(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children were filmed under production guidelines.)
Where are the discount stores for children's clothing?
Auntie Ha Na, come here.
Yes? Where are you going?
Eun Chong, I don't need any clothes.
You're free to try them on.
I'll take pictures of you in pretty clothes.
Hello. Please come in and try some on.
These two are a set.
Try that one.
- Is this yours? - Yes.
Thank you.
Eun Chong.
Why did you run out alone?
Oh, my. Hello, Chairwoman Shin.
- Ms. Goo. - Yes.
Right. Say hello to her, Eun Chong.
She's the chairwoman of my workplace.
The chairwoman?
Then, is that the highest position?
Yes.
Hello. My name is Lee Eun Chong of Chamsae Class...
at Chamsae Kindergarten.
Auntie Ha Na, you look so pretty!
Ma'am, you look great in this.
That's the last of your size. You should take it.
It's all right.
It looks great on you. Let me give it to you as a present.
Goodness. No, Ms. Chairwoman.
I want to do that.
We got that contract with Dubai because of you, too.
- Sorry? - Don't say no and keep it on.
It looks great on you.
No, it's too much for me.
It's not good manners to turn down your elder's favor persistently.
In that case, thank you very much.
We got the contract with Dubai because of me?
Yeo Jin, you were here?
Oh, hello, Ms. Yoon.
Hello, ma'am.
Why are you here?
Head Director Goo's older sister, right?
"Head Director Goo's older sister?"
Yeo Jin, you didn't know?
Mr. Goo's older sister got a job here in Se Young's team.
Is he your son?
He's my nephew.
- Hello. - Yes, sure.
Grandma. I mean, Ms. Chairwoman.
This is my present.
So, Yeo Jin.
You should hold onto Yu Jin's jewelry.
Thank you.
You would've felt even better if you went to the spa, too.
I'll draw a bath for you.
You should take a bath, then get a massage.
Hello? Ms. Jang, did you look into it?
Yes, according to the private detective,
he couldn't find the contact for the young woman...
who visited the island.
Find out her appearance, what she was wearing, or her name.
Tell him to find whatever he can.
Let him know I'll compensate if he finds anything.
At the very least, I hope I find out her name.
Grandma. I mean, Ms. Chairwoman.
This is my present.
Don't I look awkward?
I'm not used to this kind of luxury.
I've never put on such expensive clothes.
No, it looks perfect on you.
You look like a celebrity.
You're prettier than celebrities!
Let me take pictures for you.
You look completely different in that new outfit.
Ha Na, you should go to work in this on Monday.
Teach a lesson to those brats who are suspicious of you.
Did someone get suspicious of you?
No.
That was unnecessary.
Anyway, why did the chairwoman buy you such an expensive outfit?
She said they got the contract with Dubai because of me,
but she must've mistaken me for someone else.
Can I really take this?
Should I return it to her?
Why would you do that?
You should cut the tags off so that she wouldn't ask for it.
Wait, she got you shoes, too?
Hey. Don't touch those and cause trouble.
Eun Chong, I'll get changed and come out.
- Let's go to the marketplace. - Okay.
You're going there right after returning from a department store?
I'm visiting Ji Seok's place tomorrow,
so I need to make some side dishes.
We end up with physical strain because we have no money.
I'll make lots of money...
and let you shop for groceries at the department store, too.
All right. Sure. Thanks.
- Hello. - Hey, there.
- Five half-dried pollacks, please. - Sure.
Give us big ones with lots of meat!
All right. I'll pick out the biggest ones.
Thank you.
Look at that.
Can I have five half-dried pollacks?
- Hey, it's been a while. - Yes.
I've been feeling busy after my son fixed his wedding date,
although I wasn't much involved.
I hear the girl is from an affluent family.
Yes, and she's pretty.
- Have a great business. - Thanks. Goodbye.
- How much do I owe you? - Yes, ten dollars.
- Thank you. - Sure.
Goodness. What am I going to sell if you keep nibbling on those?
Come on. You have so many.
- My gosh. - Thank you.
- Sure. Goodbye. - Goodbye.
Where's the duck?
Mom, are you sure you're making whole duck soup?
Pull out a pot from down there to boil the duck.
- I don't see any duck. - What do you mean?
It couldn't have found its wings and flown away.
What is this?
Where's my duck?
(Whole Duck)
She got duck?
Did Ji Seok ask you to make whole duck soup?
No.
Wait, what?
What is this? Why do I have this duck?
I still have the half-dried pollack.
Anchovies, bean sprouts,
spinach, and pork are all gone!
I didn't see them.
I'd love some whole duck soup.
Did my grocery bag get mixed up?
So, you didn't get these?
What's wrong, Auntie Ha Na?
Eun Chong, I think my grocery bag got mixed up.
Where did it happen?
Was it when I got the half-dried pollack?
Wait, it was that granny!
It must've gotten mixed up right here.
Did anyone come by with a mixed-up grocery bag?
No.
How did you end up with the wrong grocery bag?
I must've been out of my mind.
If she comes by, tell her where I live.
I live over there, in Gureum Apartment.
"Gureum Apartment?"
Go straight...
and cross the crosswalk to find an alley.
You'll see it if you keep going down that alley.
She lives on the third floor.
The third floor. Thank you.
Let's go.
Hey, this must be it. Let's go inside.
Let's go.
Mom?
Goodness. Hello.
By any chance, the grocery bag...
What? Mr. Hwang.
Why are you here, Ms. Goo?
- Hello. - Yes, hello.
What brings you here?
Oh, my.
I didn't know this was your place.
Yes, right.
I came for the grocery bag that got mixed up.
That was yours?
My mother went to the marketplace to find her grocery bag.
Anyway, come in. I need to put on some clothes.
Yes, okay.
Oh, my.
She came while I looked like this?
That must be Mr. Hwang, his mommy, and his daddy, the three family.
I guess so.
She won't pick up her phone.
Would you like a cup of tea?
No, thank you.
She's here.
Jin Goo, did the lady who took my groceries come by?
- She did. - Hello.
I'm sorry. I must've taken...
Wait.
Bang Ul, can you make us some tea?
- Have a seat. - Yes.
Do you two know each other?
No, how would we know each other?
No, we've never met.
I'm sorry. We had the same bags, so we must've gotten them mixed up.
The supermarket in the neighborhood gave it out during their opening,
so just about everyone has that.
Please check your things and take them.
Okay.
Let's see.
I'll take that.
Do you have all your stuff?
What?
Well, I ate some.
How much do I owe you? Let me pay for it.
Never mind. It's all right.
Goodness, half the bag is gone already.
I'm sorry. My younger brother is very quick when it comes to food.
I'll pay you.
Let's just call it even.
Do you have everything else?
Yes.
You should stay alert as a mother.
Aren't you too young to be forgetful?
Mom, she's not a mother.
I'm sorry.
Granny, you took it first.
- What? - You picked up...
my auntie's grocery bag first...
at the dried seafood store.
Eun Chong.
Really? I didn't know that.
I'm sorry. I should stay alert, not you.
I didn't realize it, either.
So, she isn't your mommy, but your auntie?
Yes, Mom. She works at my office. Her name is Ms. Goo Ha Na.
- And he's... - Hello.
My name is Lee Eun Chong...
of Chamsae Class at Chamsae Kindergarten.
Let me introduce myself again.
- My name is Goo Ha Na. - It's nice to meet you.
I felt too rushed and didn't even say hello.
You look very clever and handsome.
And you're friendly, too.
Thank you.
Well, may I have a word with you?
Okay.
Goodness. Hey.
Please keep it a secret from my son.
That you saw me at the chairwoman's place.
Yes, don't worry.
Can I put my trust in you?
Of course.
- Auntie Ha Na. - Yes?
Do you want this?
This is all I have to give you.
Thank you.
Do you live nearby?
Yes, I live in the alley off the intersection.
Yeo Jin, I'll be in the living room. Call me if you need anything.
I don't need anything.
Then, have a relaxing bath.
I'll stick it under her bed.
Yu Jin, please disappear from your mother's mind.
That's the best you can do for her.
- Mom, what are you doing? - Shh.
Does it actually work?
That's why I'm sticking it under this.
And I'm adding my prayer, hoping it'll work.
Hey.
Please keep it a secret from my son.
That you saw me at the chairwoman's place.
Why is Mr. Hwang's mother...
working at the chairwoman's place without his knowledge?
My gosh.
Gosh, your place looks great.
It looks like a place you see in dramas.
- Isn't that so, Eun Chong? - Yes.
Gosh, it's so soft.
You should sit here, too.
Yes, it feels wonderful.
How much does this place cost per square meter?
At least 30,000 dollars, right?
Did he buy this unit? Or is he taking out a lease?
So what if he bought this?
Do you suddenly want to move in here?
If this fancy place accepts someone shabby like you,
it'll plummet the quality of the residents here, so no.
Please be content with your status as a visitor.
You aren't any better than me.
We may have been poor, but we don't look it.
Isn't that so, Ha Na?
I told you to put on the outfit the chairwoman bought you.
"The outfit the chairwoman bought you?"
Never mind. I was just talking nonsense.
Right? Were you dreaming in the broad daylight?
So, where's Ji Seok?
- You're here. - Hey, Ji Seok.
Are you leaving?
Hello, Uncle Ji Seok.
Hey, have fun while you're here.
I left my credit card on the desk so you could all eat out.
We don't need to go out.
I brought some food. You should eat lunch before you go.
Yes.
You need to stick around when you have guests at your place.
Don't run away as soon as we get here.
She made your favorite dish, braised half-dried pollack.
And your favorite, doenjang stew.
Eat up.
I'm so sick and tired of your neverending crush.
Are you jealous?
- You've finally lost it. - What took you so long?
It had been so long since we all ate together like this.
It's the first time after Ji Seok left abroad to study.
It's been over five years.
That was when I was two years old.
You're right. You probably don't even remember.
Let's meet like this and eat together from time to time.
You two always meet at work.
And we need to keep some distance to maintain a good relationship.
Yes, what happened to that incident Yoon Se Young staged?
Everything is over. You don't have to bring it up.
Auntie Ji Eun, don't you get bored...
when you are alone in a huge place like this?
I'm not here alone. I'm with Uncle Ji Seok.
And who cares if I'm bored?
It had always been my wish...
to live in a vast and big place with high ceilings.
But it mostly seems like a quiet temple,
so it's nice to have lots of company.
Isn't that so, Ji Seok?
I hired a maid. You don't need to make food anymore.
I rarely eat at home anyway.
Is that so?
I have to go.
Bye, Ji Seok.
Goodbye, Uncle Ji Seok.
It probably isn't easy to be such an eyesore all the time.
He didn't even finish half a bowl.
Give me that. I'll finish everything.
Did you find out?
As you said, a powerful variable has come into the picture.
Is this about her daughter?
Her DNA might be a match with a missing person...
who could be her daughter,
so she conducted a parentage test, too.
She's waiting for the result.
I didn't think this was possible, but what would happen...
to Hwang Jin Goo and Yoon Se Young if her daughter came back?
Timing would be an issue,
but in the end, they'd have to give it up to her daughter.
The two must know that already.
Would they really want her to find her daughter?
I don't think so.
I should report back to Mr. Han, right?
I'll do it. What about Dubai?
Hassan won't budge.
Ms. Goo Ha Na was a tough card to beat.
I'll find something stronger than that,
something that'll put political and economic pressure on him.
Yes, Daeri Construction is his partner, so dig into that.
Goodbye.
(Mr. Han)
The phone is turned off. Please...
Is something going on?
- What brings you here? - I live here.
What about you?
My newlywed home is here.
- What are the chances? - I wonder.
I heard the perpetrator at the ceremony was bailed out.
It was a surprise that the chairwoman suddenly settled.
She's wise and generous,
so she must've made a good decision.
"Wise and generous?"
You don't know a thing about her.
Or is he feigning ignorance, although he already knows?
The case was sealed,
so you should focus on the bet you have with me.
I look forward to seeing your work at full power.
I hope you're prepared, Director Goo.
There's nothing for me to prepare.
I'm getting misunderstood because of your presumptions.
So, I'll make sure I win.
Has Richard Han decided on the date of his return?
It'd take longer than he planned.
- All of a sudden? Why? - He must have a reason.
Because he's suspected as an investor...
trying to destroy Hyesung Tour?
Don't jump to a rash suspicion...
and make your decision after you meet him.
Will he ever come back?
There's no reason not to.
(International Arrivals)
Director Goo lives in our apartment? Are you serious?
I met him at the entrance.
He doesn't live in a unit across or next to us, right?
Well, could the worst happen?
That'd make our lives too difficult.
Do I have to live with this tension at home, not just in the office?
Should we move?
We don't need to go that far.
He wouldn't get stressed out.
He enjoys messing with us.
What did he say?
Mr. Goo?
The case was sealed,
so you should focus on the bet you have with me.
I look forward to seeing your work at full power.
He was just leaving, so we only said hi.
She won't notice the paper talisman, right?
She'd never look down there.
Yeo Jin, do you need any help?
No.
That must be Bang Ul.
The duck was so fresh and meaty.
I simmered it since last night,
so I just had to throw in abalone, octopus, and vegetables.
These were all grown in the countryside,
so she liked how good she felt after she had this dish.
Goodness, she must feel anxious and nervous.
She'll love it.
So, is she in her room?
It'll be nice for her to have a bowl now.
She must feel uneasy.
She's cleaning Yu Jin's room.
I hope they call soon with either good or bad news.
Even I began to feel agitated as I waited.
You couldn't feel more anxious than the chairwoman.
My gosh.
We don't have to state the obvious.
Oh, my gosh.
(Missing Persons Unit)
Hello?
Yes, do you have the result?
What do you mean?
There was no biological relationship between the missing woman and you.
So, she wasn't Yu Jin?
No, I'm sorry.
You said there was a possibility because the DNAs matched.
There's nothing more accurate than that.
The DNA that matched with the woman we presumed as your daughter...
So, the DNA you registered 20 years ago...
must've been contaminated.
"Contaminated?"
How can that...
But first, I need to meet that girl.
I'll know when I meet her.
I can recognize my daughter.
I need to ask her first.
I'll ask her, then get back to you. I'm sorry.
Hello?
No, she has to be Yu Jin.
This time, I know it.
She said she'd come and see me.
The DNA has to be hers.
So, the DNA you registered 20 years ago...
must've been contaminated.
How could it be contaminated?
Did someone...
tamper with it on purpose to prevent me from finding Yu Jin?
Yeo Jin, Bang Ul asks...
My goodness! Yeo Jin!
What do I do? Yeo Jin!
Honey, it's been ten years.
Have you been well?
Sir, please go to Hyesung Hotel.
Yes, sir.
(Emergency Response)
Wait.
Sir, I'm sorry to ask, but can you follow the ambulance?
All right!
Hey! How dare you get on my bed with dirty feet?
Get off.
- I feel so full and drowsy. - Get off.
- I'm going to take a nap. - I'm sleepy, too.
Gosh, I'm so sick of both of you.
Wait, what is this smell?
Oh, my gosh.
- It's the witch's spit! - The witch is mad!
His room is way too clean for a guy.
Gosh, that totally shows his personality.
You only act cold on the outside...
and say we aren't family because we have no blood relations.
It'd be nice to live the way we did with our parents.
Why do you keep going astray?
Auntie Ha Na, is this Uncle Ji Seok's room?
Yes, come here.
Look at that. Isn't that cute?
Wait.
Hello, Detective Min.
"Eun Chong's grandmother?"
Where is she right now?
The hospital?
Revenge? I already said I had zero feelings about you.
I'm only doing my job.
Do you want me to get my revenge?
Is that a sort of regret?
He must've moved near my newlywed home on purpose.
I can't focus.
Then, take a nap.
I don't feel sleepy.
This was our sweet home until now,
but it felt like jail the moment I found out Mr. Goo lived here.
Then, let's live here for a while, then move soon.
I can't focus, either.
Should we go to your place?
My mom made duck soup and went there.
The chairwoman must feel frustrated and anxious...
waiting for the police to call,
- so let's go and keep her company. - Okay.
Yes, Mom.
The chairwoman?
Which hospital?
Thankfully, she received excellent first aid,
so her blood pressure and oxygen saturation became stable.
We'll conduct other exams when she wakes up.
- Yes, thank you. - Thank you.
She must've received a call from the police...
before she collapsed.
Then, the girl wasn't her daughter? Again?
Hey, stop jinxing this.
Goodness.
- Mom. - Hey.
Hey, you're here.
Is she all right?
She got sedated and fell asleep.
The police must've contacted her.
I'll look into it.
Her DNA was contaminated?
How could it be contaminated?
What did the chairwoman say?
She seemed greatly shocked.
Yes, I understand.
The result is out. She wasn't her daughter.
She collapsed after receiving that call.
I feel so bad for her.
What will she do, Jin Goo?
And what was contaminated?
Her DNA was contaminated, so the match itself was wrong.
That's impossible.
How could the DNA at the police station get contaminated?
Let's not show our concern in front of the chairwoman.
Your aunt and uncle's DNAs were contaminated a long time ago.
The DNA...
will never help her find Yu Jin.
Detective Min.
Where is Eun Chong's grandmother?
There's something we need to check first.
I feel so bad for Yeo Jin.
She prayed at the temple every single day...
and got her hopes up, thinking she'd really meet Yu Jin.
How can fate be so cruel?
Wasn't 20 years long enough?
How can she suffer like this again?
Mom, you should go home. I'll give you a ride.
It's okay. I can take the bus.
You should be here when she wakes up.
We'll be here, so he doesn't need to stay.
You should let your son drive and go home comfortably.
You should do that, Mother.
Just grab me a cab out in the front.
She'll want you when she wakes up.
Is Grandma very sick?
We need to check and see...
if she really is your grandmother.
And to do that, you need to do a test.
A DNA test?
What a smart boy.
It won't hurt, and it'll end quickly.
Goodness, Yeo Jin. Are you up?
Let me call the doctor.
You're at the hospital.
Do you remember collapsing in Yu Jin's room?
It could've been much worse.
You collapsed in shock and went into hypotension.
Yu Jin.
Yu Jin. I need to meet her.
Yeo Jin, you must brace yourself...
in times like these.
You'll find another chance.
The DNA was contaminated.
Someone is trying to stop me from meeting Yu Jin.
Everything was fabricated.
You're very quick to catch on.
You already guessed that far?
Yeo Jin, you should calm down first.
Once you feel better...
I need to go to the police station and check this myself.
I need to see it.
Goodness, Yeo Jin.
Yeo Jin.
- Go get Dr. Hong. - Okay.
Goodness. You need to lie down.
(Cinderella Game)
I don't trust the police anymore. I'm going to the NFS.
Can you find a way?
When will you have the result?
She must be my grandmother.
I'll do whatever it takes to finish this search.
If that suspicion was correct, then who would do that?
Someone who doesn't want the chairwoman's daughter to return.
Just do everything I tell you.
What are you trying to get by provoking me?
It's exciting.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)