(Choi Youn So)
(Seol Jung Hwan)
(Shim Ji Ho)
(Jung Yoo Min)
(Unasked Family)
(Episode 3)
Yeo Won, what do you mean by that?
You will move out?
Mother.
Is it true?
I am asking you if you're really moving out.
My goodness.
You got all excited and bragged about moving out to your sister.
Why aren't you saying anything?
Ji Yeong, when did she brag about it?
Yeo Ju, just go home.
Yeo Ju, why aren't you going in?
Why is everyone here?
Are you guys moving out?
I guess you really are.
Mom, it looks like they're really moving out.
Mom.
Both of you, come to my room.
Come on.
Wait, what's going on?
Why does Mother look so upset?
Apparently, Dong U and Yeo Won are moving out.
Yeo Won was talking to her sister about it in front of the door.
I caught her.
So you told Mom on her?
What did you say?
Hey, don't make me look like a tattletale. She got caught.
- Dong U. - I told you to come to my room.
- Mom. - Yes.
Why don't we step out, Bo Ram?
You too, Yeong Jae. I'll buy you something delicious.
Let's go.
Ji Yeong, don't.
Why not?
Yeo Won, you tell me.
What do you mean you guys are moving out?
She didn't do anything wrong, Mom.
I was going to tell you in advance, but...
I didn't ask you.
Look at Dong U siding with his wife.
Be quiet. I can't hear them.
We were planning on telling you, Mother.
But I Nam suddenly came home on his army pass.
My goodness.
It's not like you don't have a place to live.
Why pay rent just to move out? It doesn't make sense at all.
Have you forgotten what you promised me when you married Dong U?
Did you not promise that you'd live here with the family?
You said you'd learn the work at the restaurant while doing housework.
Why do you suddenly want to move out?
Mom, it's already been seven years since she started living here...
and helping you out with everything.
I think she's done more than enough.
Are you siding with your wife right now?
You know it too.
She's been doing all the housework while looking after Bo Ram.
She's also been helping you at the restaurant.
Yeo Won really did her best.
I know that!
Please allow us to move out.
No, I can't.
- Mother. - Mom.
I'd be a different story if you could afford to buy a nice house.
I cannot let you guys move out like this.
Why are you all quiet?
Does it mean you'll move out no matter what?
I'm sorry, Mother.
We found a place within our budget,
so we already signed a lease.
If we cancel it now,
we'll lose the deposit that we already paid.
You already signed a lease?
I can't believe this!
How could you go ahead and do it without telling me anything?
Yeo Won, you already signed a lease?
I guess you two are really determined to move out.
Ji Yeong, why are you butting in?
They just put a deposit down.
It's the same thing!
Let go.
Yeo Won.
You'll have to look after Mom when she gets older and falls ill,
so you're running away to get out of it, aren't you?
Mom's been helping you so much with looking after Bo Ram.
You just used her.
You're really stabbing us in the back.
Ji Yeong, you're mistaken. It's not like that.
Don't lie to me.
You seem so different now.
Were you always like this?
Ji Yeong, how could you say such a harsh thing?
Stop it, Dong U.
This is between the two of us.
We'll make our own decision, so please stay out of it.
What? "Stay out of it"?
Dong U, you shouldn't say that.
Your sister is just shocked and worried.
Are you looking down on me because I'm not your biological sister?
Are you telling me to stay out of it because we don't share blood?
You act like you care about me and our brothers,
but you always look down on us because we're step siblings.
- You should stop it too. - Don't tell me to stop!
I haven't even started yet.
Hey, Nam Dong U.
You used to be Kim Dong U.
Go ahead. Say whatever you have to say.
- Ji Yeong, what's wrong with you? - Leave.
All of you, get out.
- Listen, you two. - That's enough.
- You shouldn't... - Come with me.
Gosh, seriously.
Yeong Jae is too heavy to carry on my back now.
Who packed food for us in all the commotion?
I packed it.
Yeo Won made a lot of food for us to eat anyway.
You should've packed more of this.
Because of the commotion, we couldn't even eat...
or talk to I Nam.
However, you crossed the line in front of your mother.
- What did I do? - You know...
how good your mother is to you, Il Nam, and I Nam.
She cares more about her step children than her birth son.
But you shouldn't stop talking about how you guys don't share blood.
Did you really have to break Mother's heart like that?
Who would know how she really feels?
Maybe she's just pretending because she's afraid of what others think.
It's not easy to get remarried and raise someone else's children.
You said she raised all of you...
including I Nam who was a baby after your father passed away.
Gosh. She raised three children of someone else, not just one.
Mother is one strong woman.
What? I didn't say anything wrong.
I know. But it makes me upset whenever you say things like that.
Mom.
That's Dong U's picture at his graduation ceremony.
Oh, my. You looked so pretty back then.
Yeo Won is worried you might skip dinner.
Please eat some. All right?
I'm fine.
Then, how about I give you a massage?
You said my massages are the best.
You don't have to do that.
Go get some rest.
Here I go. All right.
My goodness. My dear mom,
your shoulders are so stiff.
How is it? It feels good, right, Mom?
Well... That's enough.
I said, that's enough.
- Give me those. I'll do it. - That's okay.
I'm sorry.
I should've told Mom before she found out.
She won't approve of us moving out, right?
Yeo Won, I'll try to convince Mom again. Okay?
Mom, I'm sleepy.
Tuck her in, Dong U.
Bo Ram, I'll tuck you in.
"My dad is the bravest man in the world."
"Even when it's dark at night, he's not afraid at all..."
"if he thinks of our family."
Dad.
However, why is Grandma angry?
It's because I did something wrong to her.
I apologized to her, so she won't be angry anymore.
Okay.
Bo Ram, is there anything you want to do with me?
- Playing catch ball. - Catch ball?
What else?
And I want to go to see an airplane with you.
With Mom too.
But you're always busy.
You come home late every day.
Bo Ram, let's go to see an airplane...
and play catch ball together.
Really?
Oh, yes! I'm so excited.
Dad, promise me.
Okay. I promise.
So did Yeo Won's mother-in-law also hear...
that she will move out?
Yes. That's what I said.
Pour me a glass too.
To celebrate my birthday.
I'm worried about Yeo Won.
This is all because of that mean dog cafe owner.
Dad, you know how mean she can be, right?
I'm sure she blurted out harsh words to Yeo Won.
Yeo Ju.
Fine. I'll call her Bo Ram's aunt. Are we good now?
By the way, did you know that Yeo Won was planning to move out?
Of course, I didn't know.
I must say, Yeo Won is quite a woman...
seeing that she saved money while living with her in-laws.
I will pay you back the money.
I said I'll repay you the money with interest once the ship is salvaged.
They started the work a few days ago.
Then, shall I tell you about Royal Victoria?
Well... I'll give you the URL of the website,
so check out the website and...
Hello? Hello?
This is driving me nuts.
Darn.
I'm not lying this time.
She really came home late last night.
See? I knew it.
Excuse me. You can leave and get back to work.
Can't you hear me?
I said, you should leave...
Gosh, Dad. Why can't you let me sleep?
Did you not sleep out last night?
You nag at me when I sleep out and when I come home too.
This is so annoying.
See? I told you she came home.
Why did you not attend the scholarship foundation event?
It would've been nice...
if you had met people who grew up well without parents...
and built your personal connections.
It's boring to attend such an event.
Dad, give up on passing your company on to me,
and hire a management expert.
This is too exhausting for both of us.
You brat. I worked so hard to grow my company. How could I...
If you keep acting like this, I will go into hiding.
You're unbelievable.
How dare you threaten me, your own father?
Make sure she eats breakfast.
All right.
Hey, sit up. We need to talk.
What now?
I have no interest in running a business.
- Gosh. You wench. - Ouch.
Can't you see I'm suffering because of you?
Do you have any plans for your future?
Gosh.
- What if I do? - You do?
What's your plan?
I'll give you my support.
- Creator. - What?
Cre... Cre... What?
I'm going to be a creator, an artist. Okay?
I'll go back to sleep, so you should leave too.
You wench.
Artist?
(Congratulations! Kim Ji Hun, Hana Beverages)
It looks like you're in love with that plant.
You can't even see me leaving, can you?
Don't be silly.
Cheon Dong, why are you so busy lately?
You came home really late last night too.
I'm working on an important case.
- I'll off. - See you.
It's a petition. He got involved in a theft.
And he'll receive an administrative trial.
(Name, Kim Min Jae)
It'll help him go back to school and study hard.
You just have to sign here.
Write down your name and address...
- Thank you so much. - Keep up the good work.
Thank you. Have a good day.
Thank you.
So I just have to write down my name...
and sign here, right?
Yes, sir.
When Pu Reum was a little boy,
he used to be so polite...
and sweet.
But after losing his parents in an accident at a young age...
Anyway, poverty is to blame.
By the way, isn't it better for you to have more people sign this?
Yes. Of course, sir.
Then wait here.
I'll go bring my neighbors.
- Here. - Okay, thank you.
All right.
Thank you.
Thank you, sir.
You're really persistent.
Pu Reum.
Like you said the other day,
I'll meet up with you just three times.
Hello.
- Hello. - I'm reporter Nam Dong U.
The situation is...
Could you please tell me...
Just a few words, sir.
(Hana Beverages)
What a headache.
What have you been doing?
You should've told me before he started interviewing everyone.
I'm sorry, sir. I should've been more thoughtful.
Take care of it before things get out of hand.
There can't be any problems. Sort it out as quietly as possible.
Yes. I will, sir.
Hold on. Have you found a hovenia dulcis supplier yet?
I know it's a temporary solution, but we may get in trouble...
if we continue to work with Chinese suppliers just to meet the quota.
Please don't worry, sir.
I've found a domestic company that can replace Daehyang.
We'll sign a contract as soon as we finish our negotiations.
If we never had that problem with Daehyang...
Let's sign the contract quickly.
I stayed up all night and thought about what you said.
About becoming a cre...
I mean, you said you want to be an artist. Are you serious about it?
Well, I think it'll be fun.
You take after me, which means you aren't cut out for working.
Should I just spend money and have fun?
You're right.
I've done all of that, and I admit it doesn't look that cool.
Having said that,
you should be on your best behavior for the time being.
And try to curry favor with your dad.
Why should I?
I'll talk your dad into opening an art gallery for you.
A cool, fabulous one.
Mom, what I meant by an artist was...
I know. You don't have to tell me. I know that much, okay?
I'll make you the executive director of that gallery,
so brag about it all you want.
Do you know how annoyed I've been because of women like that?
Goodness. That's really not what I meant.
I'm thirsty, Mom. I'll go get something to drink.
Don't deny it.
First, you have to curry favor with your dad. Okay?
Gosh, that girl.
- I want a different one. - Pardon me?
I don't want this. Bring me Sunshine Tomato Juice from Hana Beverages.
Right now.
That's the only juice I drink.
Miss, we no longer serve Hana Beverages' products.
We now only serve beverages from Daehyang.
- Why is that? - The thing is,
our customers rarely ask for Hana Beverages' products.
They claim that they use good-quality ingredients.
But the products don't taste good, and they're too expensive.
Also, the packaging looks so dowdy as well.
It's kind of embarrassing to carry them around.
So are you saying...
Hana Beverages' products lack a competitive advantage?
Is that what you mean?
Daehyang Beverages' products are so much better.
This is their newest product.
It's obviously delicious.
And doesn't the packaging look much more elegant and stylish?
Please try it first.
I don't want this. Go bring the juice from Hana Beverages.
Miss. Why don't you have this first and...
Do you not know who I am?
How dare you force me to drink something from our competitor?
Miss, I'm so sorry.
She's new.
Why are you just standing there? Apologize to her at once.
She's the daughter of Hana Beverages' CEO.
I apologize, miss.
- I'm sorry. - We apologize.
Unbelievable.
Why did you do that?
Let's be honest. Hana Beverages' products are not good.
How dare she pull a power trip? What a stuck-up.
Do you like this that much?
Do you?
Then drink it all you want!
We're so sorry.
Is this how you treat your VIP guests?
What's taking her so long?
What? The products are bad?
Train your staff properly, will you?
I'm so sorry!
What's going on?
Who's fighting at a place like this? How crude.
What will you get out of complaining like that?
Say that again. Go ahead and say it.
Complain again!
- Are you crying now? - My gosh.
- You're crying? - What got her so riled up?
Look up. Raise your head!
Mom, you should go back inside.
You haven't even eaten yet. You must feel weak.
When will I get to see you again?
I'll get another pass and come see you.
Why must you leave so early?
Didn't you say you can leave in the evening?
I'm sorry, I Nam.
You couldn't even rest properly because of the fuss I caused.
Don't worry about it.
Eat this in the car.
Thank you.
Yeo Won, take good care of Mom.
I'll be off, then. Salute!
All right, bye.
Did you have to cause all that fuss about moving out...
when I Nam was home on his army pass?
I'm sorry, Mother.
(Realtor)
Hello, ma'am.
Yeo Won, I have the date for when you can sign your final lease.
This Friday works for your schedule, right?
I told the landlord about your situation,
and he's agreed to lower the rent for you.
Ma'am, I'll unfortunately...
have to reconsider signing that lease.
What? What do you mean?
Everything's done. All you have to do is sign it.
I have a little bit of a situation at the moment.
I'll tell you the details another time.
It's okay, Yeo Won.
Moving out is no big deal.
It can wait. I can do it later.
And it's fine even if I can't move out.
Look up. Raise your head!
- What is this? - My goodness.
Look at her throwing a tantrum over tomato juice. She looks familiar.
I'm not the only one who thinks that, right?
Over 100,000 people have viewed this clip already.
- We can't get out of this. - How dare you?
Anyone can tell that she is Mr. Hwang's daughter.
What should we do?
Hey, look up.
I was thinking she's been quiet for a few days.
What are you waiting for? Check for articles immediately.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Come in.
Thank you for taking time out of your busy schedule to come here.
What did you want to talk to me about?
Please have a seat first.
I'm sorry about the other day.
I sincerely apologize.
Thank you for your time.
I'm relieved that we resolved the misunderstanding.
I will also be cautious about this case so there won't be...
any innocent victims.
Then, I'll get going now.
That's okay. You don't have to do that.
It's Hana Beverages' product.
You don't have to feel burdened.
Then, goodbye.
(Mr. Hwang)
Yes, Mr. Hwang. I took care of the issue regarding Reporter Nam.
Pardon? Su Ji?
Hey, stop right there.
You'll get killed when I catch you.
Gosh. Where did he go?
This way.
You can't catch me, you jerks.
I'm best at running away.
- Stop right there. - I said, stop.
Where did he go?
Hey, Nam Il Nam, where are you?
- Where are you hiding? - Where did that jerk go?
Gosh, that jerk. Let's go that way.
Darn. Where did he go?
Hey, this way.
That jerk. Wait until I get my hands on you.
Where is he hiding?
(Nam Dong U)
Gosh.
I'll pay you back the money. I promise.
Give me a week.
No, three days will be enough.
You didn't repay us when we gave you 30 days. You need only 3 days now?
You jerk.
A jerk like you learn the lesson only when he gets beaten up.
So you'll get beaten up.
Go ahead.
Wait!
Have you checked out...
the Royal Victoria I told you about before?
Once the crane in the Atlantic Ocean dredge up that ship,
I can pay off this mere private loan at once...
Is that so? I'll knock you down at once.
What are you doing now?
Dong U.
(Unasked Family)
You have some money, don't you?
You must've saved money to move out.
You've taken care of the reporter too, right?
It seems that he accepted our offer.
I'm sorry, Ms. Wang.
I failed to raise my daughter properly.
When did you say you can move into the new house?
Are you saying you'll let us move out?
Considering the ultrasound results and all,
heart transplant is the only solution right now.