my mom said earlier.
It's my fault anyway.
I must deal with it and be patient until she forgives me.
Have you forgiven me, Sung Wook?
Seung Ju.
Why don't we...
put the past behind us and move on?
Sung Wook.
Let's do that.
Let's forget the past and move on.
Okay?
Thank you.
Thank you so much, Sung Wook.
You don't need to thank me.
Him Chan.
How about we go out for dinner with Mr. Kang this evening?
Really? I'm so excited.
Is today a special day?
Yes.
What kind of special day?
It's a super happy day.
A super happy day?
Yes.
Are you going somewhere?
I should start looking for a job again.
Why don't you go back to managing Mr. Jang's building for him?
Just check in on Jung Eun.
She hasn't really been eating for the last few days.
Why don't you make some porridge for her?
Your permission is what she needs now, not porridge.
See you later.
He's awfully stubborn.
If he would just let her date him, everything would be fine.
Jung Eun.
I made some porridge for you. Have some.
I'm not hungry.
What are you doing? Are you going on a hunger strike?
No, I'm not.
Then get up and eat.
Just leave it there. I'll eat if I feel like it later.
Come on. Get up.
Hey!
What?
What happened yesterday?
What on earth happened that you bawled your eyes out like that?
Did you and Mr. Jang break up for good?
Is that why you cried?
Yes.
So your brother was right.
I can't believe Mr. Jang just agreed to it.
How could it be so easy for him?
He agreed to end things as if he was waiting for it.
Exactly.
So I'm just going to give up now.
I'll give up...
and focus on my writing career from now on.
All right. If you're meant to stay single, so be it.
It's not a bad thing.
So cheer up and have some porridge.
You need to eat something to have the energy to write.
Here.
Okay, I'll eat.
Ms. Baek.
Can you drink coffee now?
What?
I thought you shouldn't drink coffee when you're pregnant.
One cup a day is okay.
Oh, I see.
Anyway, I guess it's still too early for you to start showing.
I can't tell at all.
Do you expect to see the baby bump at Week Eight?
Sorry.
I have no idea since I've never been pregnant.
Ms. Baek, how about I make you some maternity clothes?
Maternity clothes?
I'll make you some pretty ones with the nicest fabric.
If you've got time for that,
go design something else for the collection.
What's with her? What a way to turn down a gift.
How about we shorten the sleeves?
Oh, let me see.
Yes, that'd look better.
- How about this much? - Yes.
Good idea.
Then...
if the hit-and-run driver comes forward now,
will it make you feel better?
Yes, of course.
There's nothing I want more.
(OB-GYN)
(Better OB-GYN Clinic, Welcome OB-GYN Clinic)
Are you going to say that too?
What?
Like Mother said,
are you going to insist that I was the one who drove?
You can't even answer, so I guess that's what you'll do.
Do whatever you want, then.
I won't change my mind, no matter what.
What do you mean?
So you will go ahead and tell Dong Hee? Is that it?
That's right.
Then you might end up having to take the fall for the whole thing.
Don't you know how Mom is?
Once she sets her mind to something, she does it.
Tell her to bring it on.
She can't stop me.
Cha Yeol!
We ran away eight years ago, and that's enough.
I won't run away again.
(Hyena Hair Salon)
What's wrong? Eat more.
I don't really want to eat. I can't digest.
Don't mind me. Eat up.
I guess you're nervous about visiting my parents tomorrow.
You're already stressed out about seeing my mother.
My relationship with Mother isn't as bad as you think it is.
Then what's the matter?
I don't know.
Should I get you some antacids, Mom?
No, don't worry. I'm sure it'll go away soon.
Don't worry about me. Just finish your food.
By the way, where do you plan to go for your honeymoon?
Honeymoon?
You two should go somewhere once you get back together.
Yes, you're right.
Where did you go for your first honeymoon?
We couldn't go anywhere.
Why? Why couldn't you go anywhere?
Because I was pregnant with you.
You had to skip the honeymoon because of me?
What does that have to do with it?
Her morning sickness was really bad.
She'd have a sip of water and throw up.
Your mom nearly died while being pregnant with you.
Really?
I made your life that difficult?
Yes, you brat. So you'd better be good to me, okay?
That's odd. That is very unlike me.
Dong Hee, are you free this evening?
I have something to tell you.
Let's have dinner together.
(Seo Dong Hee)
I was going to ask you the same thing.
Sure, sounds good.
(Kang Cha Yeol)
I'm off.
Okay, bye.
Bye.
What is it?
I'm just calling to see if you're okay. I was worried.
Are you at work?
No, I'm at an OB-GYN clinic.
An OB-GYN clinic? Why?
Did they find out that you're not pregnant?
My gosh. Are you really pregnant?
No, neither is the case.
Then why are you there?
I have to get pregnant before they find out that I lied.
I came to get some tests done to see if there was anything wrong with me.
Ms. Baek Seung Ju?
Yes.
I have to go in. I'll talk to you later.
All right. Come over when you're done, okay?
Okay.
(Hana Dumplings)
Hey.
I heard you and Tae Pyung were getting back together.
How did you know?
What do you think?
I know because Tae Pyung has been telling everyone.
My goodness.
Anyway, congratulations.
Although I'm not sure if it's a good thing.
What do you mean?
What's the point? Why get back together with your ex-husband?
It's not like he's rich.
I don't care about that.
I made the decision because I want to be happy.
Yes, exactly.
You've divorced him once,
so you know it won't be easy to have a happy marriage with him.
Sure, it won't be easy.
But it's not impossible.
All right.
Just keep telling yourself that. What else can you do?
It's already been decided.
Exactly.
You know that I've already made up my mind.
If you say nice things, good things will happen to you too.
You're kicking your luck away.
What?
See you.
What was that?
Is she saying bad things will happen to me?
She totally ruined my day!
That wasn't uncomfortable, right?
No, it was fine. So how does it look?
I want to get pregnant as soon as possible.
Should I just time it with when I'm ovulating?
I see that you've given birth once.
Yes, eight years ago.
Did you have an infection back then?
An infection?
Yes, a postpartum infection...
could damage the fallopian tubes and surrounding tissue.
It could prevent the egg...
from attaching to the lining of the uterus.
It could cause infertility in women.
Are you saying...
I'm infertile?
We'll have to run more tests to be sure,
but that's what I think now.
No, Doctor. I must get pregnant no matter what.
It doesn't mean it's impossible for you to get pregnant.
We'll take it slow and get you treated.
What?
He said he'd tell Dong Hee...
even if he were to be accused of the hit-and-run?
Yes.
Has Cha Yeol lost his mind?
What should I do, Mom?
Don't worry. He can tell her all he wants.
It has nothing to do with you.
What do you mean it has nothing to do with me?
If he decides to tell her, he'll tell her the truth.
He won't lie and say he drove that day.
Which means, she might report me to the police.
So how could you say it has nothing to do with me?
Do you think I'll sit back and do nothing?
Even if she reports you to the police,
I'll make them believe that Cha Yeol was the one who drove.
I already have a plan, so don't worry.
Mom.
Anyway, why isn't Seung Ju home yet?
She wanted to visit her mother, so I told her to go ahead.
Why are you letting her do everything she wants?
Have a conscience, will you?
We're in no position to yell at Seung Ju. Am I wrong?
Forget it.
Honey.
Isn't it Cha Yeol's birthday today?
What? Is it?
"Is it"?
Oh, you're right.
How could you...
Don't blame me.
You forgot it too.
My gosh.
It's his birthday?
Yes.
But Dong Hee told me...
that his family never once cooked a birthday dinner for him.
No way.
He was adopted, you know.
It sounds like he was completely neglected.
Especially by his mother.
His mother, of all people?
He must've been so lonely growing up.
I know.
Whenever I think about that, my heart aches for him.
Maybe that's why they care so much for each other.
They both had a lonely childhood.
Dong Hee at least had her grandmother and brother.
That's true.
Anyway, I hope they can get married soon and live a happy life together.
But it seems like he keeps putting it off.
I'm worried.
Don't worry. It'll be fine.
Mr. Kang.
Him Chan.
Ta-da!
What is all this, Dong Hee?
Him Chan, are you ready?
Yes, Mom.
Ready, go!
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, dear Cha Yeol - Happy birthday, dear Mr. Kang
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
Dong Hee.
- Him Chan. - Happy birthday, Mr. Kang.
Happy birthday, Cha Yeol.
(Bravo, My Life)
About Jung Eun...
She hasn't even been eating.
Jung Eun.
Didn't you say you had something to tell me?
Seung Ju has her OB-GYN appointment today.
Can you go with her, Mom?
I may have to do what I mentioned yesterday.
Do you really have to do that?
- Ms. Baek! - Ms. Baek!
- What? - The ambulance took her to the ER.