(Episode 97)
No...
No. Cha Yeol.
Cha Yeol!
Cha Yeol.
Please wake up.
Please, I'm begging you.
Please open your eyes.
Please stay with me, Cha Yeol.
Cha Yeol.
Call an ambulance. Please hurry!
- Please call an ambulance now. - Right, an ambulance.
Cha Yeol, please.
Cha Yeol.
Cha Yeol, please stay with me.
Cha Yeol, wake up, please.
Cha Yeol, please. I'm begging you.
(Operating Room)
Cha Yeol.
Please wait here.
(Operating Room)
Did he find the dashcam or not?
Honey! Sung Wook!
Everyone, come out now.
What's going on, honey?
Apparently, Cha Yeol got into an accident.
An accident?
What do you mean? Cha Yeol got into an accident?
He got into a car accident.
He's undergoing emergency surgery now.
My gosh. Who told you that?
Who called you?
Dong Hee told me.
Was he with Dong Hee when the accident happened?
It seems so.
How bad is it that he needs emergency surgery?
We'll know the details when we see the doctor.
Why are you standing there? You heard Cha Yeol got hurt.
Right. Okay.
Dong Hee.
Mr. Kang.
Where's Cha Yeol? How is he?
He's still undergoing surgery.
How did it happen?
Well...
It was my fault.
He got hurt while trying to save me.
What?
What do you mean by that?
He got hurt while trying to save you?
He saved me from getting hit by a truck.
Goodness gracious.
I'm sorry, Mr. Kang.
I'm very sorry.
What did he injure and how bad is his injury?
He hurt his head.
I think he hurt his head badly.
What? Your mom isn't in the room?
No. I woke up to go to the bathroom,
and Mom wasn't in our room.
Call her, honey.
Okay.
Dong Hee, it's me.
Where are you?
What? A car accident?
I see. Yes.
I understand. I'll call you back.
What did she say? Did Dong Hee get into a car accident?
No, she didn't, but Cha Yeol did.
Mr. Kang?
Why?
He jumped in front of a truck to save her from getting hit by it.
What? Is he seriously injured?
I think so. What should we do?
(JH General Hospital)
(Operating Room)
How did it go, doctor?
The surgery went well.
He'll be okay, right, doctor?
Well, actually...
He hasn't regained consciousness yet.
If he hasn't regained consciousness...
Do you mean he's in a coma?
Yes.
When will he regain his consciousness?
I can't tell you that. We'll have to keep monitoring him.
Are you saying that he might never wake up?
If he gets unlucky.
Are you all right?
Check if she's okay.
Yes, sir. Can you help me?
Of course.
I'm here.
What's up so early in the morning?
I have something to discuss with you guys.
But why do you all look so worried?
Is everything okay?
Cha Yeol got into a car accident. He's now in serious condition.
What?
How did it happen?
Anyway, what is it that you want to say? What brings you here so early?
What?
Well... It's nothing serious.
I want to move back into this house with Ja Young and Hye Na.
What?
You have a place to live. Why would you move in with us?
This house is too small even for us.
It's not that small.
It's big enough for all of us.
Go ahead.
- Okay, Dad. - Honey.
You heard that Ja Young could have a miscarriage.
What would you do...
if she keeps living there and has a miscarriage?
Will you take responsibility?
What?
Dad's right, Mom.
Ja Young said she felt anxious and depressed when she was alone.
Please let us live here with you at least until she gives birth, okay?
Ja Young can share your old room with you,
but what about Hye Na?
Where will she stay?
Hye Na can stay in my room with me for the time being.
Since I'm going to move out soon, I think it's a good thing.
What?
Why are you moving out? Are you going somewhere?
I'm getting married.
Jung Ho finally approved of me marrying Mr. Jang.
Really? Congratulations, Auntie Jung Eun.
Thank you, Tae Pyung.
You must be head over heels for him.
When will you guys move in?
What? We'll move in today.
What? Today?
(Hana Dumplings)
- I'm here. - Oh, hey.
Shall we have a cup of coffee before we start working?
- Sounds great. - Okay.
By the way, Hyun Seok, did something good happen to you?
Why? Is it obvious?
Yes. Didn't you hum a song and made me coffee to make it obvious?
Oh, my. Goodness, you.
By any chance, did you get back together with Jung Eun?
Hey, how did you know?
I'm impressed. Hye Ran, instead of working here,
why don't you start a career as a fortune teller?
Your hunches are always right.
That's not the case.
It's because you're so easy to read.
They say that one can never hide their love and a cold.
This is a perfect example.
My goodness.
Did you get Mr. Kim's approval too?
Yes, I got his approval yesterday.
I'm jealous.
If you're jealous, you should get remarried too.
I'm fine. I want to enjoy a free life.
All right.
My dear son, try to wake up.
You shouldn't be lying here.
You should wake up and go home with us.
Kang Cha Yeol.
Honey.
There's no way...
that he will never wake up, right?
Of course, he'll wake up.
He'll wake up and get well very soon. Don't worry too much.
I should take this call. I'll be back shortly.
What on earth happened last night?
What happened?
How did my son get into a car accident?
You told me to get the dashcam back.
That's why that happened.
Even so...
You shouldn't have caused him to get hurt.
I didn't cause the accident. He got hurt while trying to save her.
Did you get the dashcam back?
Of course, I did. That's why I'm calling you.
You prepared the money, right?
Then let's meet up at Seoyeong Hotel at 5 p.m.
Sung Wook.
Cha Yeol's accident...
Did it happen because of you?
What are you talking about?
What makes you think the accident happened because of me?
Didn't you hear that he got hurt while trying to save Dong Hee?
Then what was the call about?
Didn't you just talk to Mr. Cheon's brother?
What?
You said you were planning to snatch the dashcam.
Didn't Cha Yeol get into the accident because of the dashcam?
Am I wrong?
Yes, that's true, but...
I mean, you can't blame me for that.
Cha Yeol just got unlucky.
Mom.
It was just an accident.
Don't feel guilty.
And he has the dashcam in his possession now.
So you don't have to worry about the hit-and-run accident either.
Okay?
How is Dong Hee? Did she wake up?
Yes, she did. I saw her wake up before I came here.
What in the world happened to them last night?
Didn't you ask Dong Hee?
No.
Honey.
I'll stay with Cha Yeol.
You should go to work with the kids.
Sung Wook, go on with your dad.
Seung Ju, why are you still standing here?
Yes, Mother.
Let's get going, Father.
Let's go, Sung Wook.
Will you be okay alone here?
Of course.
Call me if anything happens.
Take good care of him.
Why did you snoop around...
and get into this mess?
Turn yourself in.
You must take responsibility for your wrongdoing.
Why are you being such a coward?
Cha Yeol.
Please wake up.
Wake up for me.
Please wake up. I beg you.
I can't let you go like this.
I won't ever let you go.
So please wake up.
When did you come?
Just now.
I'll stay here with him. You should leave now.
No.
I'll stay with Cha Yeol too.
I can take care of him by myself.
I can't leave.
I can't leave him here with you. He'll feel lonely.
What?
Why couldn't you be kind to him?
He was a little child. What could he have done wrong?
Why weren't you nice to him?
What are you talking about?
He said he had been terribly lonely.
As he grew up, he was so lonely...
that he cried every single night.
I've done enough. I did everything I could.
If you really cared about him,
why did you plan to frame Cha Yeol...
for the hit-and-run to save Director Kang?
How could you do that?
Even though Cha Yeol is not your biological son,
you shouldn't have done that.
Don't you see that you caused all this?
What?
Had you kept the truth buried,
none of this would have happened.
Ms. Choi.
Forget it.
Now that there's nothing more you can do,
give up...
and bury the truth while I'm telling you nicely.
Do you understand?
Father and Mother, I'm here.
I'm here too, Grandma and Grandpa.
They actually came.
Of course, they came.
I'm glad you came. I welcome you with open arms.
Thank you, Father.
I want to thank you too, Grandpa.
Honey, why won't you welcome them?
You just jumped into action.
I'm sorry, Mother.
Unpack your bags first or whatever.
Hye Na, you know you have to share a room with your great-aunt, right?
Yes, I know that, Grandma.
Is there anything you want to eat?
I'm craving your kongguksu.
She craves all sorts of food.
All right. Go and unpack your bags.
I'll call you when it's ready.
Thank you, Mother.
I'm going to have to cook for them every day from now on.
What's wrong with cooking for them?
It's all your fault. You should be nicer to me. Got it?
Of course.
You should start cooking now.
I never thought that Mr. Cheon would betray me like this.
He passed away a long time ago.
What's the point of speaking badly of him now?
Exactly.
I don't understand why you're doing something like this...
that makes your late brother look bad.
I have no choice because I really need money.
I'm sorry.
I don't want to talk to you any longer.
Just give me the dashcam already.
Here it is.
Where's my money?
Wait.
Hello? What's up?
Where are you now, Mom?
Why do you want to know where I am?
By any chance,
are you meeting with Mr. Cheon's brother?
Yes, I am. I just have to pay him, and it'll be over.
Why do you ask?
Don't do that.
What do you mean by that?
I'll turn myself in.
So it doesn't matter whether you get the dashcam or not.
Have you lost your mind? Why would you turn yourself in?
I should've plucked up the courage to do that sooner.
I regret that I didn't do so.
Don't try to stop me, Mom.
Hey, Sung Wook.
Kang Sung Wook!
(Switch off)
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
What's the matter?
Where are you going in the middle of the deal?
Making a deal with you is not important right now.
Wait. Ma'am.
What's going on?
Darn it.
I have something to tell you, Dad.
Go ahead. What is it?
Why are you hesitating?
I...
It may be too late, but I'll turn myself in.
What?
Are you serious?
Yes, I am. I'll go to the police now and turn myself in.
It seemed that you could never do that.
What changed your mind?
Cha Yeol did.
Cha Yeol? What do you mean by that?
Cha Yeol...
got into the accident because of me.
What?
How could your mom do such a horrible thing?
She was going to frame Cha Yeol?
I'm sorry, Dad.
Mom did it for me.
So I will shoulder all the burden. So please...
Please forgive Mom just this once.
Let me decide what to do with your mom.
Are you sure you won't regret...
turning yourself in?
If I don't turn myself in now,
I think I'll regret it for the rest of my life.
I'm sorry...
for disappointing you in many ways.
All right.
Thank you for finally mustering up your courage.
Do you want me to be there with you?
No.
I'll go by myself.
Are you sure you'll be okay alone?
Yes.
It's me.
Yes, Mother.
Stop Sung Wook.
What do you mean by that?
He said he was leaving his office to turn himself in.
Do whatever you can to stop him.
What? He'll turn himself in?
I understand, Mother.
Turning himself in?
Sung Wook, where are you going now?
Are you going to turn yourself in?
Move.
I won't let you go. Never.
Sung Wook.
Sung Wook...
You can't turn yourself in!
(Police)
(Human rights, fairness, kindness, the reliable police)
May I help you?
How may I help you?
I'm here to turn myself in.
To turn yourself in?
Yes.
I'm here to turn myself in.
(Bravo, My Life)
Cha Yeol is in the hospital because of you,
and you're only worried about Sung Wook?
But why did you decide to turn yourself in eight years after the accident?
Because of my younger brother.
Cha Yeol, please wake up.
What happens to you now?
I'll beg Sung Wook not to leave me.
- Did you even love me at all? - Sung Wook.
Let's get divorced.