(Episode 96)
Auntie Myung Sook, I'll step out briefly.
You didn't even have breakfast. Where are you going so early?
Mr. Cheon's mother said she has the dashcam.
What? Is that true?
Did she tell you to come over to pick it up?
Yes.
That's great news. I'm so grateful to her.
Then go on now. You can have breakfast when you're back.
Yes, Auntie Myung Sook. I'll see you later.
Okay. See you later.
Oh, my. I guess it's true that every cloud has a silver lining.
I'm surprised that his mother has the dashcam.
I know, right?
Cha Yeol.
Come and eat breakfast.
I have no appetite.
So...
Is the search for evidence going well?
What if it's going well?
Are you saying it's going well?
I told you...
that it would never turn out the way you want it to.
Why does he seem so confident?
Hey.
How was sleeping in your study?
It was uncomfortable, wasn't it?
Stop being so stubborn.
Sleep in our bedroom again.
It wouldn't be as uncomfortable as sharing a bed with you.
Put this on today.
Can you stop looking at me like that?
Like what?
With contempt.
At least you know.
What did you just say?
You lied about your pregnancy and your miscarriage.
How could I not despise you?
That's not all. You even dug up dirt on me...
and used it to threaten me.
Do you think you have the right to say that?
- What did you say? - You don't deserve to despise me.
Don't tell me you've already forgotten...
that you're responsible for Jae Seok's death.
Hey, Baek Seung Ju.
You shouldn't have provoked me.
I admitted what I'd done wrong and tried to make things work.
Then why would you provoke me?
Don't make me want to lose control.
You really are...
I'm begging you.
Let's not do this to each other.
Cha Yeol is going around to find evidence...
to prove you drove that night.
It might not be enough even if we work together.
We shouldn't be like this when we're in the same boat.
What makes you think you and I are in the same boat?
I'm not in the same boat as you.
And I have no intention of joining forces with you either.
So don't get ahead of yourself. Understood?
- Gosh. - Dae Sung, give it to me, okay?
Give me the dashcam right now.
What are you going to do with this?
You know what I'll do. I'll give it back to them.
I heard that the younger son would be held responsible for the accident without it.
So give it to me now.
How much money did they offer you?
Why should they pay for it when it belongs to them?
Are you going to give this to them for free?
Have you lost your mind?
Dae Sung.
Mom.
I'll use this to make your life comfortable.
Just wait, okay?
Dae Sung.
I'm off, Mom.
I'm here, ma'am...
Ma'am, what's wrong?
I'm so sorry.
Why? What's the matter?
My son took the dashcam.
What?
What do you mean?
Her younger son took the dashcam? Why?
He said he would use it to make his mother's life comfortable.
Does it mean he's planning to blackmail someone...
to extort money?
I think so.
But who? Who is he going to blackmail?
Well...
Wouldn't that be your mother?
You said that Mr. Cheon had worked as your mother's chauffeur.
My mother?
May I help you?
I'm here to see the head lady of the Inha Fashion family.
Who might you be?
Please tell her that I'm her old chauffeur Cheon Jong Dae's younger brother.
Please wait.
Who is it?
A man who claims to be Chauffeur Cheon Jong Dae's brother...
wants to see you.
Who?
Should I tell him that you're not here?
No. Let him in.
And go out and clean the yard.
Yes, ma'am.
Why did...
Mr. Cheon's brother come to see me?
I heard you're Mr. Cheon's brother.
Yes, I'm Cheon Dae Sung.
You're Inha Fashion's CEO's wife, right?
Let's sit down and talk.
Okay.
I wonder why Mr. Cheon's brother...
came to see me.
I have something to show you.
Something to show me?
What do you want to show me?
What's this?
It's a dashcam.
I know. I'm asking you what's on this dashcam.
This is the car dashcam...
that your oldest son drove when he caused the hit-and-run eight years ago.
What did you say?
My brother took this dashcam out of the car and kept it.
That's nonsense.
If you don't believe me,
shall I connect it to my phone and show you the footage?
That's not necessary.
But...
Why did you bring this to me?
Are you trying to threaten me or something?
I'm not trying to threaten you. I'm trying to negotiate.
It's not only you.
There's someone else who desperately wants this.
Who is that?
Is it...
Cha Yeol?
I guess your younger son's name is Cha Yeol.
So? Don't you need this?
Then I'll give it to your younger son.
How much do you want?
I asked how much you wanted.
I just want ten large checks.
What?
It's for your oldest son.
You can spend that much money for him.
Fine.
I'll call you tomorrow as soon as I prepare the money.
Then I'll keep this safe until tomorrow.
Why are you back at this hour?
Didn't someone come by?
Who? Mr. Cheon's brother?
He came here just as I thought.
Yes, he just left.
Is that why you seemed so confident this morning?
You thought you would get your hands on the dashcam.
I'm sorry to disappoint you.
I already took care of it.
You already took care of it?
What do you mean by that?
I paid for the dashcam.
I just flushed the memory card down the toilet.
Mother.
Why did you snoop around...
and make me spend money on such a thing?
What? The evidence disappeared?
Yes.
Oh, no. Then what do we do now?
I don't know what to do either.
Why don't you...
just report to the police?
But what if Cha Yeol would be wrongfully accused of the hit-and-run?
What could we do?
We should just think that's his luck. What else could we do?
Cha Yeol didn't report to the police, and that was wrong of him.
I'll go upstairs to rest.
Go on.
I think she still has feelings for Cha Yeol.
Why wouldn't she?
It's just that the situation they're in is complicated.
Other than that, the two of them are...
perfect for each other.
What?
Sung Wook found out about everything?
Yes.
Did he ask for a divorce?
He can't say that.
He thinks I'll report him to the police if he divorces me.
Tell me honestly.
Do you have the slightest intention of doing so?
Do you have an intention...
of reporting him to the police for the hit-and-run?
What do you think?
Do you think I have the slightest intention of doing so?
Well, I have no idea.
But don't you have some intention though?
Not even the slightest intention?
No, not at all.
Good. Of course, you should never do that.
You can't report him to the police despite the bond between you two.
Then Seung Ju,
you should tell him how you feel just as you told me.
Tell him that you would never report him to the police no matter what happens.
And ask him to try not to hate you.
How can I tell him that?
He'll ask for a divorce if I do.
Will he, really?
Of course.
He must've been put off by me.
I'm sure he'll divorce me.
It's understandable that he was put off by you.
What? You'll turn yourself in?
Yes.
I want to turn myself in and end it with Seung Ju once and for all.
I fully understand how you must feel.
But still, you can't turn yourself in.
Mom, please.
Do you think you can handle prison life?
You don't, do you? Then why would you consider turning yourself in?
You said that Cha Yeol had been looking for evidence to prove that I drove.
If Cha Yeol actually finds evidence,
what would you do?
Answer me.
Don't worry about that.
I'm planning to snatch that evidence.
Are you saying that there is evidence?
Yes. It turned out that Mr. Cheon kept the dashcam that was in the car.
And his brother brought it here to threaten me.
What?
So stay strong and hold out just a little longer.
The statute of limitations will expire next year.
You can get a divorce after that. Do you understand?
Hey, don't you crave my mom's food today?
I do, but I'll hold it back.
What is it? What are you craving today?
Forget it.
I have an idea, Mom.
How about we move in with Grandma?
Grandpa told us to do so.
Your grandfather suggested it,
but your grandmother didn't like the idea.
Then how can we move in with them?
Although my mom said she didn't want to live with us,
if we ask her to let us move in with them,
she won't stop us.
Will she really let us do that?
Of course.
And honestly,
I want us to live there at least until you give birth...
because I won't have to worry about you.
What do you say? Shall we move in with them?
I don't think it's a bad idea.
But are you sure that it'd be okay?
Yes, just as I said.
Then you should persuade your mother.
To be honest, being alone at home...
makes me feel anxious and depressed.
Hey, why didn't you tell me that sooner?
All right. I'll convince my mom.
Then we'll move in with my parents. Okay?
Get Mother's approval first.
I told you not to worry about it.
This is great.
I wanted to live with a large family too.
Mr. Jang.
Hi, Jung Eun.
What brings you here?
Well... The thing is...
By any chance, are you here to see me?
Yes.
Why did you want to see me?
I asked why you wanted to see me.
Jung Eun.
Can you give me one more chance?
Mr. Jang.
Can you?
Of course, I can.
I've waited for this moment all this time.
Really?
Yes, of course, Mr. Jang.
Let's go in.
Let's declare to my brother that we got back together.
"Declare?"
Jung Ho and Myung Sook, come out for a second.
What's going on?
- Oh, my. Mr. Jang. - Hello.
Have you been well?
Mr. Jang, what brings you here?
We decided to get back together.
What?
Is that true, Mr. Jang?
Yes.
Mr. Kim, can't you approve of me?
Although I'm much older than her,
I'm sure I can make her happy.
Can't you approve of me?
What if I don't approve of you to the end?
What would you do then?
Then I would wait until you do.
What?
Honey, Jung Eun will turn 50 next year.
Why would you make them wait?
Approve their relationship now.
Right, Jung Ho. I told you, I'm in love with him.
I would live with him even if I had only one day left to live.
So please approve of our relationship.
What? Live with whom even if you had one day left to live?
Mr. Jang. I want to live with Mr. Jang.
Do you like him that much?
Do you like Mr. Jang that much?
Yes, I do.
Jung Ho, please.
If you like him that much,
you should go out with him. How can I stop you?
Are you saying that you approve of her dating me?
She said she would live with you even if she had only one day left to live.
I have no choice.
I should let her.
That's great. Thank you, Mr. Kim.
I mean, thank you, my brother-in-law.
"Your brother-in-law?"
- Yes. - He'll be your brother-in-law soon.
Anyway, congratulations, you two.
Thank you, Myung Sook and Jung Ho.
Then I'll go to my room.
See yourself out.
Yes.
Thank you again, my brother-in-law.
What?
She would live with Mr. Jang even if she had only one day left to live?
Mom.
What did you do with it?
Did you give it to their mother?
Don't be silly, Mom. She has to give me money first.
I shouldn't give it without getting paid.
It's right here.
I'm keeping it safe.
So don't worry.
Mom.
Our lives will become so much better.
Thanks to Jong Dae, our lives will become better.
Jae Seok.
I'm sorry.
I wanted to get to the bottom of your wrongful death,
but I failed to do so. I'm very sorry for that.
Hello?
Come to my house right now, and I'll give you the dashcam.
Pardon? What are you saying? You still have the dashcam?
I heard that your son had given it to Inha Fashion's CEO's wife. Didn't he?
No, he didn't. I have it in my possession right now, so hurry up.
I see. I'll do that, ma'am.
What? Is that true?
Okay. I'll head over right now too. I'll see you there.
Okay.
Cha Yeol.
Where are you going at such a late hour?
I have somewhere to go. I'll be back, Father.
Hey, what...
What is going on with him?
Did someone go out?
Cha Yeol did.
Oh, my. Why did he go out?
It's none of your business.
That's strange.
No way.
Gosh, seriously.
(Inha Fashion's CEO's wife)
Darn it.
Why won't he pick up?
Hello?
You have the dashcam, right?
What?
The dashcam. Do you have it in your possession?
Of course, I have it.
It's right here...
What?
What's wrong? You don't have it?
What happened? Where did it go?
Hey. Have you lost your mind?
Ma'am.
- I'm glad you made it. - Where is the dashcam?
Here.
My son is sleeping now.
Take this and leave now.
Thank you, ma'am. I really appreciate this.
What are you doing here?
Leave. Hurry.
Stop right there!
- Dae Sung, don't do this. - Gosh.
- Gosh. Come on, Mom. - Dae Sung, please.
Let go of me, will you?
This isn't over, Mom.
Hey!
Stop right there!
Stop!
Hey, stop!
Darn it. Stop right there!
Dong Hee.
Over here.
Hey!
Stop right there.
Gosh. She's so fast.
No...
No.
Cha Yeol.
Cha Yeol!
(Bravo, My Life)
- Cha Yeol got into an accident? - Cha Yeol, please stay with me.
Cha Yeol, please.
It was my fault. He got hurt while trying to save me.
Did you get the dashcam back?
- Sung Wook. - Did it happen because of you?
I'll turn myself in. Don't try to stop me, Mom.
Are you insane?
Stop Sung Wook. Do whatever you can to stop him.
I won't let you go. Never.