Give me the information about the bribes
you and Mr. Song have handed out to politicians under Mr. Sung's orders.
I'm the only person who can help you right now.
How can I trust you?
How about we make a deal?
I can give you one thing you want.
That chief of staff who died...
He was a friend of yours, wasn't he?
Seoul Central Prosecutors' Office.
ARREST WARRANT
Save me first.
Then I'll tell you who killed Go Seok-man.
Who was it? Who killed him? What are you talking about?
-Lee Chang-jin! -We're taking him.
-Who was it? -The chief ordered him
-to be arrested immediately. -Let go!
Lee Chang-jin!
Let go of me!
What are you talking about?
If it wasn't Lee Chang-jin...
It must've been either Minister Song or Chairman Sung.
Mr. Jang.
Lee Chang-jin, CEO of Joojin Chemical, who had been arrested
on suspicion of offshore tax evasion jumped to his death
during an investigation at Seoul Central Prosecutors' Office.
The prosecution had been requested to investigate into Lee's allegations
of tax evasion in the Philippines by the National Tax Service.
Seoul Central Prosecutors' Office arrested Lee immediately
considering the scale of the crime
and the possibility of tampering with evidence.
The Ministry of Justice announced that it'd find out
if any coercive or inappropriate measures were taken during the investigation.
Even if it turns out there was no insult or harsh treatment
during the investigation,
the prosecution is likely to face criticism
about repeated suspect suicides.
Another problem is, following the suspect's death, the case might be
-What is going on? -terminated without the truth of the case
-I know. -ever coming to light.
This is crazy.
Ms. Yun, what is going to happen now?
If a suspect dies during an investigation...
The investigation and indictment on
all the cases Lee Chang-jin is involved in will be suspended.
And the investigation on Joojin Chemical
will be stopped where it is now.
It's a wrongful death.
How are we supposed to go on living?
I'm taking medication, but it's not working.
It's so itchy that I can't even sleep.
There's not much we can do.
All we can do is disinfect the crops.
Why are you buying all the land?
-Did you hide the leak on purpose? -Have you...
Their sad cries and tears are buried under a death.
It's a world where only lies lurk beneath the hidden truth.
Tragedy continues without a stop.
EPISODE 7 SCAPEGOAT
What happened?
The suspect wanted to go to the restroom.
Who was with him?
Third Deputy Chief was with him.
Third Deputy Chief?
Assemblyman Jang, Youngil Group's Chairman Sung,
and Minister Song will be among those you investigate.
But there is no clear suspicion of wrongdoing on their part.
If we look into them,
we could be criticized for being reckless with our authority.
Especially Minister Song--
No one is above the law.
Anyone who violates it
must be punished.
Third Deputy Chief is not answering the phone.
Mr. Lee.
It wasn't easy for us to bring you around.
You must be having a hard time.
CAM2
It stopped recording after this.
-What about Minister Song? -He just left the office.
Chief Choe, Mr. Song wishes to see you.
Tell him I'll come over soon.
Well, he's in your office right now.
CHIEF PROSECUTOR'S OFFICE
Hand Lee Chang-jin over to Western Prosecutors' Office.
I'm sorry, but I intend to investigate him here.
Are you saying you'd go against the Minister of Justice?
Restrict the access of journalists and send the body to the NFS.
Are you conducting an autopsy?
A suspect died under investigation.
We have to determine his cause of death.
Get his family's consent on the autopsy and get on with it. Now!
Yes, sir.
CHAIRMAN SUNG
What have we been doing?
All that for nothing.
Mr. Lee.
What do we do about the news release about Mr. Lee Chang-jin?
Why do you even ask?
Who'd take it in a situation like this?
What did the assemblymen say? Are they having a meeting?
No.
You all can go home now.
I'll get going then.
See you.
Bye.
Aren't you going home, Da-jeong?
I need to finish this first.
Bye.
Is there really nothing we can do?
What about the victims?
They've trusted and followed us so far.
We won't give up just like this.
We have to show them.
That we are still fighting without giving up.
We still have a chance.
A chance? You said that Mr. Lee's death will close down all his cases...
That's true. But it doesn't mean
the slush fund of Minister Song and Chairman Song is gone.
If the string to Lee Chang-jin is cut, we can find another string.
This is Minister Song's property statement submitted for the hearing.
All his family and relatives including himself
were clean.
Who do you think has been managing the money?
If it's not his family or relatives, there must be only one.
-Someone closest to him. -Mr. Oh Won-sik.
What about Oh's property statement?
There was nothing suspicious about his declared property.
We will get his travel history and detailed tax data
from the National Tax Service tomorrow.
It's Minister Song who's more anxious than we are right now.
The more he tries to hide the truth, the more intimidating a weapon it becomes.
It's still worth trying.
My sweet Seung-a,
Well...
Tae-sik's family is coming too?
No, Seung-a. I told you not to use Korean even when you talk to me.
Do you know how much money I spent to send you there?
Seung-a, okay?
Hey, honey. You can't just buy anything.
Buy only what you need.
I'm not telling you to cut down on everything.
Why can't you understand what I say?
Okay. I should get going now.
I'll be there when I have some time.
Why would you ask me that?
-What about Chairman Sung? -He's just arrived.
Something happened at the Seoul Central Prosecutors' Office?
Did you not hear about Mr. Lee Chang-jin?
What?
LEE CHANG-JIN, CEO OF JOOJIN CHEMICAL, COMMITS SUICIDE UNDER INVESTIGATION
Here.
I guess they were expecting three people.
Those who are supposed to leave
must leave.
I'll see to it that a company
is taken to the grave with Mr. Lee.
You don't have to worry.
Yes, sir.
That's enough about Mr. Lee. Are you sure
the National Assembly won't make a big deal out of it?
I'm talking about Jang Tae-jun.
We have to make sure the fire is completely out.
A fire might break out in ashes that went out three years ago.
Please don't worry.
I'll make sure Tae-jun is taken to Mr. Lee's grave as well.
Mr. Go's case was closed as suicide.
I know. I heard.
Tae-jun.
Are you connected to this case?
If I tell you I'm not, will you believe me?
No, I won't.
-Seon-yeong. -If you are
connected to this case in any way,
I can never forgive you.
I'm sorry I doubted you.
I don't deserve an apology from you.
About Seok-man's case.
It's my fault that I didn't stop it.
I'm the one to blame.
Chief Choe, do you admit there was a problem supervising the suspect?
What was the situation like?
With the case where Lee Chang-jin, CEO of Joojin Chemical,
committed suicide during the prosecution's investigation,
there have been calls to hold Chief Choe Gyeong-cheol responsible.
Chief Choe offered an apology
for not managing a suspect properly.
He also promised to investigate the details of the case thoroughly
-not to leave any doubt, -This is the data about Mr. Oh.
but it seems hard to evade the responsibility.
I'll share it with Assemblywoman Kang.
Okay.
And new personnel appointments were just announced in the prosecution.
Third Deputy Chief and Seo Hyeong-cheol of Western Prosecutors' Office were moved
to the Anti-Corruption Unit of the Supreme Prosecutors' Office.
CHIEF PROSECUTOR'S OFFICE
TRANSFER OF PERSONNEL
Do we have the autopsy results?
Why? What's wrong?
The Supreme Prosecutors' Office is stopping the autopsy.
The corpse is already moved to a hospital.
They are going to cremate it after holding a funeral.
Minister Song is trying to
control the investigation with the Supreme Prosecutors' Office.
Is it Mr. Yang who leaked our information?
We can't be sure yet.
Tell him to look into
the Supreme Prosecutors' Office and the Seoul Central Prosecutors' Office.
Yes, sir.
-Mr. Han. -Yes.
Mr. Han.
Where are you going?
Assemblyman Jang's office.
We're having a meeting with him.
-Please review them carefully. -Okay.
Mr. Yang.
Can you check the situation at the prosecution?
Sure.
I heard there's a meeting at your office. I guess you didn't go.
Right.
They've been having meetings only with Ms. Yun these days.
I guess they are still working on the Joojin Chemical case.
It's strange that they're doing it without us.
I know. They even told us to have lunch first.
It must be a meeting we're not supposed know about.
Please excuse me.
I think there's something going on.
Oh Won-sik has properties in the Philippines
in his wife and daughter's names.
The date of acquisition is April 2014 and August 2016.
With his immigration history, it is estimated that
he purchased it when Mr. Oh went to the Philippines.
He also holds quite a lot of stocks.
They are also in his wife's name.
He bought all the stocks before the companies were listed.
The stock prices rose 12 times after they were listed.
It is highly likely that he invested in stocks with undisclosed information.
It was just timely.
And it is suspicious that he made several purchases during a certain period of time.
With his properties in the Philippines, how much is it?
The amount that's been confirmed is more than 1.7 billion won.
We need to make money with these things while working for assemblymen.
We don't get bonuses or extra pay.
We have to do this to...
Why do you pretend like you're so clean? Everyone else makes extra money like me!
We might be able to catch Mr. Oh with this data,
but can we find out Minister Song and Chairman Sung's slush fund?
This isn't enough for that.
I bet they have bearer bonds for their slush fund.
All the transactions are anonymous, so it's not easy to track them.
Oh Won-sik is just the bait.
You just said bearer securities are not easy to track.
Not anymore.
Where do you think Oh Won-sik got the money for the stocks
and properties?
They must've realized some of the bearer securities.
If we follow the money trail, we can find the bearer securities.
Apparently, Tae-jun is looking into Lee Chang-jin's slush fund.
What the hell is that fly still doing? Summer's past already.
This is Jang Tae-jun's agent in the police.
PERSONNEL INFORMATION, JEONG HAN-SU
What do we do?
We will cut off Tae-jun's limbs
so he can't even stand nor crawl.
Send it to the Supreme Prosecutors' Office.
Yes, sir.
Why are you trying to stop the autopsy
when you've already transferred the Third Deputy Chief?
Hey.
Do we really have to put a scalpel on a dead man's body?
Making his family sees his body all ripped open then stitched up again,
won't it be too much for them?
If we don't determine the exact cause of death,
it will arouse
suspicion of conspiracy or murder.
Murder?
He confessed his crime in his will. It can't be murder.
Isn't it what you want to believe?
What is it you want to know?
There's only one thing a prosecutor would want to know.
The truth.
Around the time when Mr. Lee died,
why did you want to see me?
What?
If you keep getting in my way,
it will only make me cast doubts on you, Minister.
Hey, Chief Choe.
You can't try a shot in the dark.
We have to investigate the case thoroughly so the dead can rest in peace.
That's what the bereaved would want.
It seems like you're mistaken.
You're not supposed to investigate the case.
You should be investigated.
What on earth did you do
to make a suspect commit suicide during an investigation?
You're the chief of Seoul Central Prosecutors' Office to reform prosecution.
I guess I lost my brightness with age.
I must've misplaced my confidence.
You're still one of us, so I can't just throw you away.
I'll let you go with a quiet, internal audit.
That's that. You may leave now.
You have a lot to prepare.
Gosh, this is so shameful.
SEOUL METROPOLITAN POLICE AGENCY
HEAD OF INTELLIGENCE UNIT 1 JEONG HAN-SU
Mr. Jeong, the Commissioner wants to see you.
The Commissioner?
-What is it about? -I'm not sure,
but the deputy chief prosecutor is meeting with him now.
This is sooner than I expected.
Oh, right.
HEAD OF INTELLIGENCE UNIT 1 JEONG HAN-SU
Here.
Send this to Assemblyman Jang's office.
Yes, sir.
INTELLIGENCE BUREAU
It's been a long time.
Mr. Oh must've realized the securities right before buying
the properties and stocks.
Find the transaction statements and check the dates.
-Okay. -Yes, sir.
-What's the matter? -The prosecutors smelled a rat.
The Supreme Prosecutors' Office is on it.
This might be our last conversation. So I just wanted to say bye.
I deleted all the information about you. You don't have to worry.
I'm sorry.
-Are you-- -You don't have to apologize.
It's not like I did it only for you.
I sent you a document.
I hope it will help.
-I'm hanging up. -Hello?
I thought something stank. I guess it was you.
-Take him. -Yes, sir.
A police official has allegedly leaked confidential data
and forwarded it to an incumbent Assemblyman.
The prosecution has secured circumstantial evidence
that Jeong, the head of Intelligence Unit One handed
classified data and investigation data over to the Assemblyman
and started an investigation.
The Anti-Corruption and Violent Crimes Unit investigating the case...
...will find out how the assemblyman obtained and used the data.
If it turns out to be used for his personal use,
the prosecution will summon him for an investigation.
If he used it for public use...
We're looking into it. We have nothing to say.
Please don't publish unconfirmed...
There are other assemblymen who are from the Police College.
We can't tell you anything when we know nothing.
-We will call you once it's confirmed. -Please.
Assemblyman Jang Tae-jun's office.
Yes, please speak.
Is the news true?
What is going on?
Don't worry.
They can't summon me for the time being.
Tae-jun.
I'll tell you the details later.
We have to hurry.
I'll look into the banking transactions.
If we get lucky, we might find out Mr. Oh's borrowed-name bank accounts.
Okay. Please do that.
I'll deal with Oh Won-sik.
What are you going to do?
I should make him useful.
The door is closing.
It's me.
Would you like to have a meal with me?
Of course I'll be there if you treat me to a nice meal.
Where shall we meet?
You're eating well.
I thought you'd be too stressed to eat with all that's been going on.
-Did you not see the news yet? -I did.
Such things are apt to happen.
I wonder what made you buy me a meal.
I feel so uncomfortable that I might get an upset stomach.
You think you'd never get an upset stomach.
What do you mean?
I was going to give you this after you're done.
This is a gift to you.
I owe you about my father. I should return the favor.
My property details?
A hell of a retirement plan you got there.
You seem to have too much free time, digging around me like this.
I'm not interested in your properties.
I just want to know where the money came from.
If you don't tell me,
I'll make reporters find it out.
There will be articles tomorrow morning.
"Oh Won-sik, Police Adviser to Minister Song involved
in questionable stock transactions using undisclosed information."
-Jang Tae-jun. -And...
property speculation in the Philippines by realizing bearer bonds.
What would Minister Song say
when he finds out that you messed with the bearer bonds?
What do you think you're doing?
The deadline is tomorrow.
Give me the details of the slush fund of Minister Song and Chairman Sung.
How would I know that?
If you don't, you have to find one.
Once this breaks out,
do you think Minister Song will protect you?
You saw what happened to Mr. Lee.
PHILIPPINES HOME
PHILIPPINES HOME, ONE MISSED CALL
You have to protect yourself and your family, not Minister Song.
Minister Song is trying to put you in a coffin now.
Do you think you can stop him?
The Supreme Prosecutors' Office will investigate you soon.
And you will stop it for me.
What? Why would I?
Once they investigate me,
the data will become public.
We don't have much time, but you just got one more work to do.
Please take your time and finish your meal. You'll need it to work harder.
CHECK
Damn it!
OH WON-SIK'S ASSET STATEMENT
His story was on the news. Is everything all right?
I'm doing everything I can to stop it. What's the prosecution up to?
It's quite a mess.
I heard the Supreme Prosecutors' Office
is planning an internal investigation on the Chief Prosecutor.
Also, deputy chief prosecutors
aren't following the Chief Prosecutor's orders.
And it looks like the Lee Chang-jin case
will be transferred to the Supreme Prosecutors' Office.
-I'll update Mr. Jang. -I already did.
Didn't Mr. Jang request this?
He did. Well done.
Did you find the spy?
I guess you couldn't yet.
I'm concerned.
You can't continue holding secret meetings when people are watching.
You're still not going to let me know what it's about?
I thought I was off your suspect list.
I'm sorry about that incident.
But,
I still don't trust you.
I appreciate your honesty.
But you should find the spy soon.
It looks like other staff members started to sense what's going on.
Once they find out that they're being suspected, it might offend them.
Then,
can you help me with that?
Well, I'm not sure if I can be helpful,
but if I were to find the spy, I would suspect that person the most.
Only one person pops into my head.
No clue yet?
-Ms. No. -Yes.
Could you make ten copies and bind them together?
The member on the chief of staff handles
all the paperwork and schedules of the assemblyman or woman.
The administrative secretary.
Sure.
Ms. No
can read all the documents in the office.
Even if she enters Mr. Jang's office, no one would suspect her.
And she also worked for Mr. Song.
Mr. Jang handpicked her. We've been working together for long, too.
She has never done anything to raise suspicions from me.
Is that so?
Then, why did you suspect me the most in the very beginning?
Wasn't it because of Ms. No?
Yesterday, Mr. Yang asked if he could see the office ledgers,
and I couldn't say no.
I thought I should tell you though.
Mr. Jang.
Reporters have been calling about the information leakage.
Tell them we'll take strong action against any articles on unconfirmed information.
Then, they won't publish the articles now.
We can't get bogged down here.
Will that work?
But if your name is mentioned, the prosecution will disclose it first.
He's not the type to talk.
Isn't it true that you leaked information?
Tell me who you leaked the information to!
Answer me.
I know he'll try to buy time for me. Keep the reporters at bay until then.
Yes, sir. Also,
I think I found the leak.
What should I do?
Spill some information,
and catch them red-handed.
Yes, sir.
What's going on?
We're setting up a trap.
We must catch the mole.
What about you?
-Ms. No. -Yes.
Give this to Bill Information, please.
It's important, so make sure you hand it to the head of the department.
Yes, I will.
NATIONAL ASSEMBLY
Yes, sir.
You helped me a lot.
So I should return the favor, too.
Yes. Okay. I see.
Ms. Yun must trust you a lot to delegate an important task.
Where's the file?
Yes, sir. I just sent the file to your department. Did you receive it?
He took it back because he said it had to be revised.
Who did?
Okay.
He just left Bill Information.
Okay.
I guess the mole is in the trap.
Let's go see him. He couldn't have gotten far.
There's no point in reading that.
Nothing is written on it.
I didn't know you were the mole, Mr. Jeong.
We need more data than what we have now.
Mr. Han is looking into accounts that could have been borrowed.
For now, there's no way to tell if those accounts are borrowed or not.
It'll be hard to prove it with the accounts,
but if the account holder speaks up, we might have a chance.
You want to find out who laundered the money?
As we don't have evidence, we must find witnesses.
Tae-jun.
It's dangerous to take action now.
They're investigating the information leakage now.
If they summon you, you have no choice but to comply.
It's not just about this.
As long as Mr. Song is the Minister, the prosecution will be after me.
Stopping here is exactly what Mr. Song wants.
-What about Mr. Oh? -He worked under Mr. Song for ten years.
He won't be swayed that easily.
What happened?
Okay.
It was in my office.
The mole who handed over information to Mr. Oh.
-Who is it? -Mr. Jeong Min-cheol.
I'll keep pressuring Oh Won-sik.
Call me if you find anything.
-Thank you. -No, I should thank you.
You didn't suspect me
unlike someone.
But how did you figure out that it was Mr. Jeong?
She told me.
She said starting several days ago, he's been helping her with a lot of tasks
such as making copies and cleaning.
You have sharp eyes.
I thought we were a team. I can't believe he sold information.
Why did he do that?
He needed money.
His mother is at the hospital.
He told me she could have died unless she had the surgery right away.
Hello, sir.
This is killing me.
CEO OF JOOJIN CHEMICAL COMMITS SUICIDE
Once this breaks out,
do you think Mr. Song will protect you?
You saw what happened to Mr. Lee.
Sir. Mr. Song wants to speak with you.
He's here?
Sir. Did you ask for me?
I heard you had a meal with Tae-jun.
-Yes. -For what?
It was nothing.
I think he was trying to dig around
the investigation on the head of the Intelligence Unit.
Is that so?
Sir.
Well...
A reporter found out that you were at the Seoul Central Prosecutors' Office
around the time Mr. Lee jumped off the window
and is asking a lot of questions.
By any chance, do you have anything to do with Mr. Lee's death?
I'll take care of it myself.
Send the video we recorded as proof of Jo Gap-yeong's bribery
to the Supreme Prosecutors' Office.
Pardon?
Why would you want to do that?
Do you have to ask? He covered up the evidence of bribery
and blackmailed them to fulfill his own selfish interests.
He must be punished for it.
Sir,
the video we have
will bring a lot of controversies to nitpick Tae-jun's wrongdoings.
That doesn't matter.
If I add that onto the information leakage problem he has,
how would the people think about him?
He's holding out because he has immunity to arrests.
Hey, once the public turns their back on him,
it will be much easier for the prosecution to summon him.
Check the investigation's status at the Supreme Prosecutors' Office
and report everything to me.
Also, about Choe Gyeong-cheol.
Keep a close eye on what that bastard is up to.
Yes, sir.
-Won-sik. -Yes.
-It's nothing. -Okay.
Okay.
I'm sorry, Mr. Jang.
How much information did you give them?
I only gave them your schedule and our materials on Joojin Chemical.
I swear. Nothing else.
When was your last contact with them?
It was after lunch.
He wanted to know how much information we found on his assets.
He called me to ask for that.
Call him back.
- Pardon? - If you're really sorry,
tell him exactly what I say.
OFFICE OF THE MINISTER OF JUSTICE
All right.
MEMORY CARD 4GB
Mr. Song is trying to put you in a coffin now.
Do you think you can stop him?
The Supreme Prosecutors' Office will investigate you soon.
And you will stop it for me.
What? Why would I?
Once they investigate me,
the data will become public.
Should I hand it over or not?
Should I? Or should I not?
Damn it!
MOLE
Hey, did you look into what I asked?
Yes.
Tell me. How much does Tae-jun know?
OH WON-SIK
Well, I'm not 100 percent sure,
but I think he found the account you borrowed.
Really? My wife's account?
-Yes. -You've got to be kidding me.
How did he figure that out?
And he's also tracking the bearer bonds you cashed out.
What?
He'll tell the press in the morning.
Damn it! Shit.
He was managing the money with his wife's account.
I'll send the recording to the National Tax Service.
They'll figure out the bank and the records of deposits and withdrawals.
Thank you.
How's the investigation on Tae-jun's friend going?
He's exercising his right to remain silent.
Request for a warrant and arrest him.
Sir, the subject of investigation
is the head of the police's Intelligence Unit.
If they arrest him, it'll become a war between the police and the prosecution.
This turned into a war a long time ago.
Do whatever it takes
to get him to mention Tae-jun's name. Got it?
Yes, sir.
Did you send the video to Mr. Seo?
Yes, I did.
All right. Tell him that I'll take full responsibility,
and tell him to wrap things up quickly. Okay?
Yes, sir.
Those slowpokes.
ASSEMBLYMAN JANG TAE-JUN
This arrived for you, sir.
I'm sorry.
-Are you-- -You don't have to apologize.
It's not like I did it only for you.
I sent you a document.
I hope it will help.
INVESTIGATION REPORT SEOUL SEOBU POLICE STATION
INVESTIGATION REPORT SUMMARY
Hey, it's me.
You need to see this.
INVESTIGATION REPORT SUMMARY
What's this?
That's the case report for Seok-man.
These cases are too similar to say they are isolated cases.
What kind of case was this?
It was about the slush fund for Chairman Sung of Youngil Group.
Who was the prosecutor in charge?
Minister Song.
The dead victim, Choe Yong-hyeon,
was one of the individuals involved in the slush fund case.
How come no one knew about this incident?
Back then, people thought that he fled Korea.
The case was suspended as the suspect's whereabouts were unknown.
And his death was not even covered by the press.
And this case had been buried, even leaving his family clueless.
If we don't catch the culprit,
Mr. Go's case will be buried as well.
We can't let that happen.
I'll investigate this case.
No, it's dangerous.
I'll do it.
I must do it.
I must investigate this to ask for Seok-man's forgiveness.
Did you find anything?
The police station in charge of the case destroyed the files. I found nothing.
Who was in charge of the initial investigation?
His name is No Jin-gi.
He retired now. I heard he's living in Gangwon-do now.
Go meet with him and ask him about the case.
Yes, sir.
This is Jang Tae-jun.
Could you spare me some of your time?
It looks like you have a lot on your mind.
I could say the same thing to you.
I heard they will do an internal investigation on you.
Will you just sit back and let them walk all over you?
I don't plan on responding to every single accusation I get.
Even with the internal investigation, nothing will change.
Here's a thing about Mr. Song.
If he doesn't find anything,
he forges things to find.
Once the investigation begins,
you'll have to resign and kneel down for your life.
At this rate, he will be a prime candidate for the presidential election.
And who knows? He might be the president next year.
Even if he does become the President, nothing will change.
I will continue to go after him and try to bring him down.
I'm glad to hear
that you're ready to throw away everything for this fight.
Well, I'm sure he'll have to do the same.
INVESTIGATION REPORT
You're on your way to a battlefield. I must give you a weapon.
It will be helpful.
Ms. Kang, I think I found the accounts Mr. Oh borrowed to hide the money.
There were 13 accounts under the name of Mr. Oh's wife.
She opened accounts at seven banks in total.
And five accounts were opened at one bank.
It's Samyeong Bank.
SAMYEONG BANK
If we investigate Samyeong Bank, we'll be able to find evidence.
Should I send the files to Mr. Jang's office?
No.
Don't send it yet.
Okay.
-I'll be out for a while. -Okay.
Yes, Ms. Lee.
That head of the Intelligence Unit. He still hasn't talked?
Yes, I got the police commissioner's permission to search his office,
but I think he already deleted all the traces leading to Mr. Jang.
What about the video?
Pardon?
I am not sure if I follow.
Didn't Won-sik give you the video?
No, he didn't.
Did you send the video to Mr. Seo?
Yes, I did.
Where's Won-sik?
He's not feeling well today. So he's taking the day off.
Sell the house right now, and call me when you get to the hotel in Singapore.
-I'm on my way now. -What are you talking about?
I can't up and move right now. What about her school?
We're all about to die. That doesn't matter.
Just don't ask questions. Do as I say.
Okay.
MINISTER SONG HUI-SEOP
DECLINE
Sir.
Mr. Oh bought a flight ticket to Singapore departing at 11 a.m.
What is that bastard up to now? Ban him from leaving Korea.
Yes, sir.
Yes, ban Oh Won-sik from leaving the country.
Okay. I got it. Okay.
I'll call you again. Okay.
An investigator at Seoul Central Prosecutors' Office says
they banned Mr. Oh from leaving Korea. Do you know anything about that?
Mr. Oh is banned from leaving the country.
He booked a flight leaving at 11 a.m. to Singapore.
Mr. Song must have figured it out. Send me Mr. Oh's home address.
Okay.
JANG TAE-JUN
OH WON-SIK
Mr. Song banned you from leaving the country.
If you want to live, call me.
Damn it.
Goodness. Look at this. What a mess.
You're making quite an effort to stir things up here and there.
That must be a hassle for you.
You're also making quite an effort. Coming all the way out here.
I understand that you're trying to take me down by using Won-sik as the bait.
But if you want to fish, you must catch the fish with live bait.
Because of you,
an innocent lure is about to get killed.
Not everything in the world will go your way.
Do you think you can change the world by bringing me down?
Goodness.
Well, at least you will be the start.
Why don't you take the first step and set an example? It'll make my life easier.
Quite a foul mouth you got there.
PROSECUTOR SEO
Yes.
Is that so?
Okay.
My gosh, the lure freed himself from the hook and escaped.
Hey.
You should stop now.
I'm really tired of seeing people go down like this.
He has a family. We can't make him be a fugitive.
No, we cannot.
If I dig a little deeper, the pit might be big enough for you, too.
Tae-jun. If you dig a little deeper,
you might end up burying Kang Seon-yeong in that pit, not me.
SAMYEONG BANK
Shouldn't you be pacing yourself? You can go over that after you got out.
Lying down for days is making me itch for work.
So Ms. Kang is going to look into the bank of the borrowed accounts herself?
Yes.
But when she read the files from the bank,
she grew a little stiff.
Could I see them, too?
Here.
TRANSACTION HISTORY, JEONG YU-MI
PRIVATE ACCOUNTS OF JEONG YU-MI SAMYEONG BANK
"Samyeong Bank"?
What about it?
The president of Samyeong Bank
is her father.
PRESIDENT OF SAMYEONG BANK, KANG SEONG-YEOP
Did you think that fox became an assemblywoman
only through proper means?
If you take this a step further,
you will not be taking me down.
You will be taking Kang Seon-yeong down.
You helped launder money for a slush fund.
Both your father and hers
do have a knack in getting in their children's way.
I will start all over from square one
solely on my own.
Find Won-sik and bring him to me.
Make sure he's alive.
Damn it!
Tae-jun,
help me.
Minister Song. I'd like to show you something interesting.
Don't you dare think about starting over.
Just take whatever you have left and enjoy them.
I must change the world.
I cannot let someone like you influence the world anymore.