(Episode 12)
He said he's going to visit your mom's grave in a long time.
Yes, this is Boo Sul Ak.
Hello Mr. Boo, this is Seobu Police Station.
You reported your father's runaway, right?
Yes. Is there a problem?
Pardon?
Sir, your age?
I became 80 this year.
Are you taking any medicine?
Something for your diabetes or blood pressure?
Not at all.
I think he sprained his ankle.
I don't know if he broke it since he's old.
We'll be sure when the X-ray comes out,
but it looks fine at the moment.
It's just my tendons cramped. It's fine.
A doctor will be here soon, so please wait.
Okay.
Are you crazy?
What?
Were you trying to get yourself killed?
You should've made a run for it.
Do you have two lives?
Were you trying to go where your dad is?
You should just thank me.
Don't waste your breath by getting angry.
You brat!
Don't be that way. We're comrades now.
What? Comrades?
Comrades who fought together to live.
Why you little...
Sir, get home safely.
Are you going somewhere?
I'm not in a position to be lying around here.
A doctor will be here soon.
I'm fine though.
If he tests me for many things, I'll have to pay more.
Since your kids are coming, I hope you get home safely.
Beware of the dog.
What a brat.
I'll get going now.
If the doctor looks for me, pretend you know nothing.
- All right? - All right.
Please be well.
Hey.
Give me your number.
Sure.
If you come to Majang-dong, give me a call.
I'll definitely buy you galbi soup even if I have to borrow money.
Here.
Gong Gye Ok?
Yes, it's Gong Gye Ok.
Bye now.
He's Boo Young Bae.
Thank you.
Dad, are you all right?
What happened?
Let's go! Quickly!
- Min Joo! - Baek Doo!
- You're here. - You came.
- Let's hurry. - What happened?
- I don't know. - I don't know either.
- Where and how much is he hurt? - I was so surprised by the call.
I can't believe this.
There is no major trauma. Only some bruising and abrasions.
We'll know when we get the results back.
His lungs and pulse are all normal.
You don't need to worry.
- Thank you. - You're welcome.
Sul Ak!
- Sul Ak. - Sul Ak.
Hey, what happened?
He doesn't have any major trauma. Everything is normal.
So we'll just have to wait and see.
Thank goodness.
What about his heart? Is he all right?
Yes. I think he was a little startled by the wild dogs.
He shouldn't have gone to Mom's grave at this time!
I know. If he told us, we would've taken him there.
Where is Father right now?
Over there.
- Father. - Dad!
Dad!
Ga On, I'm at the hospital because of your grandfather.
No one's home, so you should eat something somewhere.
Gosh, Dad. Do you know how worried we were?
We went to see a private detective and the police...
to look for you.
Is there anything uncomfortable?
If I even hear the letter "E" for an emergency,
my heart just starts pounding.
I hear there are lots of wild dogs in the forest.
Why did this happen to you out of all people?
I'm sorry, Father.
We should've visited Mother's grave more often.
I'm so upset.
You should tell us if you're coming or going somewhere.
Because I was so worried about you,
I couldn't sleep or eat.
Haven't you thought about us who'd be worried sick about you?
- Seriously. - Enough.
Don't make a scene at the hospital.
Call the doctor again, will you?
We should know where he's hurt.
Dad!
Are you all right?
The doctor said you can leave after your IV is done.
We'll take care of him.
You must be tired from all the driving.
I'm fine.
No, we'll take him in our car.
Everyone is going to Sajik-dong anyway.
It doesn't matter who takes him.
- Of course, we're going to go too. - Yes.
Look at them acting.
Since I'm alive and well,
they wouldn't be able to say what's on their mind.
Do whatever you want.
Sir, where did the patient over here go?
Who are you talking about?
The young woman who came with Mr. Boo.
Where did she go? Did she pay before leaving?
I'll pay for her.
Pardon?
I'll pay for her hospital fees.
Sure. Let me check.
What do you mean a woman?
Who is she? Why are you paying for her?
Did she really come with you?
Who is she?
Father.
Was she in this bed?
The nurse got confused, right?
Right.
There's no young woman who'd come here with you. Right?
What is she talking about, Dad?
Why would you pay for her hospital bills?
Why won't you answer?
Did you do something...
that would disappoint us by any chance?
I hope it's not something that comes to my mind.
- Hey! - What the heck?
Your dad could've died as the prey of wild dogs,
and you're only dying to know who the woman is?
- You ungrateful jerks. - Oh, my!
- Please stop, Dad! - Please stop!
- Dad, please! - Oh, my!
Father!
- Why are you acting like this? - Please, Dad.
- Please calm down, Dad. - Goodness me.
- Please calm down. - Gosh.
I wouldn't end up on the wanted list...
for leaving without paying the bills, would I?
Yes, they only put a bandage.
That's what I'm saying.
I should be winning a lottery at this point in my life.
What's with wild dogs coming after me?
My dad's not wishing me good luck at all.
Are you home?
- Oh, did you wake up? - Goodness.
- I'm sorry. - You should put the lights on.
You could've just kept sleeping.
Why did you get home so late?
I had things to finish up at the restaurant.
What is this? Did you hurt yourself again?
There's a part of the ceiling that's hanging loose.
I keep bumping my head into that.
You should be careful. My goodness.
Did you visit your dad?
- Yes. - Have the weeds overgrown?
I should pay a visit to tidy up the site.
I pulled the weeds, so it's okay.
I almost forgot.
You should eat this.
What is it?
So Young brought it for me to eat.
They're vitamins that are supposed to be good for women. Take it.
- No, you should eat it. - Just take it.
She'll find out if it's at home. So keep it at the restaurant.
Thanks, Mom.
You're all puffy.
You'll be more tired once the restaurant is open.
You should take care of your health.
I'll accompany you next time you visit your dad's grave.
I'm always sorry and thankful to you.
Why did you visit Mom's grave out of the blue?
What did you do at Mr. Kim's place?
Were there other friends there too?
You should leave now.
I'm telling you to leave.
Yes, Dad. Have a goodnight.
What do you mean a woman?
Who is she? Why are you paying for her?
Did she really come with you?
Who is she?
Father.
That woman...
makes you guys nervous, does she?
He's definitely changed.
Dad, what does this mean? Who was Grandfather with?
What did you tell Ga On?
- She overheard me on the phone. - What is it?
It's nothing. You don't need to worry about it.
Does your personality change after experiencing NDE?
What's NDE?
It's like how Grandfather came back from the dead.
It's also referred to as Lazarus syndrome.
When Jesus called the deceased Lazarus,
he came back to life again, hence the name.
You've been searching through namuwiki, haven't you?
So does your personality supposed to change?
There was no mention of that. Should I look it up?
You could've just said you don't know from the beginning.
I was giving you a daily knowledge, Ignorant Uncle.
- Why? - Ignorant? Why you little...
What?
Did you see her poor character just now?
Keep it down. Dad's not well.
Ga On, you should go to bed now.
- Okay, Dad. You're ignorant. - Ignorant?
You, come here.
Oh, my goodness. How hideous!
You'll wake the kids up, Mom.
I'd be surprised if it were a hag.
But a young woman?
Has he been staying with the woman all along after he'd left home?
He says he'd stayed at his friend's place.
But we'd never know if that's true.
They must have such a close relationship...
to visit Mother's grave together.
This is so troublesome.
Hey.
Are you looking for someone to work by the way?
When did I ever say I was?
You only said that yourself.
Mother,
hasn't the bag been delivered yet?
A bag? What bag?
Oh, I guess it's not here yet.
I ordered a bag that would look good on you this spring.
You haven't been able to pursue your religious life lately.
You should go to church again.
I have many bags already.
Ae Ri has been brought up with such love from you,
so it's her flaw that she tries to have her own way.
- A flaw? - A flaw?
I mean she has a little weakness.
But she really cares about you deep inside.
Well, I'm sorry Mom.
When the bag gets here,
I'll buy you a pair of heels in the same color.
Well,
then I should go to more than just the church.
Aren't there any temples nearby?
Why don't you go to the chapel or fortune teller's shop as well?
Hey, I'm just doing this because I love the kids.
I don't care about the bags or heels at all.
Of course.
Without you, our family will be steamed bun without filling,
a car without wheels,
glasses without glass,
and an airplane without wings.
Oh, my goodness.
What should we do about Father though?
If it weren't for the wild dogs,
we wouldn't have known about it at all.
Thinking about that gives me the chills.
Didn't your father-in-law mention exactly who she is?
No, he didn't.
They might just be acquaintances.
As you may know,
my dad is the last man to do such a thing.
How would you know how he feels?
Baek Doo's a cheater. Where did he get that from?
It's in the genes.
Well, if you put it that way,
am I a mutant or adopted son for being such a sincere man?
No.
Ae Ri seems to have a point this time.
Sorry?
Look at your brother, Sul Ak.
He became a father when he was 18,
so you can't say the men in your family aren't the type.
That's what I'm saying.
She must be around my age however old she is.
How could she seduce an 80-year-old man for the money?
What are you talking about?
What is it?
You're not saying that woman and my dad could be together?
Are you insane?
If it's not that, what is it?
Well, in the worst case, although that's unlikely,
of course, Dad...
could have a hidden child.
That would mean a half-sister?
Oh, that's a possibility.
Oh, my. It makes me dizzy to think about it.
I've never considered having another sister-in-law.
Still, it's much better than a mother-in-law.
A mother-in-law?
I can't take it.
I need to find out the truth as soon as possible.
First off, let's have a family meeting tomorrow.
That's right. We should prepare a countermeasure.
My goodness.
May nothing happen.
What's with the wine this late?
I need to have a drink today.
I'm just going to have one glass.
I don't think I can easily fall asleep today either.
You must have been quite shocked as well.
Who must she be?
Many young women these days...
don't care about age when it comes to money.
That's what they say.
But Father is not that kind of person.
That's why this problem is more difficult.
That's right.
He had no issues with women, but why is he not clarifying?
It's too early to jump to conclusions.
Don't behave prudently and make a mistake.
Somehow, the young woman worries me.
You're doing it again.
Also,
what was that attitude in front of Father?
What did I do? Was I the only one?
When your brothers acted like that, you should have been by his side.
If you lose control and behave like the others,
will he have faith in the eldest?
If it turns out to be nothing, how are you going to face him?
You're right. In front of Dad, I should have taken his side.
I always said you must be rational at all times.
When you're outraged,
focus on breathing and control your emotions.
Okay.
I'm trying.
Your charisma makes my heart pound.
Your timing...
is always the worst.
Why are you going out at this moment?
I'm spending this long night alone again.
(Buruna Noodles)
I have four sons...
and two daughters-in-law which makes six in total.
I have no one to make the soup.
That's it. Eat up.
I don't know how long I can feed you meat.
Hey, Young Bae! I heard you were in trouble.
What's all this fuss about first thing in the morning?
First, let's go in.
- We have a lot of talking to do. - What?
- Let's go. - Okay.
This time, we really almost held your funeral.
It's great luck that you didn't meet a wild boar.
That animal trap.
Even though it's for wild animals, they shouldn't put it on the trail.
Why did you go there alone without telling us?
I don't know about anyone else, but me.
You should tell me where you're going.
Are we strangers? Geez.
I'm really disappointed.
Are you crazy?
Why are you pinching me? I'm going to cut it off.
By the way,
what was that all about?
What?
What were you upset about your sons?
Mr. Kim told me everything.
You don't need to know.
They'll say you're senile because you're getting old.
Your sons are doing great.
What else do you want?
The more you wish, the more you get upset.
Can you be quiet?
You have no clue.
My goodness.
You're surely going to live.
Until the end of summer next year,
there will be no funeral, for sure.
Geez, you wench.
She wants to live a better life,
so a highly talented person like myself must take action.
Mom, come out quickly.
Are you ready?
You should apply a brighter color lipstick.
It's not like we're going to a wedding or somewhere grand.
That's not it. If you look bad when asking for work,
they ignore you to that standard.
Pucker your lips.
- I don't like glossy lipstick. - Try it.
- Here you go. - Gosh.
See?
You look like a female CEO.
Let's go.
He'll wait. Quickly.
- Shall we go? - Let's go.
This place is great.
Of course. My daughter worked here for a long time,
so she knows this place well.
Don't worry too much about the price.
With good materials and luxurious designs,
make sure it doesn't look like it's in Majang-dong.
You know? Somewhat soft and classy?
European interior design.
Of course. Trust us.
Oh, my.
What are you doing?
Who are you? This place is under construction.
What's happening?
We haven't asked for construction yet.
The boss paid us the deposit.
Maybe Gye Ok already started remodeling.
That can't be true. I said I would be in charge of remodeling.
You asked this to be furnished into a pub.
A pub?
No. This is a meat restaurant.
I don't know about that. We do what we are asked for.
Wait.
Why do you look so serious?
Hey,
I have a really urgent situation.
Can I borrow some money?
I'll repay you with high interest. Your family's gravesite was sold.
I haven't even seen that money.
I know this is shameless,
but I only have you to ask.
How about 10,000 dollars? Or even 5,000 dollars?
Please.
If I had that money,
I would have changed my sign first.
Don't you remember that's been broken since spring?
That's right. I'm sorry.
Nevermind. Pretend that you haven't heard anything.
Okay. Take care.
Yes, So Young.
Gye Ok! Do you want me to kill you?
Were you scammed?
So Young.
(Brilliant Heritage)
Not even 5,000 or 10,000 dollars, but 80,000 dollars?
Eighty thousand dollars?
Didn't you hear? They said she was a young woman.
Don't be absurd!
Are you happy having a stepmother?
- Even if she takes Dad's fortune? - Yes.
So what?
I should have given her some money for a taxi.
You have some good taste!