(All people, incidents, and backgrounds...)
(in this drama are fictitious and unrelated to reality.)
(Also, children were filmed under production guidelines.)
(Episode 67)
Do you...
really want me to marry Se Young?
Yes.
I...
like you, Ha Na.
If possible,
I want to marry you.
You're the one I have feelings for.
I'm not trying to put pressure on you.
But I...
wanted to share my feelings with you.
Do you really want me to marry...
Se Young?
Yes, marry her.
That's what I want.
Ha Na.
Is there another reason...
why I must marry Se Young?
Can you unmake me as her fake daughter?
Can you bring Eun Chong back to me?
I'll do it.
I told the chairwoman I was also responsible...
for what happened to you two.
And I said I'd let you two meet.
Will she allow it?
It'd be much faster for you to marry Se Young.
I heard you'd adopt Eun Chong once you married her.
Then, you can show him to me...
as his dad.
Just do that for me.
I don't want anything else.
I met Mr. Hwang and told him to marry you.
- What did he say? - You can get the answer yourself.
I did my best. You better keep your promise, too.
All right.
Goo Ha Na said she told him.
I think it went well.
Yes, it needs to go well.
Do you really want me to marry Se Young?
Yes, marry her.
That's what I want.
I heard you'd adopt Eun Chong once you married her.
Then, you can show him to me as his dad.
He'll have new parents,
so it's better to cut his ties with Goo Ha Na.
Eun Chong thinks of Ms. Goo as his mother.
How can you separate him from his mom for a new mother?
She didn't start off as his mother.
Se Young will do a great job, too.
Do you trust her and her mother?
Those two stayed by my side in that house...
after you and Yu Jin left me.
Why won't you ever consider how I feel,
both 20 years ago and right now?
My heart still aches...
whenever I think of Yu Jin.
I finally managed to keep Eun Chong by my side,
yet you wanted me to let him go?
It's just your obsession.
- It just moved on from Yu Jin to... - That's enough.
It may seem like that to you, but that's love for me.
If you were such a noble and loving man,
how could you abandon me and wander for the last 20 years?
If you have time to tell me this nonsense,
find out why Yu Jin died in a hit-and-run accident.
That's the least you can do for her.
Yes, I'll find out the truth behind her death.
I've been looking into it.
What have you found out?
There was no lead in the police case file.
I think the police are involved.
The contaminated DNA led me to that conclusion, too.
You thought the police might be involved?
The culprit may come after Eun Chong if a reinvestigation opens,
so we have to move quietly...
until we find a new lead or evidence.
Can you find a new lead?
If this was someone who knew Yu Jin,
the culprit must've gone to the children's home she grew up in.
I plan to look for the staff members...
who were there with Yu Jin.
First, find the director nun who lives in Canada.
I couldn't reach her.
I've been looking into it.
I'll look into Yu Jin's accident,
so please do not sin anymore.
I didn't sin in any way!
You forcibly separated Eun Chong from Ms. Goo.
And you still raid businesses and trample on the weak.
Is it a sin to protect my grandson?
Please stop hurting others...
for Eun Chong's sake.
Why won't you ever take my side?
You're still the same as you were 13 years ago.
Is it that hard to tell me a single warm-hearted remark?
I was a fool for coming here, expecting you would've changed.
Yeo Jin.
When will you and I...
sit across from each other and smile in peace?
Jin Goo, come and sit with me.
Hey, have you been drinking?
Just one drink.
- Mom. - Jin Goo.
It's my desperate wish.
Can you please give up on this idea?
If you call the engagement off like this,
people will say you're leaving your pregnant fiancée...
and breaking off the engagement because of another woman.
This must be my punishment.
I was already troubled for doing this to Ha Na,
but I felt even worse to see her so miserable.
So, what will you do?
Will you marry her or not?
I like you, Ha Na.
If possible,
I want to marry you.
Do you really want me to marry Se Young?
I didn't hear anything. It was nonsense.
Just forget it.
Ha Na.
I'll keep my promise.
Returning Eun Chong to you will be...
my mission.
- You'll marry her? - Yes.
Why did you change your mind?
If I adopt Eun Chong,
I'll have his custody and rights as his dad, right?
Yes.
Then, I have a term as Eun Chong's future father.
I'll let him meet...
with Ha Na once a week for his happiness.
You can't do that.
If you won't let me do that even though I'll be his dad,
it sounds like you want me to be a puppet.
- Once a month. - That's for his high school years.
I'll let them meet today.
Are you marrying her for Goo Ha Na?
Please think of this as something for Eun Chong and Ha Na.
He took back his words. You're getting married!
Se Young.
Why are you here?
Did you come to stress me out?
I heard you couldn't eat anything because of morning sickness.
Why do you care?
Let's get married.
Are you serious?
I told the chairwoman and your mother.
Why are you crying?
Do I have to thank you...
for saving me from a failed engagement?
I'm sorry.
I feel so miserable.
Our baby must feel the same way.
I'll do my best as a dad and a husband.
Can I take your word for it?
Yes.
I'll also do my best as a mom...
and a wife.
Give me a hug.
No?
We should move up the wedding.
Se Young needs to be in her gown before her stomach gets bigger.
You can talk to Jin Goo and make a decision.
Okay.
We were talking about moving up the wedding.
You two should have it...
before Se Young's stomach gets bigger.
Let's do that, Jin Goo.
We just have to move it up by a month.
I'll talk to your mother.
Okay. I'm going out with Eun Chong.
- Are you taking him to Goo Ha Na? - Yes.
Please let him go, Yeo Jin.
It'll help with Eun Chong's treatment.
You should do that, Yeo Jin.
It has been a while since we heard him laugh.
We should let him do that so he can laugh again.
- Don't stay out too late. - I won't.
When are you seeing the doctor? I'll go with you.
What? Sure. Okay.
- Eun Chong! - Auntie Ha Na!
Are you all right?
I heard you were quite unwell.
- I'm sorry. - I'm fine now.
I'm here with you.
Let's have so much fun today. Okay?
Okay.
Jump!
- My gosh. - You're going up too high!
That was awesome.
- Are you okay? - That hurt.
Eun Chong, jump higher!
- Higher. Even higher! - Yes!
I already bribed a doctor.
You'll get regular updates on the sonogram, too.
Yes, you can go with Jin Goo.
He won't stay for the ultrasound, right?
I doubt it.
If he wants to go to another clinic,
tell him that this clinic lets your doctor...
- also oversee the delivery. - Okay.
Read some books on childbirth, too.
Fine.
Eun Chong is at a kids' cafe, right?
You should go there, too.
I'm too tired, and I'm pregnant.
You have to be his mom.
Will you let Goo Ha Na do it?
You won't let her continue to meet him, right?
I'll come up with an excuse to stop her from seeing him...
after you two marry.
Do not forget that you're pregnant.
You cannot drink coffee or alcohol.
Fine.
Go, now.
- Hey! Someone get Eun Chong! - Stop it!
Get Eun Chong!
Eun Chong, I'm coming for you!
I'll get you!
Come here.
My gosh.
Are you okay?
Take this!
Hey, you!
Come here.
Hey, come back here.
"Goo Ha Na has schizophrenia and delusional disorder?"
It was found on the computer the head of the legal team used.
"Goo Ha Na believed she was Lee Du Na,"
"Hyesung's daughter, and raised Lee Eun Chong."
"She approached Chairwoman Shin Yeo Jin..."
"to turn this delusion into reality..."
"by fabricating the parentage test result."
Chairwoman Shin...
made Ha Na look schizophrenic?
Yes, she must've had that ready to put her in a mental institution...
in case she insisted on keeping his custody.
Shin Yeo Jin.
Hey! No!
Eun Chong has such an energetic laugh.
Yes, he's such a happy and fun kid.
What do you think you're doing?
You continue to show this rude behavior.
Why are you here?
- You may leave. - Yes, ma'am.
I warned you.
I wouldn't hold myself back if you messed with Ha Na again.
That if we got into a fight,
you'd have much more to lose.
You planned to stash her into a mental institution...
by making her appear schizophrenic.
I did?
That's news to me.
She raised your grandson like he was her own...
when he was left alone after your daughter died.
Wasn't it enough to use her and abandon her as a fake daughter?
She abandoned me and Eun Chong.
She walked out of my place. How is that me abandoning her?
Aren't you human?
Then, act like one!
Do not mess with Ha Na anymore...
unless you wish to kill your grandson yourself.
Shut up!
How dare you say that about my grandson?
Did you think you'd survive here at Hyesung after saying those words?
Go ahead and kick me out, then.
You brutally trampled all over someone who raised your grandson.
You'd treat a mere investor like me like I was a piece of trash.
Get out of here. Now.
You'd never be forgiven...
by my family,
Du Na, and even Eun Chong!
In the end, you'll always be alone.
You won't get to see Eun Chong again.
You won't be able to reach him...
or get an answer when you call him. You will lose...
what's the most precious to you...
and end up alone.
Just like the time...
when you lost your daughter and were left alone.
Shut your mouth.
Who cares if you have millions of dollars?
What you deem as precious...
will never remain in your life.
I will witness...
your miserable end...
with my own eyes.
Ms. Chairwoman!
Director Goo...
found out about Goo Ha Na's psychiatric diagnosis.
What?
Only the head of the legal team and we know about that.
Did he hack his computer?
The mastermind behind him, Richard Han, is my biggest risk.
He found out about my corporate raids, too.
That's why he's acting up like that.
I'll see if there's an update on Richard Han.
Eun Chong, why don't you sit next to me?
I want to sit next to Auntie Ha Na.
I see.
Here.
Eun Chong, why don't you try sitting next to Auntie Se Young?
You love all these, Eun Chong.
Do you feel unwell?
I'm fine.
Eat up, Eun Chong.
I can do this from now on.
Eun Chong, look at me.
They'll be good parents...
when they adopt Eun Chong, right?
What's wrong?
I want to sit with Auntie Ha Na.
Oh, my. Look at the time.
It's the first day, so my aunt will be happy if he comes home on time.
Right?
- Okay. - It's a shame,
but you'll see him next week.
Let's do that, Eun Chong.
No, I want to hang out some more with Auntie Ha Na.
Can I sleep over at your house?
You can sleep over next time after you get permission...
from your grandmother.
I don't want to go home.
You'll meet her again after six days.
This isn't going to work. You should go first.
Okay.
Bye, now.
Auntie Ha Na...
No rain, no flowers.
"No rain, no flowers?"
Go now.
I'll see you again after six days.
- Auntie Ha Na... - Get him.
Auntie Ha Na...
Let's have even more fun when you meet her next week.
Okay?
- Auntie Ha Na... - It's okay.
Auntie Ha Na...
Just be quiet.
It wasn't like they were separated forever.
Auntie Ha Na...
Yoon Se Young's mom and Hwang Jin Goo's mom came?
Yes, and Yoon Se Young's mom poured water on her,
but Ha Na did the same to her. Isn't that great?
Why didn't you tell me?
She told me not to.
Where is she right now?
She's out with Eun Chong.
She went to see Eun Chong?
Hwang Jin Goo let her see him.
Why won't any of you listen to me?
What's with him?
Hey, what are you doing to Eun Chong's stuff?
You also need to get over him...
unless you want to regret it later.
What are you doing?
You have to throw these out.
Why are you throwing out Eun Chong's stuff?
I heard Yoon Se Young's mom harassed you again.
Yet you were out with Eun Chong again?
- Give that to me. - Let it go.
- Give it back! - Let it go!
Give it back!
What are you doing?
I should've separated you from him when Lee Du Na died.
Stop it.
- What am I going to do? - Do you know who he is?
He's my son! Happy now?
Your son? My foot.
Throw out everything that belongs to Eun Chong...
unless you want to regret everything before our parents.
That's enough, Ji Seok.
Yes, stop it, Ji Seok.
Do not get involved with them ever again!
Don't go to their place, and stop seeing Eun Chong, too.
If you see him again, then...
Why is he doing this to Eun Chong and me?
That wasn't like you.
Is something going on?
Chairwoman Shin...
has a plan to make her appear schizophrenic...
and send her to a mental institution.
Are you serious?
I just can't forgive that woman.
I don't get it.
Why would she do this to someone who raised her grandson?
This woman can make even someone like you mad.
If she got caught doing this,
- she'd come up with plan B. - Yes.
I won't sit around...
and let her meet Eun Chong for her safety.
I'll stop her.
You had a lot of fun today,
so you'd sleep very well, Eun Chong.
I'll meet her again...
after six days.
Can I sleep over...
at my auntie's place when I meet her next time?
I can't?
Let him continue to meet Ms. Goo even if you raise him.
That way, he'll grow up as a healthier boy.
What if his depression worsens?
He lost his mother overnight.
He has the psychology of a missing child.
Then, can you eat well,
sleep well, and listen to me...
until you meet Auntie Ha Na?
Yes, I promise.
It's a promise.
Okay. Let's go to sleep.
- Okay. - Good.
Eun Chong is coming over tomorrow,
and he's craving gimbap.
Ji Chang will bring tteokbokki and fried chicken.
How did that evil witch come to this decision?
Let's keep it quiet from Ji Seok.
He might run over again.
Oh, right. I heard Yoon Se Young was marrying Hwang Jin Goo next month.
She got pregnant.
They must be rushing it before her tummy gets bigger.
You're the one I have feelings for.
I'm not trying to put pressure on you.
But I wanted to share my feelings with you.
He's Eun Chong's dad now.
Nothing more, nothing less.
What is this?
- A wedding invitation? - I'm getting married.
I thought it was called off. What happened?
I'm pregnant.
It's been two months.
You aren't the dad, so don't worry.
The baby came in perfect timing. What a great child.
So, you won't need me anymore after you marry?
I do.
You never know what will happen in life.
Right. I found out who has access to the security server.
- Who? - Ms. Jang and Director Choi.
I don't think I can convince Ms. Jang,
but I'm acquainted with Mr. Choi.
It won't be easy, but I'll make it happen.
That's great. Let me know how it goes.
Good for you, Eun Chong.
You'll sleep over at your auntie's place.
Yes.
After I drop him off,
- we can go to the wedding shop. - Okay.
Have fun.
I'll be back.
Let's go, Eun Chong.
- Have fun. - Okay.
Be careful.
Goodness.
Do you know who he is?
He's my son! Happy now?
Your son? My foot.
Throw out everything that belongs to Eun Chong...
unless you want to regret everything before our parents.
Why did he say I'd regret it before our parents?
You should be getting ready for your wedding. Why did you call?
I'm going to a wedding shop.
- Did you catch a cold? - It's my allergy.
I'll be fine once I take my medicine.
Good for Goo Ha Na.
She gets to meet Eun Chong, the love of her life.
- They're going to meet? - Did I forget to mention?
Hwang Jin Goo's term for this marriage was...
letting Eun Chong and Ha Na meet at least once a week.
He just took him to Ha Na's place.
Right now?
Auntie Ha Na.
Uncle Ji Seok...
Ha Na and Eun Chong are meeting today.
Wait here.
Ji Seok, what brings you here?
Are you going out to meet Eun Chong?
How did you know?
He said he'd be here.
He must be here.
- What are you doing? - You can't meet him.
You need to stop!
No, you need to stop!
Do you know what Chairwoman Shin is like?
She didn't just frame you for the fake daughter scheme...
even though you raised her grandson.
She also tried to make you appear schizophrenic...
and lock you up at a mental institution.
And Eun Chong is her blood.
What? She wouldn't do that.
Even if that was true, Eun Chong didn't do anything wrong.
His sin is that he is Chairwoman Shin's grandson!
No, he's not at fault.
- Don't go. - Let go of me!
He's the blood of your enemy!
Yes, the chairwoman is like my enemy.
- But Eun Chong is... - He's the blood of our enemy...
who killed our parents!
What are you talking about?
Is she not picking up?
Auntie Ha Na!
"The enemy who killed our parents?"
Why did you think...
I cut ties with you when you said you were her daughter?
Why did you think...
I sold off Hyesung Tour and tried to take the group over?
You wanted to know, didn't you?
That's why.
Mom and Dad were killed...
by Chairwoman Shin?
Yes, the enemy who killed our parents 13 years ago was...
Chairwoman Shin?
And Eun Chong is her blood.
(Cinderella Game)
She cut all ties with Hyesung Group, even with Eun Chong.
- That's impossible. - What do you know about her?
Chairwoman Shin is still doing that.
She's someone who'll reach her goal by any means.
I wanted to come and apologize.
I finally realized it.
Raising Eun Chong was the biggest misfortune of my life.
What can I do to make you believe me?
I'm done living my life like a fool.
The Goo Ha Na of the past is now gone.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)