(Episode 98)
How did it go?
Did you manage to stop Sung Wook?
No. I couldn't, Mother.
You couldn't even do that? Then what were you doing?
I'm sorry, Mother.
You can scold me later.
Call Attorney Kim now...
and tell him to make sure Sung Wook doesn't say anything.
- What? - Hurry.
Okay, all right.
Attorney Kim, it's me.
Sung Wook was involved in a hit-and-run accident in the past,
and he went to turn himself in.
Find Sung Wook at once...
and make sure he doesn't talk.
No. Do whatever it takes to stop him.
What are you doing?
Honey.
Father.
Hello, Attorney Kim. It's me, Kang In Kyu.
Forget what you heard just now.
Come with me, honey.
Honey!
Honey, we don't have time for this.
Sung Wook went to turn himself in.
We must stop him at all costs.
Why should we stop him?
We should be encouraging him if anything. Why stop him?
Honey.
I heard it was your fault that Cha Yeol ended up like that.
He's in that mess now...
because you tried to frame him for the accident...
to protect Sung Wook.
Who... Who said that?
Who told you such nonsense?
Sung Wook told me everything.
Will you keep lying to me?
How could you do such a thing?
I understand that Cha Yeol isn't your real son,
but how could you do something like that?
No, honey. I wasn't trying to frame him.
I was just trying to make sure Cha Yeol wouldn't tell anyone.
I swear.
I wasn't trying to frame him for the accident.
Please believe me, honey.
Shut your mouth, will you?
Honey.
I can't live with someone like you anymore.
Let's split up.
What did you say?
I'll get the divorce papers ready.
Are you really going to be like this?
What did I do so wrong?
I didn't do anything wrong!
I can't get a divorce.
No way. I refuse!
What?
Sung Wook went to turn himself in?
Yes.
Then what happens to you now?
Will he divorce you?
You think that's what will happen, right?
My mother-in-law will probably kick me out right away.
Of course, she will.
I know.
What should I do? How am I going to hold out now?
How will you hold out? Enough of that. Just move out.
Seung Ju, before they kick you out,
you should move out of your own accord. Okay?
But I've held out this long, and I don't want it to go to waste.
I won't leave of my own accord.
I'll beg Sung Wook not to leave me.
I'm not sure about his mother,
but he cares for me.
He won't be so heartless toward me.
He wanted to divorce you when he found out that you lied.
What do you mean he won't be heartless? He'd be worse than his mother.
No.
I will beg him not to leave me.
I have to go.
Wait, Seung Ju!
She won't come to her senses until she gets kicked out.
So you're saying you're the driver who hit Mr. Seo Jae Seok...
at Samyi Intersection in Taean and ran away...
on December 20, 2014?
You are...
that hit-and-run driver?
Yes. That's correct.
But why did you decide to turn yourself in...
eight years after the accident?
Mr. Kang.
Because of my younger brother.
My brother was in the car with me at the time of the accident.
I was the one who drove, but he felt more guilty than I did.
Then he got into an accident,
so I couldn't stay silent anymore.
Have you met the victim's family?
I have, but I didn't have a chance to beg for their forgiveness.
I hope...
to sincerely apologize to them.
A lot of time has passed,
but I'm glad that you've decided to turn yourself in.
This is for the best, for your sake, and for the bereaved too.
We'll have to reopen the case,
so please return home and wait.
We know where to find you,
and considering you turned yourself in,
I believe there is no flight risk.
So we won't keep you in custody.
Thank you.
What's the matter?
Here.
The clothes he was wearing at the time of the accident.
- Thank you. - No problem.
Open it.
What do you think, Mr. Kang?
Do you like it?
Yes.
I do.
I love it, Him Chan.
Thank you, Him Chan.
Thanks, Dong Hee.
Cha Yeol.
Please wake up.
When you wake up,
I'll put this necklace on you again.
So please wake up.
Please, Cha Yeol...
I know.
I'm here!
- Hey, Tae Pyung. - Come on in. You must be tired.
No, I'm fine.
Thunder is okay, right?
Of course.
By the way, is Dong Hee going to stay at the hospital?
Yes, I think so.
How is Cha Yeol?
Is he still in a coma?
Yes, unfortunately.
Dong Hee must be devastated.
I know.
He ended up like that because of her.
She must be utterly devastated now.
You should have dinner.
Why? You're going to fix me dinner?
Yes. Who else would do it if I didn't?
Gosh, don't worry.
We decided to move in with my parents...
because your doctor said you might have a miscarriage.
You should take it easy. What if something bad happens to Thunder?
Mom, I'm hungry. Fix me something to eat.
Hey, Kim Tae Pyung.
Honey, all you have to do is heat up the soup.
Why don't you take care of it?
Honey. You're going to be like this too?
Don't worry, Mother. I'll do it.
- No, Ja Young. - Forget it. I'll do it.
Leave it, both of you. I got it.
Tae Pyung, we'll talk later.
What?
Sure, anytime.
Mom! Can you make me a fried egg too?
Him Chan.
What are you doing here alone?
Let's go downstairs and have some fruit.
I'll pass. You go ahead.
Are you upset because of Mr. Kang?
Hye Na, what if he never wakes up?
What if he dies? What do I do?
Hey, Him Chan. Did you not hear what the adults said?
Words have power.
If you keep saying stuff like that,
Mr. Kang may not recover.
Then what should I say?
Like I said just now, words have power.
So keep saying this.
"Mr. Kang Cha Yeol will wake up. He'll wake up very soon."
Just say that.
And pray for him before you go to bed.
Okay, I'll do as you say.
Mom!
Hi, Him Chan. What are you up to?
I was chatting with Hye Na.
I'm so glad Hye Na is there.
She can keep you company when I'm not there.
How's Mr. Kang, Mom?
He's still not doing very well.
That said, I think I should stay by his side.
I'm sorry, Him Chan.
I don't think I can go home today.
I'm totally fine, Mom.
I have Hye Na, Great-aunt Myung Sook, Great-uncle Jung Ho, and Uncle Tae Pyung.
So take good care of Mr. Kang, okay?
My gosh, you're so thoughtful.
Thanks, Him Chan.
Good night. Sweet dreams.
Okay.
Hello, sir.
You must be exhausted, Dong Hee.
How is Cha Yeol?
Thankfully, his condition isn't getting worse.
I see.
Cha Yeol.
I'm here.
Wake up already.
Dong Hee, it's getting late. You should go home.
I'll stay with Cha Yeol.
It's okay. I want to stay and look after him.
There's no need.
A caregiver will be here starting tomorrow,
so just go home and get some rest.
It's my fault that this happened.
How could I just go home?
Please let me stay by his side...
until he wakes up. Please?
Will that really be okay with you?
Yes, of course.
If that makes you feel better...
Sure, you can stay.
Thank you, sir.
Why are you thanking me? I should thank you.
And as for Sung Wook...
He turned himself in today.
Really?
Seeing Cha Yeol in this state...
finally knocked some sense into him.
I see. I'm glad to hear that.
Hey. Where have you been?
Did you actually turn yourself in?
Yes.
Why? Why did you do that?
Because it was the right thing to do.
So? What did you tell the police?
I hope you didn't tell them everything.
If I weren't going to tell them the truth,
I wouldn't have turned myself in.
What?
So just let it go, Mom.
I'll pay for what I did. Okay?
Hey! Sung Wook!
Sung Wook.
Were you waiting for me?
What happened?
Did you turn yourself in?
Yes.
I need to talk to you about something.
What is it?
Let's get divorced.
Sung Wook!
We shouldn't have crossed paths to begin with.
This ill-fated relationship...
Let's end it once and for all.
Don't say that, Sung Wook.
Our relationship hasn't been all sunshine and rainbows,
but it's not ill-fated.
We loved each other.
So how could it be ill-fated?
It's not! Believe me.
Did you even love me at all?
Of course, I did.
I still love you very much, Sung Wook.
Why did I go that far just to stay with you...
if I didn't love you?
Right?
If you truly love me,
you should give me what I want.
Are you saying...
That's right.
Please divorce me.
You said you loved me, and that is what I want.
Okay?
Cha Yeol.
Director Kang turned himself in.
I know it's late,
but I'm so glad.
And Him Chan is staying strong.
Everyone who knows you...
is worried about you,
so please wake up soon.
Okay?
Hey, you didn't even have breakfast. Where are you going so early?
I have to take care of something.
Your father left early too.
Why are you being like this?
Also, what is it that you have to take care of?
I'll see you later.
Hey, what are you going to do with her?
You've turned yourself in,
so don't tell me you'll stay with her.
I told her last night that I wanted a divorce.
Good. I'm glad to hear that.
I'm sorry, but do you mind stepping out for a moment?
Sure. No problem, ma'am.
You woke up early today.
You should eat. Breakfast is ready.
I'm sure you know...
why I asked Ms. Paju to step out.
Sorry?
You've been using Sung Wook's weakness to stay here.
What will you use now to hold out?
Mother.
I am upset that Sung Wook turned himself in.
However, you now hold no leverage over him.
Knowing that gives me such relief. Good riddance.
Technically, I am one of the victim's family members too.
I'll submit a petition for Sung Wook.
I'll beg them to drop his charges.
So forgive me just this once.
What? A petition?
Yes. It'll help Sung Wook a lot once the case goes to trial.
And if it's needed,
I'll get Dong Hee to write one too.
Just a petition?
Do you think that's enough for me to forgive you?
Mother.
I heard Sung Wook told you that he wanted a divorce.
So don't be clingy. Move out before I kick you out.
Okay?
Mother!
(Chairman Kang In Kyu)
What is this?
My resignation letter.
Okay.
This probably is the right thing to do.
Yes, for sure.
If the company takes a hit because of me,
I won't be able to handle the guilt.
So what do you plan to do?
I'll look after Cha Yeol in the hospital until he wakes up.
You'll look after him?
Yes. It'll help me lessen the guilt.
But Dong Hee said she'd stay with him until he woke up.
Then we'll take turns.
Don't worry.
Okay, if that's what you want to do. Do that.
Okay, Dad.
What are you doing, Hyun Seok?
Hey.
I'm making beef bone broth. I want to take it to Dong Hee.
You must've heard about what happened to Cha Yeol.
Yes.
I'm going to visit them in the hospital after work today.
Do you want to come with me?
Me? I don't know if it's a good idea.
Right, you don't have to be there.
I was just wondering because I'm so frustrated.
I thought if many people were to visit him,
it might help him wake up sooner.
Tell her that I wish him a speedy recovery.
If you truly love me, please divorce me.
I heard Sung Wook told you that he wanted a divorce.
So don't be clingy. Move out before I kick you out.
Okay?
Ms. Baek.
Yes?
Aren't you going for lunch?
I'm not hungry. You guys go ahead.
Okay.
He's getting the normal IV drips.
It means his condition isn't getting worse, right?
Yes, that's right.
I observed him all night.
The doctor said he might have convulsions, but he didn't.
You observed him all night?
You'll collapse at this rate.
It's a lot of work to look after a patient.
You should look after your health first.
Okay, I will.
Thank you for your concern.
No problem.
Cha Yeol.
I'm fine, so don't worry.
You said I should divorce you if I loved you.
But that makes no sense to me.
I cannot divorce you because I love you.
You're here.
How's Cha Yeol?
Still the same. But he'll wake up soon.
I believe that he will.
Yes.
Cha Yeol will wake up,
for you.
Your father...
told me that you turned yourself in.
I'm sorry it took me so long.
And...
about what happened to your brother, I'm really...
I'm really sorry.
Thank you...
for mustering up the courage to turn yourself in.
I don't deserve to hear that.
You should see Cha Yeol.
I told my dad that you and I would take turns...
and take care of Cha Yeol.
So go home and get some rest.
No, I'm fine.
You look really tired right now.
And...
I'd like to spend some time with Cha Yeol too.
Okay. Then please take good care of Cha Yeol.
Don't worry.
Cha Yeol.
I'm going home for a few hours.
Rest up.
Cha Yeol.
Kang Cha Yeol.
Why are you lying down here?
Cha Yeol, I...
I'm sorry, Cha Yeol.
It's all my fault.
What I did to you cannot be forgiven.
Don't forgive me.
Don't ever forgive me.
(Bravo, My Life)
Tell Mr. Kang to cheer up and get well soon...
because I'm praying for him.
I heard Director Kang handed in his resignation.
Are you serious?
I'll pay for what I did. I don't want to feel ashamed anymore.
- Don't leave out anything. - Mother!
I'll stay by your side and help you...
Get lost while I'm still nice to you.