Happy birthday, Cha Yeol.
Happy birthday, Mr. Kang.
Go ahead and blow out the candles.
Oh, okay.
Right, today was my birthday.
What? You really forgot that today was your birthday?
Yes.
I was wondering if you forgot.
You really didn't know.
Mom, let's give him his gift.
Oh, yes.
You didn't have to get me anything.
It's nothing expensive.
Ta-da!
What is this?
Open it.
What do you think? Do you like it?
Yes.
I like it.
I love it, Him Chan.
Here, let me put it on you.
It looks nice.
Thanks, Him Chan.
Thank you, Dong Hee.
- Mission accomplished! - Mission accomplished!
What? Infertile?
But you gave birth to Him Chan. How could you be infertile?
There are many cases where...
women become infertile after their first pregnancy.
What should I do, Mom?
My goodness.
What do we do?
You should start showing the baby bump soon. What should we do?
At this rate, it's only a matter of time before they find out.
Yes, exactly.
Seung Ju, why don't you just tell them the truth now?
Stop talking nonsense.
What good would come out of telling them the truth now?
I'll get kicked out empty-handed.
You said you were infertile. Then we have no choice.
What do you mean we have no choice?
There is a way.
There is? What is it?
Miscarriage.
What? Miscarriage?
How can you miscarry when you're not even pregnant?
Are you saying you'll fake that too?
It can't be helped.
Seung Ju, that's wrong.
As they say, lies breed lies. You really shouldn't do that.
Don't be like this. Let's please stop here, okay?
If it goes well, everything will go back to how it used to be.
That's it.
No more.
I can't do this anymore either.
But the thing is, even if you tell them you miscarried,
you'll still get kicked out. Am I wrong?
What?
Think about it. They only accepted you because you said you were pregnant.
If you tell them you miscarried the baby, they'll kick you out right away.
No, I don't think so.
Sung Wook said we should put the past behind us and move on,
so he wouldn't want to divorce me just because of the miscarriage.
Sung Wook said he wanted to forget the past and move on?
Yes.
I'm surprised.
I thought he'd keep bringing it up and give you a hard time.
I know. I thought so too.
His attitude suddenly changed, so I'm a little confused too.
Right, Cha Yeol.
Didn't you say you had something to tell me?
What?
You said you wanted to have dinner with me because you had something to say.
What is it?
Oh, that.
It's...
Is it something important?
Should I tell Him Chan to go inside?
Should I go inside, Mom?
No, I'll tell you later.
We'll talk about it another time.
Go inside.
Him Chan, thank you for the birthday wishes.
My pleasure.
Get home safely.
Thanks.
I'll be off, then.
Okay, bye.
Let's go inside.
We're home!
Yes.
So? Did you throw a nice birthday party for Cha Yeol?
Yes.
Did he really not know that today was his birthday?
No, he had no idea.
I see.
Him Chan, did you wish Mr. Kang a happy birthday?
Yes, I sang the birthday song for him and gave him flowers too.
My gosh. How sweet of you.
I'm so glad he has you and Him Chan now.
You two should get married soon...
so that he won't be lonely anymore.
Okay.
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, dear Cha Yeol - Happy birthday, dear Mr. Kang
- Mission accomplished! - Mission accomplished!
What is all this, Dong Hee?
Happy birthday, Mr. Kang.
He wasn't himself today.
(Hyena Hair Salon)
Good job today. I'll see you tomorrow.
Okay. Hey, aren't you leaving too?
I have to organize the books. You get going first.
I see.
You're not leaving?
What?
Well, I'm not busy.
I'll wait and leave with you.
This will take a while. Get going.
Hey, can I...
come over today?
I told you that things must be done in the right order.
It's not like I asked you to let me move in right away.
Can I just sleep over at your place today?
No, you can't.
Hey, we're already not doing things in the "right" order.
The night of the thunderstorm.
Don't you remember?
Hey, Tae Pyung.
Then why did you say you wanted to get back together with me?
What is this? Why give me false hope?
Then should I retract the decision to get back together with you?
Come on. That is not what I meant.
Then stop talking nonsense and just get going already. Okay?
Fine, I'm leaving.
Oh, Mr. Jang. I guess you're done for the day.
Yes. Are you leaving for the day too?
Yes.
Right, I heard you and Ms. Park decided to get back together.
Congratulations.
Thank you. Have a good evening.
You too. Wait.
Jung Eun is doing well, right?
- My aunt? - Yes.
No, not at all.
Why? Is she sick or something?
No, she's not sick.
But she hasn't been eating.
She hasn't been eating?
No.
She may not look like it, but she's very sensitive.
She can't eat when she's stressed out.
That's why.
I see.
Anyway, I'm off.
- All right, see you. - Bye.
(Hana Dumplings)
Hey, I'm coming in.
What are you doing?
Working on the script. What else would I be doing?
Anyway, what's up?
I heard you didn't eat anything all day.
Myung Sook made porridge for you. Have some.
Just leave it there. I'll eat if I feel like it later.
Come on. Just have some now.
I said I'd eat it later.
Jung Eun.
I'm not on a hunger strike.
I really don't have much of an appetite right now.
So don't worry, and just leave it there.
This script is due this week.
Okay.
Then make sure you have some.
Take it easy.
Did you get home just now?
How could you say such a thing?
I understand...
that I'm not your real son, but still...
How could you say...
that you'd make it look like I drove instead of Sung Wook?
You made me become like this.
Do you think I'd want to do that?
I didn't give birth to you,
but you are still my son whom I raised.
I don't want to do that to you either.
Did you even know that it was my birthday today?
Yes, your father told me.
I'm sorry...
for not remembering your birthday.
It's late, but happy birthday.
Really?
Do you really mean that?
What?
Do you really want to celebrate...
the day I was born?
Not really.
Why do you do this?
Why ask such a question...
and hurt yourself? Why do you do this to yourself?
Things like this...
aren't even hurtful to me anymore.
You can be mean to me all you want.
Now that I have Dong Hee and Him Chan who sincerely wished me a happy birthday,
stuff like that doesn't even hurt me anymore.
Is that so?
Mother.
Do you know what hurts me the most right now?
What is it?
That I'll hurt Dong Hee...
and Him Chan.
Because of the wrong choice I made eight years ago,
I'll end up deeply hurting...
the two people I love the most.
My heart is torn to pieces, knowing that.
Do you understand?
So don't tell her.
If you don't tell her, they won't be hurt.
What is the matter with you?
Keeping your mouth shut is not hard to do.
Mother.
Don't be stubborn.
Just erase that incident from your mind.
Okay?
Honey.
Is Cha Yeol home?
Yes, he got home just now.
Did you two get into an argument or something?
I thought I heard you raise your voice at him.
Why would we argue? No, not at all.
Hey, you got home late.
Yes.
My gosh, we totally forgot that it was your birthday today.
I'm really sorry.
It's okay, Father.
Did you spend the evening with Dong Hee?
- Yes. - Did she take you out for your birthday?
Yes.
My gosh.
Clearly, she's better than me.
I'll be upstairs.
Okay.
Why does he seem so down?
Are you sure you two didn't argue?
He whined about us forgetting his birthday,
so I scolded him a little.
Are we good now?
Ms. Baek. Unfortunately, you're infertile.
Are you worried about something?
No, I'm not.
I thought you were asleep.
You're still awake?
I should get some sleep.
Sung Wook, are you worried about something?
No, I'm not.
Good night.
You too.
Sleep well.
(OB-GYN)
Your OB-GYN is calling.
Thanks.
Hello?
Ms. Baek Seung Ju, you know that you have your checkup today, right?
Please arrive at the clinic by 1 p.m.
Okay, I will.
Why did they call?
To remind me that I have my checkup today.
I see.
What time is the appointment?
Why? Do you want to come with me?
It's okay. I can go alone.
Are you sure you can go alone?
Yes, it's fine.
Mom. You're not busy today, right?
No, why do you ask?
Seung Ju has her OB-GYN appointment today.
Can you go with her, Mom?
It's okay, Sung Wook.
Yes, she can go alone.
I went with her for her first appointment.
I don't have to tag along every time, do I?
Exactly.
Honey, you should drive her to the clinic.
Honey.
You said you weren't busy today.
You can't even do that for your grandchild?
It's not like I'm excited to meet my grandchild.
Mom.
Okay, fine.
What time is the appointment?
It's really okay, Mother.
Come on. Tell me. What time is the appointment?
It's at 1 p.m.
Okay. Then I'll pick you up from work.
I'll see you then.
Okay.
All right. Let's go to work.
Okay.
Gosh, what a hassle.
- Hello. - Good morning.
- Good morning.
You're here.
Yes.
Do you not like the necklace?
Oh, it's not that. I like it, of course.
It's just a little big to wear every day.
That's why.
I see. I was wondering if you didn't like it.
All right, then.
Thanks again for remembering my birthday, Dong Hee.
Don't thank me. Of course, I should remember your birthday.
Was it your birthday yesterday?
Yes.
You should've told us. We would've thrown a birthday party for you together.
I'm sorry.
I didn't tell you because I wanted to surprise Cha Yeol.
So? Did the surprise party go well?
Yes.
Then you should throw a surprise party for Dong Hee's birthday.
Yes, I should.
No, you don't need to do that.
What are you talking about? He should do the same for you.
Cha Yeol, do you know her birthday?
I sure do.
You know my birthday?
Of course.
Early next month, right?
You know my birthday.
Mom.
I may have to do what I mentioned yesterday.
What you mentioned yesterday?
You mean, that thing?
Yes.
Seung Ju. Do you really have to do that?
I have no choice. It is the only way.
Just tell them the truth.
I told you I couldn't do that.
Ms. Baek, let's go for lunch.
Okay, let's do that.
Cha Yeol, are you not going to have lunch?
I'm not hungry. You go ahead.
What's wrong? Why aren't you hungry?
I'm just tired. I want to get some rest.
Then stay here. I'll pick up some gimbap. Let's eat together.
No, don't.
Just go eat something.
Come on. I'm not going to just ditch you and eat alone.
I'll be right back.
Dong Hee!
The elevator will be packed. Let's just take the stairs.
Shall we?
What shall we have for lunch?
How about naengmyeon?
Naengmyeon? Sure, that sounds good.
Okay, let's go.
- Ms. Baek! - Ms. Baek!
- Ms. Baek! My gosh.
Ms. Baek, are you all right?
My stomach...
- Hurry. Call 911 now. - Okay.
- My stomach... - Oh, no.
Are you all right?
Hello, 911? I'm calling from Inha Fashion's head office.
My boss rolled down the stairs. She's hurt.
Yes. That's right.
Please hurry. Okay.
Careful.
Be careful.
Please be careful.
Careful.
(Paramedic)
Oh, right. She's pregnant.
Is she? Okay.
You should go with them, Ms. Kim.
Yes, I should.
It's okay. You two should get back to work.
We can't let you go alone.
It's okay. I'll be fine alone.
Then...
- Please take good care of her. - Of course.
See you later.
Be careful.
(Emergency Paramedic)
I'll let Director Kang know.
- Okay. - Let's get back to the office.
Okay.
Did something happen?
(Mother)
The person you have reached is unavailable...
Why isn't she picking up?
What?
Seung Ju rolled down the stairs?
Yes. The ambulance took her to the ER.
Which hospital? Do you know which hospital it is?
That I'm not sure.
Try calling Seung Ju.
Okay, Dad.
The person you have reached is unavailable. Please leave a message.
It's going straight to voice mail.
What is going on?
I have to go, Dad.
Okay.
Why isn't Seung Ju answering her phone?
She rolled down the stairs. She's been taken to the hospital.
What?
Was she in the ambulance I saw earlier?
You saw the ambulance?
Yes.
Do you know which hospital they took her to?
How would I know that?
Hey, Sung Wook!
Why did she roll down the stairs? How did that happen?
What? Ms. Baek?
Yes.
Is she badly hurt?
I'm not sure. She did say her stomach hurt.
Her stomach?
Yes.
Did Ms. Kim go with her?
No, Ms. Baek went alone.
Why?
You should've tagged along, Jong Min.
She told us not to.
Hey, I heard the patient rolled down the stairs.
- Yes. - Where is she?
This way.
She's here.
Where did she go?
- Are you sure she was here? - Yes, we moved her to this bed.
(Emergency Medical Center)
(Bravo, My Life)
Thank you for everything, Sung Wook.
I'm moving out.
Hey, Sung Wook.
I don't care what you say, Mom.
I will not divorce Seung Ju, no matter what.
I'm so afraid...
of losing you, Dong Hee.
I heard your daughter-in-law lost the baby.
There she is.
Who is she?
What are you saying?
She's your OB-GYN.