(Choi Youn So)
(Seol Jung Hwan)
(Shim Ji Ho)
(Jung Yoo Min)
(Unasked Family)
Can you check this for the press release regarding exporting?
Of course.
Yes, Pu Reum.
What? Your grandma?
Okay, I'll be right there.
Ji Hun, can I borrow your car for something quick?
Okay. Thanks.
- I have to go out. - See you.
Oh, no. What should I do?
Gosh.
Are you all right?
You... You?
Bicycle?
It's you again?
Why do you always show up when I'm in a hurry and mess things up?
I'm sorry,
but I'm in a rush too.
I'll call you later.
What did you just say?
I'll make sure to call you. I'm really sorry!
Wait. Excuse me.
Wait!
You jerk! Stop right there!
What should I do?
I'm in trouble.
That idiot.
What if this doesn't come out?
Number 25, Kang Yeo Won?
Kang Yeo Won?
Then number 26...
Wait, I'm here!
I'm number 25, Kang Yeo Won.
Hello, I'm Kang Yeo Won.
What is with her clothes?
Have a seat.
I guess something happened on your way here.
Don't get too nervous and just be yourself.
I will.
Kang Yeo Won?
What comes to your mind when you hear "Hana Beverages"?
Trust.
A drink consumers can trust,
made with quality Korean ingredients...
and with the philosophy that they will make it honestly.
When I see the logo, the thought that comes to mind...
is that I can trust the brand.
You know well about our company.
However, you didn't go to a well-known school,
nor have you had a career for a long time.
Why didn't you work for such a long time?
How did you pass the application review process?
You won the naming contest.
Naming contest?
You know,
it gives them a chance to interview.
Now, I understand.
They must have included you to look good.
It was the CEO's orders to give equal chances...
to those with potential regardless of their background.
Would you take another look at my cover letter?
I haven't had a career for a long time,
but I participated in each event Hana Beverages held...
and received several awards.
If you hire me, I will try my best.
Although I'm not highly qualified...
If you know that, that's all that matters.
Let's have the next person come in.
Thank you.
- You can go ahead. - All right.
Ms. Kang.
Yes?
Something seems to have happened to you today. Are you okay?
I'm fine.
You must have been upset because of what the interviewers said.
I'm sorry. I'll apologize on behalf.
No, I'm the one who should apologize.
I shouldn't have shown up like this at the interview.
There's more than meets the eye.
You showed constant interest in our products...
and actively participated in the events.
I was impressed by that.
Really?
Thank you.
You weren't given a chance to interview for us to look good,
so don't mind what the interviewers said.
Thank you for worrying about me.
I wish you luck.
It was nice to meet you.
It was nice to meet you too.
Thank you!
I'm so jealous.
It would be so nice to work with a person like him.
I'm so tired.
I thought I wouldn't have to worry about picking Yeong Jae up anymore,
but now I have to pick Bo Ram up too.
You can't complain about that. They're your son and niece.
Mom, if Yeo Won finds a job,
she'll be busy and won't help around the house, right?
I looked into it and they don't pay interns much.
Why don't you just have her stay at home?
I said she could find a job.
I'll have to let her keep the job if she gets it.
She's still young.
If she starts working and meeting people,
I'm sure she'll end up getting involved with men.
Didn't you see her today?
Dressed up and wearing makeup like that,
she looks like a single woman.
Are you going to throw that away or move it?
Leave it. I'll take care of it later.
Tell Sang Mun to move it...
and stop picking on Yeo Won.
You're always on her side, Mom.
At least, you have a husband.
Gosh.
I'm not a soccer ball.
Why are you kicking me around?
Do you know what time it is?
You're enjoying this, aren't you?
Honey, I wasn't able to sleep well lately...
because I was pretending to go to work.
I was hoping to sleep in as long as I wanted to.
As long as you wanted to?
The deposit for the store has been taken care of.
We won't have anything big to spend on since we moved in here.
And you make money.
This is why it's nice to have a working spouse.
Get up!
Mom wants us to move the furniture in the yard.
All right.
But Ji Yeong...
I'm hungry.
Yeo Ju.
Hi, Yeo Won. Is the interview over?
Yes.
The clothes and purse I borrowed...
You're glad you listened to me and borrowed it, right?
Looks matter the most.
What? Yes.
But I got some muddy water on the coat and purse.
- What? - So I washed the coat with water.
Are you stupid?
You don't wash designer clothes with water.
You might have to pay a fortune for the damage.
How much?
I don't know.
I should get back to work. I'll call you back later.
Gosh, seriously.
What... 1,000 dollars?
Why do I have to pay that much?
It would've been okay if you hadn't washed it with water.
It's a reasonable amount, ma'am.
We can't lend this coat to other customers while having it cleaned.
You're returning it now, right?
Just a moment.
I still have a few more days left until I have to return it, right?
Please pack it as it is.
You should return it by the day after tomorrow morning.
Or else, we'll charge you a late fee as well.
(Operating Room)
Cheon Dong, I'm worried about my grandma.
Why is it taking so long? They said the surgery would be done quickly.
Pu Reum, your grandmother will be all right.
Let's believe the surgery will go well. All right?
Doctor, did the surgery go well?
As you brought her to the hospital quickly,
the surgery was successful.
It'll take her some time to wake up. Let's keep checking her condition.
- Thank you. - Thank you.
Mr. Nam.
Your motorcycle is leaking gas at the back.
- It's leaking a lot. - What?
Where?
Ms. Kang, where is it leaking?
- Mr. Choi, try this out. - No.
- I won't buy it. - Come on. Let me finish.
This facial cream is so effective...
that if you apply it every morning and night,
you will have nothing to worry about...
and become happy.
So you're selling facial cream now?
I guess the ship you've been talking about won't be dredged up.
Why would you say that?
Even if I strike gold, you won't get any treats.
Just don't think of...
asking for my help when you go bankrupt.
My gosh. What did you just say?
Mr. Nam, can I get one of the facial cream?
I'll buy one.
Mr. Kang, I knew you would buy it.
Then I'll give you my bank details and the price via text message.
Sure. Okay.
Yeo Won.
Are you just getting back?
Did the job interview go well?
I'm sure she did well.
She prepared a lot for the job interview.
Do you need anything else?
- Yeo Won, you're back. - Yes, Mother.
Hana Beverages is a large company.
- Well... - It is, and it's hard to get in.
If she gets the job, you can quit your job as a taxi driver, Mr. Kang.
- Your life will be easier. - Don't be silly.
Ms. Wang, you can stop working thanks to Yeo Won too.
People live to 100 these days.
I should earn as much money as I can while I'm healthy.
Wouldn't you agree, Mr. Kang?
Of course. You're absolutely right, Ms. Wang.
Yeo Won, you don't have to worry about me.
If you get the job, make sure to give her allowances.
Yeo Won, give me an allowance too.
Gosh, seriously.
Goodness.
Thank you.
Trang.
Yes?
Who is in your family?
My Korean is not very good.
She can't even understand Korean. Isn't it hard to give her tasks?
But she's quick at understanding and quite smart.
There you go. Please bathe Jenny.
Bathe her, okay?
And Mr. Hwang doesn't like Jenny.
We can't let him see Jenny. Do you understand?
- Okay. - Okay.
Go on.
Oh, dear.
By the way, can you set up your studio all by yourself?
Shall I hire someone to help you out?
Don't you worry.
There are a lot of people who would serve me for money.
(Mr. Kim)
Yes.
Really? Did you find any?
- Who is it? - No. Don't sign the contract yet.
I'll go have a look around the place before I decide.
Mom, I'll step out briefly.
Hey, wait. Who was it?
I can't believe her.
I must be wrong about it, right?
I tried to find places that get afternoon sun.
The evening is like the morning to an artist, right?
I'm impressed.
My dad promoted you for a reason.
- About remodeling the place... - It's entirely up to you.
It's the first studio of the pop artist Hwang Su Ji.
Thank you for your hard work.
Until your studio is settled, I'll be in charge of...
the overall process.
Including getting approval of funds.
Are you saying that I should get your approval of everything?
You have no right to do that.
It's Mr. Hwang's order.
If you don't like it, you can just support yourself financially.
Send me someone until I hire an assistant.
Someone smart and obedient.
But don't send that jerk, okay?
Who?
You know, the jerk who acted up without knowing his place.
You mean, Mr. Bong. All right.
Let's go and eat dinner.
I made a reservation at a restaurant you like.
Okay.
Hwang Su Ji, the pop artist.
"I heard she's the only daughter of Hana Beverages' owner."
"She must have nothing better to do than pretending to be an artist."
I don't care what other people would whisper about me.
Let them talk all they want.
They will soon applaud me for even pooping.
Su Ji, we're eating right now.
Then I bet you will be busier.
That's right. I won't even have time to cause trouble.
So put your worries to rest.
But still, make some time to eat and have tea with me like today.
Is that also my dad's order?
Did he tell you to do that?
I'm home.
Cheon Dong, come over here and look at this.
- Why? What is it? - It bloomed.
They say that when an orchid blooms, it brings good luck.
- Isn't your job interview tomorrow? - Yes, it is.
I guess this means you will get the job.
If I get this job, I'll work really hard.
The orchid you gave me bloomed for the first time.
Isn't it pretty?
I hope it will bring you good luck as well.
I'm going to count on you instead of Su Ji from now on.
Instead, I want you to guide her well.
Do you understand?
("The Two People Who Saved My Life")
What are you reading to make you smile so happily?
It's about my dear Mr. Bong.
"My dear", my foot.
I'm glad I asked him to join my company.
Whenever I give him 1 task, he carries out 10 related tasks.
That's not all.
He's also very passionate as a young man should be.
Looking at him puts a smile on my face.
That's the least he can do when you saved his life.
It wouldn't be enough for him to work for you his whole life.
- Let me see. - Okay.
He must have another savior other than you.
Give that back to me.
Who would there be other than me?
Why? Are you disappointed?
You were like that with Ji Hun too.
Why are you so obsessed with children like that?
What are you saying?
I'm not obsessed. I'm showing interest as a sponsor.
You're showing way too much interest.
Interest in what?
You're home, Su Ji.
Did you decide on a studio?
Yes, he found a pretty nice place, so I'm signing the lease.
Who found it?
Is it Ji Hun again?
What? It's that jerk.
Dad, I told you to fire him immediately.
How could you say that just because he offended you?
That's abuse of authority.
He's so annoying!
My battery died.
(10 missed calls, Bicycle, 10)
(Bicycle)
I was just about to call you.
You're finally answering.
I'm sorry. I was busy all day.
I'll wire the cost for dry cleaning.
It isn't that simple of a problem.
I'd like to meet tomorrow.
I'm busy until late at night.
Can't we discuss it over the phone?
No, it's okay even if it's late. I'd like to talk to you in person.
I'll go to you.
It ruined my interview. I'll have him pay for this at least.
Bo Ram, things aren't working out for Mom.
I hope I find a job soon...
and make you and your grandma happy.
Il Nam, if you have any laundry to do, give it to me.
Il Nam's room used to be clean.
Here, this has to be washed.
Oh, try this cream.
You'll be working soon.
You should start taking care of your skin.
What is this?
It's the miraculous eye cream.
It's a new product and I'll give you a special 10 percent discount.
I don't need it.
You need one of these.
You got paid for the contest.
Not now.
I'm sorry, but I don't have money to spare.
You shouldn't save money on skincare.
You'll regret it forever when you're old and wrinkly.
Come here.
- I'm trying to teach you. - Please.
Don't do this.
Who are you?
Are you okay?
Yes.
Let go.
Let go of me!
I shouldn't have turned a blind eye that day.
And you call yourself a man?
- Look, mister. - Yes?
I'm warning you.
Don't you lay a finger on another woman.
I'll break your wrists.
She must have quit.
It's someone else. It's okay.
Mr. Bong, you'll have to brace yourself for dinner...
with the reporters from Seonju News tonight.
Here, have this. Oriental raisin!
Thank you.
You haven't forgotten about tonight, right?
Make sure to be there.
Let's just have dinner tonight.
It won't happen that way.
One of the reporters drinks heavily.
You can go straight home, Ms. Yang.
Are you sure? Can I really go home?
I think that would be better.
- Let's go, Mr. Bae. - Okay.
I'm jealous of you, Ms. Yang.
Mr. Bong is so considerate!
I got lucky.
Everyone must have gone home already.
Yes, Mr. Kim.
They left for dinner with reporters.
What is it?
Mr. Hwang's daughter is opening a studio.
You'll have to go and help her out...
at the studio for a while.
What? Me?
- Enjoy. - Enjoy.
The food is good here.
- Yes. - It's really good.
- Thank you. - Gosh.
- Here. - Thank you.
- Enjoy. - Grill some more.
It goes well with seaweed soup.
Ta-da!
What is this?
Reporter Yoon, have some orange juice.
Thank you.
Reporter Kim, aloe is your favorite.
- I brought it. - That's right.
Reporter Heo, Fresh Oriental Raisin.
Did you hear I'm a heavy drinker?
I love it.
I'll pour you a glass.
After having a bottle of soju,
have the Fresh Oriental Raisin and you'll feel great tomorrow.
I hope Hana Beverages will be favorable in your eyes.
Of course. Here, take a glass.
All right. We all want the same thing.
Come here. Let's have a toast.
To us!
- Cheers. - Cheers!
Gosh.
- Have another glass. - It goes down smoothly.
Did you order that?
I ordered them.
First, everyone take a bottle.
- Here. - Let's drink!
Why isn't he here yet?
Bicycle, I can't go out today.
I'm sorry.
What?
The number you have called cannot be reached.
He turned his phone off.
Is he playing around with me?
- Sing after me! - Okay!
Scream with me.
Everyone!
- Fire! - Fire!
Excuse me!
You!
(Unasked Family)
1,000 dollars? Let's call it even with the car repair cost.
- I won't have to see you again. - I really hope so.
You don't get a bad reputation for no reason.
Are you kidding me?
I need to do something wrong to ask for forgiveness.
I ruined someone's clothes and purse by mistake.
Thousands of dollars?
You didn't get compensated for it, Yeo Won?
You said one of the tenants is a lawyer, right?