(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children were filmed under production guidelines.)
I heard Mr. Goo's parents passed away a long time ago.
Yes, they passed away in a car accident...
when he was in high school.
I don't know if Hyesung Group is his goal,
but there has to be something more if he coldly cut ties with Ha Na...
- just because she's my daughter. - Yes, ma'am.
I don't understand, either.
I want more details...
on his parents' death.
Yes, ma'am.
Mom, Dad. Ha Na hit... No.
Our family hit the jackpot!
I can't believe a day like this has come.
It's all thanks to Mom and Dad.
Ha Na, remember the day...
when red seizure stickers were put all over our place?
I do.
We went through so much trouble after Mom and Dad passed away.
Those times cross my mind from time to time.
My heart would race...
whenever creditors called about the debt.
I even began to hear the doorbell in my sleep,
and Ji Chang would wet his bed.
Uncle Ji Chang wet his bed?
Yes, quite often.
I knew it.
Yes, we went through so many hardships.
At times, I wasn't sure if we'd live through it,
but everything went by.
Don't you think we did pretty well?
We did totally well.
I had no idea you were our hidden jackpot, Ha Na.
Could Mom and Dad have foreseen the future?
Hey, you need to throw this out.
- And this one! And this. - Wait.
That's enough.
People can't change overnight.
You should change completely.
A different person.
Right. I brought some awesome items.
Hey, go over there.
- Hey, you. - Gosh.
I prepared this for a great day like today.
Ta-da.
What's this?
Gosh, it's perfect for your skin.
Oh, my. Look how you're glowing.
Give me that.
My gosh. You're right.
It's nice.
Your beauty begins with your skin.
You're now the only daughter of a rich family,
so you should put caviar on your skin.
Use it every single day.
You're no longer Goo Ha Na, the pathetic girl,
but Yoon Yu Jin, the Cinderella.
"Yoon Yu Jin?"
That name still feels awkward to me.
Hey, don't say that.
I should go with you and be your coach.
I feel so anxious about sending you there alone.
All right. Look.
What's that?
Eun Chong's baby wrap,
Du Na's pregnancy journal,
Eun Chong's baby photos,
and letters Du Na and I exchanged.
My gosh. How pathetic.
It's so tacky for you to pack up everything you have.
You need to leave these behind.
Hey, I found 50 cents.
It was the most valuable 50 cents in the world,
the money you made for me.
Gosh, I'm so worried.
What's this tacky thing?
Wait!
(Taesarang Seongmo Hospital)
You can have this.
What is this?
That bracelet will bring you good luck.
(My precious time waiting for Kongkong)
My memories are off-limits.
When will you get rid of your poor girl nature?
And you're going with a plus one.
Eun Chong, pack the stuff you're going to take.
He got the biggest piece of cake from all this.
Kongkong, Mommy's phone,
and pictures I took with Mommy and you.
Yes! And my wish kite.
All right.
Did you finish making it?
Yes, I wrote down my wish on the top, too.
"Please let our family be happy."
Gosh, that's a wonderful wish.
Grandpa's wish is the same as mine.
So, we're going to fly the kite together.
Right, Grandpa?
Let's fly it before you move to your bestie granny's house.
Okay.
This is the biggest problem in the 28 years of my life.
Will it be fried chicken or pork cutlet?
Or should I go with tteokbokki and shabu shabu?
Are we eating that for dinner tomorrow?
What are you talking about?
Your uncle is planning his grand business.
- Wait, were you serious? - Yes.
I'm a key staff member of Hyesung Hotel's cafeteria,
but the cafeteria seemed too small to contain a talent like me.
I wanted to use my talent...
and start a business in the restaurant industry.
And I already have a rich investor.
Wait, are you talking about the chairwoman?
Ha Na! Don't call her the chairwoman!
You need to practice calling her your mom...
until you get used to it.
Also, the chairwoman said she'd support us...
with whatever we wanted.
- Then, you should accept it. - Right, Mr. Han?
Write up a business proposal and show it to me first.
So, I need approval from Hyesung's heiress first...
before it reaches the chairwoman?
Don't get smart with me.
I'll start looking for ways to study abroad.
Ji Seok now has no say when he's with you, Ha Na.
You're the daughter of the owner.
Don't get wise with Ji Seok.
Tell him not to get wise with Ha Na.
Would Hyesung Tour go down if we couldn't find evidence...
that he was behind it?
I guess so.
Well, Hyesung Group won't suffer in any way...
just because one travel agency is gone.
Why don't we use this chance...
to let Jin Goo shut down the travel agency...
and come to the hotel?
Jin Goo needs to come and settle while Yu Jin is still fitting in.
To do that, we have to find evidence on Ji Seok and kick him out first.
Yes, so you need to go in and out of his office...
and do some digging.
I'm trying to think of a way.
If I lose everything to Yu Jin...
and Jin Goo loses everything to Ji Seok,
that will make me the saddest woman in the world.
What if...
Ji Seok gets ahead of Jin Goo?
Why would you think that?
Wait, do you have feelings for that punk again?
Are you crazy?
We need a plan B, just in case.
Yeo Jin wouldn't leave her business to anyone outside the family.
If anything, she'd steal what belonged to others.
Richard Han shouldn't have messed with her.
There was a rumor that Aunt Yeo Jin used to be...
a corporate raider, right?
- Is that true? - What are you saying?
My goodness. What was that?
What was that?
Oh, my. Why did that fall?
What happened? Why did that...
It suddenly fell.
The nail must've corroded.
Please be careful. I'll clean it right away.
It had been fine for the last 20 years.
Why did it suddenly fall just before Yu Jin moved in?
That's odd.
Well, Yeo Jin. You can just replace the glass...
I should take a new one. Yu Jin has grown up.
You're taking a family portrait with your fake daughter?
It's so moving to think...
you'll take another family portrait with Yu Jin, Aunt Yeo Jin.
Right? Are you going out on a date?
No, she wants to take back Bang Ul's glove...
before Jin Goo notices anything.
Jin Goo's going to work.
The subcontractors' contract cancellation made him busy.
Ms. Jang, you can clean that up and go home.
And schedule my family portrait with Yu Jin on the day of her move.
Yes, Ms. Chairwoman.
- I have something to report, ma'am. - Come in.
She's going to remove her photo with Yu Jin...
and replace it with the photo of the fake daughter?
There are people tracing corporate raids?
It was just a rumor for now,
but we should be careful from now on.
Who did you hear it from? Who's tracing this?
I'm looking for the actual source.
Conduct everything quietly for a while.
What kind of big surprise is Ji Seok planning?
Ha Na, be ready. I'll call you right away.
- If Ji Seok... - What about him?
What if he asks you to sever ties with me?
Auntie, I'll go out like this.
All right.
- Are you going to see the cat? - Her name is Yali!
- Let's go, Auntie Ha Na. - Okay.
Does this mean he holds such a big grudge against Hyesung...
that he's even willing to cut ties with his sister?
(Resume, Name: Goo Ji Seok)
He has shown an odd sense of animosity...
against our business.
It's as if the two families are enemies.
Yes, Ms. Jang?
I looked through Mr. Goo's file and found his father's business.
Youngshin Distribution.
Can you find out if it had ties to Hyesung 13 years ago?
I'll look into his parents' car accident. Okay.
I'll meet you in the office soon. Goodbye.
Jin Goo, are you going to work?
Yes.
Eun Chong should be here soon.
- I'll go out now. - Okay.
It's cold outside.
You should put on a muffler and gloves.
Mom, by any chance, do you have the gloves I got you?
Of course. I've been using it. Why?
I thought I saw the same glove at the chairwoman's place yesterday.
Really?
Either Myung Ji or the chairwoman must've bought the same design.
- That must be him. - Yes.
You're here.
- Hey, Eun Chong. - Hello.
Come in, Eun Chong.
- Hello. - Sure.
Eun Chong, have fun with Yali.
I'll be here in two hours.
- Okay. Bye, Auntie Ha Na. - Bye.
All right. Come and see Yali, Eun Chong.
Let's go.
- He seemed excited. - He is.
Are you going to work because of contract cancellations?
Well, that, too. I have something else to do.
Hassan and Amira won't pick up their phones.
I'll keep trying. They'll pick up one of these days.
Things must be hectic enough for you.
I'm sorry for making you concerned about work, too.
It's all right.
Let me know whenever you need my help.
You'll leave the neighborhood soon, too.
It's a bummer as your neighbor.
But I'll see you at work and at the chairwoman's...
I mean, at my mom's house, too.
Does it feel real now?
More than the first time.
Yes, right there. Come here.
Yali.
You're so adorable.
- Squeak. - Yali.
- Squeak. - Oh, my.
My gosh.
Yali is so cute.
I want to see her every single day.
Then, do you want to keep her?
I want to, but I'm moving soon.
You are? Where are you going?
My bestie granny's... Gosh, that was a secret.
Your bestie granny?
Did you find your grandmother?
No, Auntie's...
Anyway, it's a secret.
You're full of secrets.
That must be Se Young.
Goodness. Is that you, Se Young?
Goodness. Come in. It must be cold.
- Yes, Mother. - Hey.
Jin Goo went to work, right?
Right. I brought it.
He doesn't know, right?
He asked me, so I said I had it.
I had to rush out, so I didn't know it fell out.
Why do you have a cat?
I'm keeping her here temporarily.
I'm having so much fun taking care of her lately.
Have a seat. I'll bring some tea.
Okay.
Hello.
Who are you?
My name is Lee Eun Chong...
of Chamsae Class at Chamsae Kindergarten.
Who are you, lady?
Don't call me lady.
You seem familiar.
I've seen you before, lady.
I said not to call me lady.
Is he your son?
He's my nephew.
Hello.
You're Guide Goo Ha Na's nephew.
Yes. Do you know my auntie?
Please sever your ties with Ji Eun and Ji Chang.
I'll talk to Ji Eun and Ji Chang.
No, not Ji Eun and Ji Chang.
I need to pick up Eun Chong.
Things are quiet at home, even though it's Saturday.
Eun Chong went to see the cat, too.
Yes.
If it's all right with you, may I ask you to pick up Eun Chong?
- Why are you here? - I came to see Yali.
Did your aunt tell you to go see the cat?
I said I wanted to see it, so my auntie dropped me off.
- Where is she? - At home.
First, you take in your nephew, and now, you picked up a stray cat?
You should quit your job and be a full-time cat rescuer.
I took a kitten to the vet,
and they texted me photos saying it was getting better.
She was that stray cat?
She's now taking advantage of a cat?
I heard your aunt found her birth mother.
Have you seen her?
I heard she bought you clothes.
You need to answer when an elder asks a question.
- Ms. Bang Ul! - Hey.
Eun Chong, sit down and have some hot cocoa.
Eun Chong loves cocoa, don't you?
This is for you.
His aunt left right away after dropping him off.
I see. Okay.
She's Mr. Hwang's girlfriend, who'll marry him soon.
Isn't she pretty?
Auntie Ha Na is prettier.
Goodness, kid.
You have the worst taste in women.
Anyway, why do you live with your aunt and not your mom?
Se Young.
My mommy is in paradise.
You won't be able to see Yali once you move, Eun Chong.
You can play with her all you want today.
Okay!
- Ms. Goo's family is moving? - I guess so.
It's such a relief to hear she's leaving this area.
Goodness, did you catch a cold?
No, I have a cat allergy.
My gosh. You had a cat allergy?
My goodness. This is bad.
What do we do?
- Mother, please excuse me. - Goodness.
- Already? - Yes.
My gosh. Eun Chong, you can drink that.
Bye.
I called you here today...
- Drumrolls. - Drumrolls. A surprise party?
Should I call Ha Na?
Listen up.
I'm not going to meet Ha Na anymore.
You two need to cut your ties with her, too.
Man, you're starting that nonsense again.
You keep bringing this up time and time again.
Hey, what is this? Are you starting the surprise?
There's a twist, right?
Did you call me here to say this nonsense?
I knew something seemed weird when you called me here...
and not Ha Na!
The least you can do is celebrate. Why are you ruining this?
I already told Ha Na, too. That's all.
What? What did you say to her?
That she'll live as Chairwoman Shin's daughter,
and we'll live on our own.
And I told her to cut ties with you two, too.
Have you lost your mind, you lunatic?
Sit down!
Why did you push me?
How dare you do this to your older sister?
Older sister, my foot!
I'm not your younger sister!
Hey! Let go of me. Let go.
I said, let go!
- Let go, you punk! - Darn it.
No, you grabbed my hair first!
- Ji Seok! - That's enough!
Both of you, let go.
How is this family?
Do you all want to cut ties with each other?
- Ji Seok... - That's all you can ever say.
Are you dying to cut ties with everyone you know?
If you want to do that, you can do it alone.
No, I'm done with this family.
And you!
I'm not scared of you!
If you regret it much later, it'll be too late.
"Regret?" You're going to regret this.
You're a crazy punk.
Don't ever call me again.
Ha Na.
At least tell me the reason.
Why do you hate the chairwoman... No.
Why do you hate my birth mother that much?
Yu Jin, I'll take a family portrait with Eun Chong...
in your place.
I'm grateful and happy...
that I get to do just that.
Make me understand.
I just can't accept that it's because of your work.
If you can't accept it, then just take it in.
You and I already agreed to go our way.
Yes, you and I said we'd do that.
You did?
You're going to live a good life all alone?
Ji Seok must've harassed her and demanded that they do that.
Imagine how mean he would've been for her to make this decision.
I made myself clear.
I can live like you and I are strangers,
but not Ji Eun and Ji Chang.
I may not be your blood sister, which you deem as important,
but my siblings are dearer to me than my own blood.
Don't mess with my siblings.
Ha Na...
You'd regret what you just said.
- What? - Just be happy...
as Chairwoman Shin's daughter.
Don't let your greed hurt my siblings.
How am I going to hurt them?
What are you talking about?
That's enough!
Ji Seok, can you explain this so that we can understand?
What's all this about regretting and hurting?
Is there a reason...
why she can't be the chairwoman's daughter?
It's not like we're enemies!
So what if they are?
It's not like she killed our parents.
You can't even tell me the reason.
I don't know what you're hiding,
but if you can't tell me now,
don't ever say anything.
You said you'd destroy Hyesung Tour.
Do you plan to pick a fight with Hyesung Group?
Is that why you hate how she's now their daughter?
- Yes. - "A fight with Hyesung Group?"
You've gone crazy for money and would sacrifice your family.
You're less than human.
Hey, do you love money that much?
Even if you do, how can you fight your own sister?
You'll make Mom and Dad wail on the other side.
- Shut your mouth. - I'm free to say whatever I want!
Make your choice.
Will it be me or Ha Na?
I'm 100 percent on Ha Na's side.
Ha Na, I'm coming with you.
Hey, wait right there.
Let go of me.
You can live with Ji Seok.
Don't be like this.
- Ji Seok. - If you want to go, then go.
Why can't we all just be happy?
Why is everything so messy and complicated?
Ha Na!
Don't you see me?
You had a knack for seducing people.
I never imagined you'd use a cat to flirt with him.
I warned you, didn't I?
If you got involved with Mr. Hwang again...
Fine, Ji Seok. We'll cut our ties here.
Ha Na.
Hey, you should've tried to stop them!
Why are you saying you'll cut ties with him, too?
"Cut ties?"
Be quiet.
I'll call you, Ha Na.
My gosh. Unbelievable.
Even her siblings are crazy.
Anyway, did Ji Seok ask Goo Ha Na to cut ties with him?
Why?
I looked up the police record.
Director Goo's parents were...
in a simple car accident due to the negligence of the driver.
The company went bankrupt soon after their death in that accident.
After that, the business shut down.
Was the operation in trouble after their deaths?
Yes, that'll be the case.
By any chance, have they taken out a loan...
from Hyesung Finance?
I've been looking into it.
It doesn't have to be a loan. Was there another connection,
debt, or...
- A grudge? - Yes.
At this point, that would be the most convincing reason.
But I hope that isn't the case.
President Hwang and Ms. Jang were together?
Yes, Zero said Ms. Jang took some files to his office.
If they came out on the weekend to do this,
would it be because of contract cancellations?
Ms. Jang won't have to take part in the travel agency's business.
Chairwoman Shin may get suspicious of you...
if you cut ties with your sister because of who her mother is.
She'll try to find out if I hold a grudge against her.
I think they're doing a background check on me.
Let's find out how much they can find out.
It's flying. That's nice!
That's it. Do you want to try, Eun Chong?
Come here.
Here. Now, run.
Grandpa, let's make the wish together.
Shall we?
Yu Jin.
Ms. Goo has chosen this path.
Let's hope she'll be happy with Eun Chong for a very long time.
Make me understand.
I just can't accept that it's because of your work.
If you can't accept it, then just take it in.
You and I already agreed to go our way.
What on earth is the reason?
Ms. Goo.
Yes, Mr. Han.
Mr. Ji Chang said you were all going to move,
and he suggested that I should, too.
Ji Chang got ahead of himself.
He'll live here, too.
She's my mom, but I don't want to be indebted to her from the start.
"Indebted?"
You should accept and enjoy whatever she can offer.
She already lets me do that.
Anyway, were you worried about something?
I thought all my siblings...
would be happy that I met my birth mother.
We'd no longer have to go through the sad and awful things...
we had to live with because we had no money or parents.
Was that why you decided to become Yu Jin?
All your siblings seemed happy. What's wrong?
Was Eun Chong's eldest uncle not happy about this?
What's important is how you feel about this.
Your siblings would end up living their own lives.
You should do as you like.
Actually, I never imagined...
I'd find my birth mother.
Even as I looked for Eun Chong's grandmother,
I never had the idea to look for my own mom.
So, I didn't believe it when I heard she had been looking for me.
I only believed it after the parentage test.
I still feel like I'm dreaming.
You did the parentage test?
Yes, everyone does this when they find their lost family.
But I never thought the chairwoman of my workplace would be my mom.
Ms. Goo really believes that she's Yu Jin.
Wait, did she also deceive Ms. Goo?
Do you feel unwell?
No, I'm fine.
Auntie Ha Na.
Hey. You're up, Eun Chong.
Please excuse me.
Hey.
All right.
Yeo Jin, what have you done?
Why have you deceived Ms. Goo, too?
Did you have to do this?
How far are you going to take this?
Will you finally stop once I expose the truth?
Who's here at this hour?
Who is it?
I'm from the security company.
I saw someone suspicious lurking around your front door.
Is everything all right?
Yes, everything is fine.
"Someone suspicious?"
Who was that?
Someone suspicious was lurking around our place.
We should keep our door locked well.
(Incoming call)
Hello?
It's me.
Sung Ho?
Where are you right now?
- Are you in Korea? - Yes.
I want to meet you today.
I'm bringing Eun Chong home soon.
We'll talk in person.
Where should we meet?
I'll meet you in one of my hotel rooms at 11 p.m.
What's important is how you feel about this.
Your siblings would end up living their own lives.
You should do as you like.
Eun Chong, I'm happy...
that I now have a mom I can travel with.
I'm happy that I can adopt you.
I'm happy that both Auntie Ji Eun and Uncle Ji Chang...
won't have to live a tough life.
There are so many things to be happy for.
So, why is Uncle Ji Seok doing this?
I am...
so heartbroken and hurt.
Eun Chong.
I'll meet your grandma today and tell her everything...
about the ill-fated relationship between the two families.
I'm sorry, Eun Chong.
I'm sorry, Ms. Goo.
(Cinderella Game)
Wait, is she meeting Sung Ho?
- Then, I'll have a grandpa, too? - Yes.
There's a possibility her husband is back.
What will you do with her husband?
I'll use him as a tool to put pressure on Chairwoman Shin.
What did Ha Na ever do?
Say something if she ever did anything wrong.
You just have to put on a good act.
I'll handle everything else.
I hope you'll pull me in more aggressively.
Like this?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)