(Episode 95)
It's the weekend. Where are you going?
I'm going to visit Mr. Cheon's family.
You're going to try asking his mother again?
Yes. I'll see you later.
All right.
Hey, where are you going?
I have to take care of something.
Really? What is it?
I need to look into something.
I'll see you later, Father.
All right.
Does Cha Yeol have somewhere to be?
What is with him?
Anyway...
Cha Yeol had better not be up to something.
Where did I put my patient card?
What are you looking for?
Nothing.
"Infertility Specialist?"
She was pregnant recently.
Why is she seeing a TCM doctor who is an infertility specialist?
Mother, would you like a cup of tea?
Sure.
What kind of tea would you like?
Anything, I don't care.
What's on your mind?
Just some things.
Cha Yeol is getting on my nerves.
Cha Yeol? Why?
He's really angry right now.
I think he's snooping around...
to find evidence that Sung Wook was the one who drove.
Cha Yeol is doing that?
But no evidence has turned up for the past eight years.
He won't find anything.
Right?
He'll find nothing, right?
Of course. You said you took care of the car.
That's right.
And the person who took care of it is dead.
So why are you worried?
Let him snoop around all he wants.
You're right.
I have him in the palm of my hand anyway.
Hello? Anybody home?
Ma'am!
Hello, ma'am.
Why are you back?
I know nothing. I told you not to come back here.
Please, ma'am.
You seem to know something. Please tell me what you know.
I already told you. I know nothing.
Hello, ma'am.
Who are you?
Don't you remember me?
The photographer at your 60th birthday party.
I'm Cha Yeol, the younger son of the Inha Fashion CEO.
Kang Cha Yeol.
Right.
What brings you here?
I'd like to talk to you about something.
May we come in for a cup of tea?
Here.
Thank you.
Thank you, ma'am.
You took photos at my 60th birthday party,
and Jong Dae always spoke very highly of you.
That's why I invited you in,
so get going once you finish your tea.
Ma'am.
I'm sorry, but when I was talking about the car yesterday,
I noticed that you got jumpy.
I got jumpy? No, you're mistaken.
I never did.
Ma'am, can you please tell us?
Her brother died in the accident.
Like I said, I know nothing.
For me, this is about my brother.
But if you don't help us,
Cha Yeol will face penalties for the hit-and-run accident.
He will?
Yes.
You seemed disconcerted when I mentioned the dashcam yesterday.
Do you know if Mr. Cheon kept the dashcam from that car?
Please, ma'am.
Well, that's...
The thing is...
I'm hungry, Mom. I want food.
You have guests.
What?
You're that lady from yesterday.
Hello.
Why are you back?
I told you yesterday that my brother died.
I wanted to ask her something.
My mom?
What did you want to ask her?
- It's... - It's nothing.
Anyway,
I know nothing.
If you've finished your tea, get going already.
Ma'am, please.
Leave, please.
Okay. I'm sorry for bothering you again.
One moment, please.
Here, this is my number.
Feel free to call me anytime.
Take care.
Let's go, Cha Yeol.
Okay.
Mom, what did they ask you about?
You said you knew nothing.
It's nothing. Don't worry.
Just go wash up. I'll fix you something to eat.
She seems to know something.
Too bad.
She might have told us if we had stayed longer to persuade her.
I was getting bad vibes from Mr. Cheon's brother.
That's why I left in a rush.
Yes, I could tell.
Are you going to visit her again and try to persuade her?
Yes, I should.
I want to do this with you.
How about we come together next weekend?
It's okay. I'll look into it by myself.
Bye.
Aren't you hungry?
Let's grab some food together.
I guess you got the wrong idea.
I know we had dinner together yesterday,
but it doesn't mean I've changed my mind about you.
Bye, I'm off.
Mom! We're here.
Hello, Grandpa and Grandma.
Hi, sweetheart.
Him Chan is upstairs. Go say hi.
Okay, Grandpa.
All right. Let's sit down.
- Okay. - Sit.
Anyway, what brings you by? You didn't even call.
We left the house to go to a restaurant,
but Ja Young suddenly said she was craving your spicy noodles.
That's why we came here.
What? Again?
I'm sorry, Mother.
What? Why are you sorry?
Satisfy all your food cravings.
Hurry up, honey. Ja Young wants your spicy noodles.
Okay, fine.
I'll give you a hand, Mother.
Hey, what are you talking about? Your doctor is worried about miscarriage.
Just stay here.
Is that what your doctor said?
Yes.
Oh, then you need absolute rest.
Yes. Of course, Dad.
Then how about you guys live here with us?
- Honey. - She might have a miscarriage.
She just needs to be careful.
I'll make you the spicy noodles.
Eat it quickly and go rest at home.
Okay, Mother.
Mom, come on.
What's with her?
It's good to see you guys.
Hey, why are you looking so gloomy today?
My mom and Mr. Kang broke up.
So Mr. Kang can't be my stepfather anymore.
Really?
Oh, no.
You must be so disappointed.
I know how much you liked him.
That's why I'm so heartbroken right now, Hye Na.
I know, but I'm sure your mom is more heartbroken now.
You have to comfort her.
But I'm still a kid.
You always say you're not a kid anymore. You are still a kid after all.
Jung Eun.
What are you doing here?
I'm not here for you.
I'm here to see Hye Ran.
Oh, I see.
Who is it? Jung Eun?
Yes.
Come on in, Jung Eun...
You're here too, Hyun Seok.
Yes, hi.
We're going to have a beer together.
Do you want to join us?
Why are you asking him to join us?
I'm leaving, then.
- Wait! - No, don't.
I won't be joining you.
So have fun, ladies.
Hyun Seok. Hey!
Let's go inside.
Okay.
Cheers!
You know that you can be mean sometimes, right?
Me? What did I do?
You know what I'm talking about.
How could you be so cold to Hyun Seok?
I was embarrassed for him.
He really hurt me.
I can't even be cold to him?
My gosh. Do you really have to hurt him just to get back at him?
Come on. Try to work things out again with Hyun Seok.
That man, Jin Seung Nam, isn't right for you. Okay?
It's not up to me.
He's the one to call the shots.
This is so frustrating.
I guess you got the wrong idea.
I know we had dinner together yesterday,
but it doesn't mean I've changed my mind about you.
See you later.
All right.
Are you all right?
Ma'am. Are you okay?
One moment. I'll call an ambulance.
Don't. There's no need.
Just take me home, please.
I need my medicine.
Okay, sure.
I'll help you up.
Here, take your medicine.
Thank you.
Ma'am, you should lie down.
Thank you.
It would've been scary had I not run into you at that moment.
Thank goodness you're okay.
I'll be off, then. Get some sleep.
(Infertility Specialist, Woori TCM Clinic)
Sung Wook.
Oh, hello.
You must be busy. I'm sorry I called you out of the blue.
It's fine. What's up?
I heard you were my wife's OB-GYN.
I wanted to ask you something.
Oh, that. I think there was some misunderstanding.
Misunderstanding?
The patient I treated wasn't your wife.
What do you mean?
It wasn't my wife?
That's all I know.
You should ask your mother.
My mom?
Yes.
Ma'am, I'm not sure if you'll like this.
But I made some porridge for you.
I kept bothering you, so I feel like it's my fault that you fell ill.
I feel really bad.
Take care of yourself, and I hope you feel better soon.
How did you find out?
Mom.
You're hiding something from me, aren't you?
The thing is...
Hurry up and tell me.
What is it that you're hiding from me?
Seung Ju was never pregnant.
What?
Your wife was never pregnant with your child,
so she never had a miscarriage either.
Are you sure?
Are you sure it's true?
Yes, it is true.
When she got kicked out,
she lied...
that she was pregnant so you'd take her back.
I can't believe this.
That's the kind of person she is.
But...
when did you find out? I mean...
Why didn't you tell me?
She threatened me.
What?
She threatened you?
How?
She recorded our conversation.
She said she'd use it and tell everyone that you were the hit-and-run driver.
I'm sick of dealing with her,
but what can we do? She has the dirt on you.
So just pretend not to know about it.
Don't make the situation worse than it already is, okay?
Where did it go?
Did you get home just now?
What are you looking for since yesterday?
It's nothing.
Are you looking for this?
Why do you have this?
I heard the baby...
and the miscarriage were all a lie.
Sung Wook.
Is there anything I know about you that isn't a lie?
Anything?
How did you find out?
How did I find out?
Is that important now?
I'm sorry, Sung Wook. I'm really sorry.
You're sorry? Yet you used my weakness...
to silence my mother?
Why are we...
even doing this?
Do we really have to do this to stay together?
What do you mean?
Are you saying you want a divorce?
Why?
Will you report me to the police if I divorce you?
That's a misunderstanding.
How could I report you to the police?
You know how much I love you.
I'd never do that to you. You know that, right?
Do you seriously expect me to believe that?
I'm sorry.
I can't trust anything you say.
Sung Wook!
(Kang Cha Yeol)
Hello?
Hey, it's me.
Did you visit Mr. Cheon's mother again today?
Yes.
What happened?
Did you manage to persuade her?
No. She nearly collapsed due to chest pain all of a sudden,
so I couldn't say anything.
Really? Is she okay now?
Yes, thankfully.
That must've been very stressful for you.
I just feel like it's all my fault.
I feel really bad.
I'm getting a call on the other line. I'll call you later.
Okay, sure.
Hello?
It's me, Jong Dae's mother.
Hello, ma'am. How are you feeling?
I feel much better now, thanks to you.
Thank you again.
No problem at all.
Anyway, why did you call me?
Hello?
The dashcam from the car that you mentioned the other day.
Right. What about it?
I have that dashcam.
Pardon? Really?
You really have the dashcam from that car?
Yes. So come by first thing tomorrow morning.
I'll give it to you.
Thank you, ma'am.
Thank you so much.
I really appreciate it.
Then I'll drop by in the morning.
Okay.
(Seo Dong Hee)
Mr. Cheon's mother will give me the dashcam from the car.
Really?
For real?
Yes, I spoke to her on the phone just now.
That's such great news.
Well done, Dong Hee. Seriously, you did it.
I didn't do anything. It's all thanks to you.
That's not true. It was all you.
Had you not been nice to Mr. Cheon,
we wouldn't have been able to persuade his mother.
You saved her life.
So it's all thanks to you.
It doesn't matter. I'm just glad we managed to persuade her.
Exactly.
What's that, Mom?
It's nothing.
Come on. Don't give me that.
- I saw the thing you're holding. - It really is nothing.
Then why are you treating it as if it's some kind of treasure?
It's none of your business.
I'm returning it to its owner tomorrow.
So mind your own business, okay?
Come on. I can't do that.
You look so nervous right now, Mom.
- Tae Sung. - Come on.
You can return it to the owner,
but let me see it first.
I told you that it was nothing.
Okay. You can show me since it's nothing, right?
Tae Sung.
What?
It's a dashcam.
What is in this thing...
that everyone wants to get their hands on it?
Tae Sung.
Tae Sung!
Tae Sung.
Tae Sung, open the door.
Tae Sung, let me in. Please?
Tae Sung.
Open the door.
Tae Sung!
Hey, watch out!
What happened?
Did I just hit someone? Did I?
Yes, I think so.
My gosh.
(Bravo, My Life)
Jung Eun, could you please give me another chance?
My son took the dashcam.
What will you do now?
I already took care of the dashcam.
What? The evidence is gone?
I wanted to make sure justice was served so you could rest in peace.
I'm sorry, Jae Seok.
I'm really sorry.