She'll regain her consciousness soon.
(Episode 49)
She doesn't seem to have much time left.
How much?
Not even a month.
I guess...
she's really going to die.
I knew that she was going to,
but seeing how she's unconscious like this,
it feels real at last.
Good job.
I didn't know you could give compliments.
Good job.
Ever since I proposed to you,
you seem to be a bit too proud.
Don't be a fuss.
See? You're playing around with me now.
That's the fun part of my life these days.
Put on your jacket already. You should take me home.
Maybe I became your servant.
You just don't stop being a fuss.
Let's go now.
Are you awake?
Can you recognize me?
Why am I here?
You collapsed.
Stay in bed a bit more.
I need to go home.
Get some rest here today.
No, the kids might think it strange.
Isn't it time...
you let the kids know?
They need to prepare themselves to say goodbye too.
No.
We're probably going to spend the rest of my time crying our eyes out.
I don't want that.
You're too stubborn.
Dong Woo.
Will you drive her to her house?
Yes, I will.
What?
I'm too shocked and tired to take you home.
I think Chairman Jung was considerate of me...
to ask me to give you a ride.
I know I'm selfish,
but I feel assured to have you two around me.
Don't you feel bad...
that you have to leave?
I pray every day...
so that I can finish filming this drama before I go.
I won't regret anything as long as I can finish the drama.
Everyone will die eventually no matter how happy they are.
Gosh.
Are you okay?
Yes, I felt dizzy for a second. Thank you.
Do you have...
bad eyes?
Yes.
I must've lost my contact lenses.
Why are you so late?
I heard your shooting ended ages ago.
I was at the hospital because Lara collapsed.
Did that happen when she was alone with you?
No, she was with Chairman Jung.
Wait.
Isn't her ex-husband concerned about having you around?
We're helping her out together.
What an odd relationship.
I'm going upstairs.
Dong Woo.
Yes?
Don't get too attached to her. You'll have to get over her.
Okay.
What's the use of me talking?
I know how you are.
Wasn't it burdensome to admit to your romance as a new actor?
Not at all.
It's true that I love her. I didn't want to lie.
You were recently sued. How do you feel about that?
I'll take responsibility for what I have done.
Okay. Thank you.
Hey.
You shouldn't have admitted to it now.
I didn't want to deceive people.
When I was a rookie, I always said no to any rumors of romance.
I can't do that to Do Na.
You keep calling her by her first name,
but remember that she is much above your class...
in this society and in her age.
Is that so?
You've become quite smug after you began dating Do Na.
Why are you smiling?
My heart is bleeding and broken into pieces.
How can you smile?
Do Hyun, I heard you're shooting a TV advertisement with Mi So.
Why are you bringing that up?
Are you telling me to date her because Do Na dumped me?
Please don't misunderstand. I'm just stating the fact.
I don't like anything that you say.
To be honest, I'd love to beat you up.
Then I'll let you beat me...
after this drama is over.
I can't let you do that now.
All right, then.
You promised.
Yes.
Cut, okay.
- Cut, okay. - Cut, okay.
No, Director Ha.
I don't think I looked desperate enough.
Can I do that again?
This is a very short scene, and you already did it five times.
Just once more.
Okay, then.
- Let's roll again. - We're rolling again.
Did you take your actual medicine?
Yes.
My headache got worse after I collapsed.
Can you thank Writer Yoon for me?
I'm thankful that she gave Madam Jung a brain tumor.
I will.
You said...
you always pray that you'll be able to finish shooting this drama.
I always pray...
that I'll witness a miracle.
That prayer won't be answered.
I don't wish for a miracle.
When my mom was...
in the worst pain,
she always said, "I wish I was just dead."
She's only holding out because of this drama.
Her doctor said...
that it's a miracle to see her live an ordinary life every day.
I guess it's because you and I are close.
I'm more worried about you...
than Lara.
How much pain will you be in...
when Lara passes away?
I can already imagine that,
so it's really saddening and scary at the same time.
When that happens,
you can become my drinking buddy.
A lawsuit? Nonsense!
Don't you get it?
You have no reputation to hold up for our group.
Drop the lawsuit immediately.
I can't do that.
I know what people are saying, but this lawsuit is legitimate.
I have to do what I must do.
You still don't get it. You fool.
- Bum Woo broke the contract. - Stop it.
Don't blow this up, and drop the lawsuit.
I'm the publicist.
I'll take care of this, so...
How dare you talk back?
Are you determined to ruin our company?
I've been humiliated by him.
You're the one who said...
I should trample on anyone who disrespects me.
That's how you brought me up.
My goodness. Look at how rude she is.
This isn't the time to get your revenge.
It's time to shut it and lie low, you idiot.
I think things are more favorable for us.
That might be the case with Kim Seo Hyun,
but I might lose the lawsuit.
No, if we can win against her, we might win that case too.
Let's be positive.
I once read this in a book.
"When you want something, all the universe is in to help you."
How many books have you read?
What?
You must've been a good student if you went to a good university.
What are you doing?
I was wondering what I could do to not be any less than you.
Goodness, you fool.
Are you telling me that you have an inferiority complex?
To be honest, I can't say that I don't.
I chose to be with you because I liked the way you are.
So what's important about the number of books I read,
if I was a good student, or that I went to a good university?
It's not important.
Can't you just think,
"Man, I have such a wonderful girlfriend"?
I think about that every day.
Then keep doing that.
("Actor Kim Bum Woo Admits to Dating Director Ha Do Na.")
(Dating someone isn't a big deal. No marriage for 5 years? Absurd.)
(He admitted? That's brave. Celebrities are people too.)
Hey, many people are saying that Bum Woo is very brave.
Really?
I guess celebrities no longer lose their popularity...
just because they date someone.
People tend to be cool about it now.
Once you two get over this scandal,
you can get married whenever you want.
What?
Who am I?
I'm your one and only savior.
I asked Chi Bok to retract the clause about him not marrying...
for the next five years.
Hey, Young Hee.
You'll be too old in five years. You have to have kids too.
I can't believe you did that for me.
Thanks, my friend.
I'm afraid...
to see each day go by.
Because it might be today.
Whenever I don't see her,
I start to think something happened...
and get very anxious.
We're both suffering from the same condition.
I don't even get drunk anymore.
I tried to drink to help me fall asleep,
but I didn't want to be dependent on it.
So I got some sleeping pills prescribed,
but I don't have the courage to take that.
Because I must wake up early...
and call her...
to see if she's fine.
But still, I envy you.
You got to live with her...
for 25 years.
This might make you jealous,
but I was really happy.
She was a cute woman.
She was good to my parents too.
They were against the marriage because she was an actress,
but after marrying me,
she lived quietly and didn't make a sound.
If I think about it now,
I feel sorry.
I should have helped her live a more comfortable life.
I don't want to be reborn.
Why not?
You should live your next life with her.
It would be upsetting...
if she chose you again.
She would love to hear us having such a fun talk.
Hold on. How should I tell her?
Wait. Hold on...
Mom.
Mom? Are you feeling sick?
What?
I must be coming down with a cold.
You're burning up.
Yes. I took some pills after dinner.
I should be all better in the morning.
Shouldn't you see a doctor?
You're way too hot.
Madam Jung is sick these days.
That must be why I keep on getting sick too.
Why are you so weak?
You seem to be losing weight too.
I think she's taking her character to heart.
She's been sick ever since Madam Jung got sick.
You're really into your character.
It looks realistic on the camera. It's great.
Does it look like that to you too?
Does it look better?
Yes. Ever since Madam Jung was diagnosed with cancer,
you don't make as many mistakes.
The crew is happy since we finish work faster.
I'm glad.
It might sound conceited,
but if I put my mind to it,
I have talent in method acting.
Please be understanding.
She knows she has a bad case of celebrity narcissism.
I heard it's not something you can fix.
Yes, that's true.
My goodness.
What are you doing at a hospital?
I came to visit someone.
Are you sick?
It's none of your business.
You need to wake up and earn your living.
Either that, or find yourself a sponsor.
I don't want to live like that.
That's how it is with life.
You can't live the way you want.
You never know when a lightning will strike you.
Cut. Okay.
- Cut, okay. - Cut, okay.
Director Shin, I'm sorry.
I think I acted out of character.
I was only focused on her illness.
I'll try to be more cynical.
Okay. I got it.
- We'll take 10. - We'll take a 10-minute break.
Wouldn't it be better for you to finish up and rest?
I don't want to move on when I'm not satisfied.
This will be my last drama.
I want to do my best.
I think this will be my last drama too.
What? Why?
I was asked to be the chief editor after my studies abroad.
Don't do it.
You're really admirable when you're on set.
Do you even admire me?
Yes. I have eyes, you know.
Let's stop before it gets worse.
I'm telling you I will go as far as I can...
because you're ignoring me.
It's not too late. Come back to me.
Where are you going? I'm not done.
Do you like Kim Bum Woo?
Lara?
I see.
Is that why you sued him?
It's none of your business.
Why are you bothering someone who doesn't like you?
Do you call that love?
I said, it's none of your business.
Watch what you say to Mother.
Mother?
Is that how far you got?
She doesn't deserve our attention. Let's go.
Our focus is on losing weight the healthy way.
We'll go with a two-shot.
- Okay. - Okay.
(Juvis Diet)
Okay. We'll continue after lunch.
- Okay. - Okay.
We must be a perfect match.
Don't get ahead of yourself. We're not that good together.
What do you mean?
The cinematographer said that we're doing well.
Do Hyun, I packed lunch today.
Let's eat together. I even made gimbap myself.
My fans will be sending me a food truck.
Then I will spoil the shoot.
I won't cooperate and make mistakes on purpose.
You're really stubborn.
So just eat gimbap with me.
Please? Please? Just once.
Do people say you're cute when you do this?
Yes.
It disgusts me.
Gosh.
We won.
You must have been anxious.
Don't act strong.
I believe that righteousness always wins.
What are you? Superman?
You sound so old.
Do you want to get beaten on such a good day?
You must have been worried a lot.
A little bit.
From now on, I won't make you worry again.
Sir, I will come see you right away.
No, that's...
How can you do this?
Why did you withdraw the lawsuit without telling me?
You humiliated me.
That's not important right now.
We're on the brink of bankruptcy.
Why would you cause more trouble?
Is this my fault? You caused it.
You and your women issues...
put the company in danger!
Go see if you can borrow money from your friends.
Father is making trips to banks.
I have to pay a visit too.
If you consider yourself a part of the family, help.
If you care about the company so much, why did you do that?
I'm in big trouble. That's why I came here myself.
If our kids never got involved,
we would still be on good terms.
I don't know why we made them get married.
I regret it so much now.
If you help us out just this once,
I will never forget it.
I can't do that.
I know very well what you did to my daughter.
How could I help you?
Please help this once for my sake.
Please let us save the company.
I'm sorry. You might have to go ask others for help.
But...
Thank you.
The suit was dropped thanks to you.
Do Na.
Shouldn't you talk casually to me now?
Can't we let our mom feel more at ease?
I...
don't want to do that.
Do you still feel resentful toward her?
Yes.
She's the victim in a sense.
But the biggest victim is my late mom.
So I don't think...
I can be sisters with you and Sung Ah.
How could you not stop 15 million and let the company go bankrupt?
If it's to go bankrupt, it does even if it's only 10,000 dollars.
Shouldn't we siphon off some of our fortunes...
before we go into receivership?
Goodness, you ignorant woman.
Why is your father so worked up?
I didn't say anything wrong.
We...
have no money to siphon.
We scraped up all we had to stop the bankruptcy, but we couldn't.
Then what should we do?
Bum Woo, that boy, is so lucky.
Don't you feel excited to watch Seo Hyun's family go bankrupt?
It was always awful to see her boast about herself.
You're right,
but Bum Woo got away.
Be nice.
He's a member of your agency, so be happy for him.
You don't know how I feel these days, do you?
Give up on Director Ha.
You two aren't meant to be.
Things are going great between you and Young Hee,
so you don't understand how I feel, do you?
We spent so much time together. How could I not understand?
No.
No one understands me. No one.
Gosh, that punk. It's lasting long.
You're home.
Hi.
Congratulations.
Thank you.
By the way, can the four of us hang out together some time?
I want to introduce you and Bum Woo to my boyfriend.
Well, we can have a meal together...
and watch a movie too. It'll be nice.
I don't want to.
Why?
It's a bit awkward to hang out together with strangers.
Goodnight.
Gosh, she puts up so many walls.
They're so high up.
(Episode 50)
Do Na is always consistent.
What about her?
I asked her to have a meal with our boyfriends,
but she said it was awkward to hang out with strangers.
She won't stay the same forever.
We've got a lot of time, so we will have a chance later.
Hello?
Yes.
Okay, I'll put on my jacket and go outside. Bye.
- Is it Dad? - Yes.
He's here to see me.
Spend as much time as you want.
Sleep out if you'd like.
- See you. - See you later.
Hi.
I couldn't take the pills because Sung Ah was next to me.
Is she always with you?
No.
When she went to wash up,
it was bearable.
But I got a headache as we were talking.
How about we go to the hospital?
Take some rest there,
and get some pain relieving injections too.
No, I have to shoot at dawn tomorrow.
- Lara. - Yes?
Is it good to shoot?
Yes.
When I'm filming,
I feel like I'm alive. It makes me happy.
It's fine then.
You're happy at least for some moments.
I'm always happy.
It's just that I'm the happiest...
when I film.
I...
must be happy right now.
Without you,
I won't be happy.
Jung Woong.
After I die,
forget about me, and get married again.
Do you think I'll be able to love someone else other than you?
That might be hard.
It's hard to find an attractive and pretty woman like me.
Still,
get married again when you find the right woman.
You...
make me laugh today.
Don't be like this. Sit down, and talk. Please?
I must be out of my mind.
I can't think of stories.
You will once you sit down and talk with us.
Why did I decide to write a romantic drama?
I've never dated anyone in the first place.
Am I an evil scriptwriter who deceives the public?
Okay, just sit down, and talk.
You think so too, right?
I shouldn't have been a scriptwriter.
Why can't you ever get over that disease of yours?
I should get mental treatment, shouldn't I?
Will you write the next episode after receiving treatment?
No, we don't have time for that.
No, we're going steps ahead.
Receive treatment first if you...
I said, we don't have time for that!
See? It's serious.
Still, I have to write.
Joon Seok needs to say one crucial line to Joo Yeon.
Joon Seok keeps trying to avoid, but Joo Yeon begs.
Then Joon Seok has to throw a line there.
But I can't think of the right line.
I'm not sure if this is going to be helpful.
When I tried to win Bum Woo's heart...
What? You tried to win his heart first?
Yes.
- Just listen. - Okay.
Go on.
Bum Woo threw this at that time.
"How can I run away if you're like this?"
He said that.
I think it's all right.
Everyone, go.
Director Shin.
I'm just curious,
but how did you persuade your aunt...
not to get married?
I have my way with words.
Come on, no way.
She was dead set on getting you married,
so I thought it was odd how she suddenly changed her mind.
If what you said works, we can tell that to Writer Yoon.
I kneeled down, cried, and begged for mercy. Happy?
Does that mean you didn't do that up until that point?
I didn't.
You kneeled down, cried, and begged,
then she let you not get married?
Yes, exactly.
She isn't the type who would budge like that.
I'll get some coffee.
It was thanks to your mom.
Gosh, it's really great to have dinner with you.
- Did you have fun? - Of course.
What about you?
I had fun too.
You looked a bit grim every now and then.
Other than that, I liked everything.
Go get some rest.
I need some rest too.
- Goodnight. - Night.
What are you doing here?
Get up.
Ha Kyung.
Ha Kyung. Ha Kyung!
I feel bad for her too.
She only had her eyes on you.
So when I turned my back on her, she probably felt frustrated.
But Dong Woo,
don't worry.
The doctor said she'll live.
- Why did it have to be me? - Why did it have to be Lara?
It has to be...
that person for you to be in love.
You can go home. I'll stay.
Okay.
Going up.
Goodness. I feel much better after I stretched out a bit.
Who is it this late at night?
Could it be...
Mi So again?
Thanks.
- I'll leave you two to it. - Okay.
What brings you here this late?
It's my day off tomorrow.
Let's drink until we drop and let go of hard feelings.
Forget it. Why would I grab a drink with you?
I'll just get more massage.
I'll get ready, then.
Bottoms up.
To be honest,
I knew I could love Do Na more than you ever can.
No way. There's no way.
I love her more. That's why she loves me.
Do you have any idea how much I love her?
You're still not my match.
How much do you love her?
Are you willing to risk your life?
Can you risk your life for her?
I asked you first. Answer me.
I can.
Let's say we both drowned.
If we have one life vest, I'll give it to her.
Can you do that?
Why would you get yourself into that?
Find a boat that has a lot of life vests,
or swim together to live.
What if it's the Pacific Ocean?
What kind of nonsense is that?
Why would you be there all by yourselves?
Answer me. Stop avoiding the question.
Now, I can see why I lost.
To be honest,
I cherish my life more than anything else.
How can we explain this?
This is bad.
Why did you do such a foolish thing?
Ha Kyung.
Why...
do you think I stopped you from getting married to Dong Woo?
I began to wonder if I really loved that kid.
If I really loved him,
I thought I shouldn't do something that he hates.
It might sound...
a bit harsh for you.
But a way to love someone that doesn't love you back is...
for you to get over them.
I have decided to...
get over you.
Thank you, Do Hyun.
I'm sorry for all the trouble.
No, don't say that.
Bum Woo is a great guy.
He is.
I confirmed that he loves you more than I do.
So...
the loser will back down.
But can we keep working together?
For other dramas?
Was I being too selfish?
Give me a call when you have the perfect character for me.
- That's a promise. - Of course.
Do Hyun.
Hey, you.
Did you put a GPS tracker on me? How did you know I was here?
Should I leave you two alone?
No, Mi So. We're all finished.
I came to get my outfit confirmed.
Oh, your outfit.
Okay, then. Goodbye.
Can you wait for me?
Why?
You know why.
Can you wait just a little bit?
Goodbye.
Director Ha.
Do you know what Do Hyun's type is?
Someone who is diligent at work.
I'm sorry...
that I asked you to come.
It's okay.
I've done...
everything that...
I possibly can, right?
Now that I've tried everything I can,
I have no regrets.
Once I get discharged,
I'll go to my aunt's place in Canada where Ha Young is.
I don't love you,
but you are very worthy to be loved.
Yes.
I'll find a worthy man next time.
Ha Kyung.
No matter what happens,
don't ever be hard on yourself.
If you can't love yourself,
you can't love others either.
Yes. I'll remember that.
Dong Woo.
But still,
I was happy...
to have loved you.
- Cheers. - Cheers.
Stop it.
This is too much.
How dare you yell at me?
Do you know who I am?
- Cut. Okay. - Cut. Okay.
Are you all right?
He actually hit you.
"Forget it."
Good job.
Writer Yoon...
is giving me short lines on purpose, right?
Yes.
I have so many people to thank.
If you're that thankful,
please live longer.
Even if it's an hour more.
Okay, I'll try.
Please do.
Okay.
It got delivered.
From whom?
It says Jung Young Woong.
Here's the card.
I'm Jung Young Woong, Lara's ex-husband.
Thank you very much for all your help.
Best of luck with your work.
I envy Lara.
They are both great men.
What?
You can ignore that.
Gosh.
It's so pretty.
You can lead today's meeting.
Do you have somewhere important to be?
- Assist her well. - Yes, sir.
You'll get tired,
so let's not go out. Let's stay in here.
This is nice.
The air's different than downtown, right?
Yes.
I left today's meeting...
to Hye Mi.
Weren't you supposed to be there?
Hye Mi is good.
I can trust her...
with the company. I don't have to worry.
I'm relieved.
That child.
I think she's overcoming the ordeal pretty well.
She's strong.
We raised our daughters well.
Honey.
What happened?
You're calling me that again.
I thought about it,
and I think I have something to apologize about.
You do?
I should have told you...
about Do Na when I was marrying you.
Now that I think about it, I was being greedy.
I thought...
I wouldn't be able to marry you.
I didn't want to lose you.
It's not that I couldn't tell you.
I just didn't.
Okay.
I'll take your apology.
It was the most difficult thing for me.
Actually, no.
The most difficult moment...
in my life was...
when I heard that you were ill.
I'm sorry.
I'm still making this difficult for you.
Keep doing that.
This is better...
than letting go of you.
- Hello. - Hey.
Why do you keep coming?
I became a trainee at the age of 13...
when the competition was 100 to 1.
I've never slept more than five hours a day.
That's enough.
Gosh, listen to her.
I practiced dancing and singing so much.
That's how I made it.
I was never late for any of my performances.
I lived seven years like that.
I worked hard without losing focus.
But the fact that I like you...
doesn't mean that I'm losing focus.
That's because...
I think liking a great person like you...
is my fate.
So please don't go against my fate.
What did she just do?
She's so bold at making a confession.
I think she's so cute.
Hey.
Did all the cute girls die off last winter?
Stop it.
Do Hyun was kind of uneasy today.
That's good.
I know. I hope he gets together with Mi So...
and forget about Director Ha.
He got knocked out after drinking with Bum Woo,
so I think things are working out,
but he fluctuates a lot. I don't know how he'll react.
It must have been tough on your part.
You have to take care of Do Hyun.
There were times when getting up in the morning...
was the worst thing in the world.
When he just got popular.
He would be unpredictable all day.
I thought it'd be better to quit.
But these days, even if Do Hyun keeps on doing that,
I keep smiling.
Why?
What do you think?
Mi So says this. "You know why."
You can't do this.
Show your love outside of work.
You can't do this in this sacred editorial room.
Take care.
Bye...
Hey, what did you say? You didn't even hold hands?
That was the first time. I swear.
Stop lying.
I'm serious!
What about you? Don't you show your love at work?
I don't.
People are collecting signatures...
to go against the poisonous clause.
- Really? - Yes.
That's great.
Stop lying.
I saw you.
What was that?
I think she saw us.
She's going to make fun of me now.
This is good.
Are you drinking again?
I passed on episode 16.
Thank you.
We brought some dessert for you.
Put it down if it's a snack.
If not, put it in the fridge.
In the fridge.
How much did she drink?
A bottle of liquor.
Since you're here, I'll open a good bottle.
Give me a second. I'm dizzy.
Goodness.
Let's see.
(Jung Young Woong)
You got flowers from Chairman Jung Young Woong?
That's to thank me...
for keeping quiet about Lara's illness.
Pardon?
What did you just say?