(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children were filmed under production guidelines.)
Chairwoman Shin sent us what?
Food for the memorial service.
Fruit, drinks, and meat.
And they were top-grade beef.
Why would she do that?
I ran into her at the supermarket yesterday...
and mentioned it was my parents' memorial service today.
She remembered that and sent it to me.
It's such a burden.
Did you...
Did you say the food she sent was dedicated to Mom and Dad?
Mom and Dad are in for such a treat.
Have you gone crazy? Have you lost your mind?
Did you return after five years to their memorial to do this?
How can I not go crazy?
How can I not go crazy after seeing you acting like a bum?
What?
Have you lost your mind? You can't do that to your brother!
"A bum?"
Yes, we're all nothing but bums.
Then, what makes you so great?
Who do you think you are to act so high and mighty?
You need to go to your room.
Are you okay? Oh, no.
You must've cut your lips.
If you were that big a deal,
then why did you return instead of enjoying your life in America?
Just go to your room. Please!
Let go of me. You need to wake up, Ha Na.
The Goo Ji Seok you love and adore so much is...
nothing more than this.
Hasn't he done enough damage to you?
How dare he do this at Mom and Dad's memorial service?
He has lost his mind.
What he said was right.
Wait, Ji Seok...
You can start cleaning up.
Ji Seok.
Darn it.
Why does my family always do this, even during a memorial service?
This is so annoying! Darn it.
Hey, Eun Chong.
Ji Seok.
What's wrong with you?
Why did you ruin the table dedicated to our parents?
- As Ji Chang said, I was crazy. - Tell me what's going on.
You wouldn't do this for no reason.
Is something going on between you and the chairwoman?
Nothing will change even if you find out, Ha Na.
Ji Seok. Goo Ji Seok!
Eun Chong just wet his pants.
It's all right.
Kids your age can wet their pants when they're in shock.
There are lots of kids who still wet their beds in sleep.
I'm sorry, Auntie Ha Na.
No, I'm sorry.
I didn't know you were in shock and had to shout so loudly.
And your uncles were such fools, too.
They were adults, but they got into a fight in front of you.
Was Uncle Ji Seok mad...
because of the chairwoman?
I have no idea, either.
Nothing will change even if you find out, Ha Na.
But he seemed to have a reason.
Chairwoman Shin. Please hear me out.
Chairwoman Shin! Please let me talk to you!
- Please, Chairwoman Shin! - Stop it!
So, my father was victimized?
I heard Shin Yeo Jin...
has been purposely bankrupting...
small businesses to sell them.
In a nutshell, she's a corporate raider.
I can be your friend.
Try some.
Are you thinking of Eun Chong?
Yes.
He said he'd be my friend.
That young boy had such a sweet way of talking.
I kept thinking about him...
ever since I met him yesterday.
I couldn't get any sleep.
You need to get some sleep tonight.
You can't stay up two nights in a row.
I miss him.
I want to see him.
I just want to look at him all day long.
That day will come very soon.
I'll keep him by my side, sleep next to each other,
eat together, and laugh together.
So,
I need to find a way to bring him home.
No.
It's not going to be that easy to find my grandma.
I don't have to find her.
All I need is Auntie Ha Na.
If you find your grandma...
and she wants to live with you, what will you do?
Auntie Ha Na, Grandma, and I can all live together.
Will Eun Chong come with the chairwoman...
when she tries to take him home?
Eun Chong and Ms. Goo come as a set.
Hey, Jin Goo.
Put the fan heater up for sale on the online secondhand market.
- For how much? - I'll just take ten dollars.
What's all this?
Ms. Goo gave these to us.
Today was her parents' memorial service.
Why were you at their place?
I had to drop off something as an errand.
- Whose errand? - Someone at work.
It's good. You should try one.
No, I don't want to.
And you need to stop eating this late in the night.
Ms. Goo is a good cook, too.
Good grief. You know what the woman is like.
How could you eat what she made?
Be careful with women.
That was random.
Sir, we're here.
I'll leave the key here and go.
Get up, Ji Seok.
How much did you drink?
Wake up, Ji Seok.
How did you hurt your lips?
You need to wake up.
He can't even take his alcohol. How much did he drink?
Mom...
Father...
It must've been hard for you...
if you cried every single time you saw them in your dream.
Well, I got...
used to it now.
Don't cry alone from now on.
I'm here with you. Okay?
Stay still.
She left.
Are you living with someone?
My younger sister. She probably saw your shoes.
Why are you here?
I saved you from freezing to death, and what now?
You should've left me to die.
I should have.
Do you want to stay the night?
You were crying in your sleep.
You must've dreamt about your parents.
Ms. Chairwoman.
I have the result of your DNA test with Eun Chong.
Tell me.
He is...
your grandson.
(DNA Parentage Test Report)
(Client 1 and Client 2 are biologically related.)
- Eun Chong... - Congratulations, Ms. Chairwoman.
Thank you.
I'll bring Eun Chong home as soon as possible.
How do I begin, Jin Goo?
Eun Chong is your only blood.
Everything was a speculation,
but there was DNA contamination and the hit-and-run accident.
You must take long-term safety measures...
before you bring him home.
I plan to keep his identity...
as my grandson a secret for his safety.
But how do I bring him home if I keep it a secret?
Tell Ms. Goo that you're Eun Chong's grandmother,
then e-mail Mr. Yoon and ask him to return.
The three of you should discuss Eun Chong's situation...
I e-mailed him.
I pleaded for his return to Korea,
but he never answered me.
He will reply.
It doesn't matter.
I don't need him.
I'll live with Eun Chong anyway.
Then, you should tell Ms. Goo that you were his grandmother...
and find a way.
You said she had been looking for Eun Chong's grandmother, right?
Ask what she plans to do if his grandmother...
wants to take him.
Yes, ma'am.
Ms. Chairwoman.
What's that?
Ms. Goo sent you a basket of flowers.
Ms. Goo?
Hello, Ms. Chairwoman.
Thank you very much for showing your warm consideration yesterday.
I might not be able to do much,
but I thought about what I could do to repay you even a little.
The first theme of the mother-daughter therapy tour...
is the first trip.
The daughter who became of age will take her first trip...
with her mother.
And because this will be their first trip together,
I want to provide custom-tailored activities...
to turn this trip into special memories.
- Because this is a trip... - I thought the best way would be...
- between a mom and a daughter, - to do my best at work.
we can use time travel as our main theme.
- We'll take the photos they take... - I'll do my best to live up...
- and turn them back in time. - to your expectations and concerns.
Once again, I truly thank you.
I hope you always stay healthy,
and I pray that...
everything you wish for will come true.
From Goo Ha Na.
It was nothing compared to the kindness you showed me.
How could I ever repay you?
So, let me take Eun Chong now.
The lease for a unit with two rooms is listed...
at 100,000 dollars of key money and 1,000 dollars of rent?
We need a place for 50,000 dollars and 500 dollars of monthly rent.
Please look more into it.
We have to move out in a month, so I need one as soon as possible.
Bye.
Hello? Yes, ma'am.
Your place was already sold?
I've been looking, but I don't think we can move within a month.
All right. I understand. Goodbye.
Gosh, the place was sold so quickly.
Are you moving?
Mr. Hwang.
She has to move in this cold winter with a kid?
Does she have a place to go to?
She had been looking,
but the housing prices went up, so it didn't seem too easy.
It's not like I can just buy her a place.
What if I buy that house?
The house was already sold.
People could also grow suspicious if you bought that house.
What if we let her take out a loan through our business?
Please do that for her.
Ms. Goo, I talked to Human Resources,
so you should apply for a lease loan.
I was only a contract worker, and I just started.
- Do I have that option? - Yes.
Really? Thank you.
You don't have to thank me.
Anyway, have you made any progress in your search...
for Eun Chong's grandmother?
- No. - What if she wants...
to take Eun Chong when you find her?
Have you thought about what you'd do then?
No, it all seemed too vague.
What's important is that I'll do whatever Eun Chong wants.
Then, you already know the answer.
He'll want to stick around next to Auntie Ha Na.
- Do you really think so? - Everyone who knows you and him...
will all think so.
The Dubai thing happened ages ago. Why haven't you reported sooner?
Have a seat.
It took me longer because I wanted to come with alternatives.
Weren't you busy doing something else?
The Dubai tourists were postponed by three months,
and so was our bet.
What else would get postponed?
Was there something else that could be postponed?
If you know what it is, a tip-off will be nice.
If I knew what it was, why would I let you know?
Well, I thought I'd ask.
How will you make up for three months' vacancy?
We're planning a mother-daughter therapy tour.
It was proposed by Ms. Goo,
and the chairwoman also had high expectations.
This is the proposal.
Is Hyesung Tour unable to function without Ms. Goo's projects?
She was a talented staff member,
but things functioned perfectly well even when she wasn't here.
And it still does.
Does it?
You'd be a better fit as Chairwoman Shin's assistant...
than the president of Hyesung Tour.
Your focus seemed to be something else other than work.
If it's the chairwoman's privacy, it must be about her daughter.
I don't know about me, but shouldn't Ms. Yoon know?
After all, she's the heiress.
Does her hierarchy come...
after you and Ms. Jang?
You must be busy with your work,
but you were worried about Ms. Yoon's hierarchy.
Should I be grateful?
I didn't say that to make you thank me.
I ran into her at the apartment yesterday.
If we're done discussing work, please excuse me.
I'll let you know as soon as the official papers arrive from Dubai.
(Team Leader Yoon Se Young)
Do you want to stay the night?
What's wrong?
- Is something not working out? - No.
- Did you meet with Mr. Goo? - Yes.
I told him about the mother-daughter therapy tour,
and he asked if Hyesung Tour couldn't function without her.
He's crazy.
Were you at our newlywed home last night?
What? Yes.
I wanted to start moving some of my stuff.
- Why didn't you go with me? - It wasn't that big.
- Anyway, how did you know? - Mr. Goo saw you.
We brushed by each other in the parking garage.
Did he say something?
- He told me to be good to you. - What?
That's ridiculous. Who does he think he is?
Hello? You've reached Hyesung Tour. Team Leader Yoon Se Young speaking.
The chairwoman?
Hello, Ms. Chairwoman.
Thank you for the food you sent for our memorial service.
It wasn't a big deal.
I heard you lost your parents when you were young.
I felt concerned to see the siblings remember their parents...
all by themselves.
It was because of you.
Next time, let us just take the thought.
Both you and your sister have a tough time receiving things.
Ms. Goo sent me a flower basket...
with a thoughtful handwritten letter.
A flower basket and a handwritten letter?
Both you and your sister are with Hyesung now.
Our families must have a deep connection.
I have high hopes for the future.
Yes.
I'm also looking forward to seeing...
how our ill-fated relationship will end.
- Ms. Chairwoman. - Ms. Yoon, you may go inside.
- I need to go to the ladies' room. - Yes, ma'am.
Did you get home safely last night?
We're at work.
Ms. Goo?
She's under your order, so you must know her well.
She seemed diligent and talented at work.
I was wondering what she was like.
Why are you asking me about her?
- I want to arrange her match. - "Her match?"
Someone thought highly of her, so I'd just be the matchmaker.
I needed to know her character before I set her up with someone.
I haven't known her for a long time,
so I don't know that much about her.
But she did seem a little calculating.
I understand. She was an adopted orphan,
so she must've had a tough life.
- That's her background? - Yes.
Are you sure about this?
What's important is if she's trustworthy.
For example, is she a woman of her word?
Does she have good discretion?
There's a bit of a problem.
What is it?
Actually, an envelope with money...
once disappeared in our office.
Ms. Goo was a key suspect,
but we let it go because there were no CCTVs.
Did that really happen?
Her ex-boyfriend also came and made a scene...
as soon as she started here.
She raises her nephew,
and he causes a lot of trouble at work.
Whenever he gets in trouble at the kindergarten...
"Trouble?"
Was it because he grew up without his parents?
He must be a troublemaker.
She often gets calls from the kindergarten.
She was never well-off, so she had this tenacious nature.
You never know how she'll change.
She calls him a nephew,
but he's pretty much her son.
You should reconsider.
All right.
Gosh, lovely flowers.
Those are from Ms. Goo.
"Ms. Goo?"
Is Head Director Goo in the office?
He's out of the office for a moment. May I ask who's calling?
I'm his sister. He wouldn't pick up his phone.
- Please ask him to call me. - Yes, one moment.
Your sister is calling.
It's me. Come to my office.
Okay. I'll be there now.
You sent a flower basket to the chairwoman?
You're dying to get on her good side.
It wasn't like that. I wanted to thank her...
Who do you think you are to thank her?
Did she have to take the flowers just because you sent them?
Did she say something to you?
It must be wonderful to be such a simpleton like you.
You only care about the chairwoman, the president, and your nephew.
You couldn't flirt and get your way with the president,
so you switched horses to the chairwoman right away.
You wouldn't believe me even if I denied it.
Think as you like.
You're becoming more and more unruly!
Why would anyone like her and want to set someone up?
Ms. Goo said she'd do as Eun Chong wanted...
if his grandmother wanted to take him.
So, she can let him come to me if Eun Chong wants that?
He said he could live with Auntie Ha Na and his grandmother.
How adorable.
It won't be easy to separate Ms. Goo and Eun Chong.
From what I've seen,
the two had a closer relationship than an actual mom and her son.
It'd be better if Ms. Goo accompanied him...
for Eun Chong's psychological stability.
I'll have to find a way to bring both of them in.
You'll take Ms. Goo in, too?
If she can act as a safety net...
and protect Eun Chong,
then I must take her in.
Let's find a way to bring in the two of them.
Ms. Goo as his safety net?
Ms. Jang, find out where Yu Jin is resting.
Now that I found Eun Chong,
I must go meet her.
Yes, I'll look into memorial parks and natural burials...
in Gyeonggi Province and the area.
What did you mean by that yesterday?
Why would nothing change even if I found out?
Is something going on between you and the chairwoman?
Chairwoman Shin was our enemy who caused our parents' death.
She was the reason our family turned out like this.
I said I'd destroy Hyesung Tour.
I'm promoting a business...
with an investor I met in America, and our goal is Hyesung Group.
Chairwoman Shin and I are technically enemies.
I didn't want her to be involved with our family.
Hyesung Group is your goal?
Is your business like a merger and acquisition?
Or are you a corporate raider?
- Why do you do that kind of work? - "That kind of work?"
Okay. It's all good. It's your work.
But the chairwoman has no idea what you're thinking.
She sincerely wanted to show her concern...
- for our parents' memorial... - You need to stop.
No, you need to stop.
You must do the minimum as a human, no matter how important work is.
What do I have to do?
You need to have respect for others.
And you sent her flowers and a handwritten letter to do that?
Our parents would've praised me for it.
- You're driving me crazy. - What's wrong with you?
Our parents didn't teach us...
to forget our respect, duties, and common sense...
just to become a success.
Our father was also in business,
but he was always concerned about the less fortunate.
- What was that smirk? - You can live that life.
Live that pure, innocent, and kind life,
trusting everyone who comes into your life.
It'd hurt a lot if you got your back stabbed.
Are you saying the chairwoman is not trustworthy?
I don't know what you know about her,
but do you enjoy becoming a success like that?
What's your definition of success?
Just making lots of money?
That's enough.
We can each live however we want.
I'll take my journey, and you can take yours.
Please leave.
Why have you changed like this?
Where did that Ji Seok go,
the warm-hearted, sweet, and kindest boy?
He doesn't exist anymore.
(Head Director Goo Ji Seok)
Yes, Mr. Goo.
Please send a thank you gift to Chairwoman Shin's place.
I need to shake her around.
(The late Lee Du Na)
Yu Jin.
The horrendous thing...
your mommy did to Ms. Goo's family 13 years ago...
came back to haunt us like this.
I have no idea how to resolve this tragedy.
What will happen to Eun Chong?
What about Ms. Goo and Ji Seok?
What can I do to untangle this ill-fated relationship?
What can I do?
(5 years ago, New York, USA)
Hey!
Hey, are you okay?
Can you hear me?
("Chairwoman Shin Yeo Jin of Hyesung Group Becomes...")
("the First Asian Businesswoman to Win the Global Citizen Award")
("Shin Helps Underprivileged Teens and Patients of Rare Diseases")
("Forbes Selects Chairwoman Shin as the 75th Most Powerful Woman")
("Youngjin Fashion's CEO Couple Dies While Speeding in the Rain")
"Youngjin Fashion?"
How long will you continue to raid corporations?
Another person has died!
I didn't kill them.
It was just a car accident.
"Just a car accident?" Do you really think so?
You need to think of Yu Jin!
Yu Jin won't return just because I live a good life.
Then, I already lived a good life, so why was she taken from me?
Living a good life...
just resulted in the loss of my daughter.
Are you telling me to live a good life?
You can do that if you want!
You shouldn't do that, Yeo Jin.
You should think of her...
and not do anything that'd cause pain in others.
You were the one who lost Yu Jin.
This is all you came back to say after years of disappearance?
Don't ever come back if that's what you're here to say.
I'll forget that we ever met today.
You need to stop here, Yeo Jin!
You'd end up paying for what you have done!
Mom...
Father...
Chairwoman Shin.
Chairwoman Shin. Please hear me out.
Wait, was he the boy from that time?
What is this, Yeo Jin?
It must mean you should put your death portrait in here.
What kind of a lunatic would send something like this?
There's a note, too.
"Shin Yeo Jin."
"Did you remember the excruciating pain you caused..."
"to many families?"
"It's now your turn to feel that excruciating pain."
This had died down for a while, but the blackmailing began again.
(Cinderella Game)
What's she looking at with such loving eyes?
Why don't you tell the truth to your family?
I'll open it at that hour.
I'm looking forward to this.
You must believe Ms. Goo.
I have to bring both of them.
It's opened?
It would've been wonderful...
if you were by Eun Chong's side, not Ms. Goo.
The truth behind Yu Jin's death hasn't been revealed yet,
so it'll be dangerous if you get too close to Eun Chong.
Eun Chong!
(Subtitles are provided by KOCOWA.)