(Episode 52)
(Missing Child, Name: Yoon Yu Jin, age 10, female)
Du Na?
They're the same person.
How can this happen?
How can this be real?
So, everything was...
staged by Chairwoman Shin and Hwang Jin Goo.
I guess so. Yes.
Mr. Goo.
I was on my way to say hello as this was day one...
of our new department...
as General Manager Hwang Jin Goo of the Travel Service Department.
I'm going to kill you.
Why did you just punch me?
Ji Seok, no. Don't do this.
You can't do this at work.
- Ji Seok, let go of him. - Mr. Goo, no.
You must hold yourself back.
You'll find out the reason very soon.
And once you find out, it won't feel so unfair.
My gosh.
(Head Director's Office)
Please leave.
Let him stay. He must have something to say.
Was this your revenge for my punch last time?
We exchanged a blow each, so let's call it even.
But I need to know why you hit me.
I have zero idea.
- It's as if you'll hit me again. - Wait.
I'll reveal your hideous true nature very soon.
Everything you did to my sister.
My hideous true nature?
What is that?
Mr. Hwang, please leave.
Well, you said I'd find out soon.
Once I find out,
I'll come by to protest or apologize.
I'll see you again then.
Mr. Goo, you must act reasonably.
That's the only way you can carry out your plan.
I couldn't contain my temper the moment I saw his face.
How could he smile at Ha Na...
even after what he did?
President Hwang... No.
Mr. Hwang was beaten up by Mr. Goo?
My gosh. What's happening on day one of our new team?
If anything, Mr. Hwang should punch him.
Anyway, why did he punch him?
Could it be because of that rumor?
- "That rumor?" - "That rumor?"
There's a rumor at work about Ms. Goo and President Hwang...
No, I mean, General Manager Hwang.
They once worked overtime alone while we put...
- the shredded file together. - Yes.
The office was pitch dark,
and the two were under the desk...
Who did what with whom?
Wait.
I'll reveal your hideous true nature very soon.
I'm going to kill you.
Did he find out that Ms. Goo was a fake daughter?
Have you found the source of the rumor...
of the death of Chairwoman Shin's daughter?
It was a groundless rumor.
Then, you could've ignored it.
Why are you looking for the reporter?
What do you plan to do?
He couldn't have found out she was a fake daughter through that.
I heard Mr. Goo punched you.
It was a rough hazing ritual.
I don't even know why he punched me.
You don't know the reason?
He said he'd reveal my hideous true nature or something.
It must be because of the rumor.
I heard you two hid down here while working overtime.
I was banned from the office, so I couldn't get caught.
It must've been suffocating and nerve-racking...
for the two of you to hide in that tiny little space.
It must've been exciting to hide there,
wondering if you'd be caught.
- What are you thinking? - Am I overthinking?
Imagine if I was hiding under here with another man.
What would you imagine?
So? Do you think Mr. Goo hit me because of that rumor?
How did you get the idea to get under the desk...
with a female employee in the dead of night?
You two could've done anything.
Nothing happened.
I don't know what you two are up to,
but don't let me catch you.
It's disgusting to hear my name in this disgusting rumor.
I was punched because of that rumor?
You'll find out the reason very soon.
And once you find out, it won't feel so unfair.
Should I have been angrier?
Well, he's done something, so he won't get suspicious of me.
Is that for Mr. Hwang?
Well, yes. There was no ointment in the office.
You can give it to him.
Enough is enough.
I warned you.
Do not get me involved in these dirty rumors.
Why did you throw it down?
I got it as one of his staff members.
I heard you two hid under his desk while working overtime.
You two must've been right next to each other.
Did you like that?
He was banned from the office, so he couldn't get caught.
I asked if you liked that.
Should I say yes or not?
You wouldn't like either answer anyway.
You should find out how you really feel...
before you ask me such a weird question.
Don't you feel guilty about anything with Mr. Hwang?
What are you talking about? "Feel guilty?"
You lied to him.
Like what?
How did I lie to him?
You have another man.
Stop jumping to a conclusion if you can't say anything.
How dare you say I'm telling a lie?
Should I just tell him everything?
You should put the ointment on.
I got it as one of your staff members.
Thank you.
Do you have a mirror here?
I don't need a mirror. I'll just put it on.
No, a bit more to your left.
- Here? - A little more.
No. More.
Yes, right there.
(Travel Service Department General Manager Hwang Jin Goo)
I should get rid of that desk or something.
The desk didn't do anything wrong.
I heard Mr. Goo punched me because of that rumor.
That's probably not true, right?
He's not someone who'd punch you over that kind of matter.
Was there anything you could think of?
No.
He said I'd find out soon, so I'll wait.
But I have no idea what I did wrong.
It was embarrassing to get punched before your eyes.
The same thing happened to me when I was much younger.
Come to think of it, we said we'd be friends back then.
Should we do that when we're out of the office?
Okay.
I always wondered how you were doing...
after we said goodbye at the hospital.
I didn't know your name, your contact information,
or where you lived.
I always prayed you'd be happy...
no matter where you were...
whenever I thought of you.
And thanks to you, I'm living this healthy and happy life.
Thanks a lot, friend.
Hey, we're still at work.
Thank you, Ms. Goo.
Will you tell your sister that she's a fake?
What do you think may be the best move for Ha Na?
It's even tough for me to accept this situation.
If Ha Na finds out...
Why don't you talk to Mr. Han?
He'll tell me to turn a blind eye to this.
Because Ha Na will be hurt...
the most deeply.
I need to wait for the right time and decide...
if it'll be better for me to spill the truth...
or if I'll wait until things escalate at that house.
If we found out, others would soon find out, too.
If there's a way to put this off, I want to do that as long as I can.
You can tell Mr. Han...
we don't need to find evidence of her daughter's death.
I already know how Yoon Yu Jin died.
How did she die?
She passed away six years ago in a hit-and-run accident.
We never found the culprit. The case was unresolved.
Could it be a coincidence?
Chairwoman Shin probably had the same thought.
She'll want to reopen the case.
Let's keep an eye on it.
Do it like this. Look how happy you are.
Yu Jin, why did you leave so many things behind?
Your phone, your son, and your friend.
Give it back to me now.
What? Yes, right.
Here.
I need to reveal Goo Ha Na as a fake daughter and kick her out...
to control this kid however I like.
Should I use that photo?
Eun Chong, do you want to play treasure hunt?
- "Treasure hunt?" - Yes.
(Chairwoman Shin Yeo Jin)
Whoever has parental rights and custody has the most power.
There's no legal problem even if she refuses...
to show her son to his grandmother.
Yes, Ms. Chairwoman.
It's Eun Chong's adoption.
I trust Ms. Goo, but you never know what will happen.
You should take your time if this concerns you.
Should I postpone the agency's visit home?
I want to stay with you, too, Auntie Ha Na!
Yes, please let us stay together.
We can go ahead and let them visit for now.
I wonder what kind of excuse...
Yeo Jin will make once this photo is found here.
Even Goo Ha Na will think something is strange about her.
Little Grandma, did you hide it?
Yes, I hid it.
- Should I begin? - Yes.
When you find the pieces of paper,
I'll buy everything written down on it.
Gosh. I'll start with the kitchen.
Okay.
Where did she hide it?
- Do you want a hint? - Yes!
Look on the kitchen table.
I found it!
Gosh, you found it already.
It says, "a transforming robot."
Eun Chong, I'll buy you that.
Now, let's go to your big grandma's room.
- Okay! - Let's go.
Gosh, it'll be harder to find something here.
No, it won't be hard.
Yes, keep opening those drawers.
I found it!
Yes!
I found the photo of me, my mommy, and Auntie Ha Na.
Wait, was that the photo she had lost last time?
Yes!
You found the photo? Where was it?
In Big Grandma's room.
"Big Grandma's room?"
Yes, it was in her drawer.
Why was that photo in Mom's room?
What photo?
Hey. Okay, Eun Chong.
See you at home.
The photo that went missing from my room.
He found it in my mom's room.
What? So, Aunt Yeo Jin took it?
She didn't say anything while I was unfairly accused?
Anyway, why did she take that photo?
I don't know.
I was on my way to see you.
Why did you punch Mr. Hwang back then?
His crime is turning you into a fake daughter...
and handing you over to Chairwoman Shin as an offering.
Yet he dared to stand before you with a smile.
It's between me and him. It's not your business.
Don't get too close to Hwang Jin Goo.
Don't be deceived by the kindness he shows.
Everything is fake.
That's between me and Mr. Hwang, so I'll manage.
You said you'd adopt Eun Chong...
after moving into Chairwoman Shin's place.
Are you going to tell me not to adopt him?
Did Chairwoman Shin allow it quietly?
She's actively helping me.
That selfish woman...
would let Ha Na adopt her grandson?
She's actively helping you become a single mother?
Yes, unlike others,
she's a woman of great character.
Don't sneer at me.
Make sure you adopt Eun Chong.
I hope Chairwoman Shin doesn't change her mind.
Why would she change her mind?
She's sincerely good to both Eun Chong and me.
I hope that's true.
She gave her credit cards to Ji Eun and Ji Chang...
and even helped Ji Chang open his business.
I was grateful.
Do you mean that? Or are you mocking me?
I mean it.
Please take good care of our siblings from now on.
Chairwoman Shin...
would be able to help them more effectively on a larger scale.
Why are you suddenly like this?
This was what you wanted.
You wanted to be accepted as Chairwoman Shin's daughter.
I accept it.
Enjoy your happiness while you can...
before anyone else finds out.
This happiness is terminal,
and it can always turn into misery.
Is something going on?
I must be growing up.
Bye.
"Growing up?"
Then, why did he punch Mr. Hwang?
- Come again. - Come again.
Hey, that's all for me today.
I can't come anymore.
Thank you. I'll wire your pay.
- Hello... - Hello...
You can't save just yourself.
We have to keep this business.
What if he breaks everything?
Give me some tteokbokki.
- Why won't you take the order? - Please use the kiosk to order...
Bring him some tteokbokki.
How is it, Ji Seok? Is it good?
It's good.
What's with him?
Ha Na helped him open this business.
Wasn't it Chairwoman Shin?
Her money is Ms. Chairwoman's money, but...
Why didn't you ask her to get you a bigger store...
in a better location with a bigger floating population?
She wasn't as generous as I thought.
I'm sorry, Ji Seok. We weren't trying to deceive you.
Why do you care?
We cut our ties, so stop minding me.
I'm happy for you.
- What? - What?
I was glad you opened this business.
If she offers her help even in the future, take it.
- You got a credit card, too, right? - Well...
You should take it if she offered it.
Do you mean it?
Then, can I continue to do the tteokbokki business?
Good luck. Thanks for the food.
That's for the tteokbokki.
Ji Seok, see you at home!
No way. He just had the most expensive tteokbokki.
What is this? I'm scared.
That's mine. Come on.
Get back to work.
I'm done.
Yes, ma'am. I'll take care of it.
- Are you leaving, Ms. Chairwoman? - Yes.
Thank you.
I heard you funded my brother's new business.
And you gave them credit cards, too.
Of course, I should do my part to help.
It wasn't a big deal. You don't have to feel any pressure.
I won't. My siblings were thrilled.
- Please do look after them. - Sure.
- And Ha Na. - Of course.
This is all too sudden.
I thought you cut ties with her.
Back then, I was too narrow-minded.
I ask for your understanding.
It's nice to hear you'll open up at this point in time.
Yu Jin will be happy.
And she'll be able to adopt Eun Chong, right?
Yes. Goodbye.
Goodbye.
What's with him?
He recently threatened me with my corporate raiding business.
I'm not sure.
I'll humor you in this fake act...
however you want me to...
and play this deadly game.
Grandma.
Hey, Eun Chong. How's your hand?
It feels better than this morning.
Little Grandma put medicine on it.
Did she?
Thank you for your help. It must've been tough.
Goodness, hardly.
Eun Chong and I had so much fun.
- Isn't that so? - Yes!
We played a treasure hunt.
Did you?
Do you want to see the treasures I found?
A transforming robot toy, a dinosaur figurine,
and some slime.
I found all these.
Little Grandma will buy all these for me.
Goodness, you did a great job.
But the real treasure was something else.
Look!
What about this photo?
This photo went missing from my auntie's room.
Where did you find this?
In your vanity table drawer.
In my vanity table drawer?
Wait, what's going on?
What was that in there?
Wait, you didn't know, either?
I thought you took it.
Why would I take this?
Right? That wasn't a photo of just Yu Jin.
Did you do the treasure hunt in my room?
I said I'd hide those on the first floor,
and he asked me to hide those in your room.
- Right, Eun Chong? - Yes.
Why, Yeo Jin? Did you feel guilty on the inside?
Ha Na may get suspicious of me because of that photo.
Pretending like you don't know will be the best move.
You'll end up making mistakes trying to make excuses.
Why is this happening?
I have a bad feeling about this.
Did Ms. Choi know something when she did this?
It was odd how she did the treasure hunt in your room,
and it was an odd coincidence that he found that photo.
She said Eun Chong asked her to hide those in my room.
She doesn't know what Yu Jin looks like.
Eun Chong must've found it by coincidence.
But you should still be careful.
I should.
How did this end up in your room?
I have no idea. It's really odd.
Did someone put it there on purpose?
Probably.
Why would anyone leave that photo in my room?
But I was so glad Eun Chong helped you find it.
I hope you don't mind it. Get some rest.
- Okay. Get some rest, Mom. - Okay.
That was so weird.
Du Na, why would anyone do this?
It must've been someone in my family.
It wasn't Mom or me,
so was it Se Young or Aunt Myung Ji?
Hey, Ji Eun.
Ji Seok was at the tteokbokki place?
Yes, he came and had tteokbokki.
Ji Seok has changed completely.
He once told us not to receive a dime from her,
but now, he said we should take all kinds of help she offered.
He also told me to make sure I adopt Eun Chong.
Really?
Is something going on?
You should ask. Bye.
There must be a reason...
behind Ji Seok's change.
Mom, Dad.
Ha Na wasn't Chairwoman Shin's daughter.
Chairwoman Shin took advantage of her...
after what they did to you two.
I can never forgive her,
but for now,
I'm just happy to know...
that Ha Na isn't her daughter.
Your brother came?
Yes, I was scared that he'd turn the place upside down,
but he had tteokbokki, gave me money,
and even his blessing.
I'm glad.
It's good news, but what's the reason?
He even ruined our parents' memorial service...
because of the chairwoman.
I wonder.
Ji Seok had come home, too.
Something must be going on.
First, I should tell my customers about the soup.
There are five different soups, so they can have whatever they want.
We have a mild flavor and a spicy one, too.
- I'm home. - You're back, Jin Goo.
What happened to your lips?
Did you get into a fight?
A fight? I'm too old to do that.
- I got scratched. - What happened?
While working out.
I put ointment on it, so I'll be fine.
What are you up to?
It's not so easy to own a small business.
I have to study a lot, too.
You're studying hard, Mom.
I wonder if the chairwoman found a new housekeeper.
I haven't reached out.
You don't have to mind them.
You'll be busy from now on as a business owner.
It's so odd to hear that I'll own a business.
I'm home...
What is this?
It's a fake caterpillar.
"Fake?"
Don't make me mad.
How dare you surprise me with a toy like this?
What are you doing? Hey.
Are you okay, Eun Chong? Goodness.
Why did you knuckle him after getting surprised by a toy?
- Mom! - Go upstairs.
- Are you okay, Eun Chong? - Yes.
Little Grandma will have a talk with Auntie Se Young.
All right.
Why are you crying, Eun Chong?
- Auntie Ha Na... - There, there.
Auntie Se Young...
Se Young was surprised...
to see a toy caterpillar.
Eun Chong, come with me...
to buy the treasures you found.
Okay.
You must've had a tough day. Thank you.
Goodness. We aren't strangers.
Yu Jin, if he's your son,
he's like my grandson, too.
Once you adopt him, he'll be a real grandson.
Yes.
Right. The adoption agency will stop by on the weekend...
regarding his adoption.
Things are moving fast.
Everything we do will...
have an impact on the evaluation, so be extra careful.
Please do us a favor, Aunt Myung Ji.
- And you, Se Young. - Of course, we'll cooperate.
Is there anything we need to prepare?
No.
Good for you, Eun Chong.
Auntie Yu Jin will become your mommy.
Yes, it was my wish.
I hope it goes well.
Yes, thank you.
Here. Chew well.
I need to do whatever I can to stop the adoption.
Will Yeo Jin give up parental rights and custody?
She enjoyed life with her grandson so much...
that her sense of judgment got clouded.
Detective Cho, the adoption agency will visit our home...
for that kid's adoption.
Find a way to stop that.
You can give honest answers to all the questions.
You've done this often, so you'll do a great job.
Yes, I can do a great job!
Hey, the person must be here.
Auntie, we can do it!
Eun Chong, we can do it!
We can do it!
Let's do a great job.
- Hello. - Please excuse me.
You must be Eun Chong.
Hello. My name is Lee Eun Chong of Chamsae Class...
at Chamsae Kindergarten.
Hello.
Are you Ms. Goo Ha Na, his foster mother?
Yes, I'm his auntie.
This is nothing difficult. You can just do things as usual.
You must be Eun Chong's family.
Yes, I'm his grandmother.
And I'm the second grandmother.
I'm his aunt.
Then, we'll do the interview later.
Let me take a look at his home environment.
Where's Eun Chong's room?
Who is it?
Hello, we're the police.
"The police?"
What brings you here?
We received a report on child abuse in this home.
- "Child abuse?" - "Child abuse?"
(Cinderella Game)
Who made the report?
Catch that punk and lock him up for calumny!
Child abuse? What are you talking about?
I have to kick out that fake daughter...
before she moves further in the adoption process.
Things aren't working out, so we'll have to live separately.
- Is today day one, then? - Sure.
You still care very much about your older sister.
Did something happen at the time of my disappearance?
She's acting like she doesn't know even though she does.
I don't know about others, but you can't do this to me.
You were with me when I disappeared.