You will want to see me again.
Cha Min Ho.
(Cha Min Ho)
Bring him back right now!
Yes, Sir.
Change of plan. We're going back to Woljeong.
Ha Yeon.
(Innocent Defendant)
(Episode 10)
Inmate 3866.
There was an error in the system.
- Take him. - Yes, Sir.
Cha Min Ho.
It's my fault.
You're the only one who knows I am Cha Min Ho. I beg you.
Please pretend you don't know anything.
If you keep this a secret, I will...
do anything you ask of. Please.
Spare me. I beg of you.
Did you fall for it?
You, crazy scum.
That must have hurt a lot.
I know.
The weather today is refreshing, Prosecutor Park Jeong Woo.
Cha Min Ho.
- Why did you do it? - I'd like to ask you the same.
- What? - What is so bad about...
me living as Seon Ho?
If I live as Seon Ho, what harm does it do to you?
- Do you really mean that? - Just like everyone else,
you should have...
let it go and enjoyed the benefits of this.
You won't make any difference by yourself.
It's you who caused what happened to Yoon Ji Soo...
and Park Ha Yeon.
Cha Min Ho. I am going to kill you.
You won't be able to.
Isn't that why you wanted to get transferred without me knowing?
Because of your daughter.
And I won't kill you, too.
Let's do a race.
It's a race to find your daughter.
Prosecutor Park, would it be...
more painful for you to watch your daughter die,
or for you to die as your daughter watches?
I will do whatever will make you feel more painful.
You crazy scum!
Cha Min Ho. Cha Min Ho!
Cha Min Ho!
Come out here. Come out!
Darn you. Hey, Cha Min Ho. I will kill you.
President.
Inmate 3866. Get him out of here!
Cha Min Ho, come out!
Come out!
Let go of me!
Open that door.
Are you okay, President?
Oh, and...
you have a guest.
Cha Min Ho.
This means Ha Yeon is not with you.
Seong Kyu is with her. I have to get out of here.
Jeong Jae Yun, Jeong Jae Min.
Are you two being good students?
I am on a beach in Southern France...
where you can see the Marseille port.
Have you ever been to this Marseille place?
No. I read about it in a book.
How will they be convinced that you are on a ship?
The postage is from Woljeong Prison.
My wife will read it for them.
After I get out of here, I will make sure...
I get on a ship.
You will never get out of here. Checkmate.
Nice.
Inmate 3866.
I heard about the error.
Are you back in here?
- Yes. - I see.
Okay. Your stuff is over there.
How did you return?
It's good to have you back.
It's already as cramped as it can get. It's worse now.
When one guy leaves, another one comes in.
This prison never takes a break.
It says on his face...
that he will never get out of here.
I envy him.
I can't seem to go number two.
My goodness.
- Shin Cheol Sik. - Park Jeong Woo.
Why are you in this cell?
Oh, Inmate 777 went to a solitary cell.
It just made no sense...
how that rich guy stayed in this one.
The rich guy left,
and a poor guy came.
What did you say?
What?
Why? Do you guys want to fight?
Look down.
What happened?
I thought you were transferring.
He knows that my memory is back.
Then what happens now?
You can't go out. Is it all over?
I will find a way to get out.
I will look for a way, too.
Father.
Cha Seon Ho! What on earth is happening?
I apologize. I have made a mistake.
You can hardly call this a mistake!
Tell him.
Yes, Chairman.
President Cha.
You must go to the prosecution right now.
I was already investigated for this.
It's not about this DUI case.
They found out about the paper company you made three years ago.
- What did you say? - You will be investigated for...
accounting fraud, creating a slush fund, bribing,
and tax evasion.
How can you be so immature with your business?
I am sorry, Father.
We have talked to the prosecution...
to let you be investigated quietly without the media finding out.
You don't have to worry about it.
You will be investigated only for a few days.
Okay.
Get ready and come out.
Cha Seon Ho.
Is this how you have fooled me?
Are you...
Ha Yeon?
If Ha Yeon is alive...
If she had always been alive...
(The suitcase believe to have had Park Ha Yeon's body)
Jeong Woo, you knew about this.
You knew Ha Yeon was alive.
Then why did you get caught?
What on earth happened on that day?
I am deeply regretting this.
Thank you for your hard work.
No.
Why not?
This is illegal. What you are asking for is illegal.
That is exactly why I'm asking you.
I have no one else other than you.
You might save someone by doing this.
There are things like how he accessed the internet.
Anything with his location.
Please, Min Kyung.
(Prosecution)
(Inmate 777)
Darn it, Park Jeong Woo.
I was having so much fun with him.
Right, how long will the investigation take?
You will spend about three days in here.
- Will everything be okay? - Yes.
It won't cause a big problem.
Do not worry.
Sure.
Hello, Sir.
I am no longer a prosecutor. You don't have to call me sir.
People will get mistaken.
Sit.
Let's sit.
President, please sit.
I've been in the car for too long.
My back hurts.
I see.
Take your seats.
Prosecutor Kim. Aren't you quitting soon?
Yes.
Come to Lee And Park.
Don't go anywhere else.
Do take care of our president.
Don't let things get awkward...
when you meet him later when you're with us.
Yes.
Let's get started.
(Vice President Cha Min Ho of Chamyung Group jumps to his death)
Bring him back right now!
(Cha Min Ho)
Cha Min Ho, is it?
Prosecutor Park, would it be...
more painful for you to watch your daughter die,
or for you to die as your daughter watches?
- I found a way out. - What?
Did you find a way out?
- Did you hear that? - Yes.
- Really? - What?
It's very cold now. Where will you go to?
Go out in spring.
Dots in building 24 was sentenced to three years.
He ended up spending five years here because he looked for a way out.
Right, I remember Dots.
He would've spent three years in here,
but he added two more years because of that.
Darn it.
If I can go out once, I don't mind spending 3, no, 5 years in here.
Forget it.
- So, what is this way? - Hey.
I've calculated this.
You have seven doors to pass.
That is pretty convincing.
Hey, idiot.
Can you open even one door?
I thought you found something sensational.
Seven doors.
(Department of Justice)
Hey.
Inmate 3866. You are a smart one.
Find a way out.
Come on, man. You only have a little left.
Stop stepping into your elders' conversation.
- Elders? - Sentenced to death, for life.
There is a reason why I have to get out.
What an idiot.
You're the idiot.
- You fool. - Look at your big head.
- You, too. You scum. - You big head.
If I pass through seven doors,
I can get out of here.
Oh dear.
Inmate 3866.
Shall we have a talk?
It's cold today.
What is it you'd like to talk about?
I remember when you first arrived here.
President Cha asked me a favor...
to keep a good eye on you.
From what I learned, you two have quite a history.
I...
investigated his brother's case.
- We had an ill-fated relationship. - That's what I thought.
At first, I thought it was because of his brother.
But I get the feeling there's something more.
Could you tell me what it is?
Well, this is all I know.
I know that's not all.
From what I heard, your daughter has to do with this, too.
I believe her name was Park Ha Yeon.
Don't worry.
I'm a clever man, you know.
You don't want to tell me?
I'm the master in here.
No one will care if you die.
I can make it look like...
you died while trying to escape.
President Cha will be back in a few days.
I'll give you time to think it over until then.
Maybe you can give me...
something more than President Cha.
So Cha Min Ho will be here in a few days.
I'm going to sleep next to Park Jeong Woo.
- Rockfish and Moongchi. - Yes?
Show the newcomer where he'll be sleeping.
He doesn't seem to know because it's his first day.
- What must be done must be done. - Indeed.
- Hey, newcomer. - You shouldn't act arrogant.
How dare you think to sleep in the same room as us on your first day.
Who are you guys calling a newcomer?
- I've been here a while. - If you're a newcomer,
even if you're the president,
you have to sleep in the bathroom.
That's right. We don't care if you're the president's grandfather.
I was in another cell before coming here I tell you.
Anyhow, it's your first night in here.
- Rockfish. - Yes?
I'm going.
- Where's my pillow? - Pardon?
My pillow.
We haven't seen each other since the appellate trial, right?
I meant to come as soon as I heard you gave up the appeal,
but I came a bit late.
Thanks for coming. I know you must be busy.
Jeong Woo.
Why did you give up the final appeal?
I made a confession.
It wouldn't make sense if I appealed.
I would've had to face you.
You're right.
Even if you had appealed,
not much would have changed.
I know.
By the way,
the search has been suspended.
I understand.
It couldn't go on forever.
I'm sorry I couldn't find her.
It's all right.
The only way is to recover my memory.
You're still working on it?
Yes.
Jeong Woo. Why aren't you telling me...
that Ha Yeon's alive?
Jun Hyuk. You know...
that Ha Yeon's alive, don't you?
If I ask you what happened,
you wouldn't tell me this time either, would you?
It's all done.
I heard you had been transferred. It's good to see you again.
Thank you.
But...
you seem to pay a lot of attention to me.
That's because you were my patient.
Even though...
you know I killed my wife and daughter?
Yes.
A doctor mustn't be biased.
I'm hoping you'll open up to me eventually.
(Psychiatrist License, Pulmonologist License)
I see you have two licenses.
You must have been very smart.
I just happen to have two.
I'm not that smart.
She's a friend from college.
- She's missing? - That's right.
Her family in the US reported her missing because...
there's no record of her leaving Korea and they've lost contact.
She had dinner at our house one evening and left.
- I can't believe she's missing. - Is there anything you remember?
I don't know.
- That's the only time I saw her. - Is your husband close with her?
- Excuse me? - She left her hotel with him.
She's close friends with my husband as well.
I heard he gave her a ride.
Jennifer needed a ride to get around.
Where did they say they were going?
Are you suspecting my husband?
No, it's not that. It's just that after meeting with your husband,
Jennifer Lee's whereabouts hasn't been verified.
I was asking just in case.
Is there anything you know?
I'm not sure.
Aren't these offshore bank accounts...
all your borrowed-name accounts?
Wow. Are you saying these are all mine?
I don't know anything about them.
Where has Mr. Yeo gone?
Why is this interrogation room so cold?
- Let's take a break. - Yes, sir.
Where's...
Jennifer?
Are you crazy?
The police were at our house.
What did you tell them?
You don't need to worry.
Good.
How's Eun Soo doing?
Tell him I'm on a business trip.
(Borrowed-name Accounts Track History)
I'll get out soon.
Do you trust your father?
What is that supposed to mean?
Would Father not have known...
about Seon Ho's paper company?
It'll be over once they're done investigating.
You'll soon find out...
what kind of a person your father is.
Let's go.
Find him.
(Motel)
Did you lose him?
Did you?
Go, find him.
Ha Yeon.
Go in there and tell them your dad's name.
Okay?
Seong Kyu.
I don't want to go.
Get up.
Go on.
Go.
Yes, Ha Yeon.
You must go.
Seong Kyu, I'm scared.
Ha Yeon, what is it?
I'm scared of police officers.
Police officers aren't scary.
They took Dad.
Come here.
There, there.
Hey, give me one.
If you come, I'll kill him.
Cha Min Ho.
Why did you return?
No, how did you return?
I heard there was an error on the database.
I know that's a lie.
Will you believe me if I tell you?
What?
Ha Yeon is...
alive.
You jerk.
What are you trying to do?
Believe me or not, Ha Yeon is alive.
Then what about Ji Soo?
Will you say Ji Soo is alive, too?
Tae Soo.
Ji Soo is...
Tae Soo, stop it.
Let's go.
Where have you been?
I found a way.
What? Really?
I will pass by those seven doors you told me about.
How will you do that? The only way is...
I mean, it's hard to get through just one door.
What?
What is this?
Darn it.
Do we have to go this far?
If you fail,
you will really die.
To get through those seven doors at once,
this is the only way.
This is all you need, right?
- I need something else. - What is it?
Have you got some money?
I shouldn't have asked.
How much?
- It's a lot. - Hey.
- Look. - See? He's bald.
You are so bald.
Hey, Racoon.
Don't worry about it.
Take a walk around.
I heard.
You returned as you were getting transferred.
Good for you, Inmate 3866.
You have so many people that misses you other than me.
There's something I want to get.
My goodness.
Some people may think...
that we are really close.
What is it?
Why?
Do you think I'll tell?
Everything people in here ask for is...
very troublesome.
I need keys.
Keys?
Why? Are you trying to open a door?
The keys to handcuffs they use in this prison.
Wow, Inmate 3866.
That's an interesting request.
Why not?
Is there something that Racoon of Woljeong Prison can't get?
What are you thinking?
Do you need to know that?
No, not really.
That's none of my business.
This is rather expensive.
You can't try to pay off with your bodily work.
You won't pay it off even if you were beaten to death.
Shut it...
and tell me what the price is.
It's the same as the last time.
You will be charged twice as much.
A cut. Price cut. Haircut. Cut it.
Gosh, I need a haircut.
Cut it.
Cut it down.
I've used some tools before.
But it's been too long.
I trust you.
You have to make it right.
Gosh.
Hey, we can do this.
Just give the warden what he wants.
Then he will at least transfer you.
My gosh.
Stop chatting. I'm trying to sleep here.
You know what?
This is really odd.
What is?
I've been wondering this for a long time.
Inmate 3866 is the one who put you in here...
with murder instigation.
But you two are so close.
I wonder what the reason is.
"Love thy enemy." Something like that.
"Love thy enemy"?
He's the one who put you in here.
I go to church. Just go to sleep.
Don't try anything funny.
This is awful.
They won't sleep.
Listen, Park Jeong Woo.
If you are watching this,
you are probably very confused.
You just woke up after Ha Yeon's birthday party...
last night.
But you have a blue uniform with a red tag on.
It's probably difficult for you to accept this. It was the same for me.
However,
this is the reality.
I'll keep this short.
Ji Soo is dead.
The one who killed Ji Soo...
and put you in here is Cha Min Ho.
He's living as Cha Seon Ho now.
The president of Chamyung Group.
You must get him.
However, now is not the right time.
Ha Yeon is alive.
Get out of here.
Just focus on finding Ha Yeon.
And you should trust Public Defender Seo who showed you this video.
She will help you.
Ha Yeon.
It's her birthday.
Ha Yeon.
Ha Yeon!
I'm sorry, Ji Soo.
Inmate 3866, it happened again?
Did you lose your memory again?
He's out of his mind. Here we go again.
- That's not true, is it? - No.
Park Jeong Woo. Do you recognize me?
- I'm okay. - Gosh.
- Are you sure? - Yes. I'm all right.
Let's go back to sleep.
I miss you, Ji Soo.
I will find...
Ha Yeon.
Prosecutor, President Cha is waiting for you in the interrogation room.
Okay.
(Vice President Cha Min Ho of Chamyung Group jumps to his death)
Let's get things done quickly. I'm quite tired.
I heard you've appointed a national defender.
I can do this without her.
I know you will take care of things for me.
All right.
- I did a little research. - I bet you did.
Why did you turn yourself in for Na Yeon Hee?
- What do you mean? - And you were sent to...
Woljeong Prison on purpose.
I have a friend there.
His name is Park Jeong Woo.
You had an issue with him.
Prosecutor Kang.
Maybe you've watched too many films.
I just happened to meet Prosecutor Park in Woljeong Prison.
The warden is an acquaintance of mine.
I didn't know you'd think that way.
I should've chosen to be investigated without detention.
- I will be out soon anyway. - I don't care about such things.
Let me tell you something.
Jeong Woo's case...
is closed.
- What do you mean? - I don't want a retrial...
of Park Jeong Woo's case.
You have such a nice friend, Park Jeong Woo.
I demand a death sentence, the maximum penalty...
allowable by law.
If there is one percent chance that he isn't the criminal...
There's none.
I can't take all of these back.
I'm sorry, Jeong Woo.
Gosh, I want to sit on this bench.
Do you own this bench or what? Move over.
I don't know what you need it for, but I will wish you good luck.
I said move over.
He blocked my way.
- Just go on your way. - I'm leaving.
Did you get it?
- Okay. Is everything done now? - Yes.
I saw my wife and daughter...
in my dream last night.
That's the moment where you lost your memory every time.
Then I remembered what you said.
That there might be an answer in that dream.
I missed them so much,
but I couldn't hold them in my arms.
I was afraid...
if I hold them, I'll forget everything that happened...
and go back to that day when I was happy.
You've figured out a way not to lose your memory.
But...
I will...
never get to see Ji Soo again.
After making it through a rough time,
you will probably see her again...
in your dream.
By then,
Ji Soo will...
come to see me.
(Eun Hye's Beauty Salon)
Jeong Woo, who's your attorney?
My attorney...
is a jerk.
I don't know.
Without Public Defender Seo's help,
I could have done nothing.
Let's go, Ha Yeon.
- Are you here to see Eun Hye? - Yes.
That's very wise of you. She's good.
How adorable you are.
You look just like Eun Hye in her childhood.
What's your name?
It's Park Ha Yeon.
I think I've heard of the name.
You seem to have a cold. You are sweating.
Gosh, she has a fever.
I will giver her some warm water.
- Seong Kyu. - Ha Yeon.
Are you all right? You are sweating.
Ha Yeon, what's the matter?
Are you all right, Ha Yeon?
Excuse me.
Where have you been?
- What's the matter? - That uncle or whatever he is...
He didn't even know she was sick.
Some guy came to see you, but his kid just passed out.
- His kid? - I will tell you in the house.
This is him. He came here to see you.
He's Lee Seong Kyu.
(Dreamland Preschool)
(Deer Class, Park Ha Yeon)
It was Ha Yeon.
Eun Hye. Eun Hye!
Hello. I'm a teacher of the kid who was just taken to the hospital.
Can you tell me which hospital she was sent to?
- Hello. - Hello, Doctor.
- She has symptoms of pneumonia. - Pardon?
She must have stayed outside in the cold. She has to be hospitalized.
I see.
Please go through the admission process first.
- Okay. - Okay then.
I found Ha Yeon.
Wait a little more, Jeong Woo.
Darn it.
Search every corner.
We must find her.
- Yes, Sir. - Yes, Sir.
They won't find us here.
We are safe here.
Hang in there, Ha Yeon.
(Chamyung Medical Center)
She's not here?
No. She must be hospitalized. She's showing symptoms of pneumonia.
Lee Seong Kyu.
Where on earth did you go?
(Emergency Transfer)
Gosh.
Goodness.
What should we do? He's here.
- What? - Think again.
Is this the only way?
You sharpened it well.
Are you sure about this?
This is the only way.
Please.
I can't believe this.
- That's what he said. - Walk in single file.
You shouldn't have done that.
- I told you that. - Really?
Goodbye, Park Jeong Woo.
- What was that? - What happened?
- Move aside. - Hey.
- Hey, are you okay? - Inmate 3866.
Move back.
Hey, you. Rich guy.
What is this?
- Was it you? - Let go.
What is going on?
- Hey. - It wasn't me.
- Let go of me. Let go. - Goodness.
Let go of me. Let go.
Do you know who I am?
I didn't do it. It wasn't me.
Let me go.
Oh, dear.
- Do something now. - Are you okay?
- Inmate 3866. - Do something.
Are you okay?
Let go of me.
It wasn't me.
Where is the warden?
Bring him here immediately. You, jerks.
Hey, you.
Jerk.
You've gone too far this time even with the warden behind you.
You just stabbed him.
The warden isn't here right now.
You can talk to him when he's back.
Jerk. Where are you going?
Open this door. Open it!
I said it wasn't me, Officer!
Darn it.
Which one of the jerks framed me?
(Cha Min Ho)
Park Jeong Woo!
Shoot.
What happened?
There was an accident.
An accident?
You call this an accident?
The wound is too deep.
I can't do it here.
- What do you mean? - I have to do an operation now.
Will you be held responsible if he dies?
I will take emergency measures and we will leave right away.
Transfer of a patient.
Door 1 and 2. Reply.
One.
Two.
I will be transferred to a hospital.
You will...
stab me.
Three.
Are you out of your mind? What if you really die?
The new medical officer isn't a surgeon.
If she can't handle me, she will send me to a hospital.
Four.
What about the officers? There will be at least three.
Before Cha Min Ho comes back,
I have to get out of here.
Five.
He came back earlier than we thought. What should we do?
Six.
I will...
frame Cha Min Ho for it.
Seven.
Which scumbag framed me?
He was a prosecutor.
A lot of them hold grudges against him.
I suppose one of them framed you for it.
We are looking for him as we speak.
Then, where is Inmate 3866?
Hang in there a bit more. We are almost there.
Yes, Sir.
Change of destination.
We are going to Chamyung Hospital.
Did you say Chamyung Hospital?
It will take 30 more minutes to get there.
He needs an operation right away.
It was an order from the authority.
Go to Chamyung Hospital.
You can't.
(Joosung Hospital)
Go to Chamyung Hospital. Park Jeong Woo is headed there.
Yes, Sir.
I must go to Chamyung Hospital now.
Excuse me?
It may be a bit hard...
for you to go out of the prison.
Whoever it is, must have prepared thoroughly.
It seems I need some treatment as well.
Can I go?
Goodness.
He's completely insane.
(Ambulance)
Hold on.
I must follow the protocol.
We have to wait. The previous operation needs more time.
This patient is in a critical condition.
It won't be long.
By the way, can you look at this?
Racoon. You, scumbag.
Stop playing now.
It's over.
Good luck.
Park Jeong Woo.
Darn.
- Tae Soo. - Is Ha Yeon...
really alive?
Yes.
- Yes. - I don't believe that anymore.
Not until you bring her to me.
Tae Soo.
You'll need it.
Thank you, Tae Soo.
- The patient has disappeared. - Pardon?
Tae Soo. Where have you been?
- Inmate 3866 has disappeared. - What?
Where's the car at a time when I need it?
- Yes, Min Kyung. - I found his access record.
- This is the last time. I mean it. - Where is it?
I'll go check it out. Thanks, Min Kyung.
- Hello? - It's me, Park Jeong Woo.
- Jeong Woo. - I'll explain later.
Come pick me up. I'm at...
I found Ha Yeon.
Where? Where is she?
- She's at Chamyung Hospital. - What?
Ha Yeon's very sick. I think she passed out yesterday.
Where are you, Mr. Park?
I'm at Chamyung Hospital.
I'll try finding her.
I'll search the underground parking lot.
(Fifth floor, Pediatrics Ward)
Rock-paper-scissors.
Let's do it again.
Look here. I win.
Let me see.
What? He disappeared?
What on earth were you doing?
- Park Jeong Woo has disappeared. - What?
- Are we there yet? - We'll be arriving soon.
Go faster.
Where could Ha Yeon be?
Ha Yeon.
My little girl.
My little Ha Yeon.