Chase thriller drama, "Duel".
I asked you for help!
You should've helped me!
You should've believed me.
Officer. Police officer!
I really don't know these people. They're strangers.
Calm down.
- Officer. - You're safe now.
I'm not lying.
- Thank you, officer. - Please help me.
- Deuk Cheon. What are you doing? - Officer. Officer!
- Hurry and get over here. - Officer!
- Officer! - Yes, Sir.
- Hurry and get over here! - Yes, Sir.
Try to put yourself in my shoes!
Detective Jang.
I was disregarded when I begged for help.
Someone I loved dearly died on the street.
I had to see that person die on the street.
Can you imagine the pain I suffered?
Mom. No. Please don't die.
Please don't die, Mom. Mom. Mom!
She died because of you.
It's all your fault!
Lee Sung Joon and Lee Sung Hoon.
The two human clones...
weren't created by my husband.
I created them.
(Episode 11)
Would you like a cup of coffee?
What I just told you...
is completely personal and should be kept a secret no matter what.
I'm sure you've guessed already,
but the illegal test that has been performed here at Sanyoung...
It's a secret that can never be revealed to the world.
I suppose so.
Actually,
I didn't really expect that you'd tell me much.
I came to see you because I wanted to make sure I'm right.
What I'm suddenly curious about is...
the reason why you secretly and privately...
told me the truth.
That's because...
I thought you wouldn't answer my question...
if I'm not honest with you.
What is the question?
Lee Sung Joon and Lee Sung Hoon.
How did you know about those two?
It's not a difficult question.
They are the culprits of...
the kidnap and murder case I'm investigating on.
To be exact, one of them is the culprit,
and the other one is...
falsely accused and on the run from the police.
Are you saying...
they're alive?
Both Sung Hoon...
and Sung Joon?
Yes. That's right.
I'm glad to hear that.
(Chase thriller drama, "Duel")
Are you okay?
Yes. Sung Joon.
This jerk. I should capture this jerk.
- This scumbag. - Deuk Cheon.
We have to move Soo Yeon.
Let's move her first.
Soo Yeon... Yes, Soo Yeon.
But he is...
I'll keep an eye on him.
Okay. I'll be right back.
Okay? I'll be right back.
Take this. Wait for me here.
Soo Yeon.
How dare you. How dare you interrupt me?
How dare you. Why?
Who are you to interrupt me?
Your older brother!
I'm your older brother.
I remembered everything.
I know everything now, Sung Hoon.
Why are you doing this?
Why did you kidnap Soo Yeon? Why are you hurting people?
You shouldn't do that.
Please stop, Sung Hoon.
Why? Why shouldn't I?
Why shouldn't I hurt people?
What?
Why do I have to be the only one to suffer?
Why do I have to be the only one in pain?
Please... Please.
I'll do anything you tell me to do, so please.
Please. Please.
Please.
No. No. No!
What is this on your back?
No... No...
No! No!
Don't you dare touch me.
Sung Hoon.
You got a surgery on your wound. Are you okay?
Let me see.
I told you not to touch me!
Okay.
Take care of yourself then.
You're looking for the organs to survive, aren't you?
If you made this whole mess to survive, take care of your own body.
Mind your own business.
I'll take care of myself.
It didn't seem like you do.
The people I met today...
Those who are called the chairman and the boss tried to...
They tried to kill you.
Aren't they on the same side as you?
Why are they doing this to you then?
Why are they doing that?
Mind your own business. You disgust me!
Don't pretend you're a good person who worries about me.
Sung Hoon. I'm sorry for everything.
I'm your brother. Please come with me.
Don't say you're my brother.
You and I are mere clones anyway.
We're nothing but objects.
What is the matter with you?
What on earth happened to you?
Doctor Han. I thought you stayed with Doctor Han.
No!
Mom. No. Please don't die.
Please don't die, Mom.
Mom, open your eyes.
Mom. Mom!
She died.
- What? - I said she died!
Sung Joon.
We're going to meet again, right?
Don't worry. We'll meet again.
How do you know that?
No matter where you are, I will find you.
So don't cry and wait for me.
If you're so worried, why don't you try calling him?
Should I?
No. I don't know what kind of a situation he's in.
What if his phone rings, and causes him trouble?
Let's wait for now.
Mi Rae. We've had the same conversation...
10 times. Do you realize that?
Have we?
This is making me nervous.
Let's sit down and wait, okay?
It's Chief Jang.
My gosh.
You found Soo Yeon.
Are you okay? You're bleeding a lot.
Goodness.
What's wrong with Soo Yeon?
She was under anesthesia.
She'll be okay.
Listen. Please stay with Soo Yeon until I get back.
Where are you going?
I'll go and bring Sung Joon.
Chief Jang.
The people I met today...
Those who are called the chairman and the boss tried to...
They tried to kill you.
Sung Joon.
Let me help you.
Here.
What happened?
Soo Yeon. Where is Soo Yeon?
We moved her into the room.
She's in the room?
Ik Hong, bring the first aid box.
- Hang on a second. - Okay.
Are you hurt anywhere else?
Any wounds on your body?
No. I'm fine.
You're not fine at all.
Please sit.
Deuk Cheon.
I have a favor to ask of you.
Don't do anything to Sung Hoon just yet.
What do you mean?
What would I do to him?
He can't be caught by the police just yet.
Not now.
I know this is too much to ask from you.
But I need you to give him a little more time.
You found Soo Yeon. I really need you to...
give him more time.
I asked you for help!
You should've helped me!
You should've believed me!
Just look after yourself.
Thank you.
By the way, Sung Hoon won't get in the way of Soo Yeon again.
He has something more urgent to attend to.
Thank you.
Dad.
Soo Yeon.
Soo Yeon. I'm here.
I'm here. It's all right.
Everything is going to be all right.
Dad, I missed you so much.
Me too.
I missed you so much.
I really missed you so much.
Let me have a look at you.
No.
I'm ugly now because I cried.
Whose daughter are you?
Yours.
How can you be ugly when you're my daughter?
Tell me.
You're pretty even when you cry.
- Really? - Of course.
You're my daughter.
Thank you, Soo Yeon.
Thank you for coming back safely.
Thank you so much.
Stop crying.
You're ugly when you cry.
Am I?
Should I smile?
Thank you, Soo Yeon.
Next time, try hitting him instead of getting beaten up.
I did hit him a lot.
Don't lie. You wouldn't have hit him,
thinking that he's your younger brother.
You'd have simply been beaten up.
By the way, how did you get out of there?
They wouldn't have just let you go.
And they let Soo Yeon go too.
They weren't...
just looking for Doctor Lee's organs.
Then what?
They were looking for the vaccine...
that he invented.
This is the genuine vaccine.
If that's true,
that means you and your brother...
can both become healthy again.
That's right.
That's what I can remember.
I don't remember anything else.
I don't know who it was that I handed the vaccine to.
I searched about Han Yu Ra as you told me.
There's something similar to what happened to his husband, Dr. Lee.
Lee Yong Seop was missing from the year 1991...
and was found dead in 1993.
Han Yu Ra has also been missing for 12 years...
after her husband's death in 1993.
She used to be in the stem cell research team...
at Johns Hopkins University in America.
After her husband's death, she quit her job there,
and she came back to Korea.
And she didn't do anything since.
But in 2005, 12 years after that,
she became the chief of Sanyoung Research Lab.
That means she conducted illegal experiments for 12 years.
What confused me was...
why the couple had to...
go through so much many experiments.
Was it for money? Or was it honor?
It would've been both.
I don't think so.
Is there anything more?
There's one criminal record.
This is the first record of her in Korea.
Two months before she became the chief of the Sanyoung Research Lab,
there was a car accident.
- Did she cause the accident? - No, she was the victim.
She had to be hospitalized for a month.
But the perpetrator got the indictment suspended.
And in the process, there was a suspicion...
that there was a pressure from the Prosecutor's Office.
- From the Prosecutor's Office? - Yes.
But that prosecutor...
What is it? Who is it?
It's Woo Byung Cheon,
the Chief Prosecutor.
Why? Why not?
Why shouldn't I hurt people?
Why do I have to be the only one to suffer?
Why do I have to be the only one in pain?
On your back... What is this?
Don't touch me.
What happened to him?
Did you get experimented on again?
Weren't you staying with Doctor Han?
She's died. I said she died!
Sung Hoon.
Lee Sung Hoon.
How come...
Why aren't you sleeping?
I couldn't get to sleep.
Why aren't you sleeping?
You parted with Sung Hoon when you were 12, right?
Yes.
You were as old as Soo Yeon.
When was that exactly?
It was 12 years ago. It was in 2005.
2005.
After you parted,
do you know how he's been, or what he's been doing?
Well,
I don't know well.
But I don't think he was happy.
Why do you ask?
Just because.
- Go to sleep now. - Okay.
Now that Soo Yeon has come back,
you should sleep comfortably.
All right.
- Sung Joon. - Yes?
Thank you for helping me find Soo Yeon.
I'll return the favor.
Try to guess, Detective Jang.
I asked you for help!
You should've helped me!
You should've believed me!
- Please be quiet. - Let go of me.
- Watch your mouth. - Quiet down, please.
Excuse me. Excuse me.
Excuse me. Please help us.
Officer. Police officer!
- What? - Please help us.
What's wrong?
I'm sorry, but can you get us to Seoul?
No, just somewhere near here.
No, just help me get out of this place please.
You need to tell me what's going on.
Someone is after us.
Pardon?
Who's after you?
I'll tell you the details later.
Please help us even just a bit...
Help us to get away even just a bit.
Still, you need to tell me what's going on so that I can help you.
Please, mister.
Sure.
Okay, then let's just go for now.
Let's go.
Let's get going. Let's go.
Wait a second.
What's going on?
Hello.
What brings you here, Prosecutor?
Can I talk to you for a moment?
Sure. Wait here.
Give me a second.
What's wrong?
Those two people are the victims of the case I was in charge of.
I guess they were very shocked that...
they're still under the delusion that someone is after them.
For that reason,
I was trying to send them to a facility,
but they ran away while I was sending them there.
Things got complicated.
But I'm glad I found them.
Thank you for your help.
You don't need to mention it. I didn't do anything.
Wait. He's wrong.
I don't know what he said, but he's lying.
Please calm down. It's fine.
You're safe now.
You can go with me, kid.
We're not lying, mister.
- No. - Police officer.
We really don't know them. We don't know them at all.
You're safe with us.
- We're not lying. - Goodbye now.
- We don't know them. - Hey.
- Jang Deuk Cheon. - Police officer.
- What are you doing? We have to go. - Mister.
- Hurry up and get in here. - Mister!
- Yes, sir. - Mister!
- Hurry up and get in here. - Yes, sir.
Honey.
Do you think I made the wrong decision?
(Deceased Lee Yong Sup)
Honey.
Joo Hee.
What am I going to do?
What am I going to do alone?
Dr. Han Yu Ra.
Yes. What's up?
The CEO is looking for you.
Why is he looking for me?
He usually comes in here.
Sorry, I was rushing.
It's not CEO Park Se Ryong but CEO Park San Young is looking for you.
What?
Did he wake up?
He didn't just wake up.
You'll be surprised when you see him.
Dad!
Father.
Dad!
Yes. Yes, my darling.
My dear daughter.
You got more beautiful.
Dad. Do you know how much I was worried about you?
Of course, I do.
I heard all about it from the doctor...
that you suffered a lot from taking care of me.
It wasn't much.
You suffered more.
You don't know how glad I am to see you like this.
Right. There's nothing to worry about now.
I'll let you do anything and own anything you want.
I'll get you everything.
Really, Dad?
Of course.
I'm excited.
Then what should I ask you first?
I heard you were looking for me, CEO Park?
Yes, Dr. Han.
Long time no see.
You can all leave now.
Yes, sir.
Take care of yourself.
See you later, my dear daughter.
Yes, Dad. Take care.
Dad?
Yes?
Yes, Soo Yeon. Dad is here.
What is it? Is anything wrong?
I'm not dreaming right now, am I?
Dreaming?
Of course, you're not dreaming.
Do you want to check if you're dreaming? See?
You're not dreaming, are you?
No, I'm not.
I'm not dreaming.
I'll sleep for some more, Dad.
Yes, sure. Sure. Go on.
Sleep for more. You should sleep a lot.
You should sleep a lot.
Sleep tight
Yes, Yoo Shik.
Hey, Deuk Cheon. You know...
the person you handed us over...
I meant to call you about him.
You know...
I think we should keep an eye on him for a while.
We should see how it works out...
There's nothing to see.
He's gone.
What?
What do you mean he's gone?
He just got out on his feet.
What?
I mean...
Head Chief walked in all of a sudden...
and told us to let him go.
I think Head Chief got an order...
from the line above.
Who was that guy?
Hey, Yoo Shik. How about the hospital I told you about?
Have you looked into it?
The hospital in Suyuri?
The actual owner of that hospital is Park Seo Ji Eun.
She's the youngest daughter of Park San Young,
the CEO of Sanyoung Pharmaceutical Company.
Sanyoung Pharmaceutical Company?
Then the person they call Boss is the actual owner?
Isn't Sanyoung Pharmaceutical Company where...
Soo Yeon got the stem cell?
I'm surprised how everything is so connected.
Something smells fishy about this whole thing.
Hey, Yoo Shik. Let me ask you one more favor.
Can you find out who's actually in charge of...
Sanyoung Pharmaceutical Company?
Sure. I got it.
- The kidnapper. - Right.
How about the kidnapper?
Don't you know where he lives?
He must have run away already.
But we could search the neighborhood.
We'll need to see about that also.
If he can get the chief involved to get someone out,
it won't do as much good to act rashly.
I don't get what's going on.
All right.
- Wait, how about Soo Yeon? - Right. Hey.
How's Soo Yeon?
Hey, why are you curious?
Jerk.
She's well. Don't worry.
- She's well. - Let's talk to her.
Let us talk to her.
Let us at least hear her voice.
You can't. She's sleeping.
She's sleeping?
She's sleeping.
- Still? - Gosh.
In that case, we'll go to your house at night with something to eat.
We'll visit to see her.
I'm going on a date with her.
You should come next time.
She has to play with me today.
You're being mean.
I don't even care. Okay.
Have a nice time with Soo Yeon.
All right. Thank you.
Thank you for the help.
Bye.
Hello?
- Where are you? - Where do you think? I'm at home.
All right. I'm on my way.
All right. Be quick.
I want to talk to you.
Really? That's nice.
Scumbag.
This will be the last time you act up.
It's nice to see that you're looking healthy, sir.
It's nice to see that you're looking healthy, Doctor.
You've been unconscious for a month.
Scumbag.
I just wanted him to scare you,
but he nearly killed you.
There are so many people that just don't understand what I say.
It's not easy to have decent people around.
How do you call yourself a human?
How can you make me...
create a clone of my husband with my own hands?
Yes, you did it with these hands.
You found that out too late. Why are you blaming me?
Don't treat your hands like that.
You have more important things to do.
Park San Young,
I'm not going to work with you anymore.
You'll have to...
if you want to save Sung Hoon.
What do you mean?
While you were unconscious,
- the handicap of being a clone... - What?
The aging of the organs has begun.
He has just turned 12.
It's too early.
According to the research team,
it'll be proceeded at a faster rate as it started early.
You know about this better.
What does this have to do with you?
You weren't interested in clones to begin with.
It was only a means to the research on stem cells.
Yes, a means.
But that doesn't mean I wasn't interested.
I spent so much money to make them.
How can you treat people's lives like that...
just to prolong your life?
They are not people.
They are the products made with my money.
On top of that,
there's only one left.
We need to make sure we use it wisely.
What do you mean?
What do you mean there's only one left?
I'm so sorry to tell you this.
But he died accidentally while running away...
with your friend.
You know, Lee Sung Joon.
Because of me, Sung Joon...
It's all because of me.
So make a vaccine now.
It won't just save me.
Sung Hoon...
is important to you too.
I'll think of that...
as a yes.
It's surprising to see that you were concerned for my health.
The vaccine has to work so that I can save Sung Hoon.
I like your honesty.
Let me meet Sung Hoon already.
That was our deal.
That's actually why I called you.
Lee Sung Hoon ran away.
He was well cared for before I collapsed.
But my son can't be trusted with.
I'm sorry, Dr. Han.
If Sung Hoon isn't here,
there's no reason for me to be here at Sanyoung.
Sit down.
If you go out now, there won't be a vaccine for Sung Hoon.
You know well enough.
I made it with my money.
You can't take it out without my orders.
While you were on the way here,
I had the security retrieve all the vaccines.
You'll have to...
stay at Sanyoung...
whether you like it or nor.
- You're here. - Yes.
That's really impolite.
I prepared this after I heard you were coming.
Lee Sung Hoon.
Were you on the same team as Sung Joon from the first place?
Did you guys plot it together?
You know well enough that I dislike Sung Joon.
Don't blame it on me.
You are the one who ruined everything...
by taking the wrong person, Cha Gil Ho.
Now that you've even lost Jang Soo Yeon, I'm looking forward...
to what the Chairman will do.
Do you think he'd be interested in her?
He has the real vaccine.
What do you mean the real vaccine?
It's clear that you're not on Lee Sung Joon's side...
seeing that you really don't know anything.
What do you mean?
Why should I tell you that?
You didn't share the list with me.
Is that how it feels like?
It must have been so fun...
to watch me beg for the list...
like you're now.
You hold grudges longer than I thought.
Rude jerk.
Do you know how many times I wanted to kill you?
Do I really need to count that?
No, you don't.
This will be the last time anyway.
I know.
Nothing's stopping you, now that...
Lee Yong Seop's organs are useless.
But the Chairman hasn't killed me and keeps me by his side.
I'm sure you, who is dying to kill me,
have come here without telling the Chairman.
I'm right, aren't I?
You can't stop, can you?
Goodbye.
Tell me...
what the real vaccine is.
Hello.
We're here from the prosecutor's office.
The prosecutor's office? How can I help you?
Could we possibly meet with the Chairman?
Have you made an appointment?
No.
Could you just tell him we're here to investigate on...
a research that was carried out 24 years ago?
One moment, please.
We're here, but we don't even have a warrant.
If it took place 24 years ago, whatever the case may be,
the statute of limitations have expired. Do you think he'll meet us?
We're not here to meet the Chairman anyway.
We're here to confirm something.
Confirm what?
(Chief Prosecutor)
Goodness.
He's quicker than I thought.
Doctor Lee Yong Sup's memory?
Do you remember what I remember?
Is that why you killed Jin Byung Joon and Choi Joo Shik?
Now I get it.
In the end,
the freedom you're enjoying now...
is actually all possible thanks to the person you despise,
Lee Sung Joon.
The Chairman thinks...
you remember what he needs.
That's right.
What a shame though.
I don't remember anything.
Don't mess with me.
It's all over for you.
If the Chairman finds out...
I can't let that happen.
(Director Han)
What is it?
Cha Gil Ho's suffering from health problems.
You'll have to speak directly with me from now on.
By the way,
if something like what happened yesterday happens again,
I'll see to it that the Chairman and you suffer as well.
So Lee Sung Joon knows where the real vaccine is.
I'm all done. Let me see.
You look pretty. Go take a look.
Do you like it?
Yes. It's beautiful.
Thank you...
My name's Ryu Mi Rae.
You can just call me Mi Rae.
Thank you, Mi Rae.
I was the one that bought the clothes. Why is she thanking you?
I've prepared a gift too.
I'm sure Soo Yeon will like this more.
Here. This is a gift for you.
What is this?
Go ahead and open it.
Why did you prepare so much?
I'll help you.
Open it.
Oh, boy. It's pink.
That isn't all. Surprise!
Oh, boy. Do you have the same cell phone?
Yes. I like the color pink too,
so I got the same phone as you.
I've saved my number on your phone,
so feel free to call me whenever you like.
I will.
I turn this on like this, right?
Gosh. With all these gifts,
you don't seem to care about your dad anymore.
Soo Yeon. Whose daughter are you?
I'm still your daughter,
but I like this cell phone more at the moment.
What?
Why did you have to get her all these gifts...
and come between us two like this?
He's right. She's forgotten all about my gift already.
You two are being so childish.
Don't you agree?
I'm truly grateful to both of you.
Why?
Do I still amaze you that much?
Yes. It's amazing.
How could you two look so much alike?
I don't know. It could be because we're brothers.
Wait a minute. Why do you treat her like a sister and me an old man?
I'm much younger than her, you know.
What?
What did you just say?
Did you say you're younger than me?
- I didn't say anything. - Yes, you did.
How old are you?
What's the matter? Be honest.
You're 24 years old, aren't you?
- Pardon? - What?
You're three years younger than me?
I spoke formally to you when I'm 27 years old.
You spoke casually all this time when you were only 24 years old?
What's the big deal? It's only a three-year difference.
We have over a 20-year age gap,
but he still speaks to me as if I were his friend.
Isn't that so?
Soo Yeon. Do you want to go get some ice cream?
Yes.
What are you talking about? You can't get ice cream.
She's needs to be examined by a doctor first.
I don't need to be examined.
People kept on examining at that place.
They said I was no longer sick and that I was healthy now.
How can we trust those results? You need to be re-examined.
I hate the hospital.
I want to hang out with you.
She's right. I heard she got regular checkups there.
I'm sure she's been under a lot of stress in that strange place.
I'm not a doctor, but I think spending a day with her dad...
would be much better for her health.
You heard them. Even they think it's a good idea.
Gosh. I don't know.
Then we'll go to the hospital tomorrow.
Shall we have a day of fun today?
Shall we?
You're the best!
Goodness.
How shall we spend the day?
What do you want to do?
I'm hungry. Let's go eat something delicious.
Shall we?
Gosh. I'm exhausted.
I hope I didn't keep you all waiting too much.
- Don't worry. - It's all right.
I had a lot of work, but on top of that,
there was a big accident near the bridge.
It took forever to get past the traffic.
I wasn't in that accident, so I'm all right.
Who's car is this?
Is this your car, Sung Joon?
Where did you get it?
I borrowed it.
I thought we'd need one.
Go ahead and get in.
Let's get in, Soo Yeon.
Mi Rae.
I'll let you borrow this car whenever you need it.
What? Why would I borrow your car when I have my own?
- You see... - Mi Rae.
Forgive me. The rear end...
of your car's a bit damaged.
Excuse me?
Gosh.
I told you to be careful. I still have monthly installments left.
I tried to be careful, but...
I'm sorry. Another car hit us from behind.
To make it up to you, I'll give you a long-term loan.
It happened while Dad was trying to save me,
so I'm sorry too.
Mi Rae. Don't you worry.
I'll give you a ride whenever you need it.
Uncle. This isn't the time for that.
What? Do you think so?
Then once we take care of this matter,
you have to lend me this car. Make sure you keep your promise.
Of course.
Use it whenever you need it.
Do you all have your seat belts on?
Then here we go.
Soo Yeon. What would you like to add in your sandwich?
You can choose from bacon, tuna, ham, cheese and so on.
I'd like a bit of all the sauces.
Please add a lot of ham to mine.
All right. Wait just a minute.
Soo Yeon. Don't you think that'll be too much?
It's all right.
Here you go.
This one's for Soo Yeon.
A lot of ham and plenty of sauce.
This is huge.
Thank you for the meal.
Soo Yeon. Don't you think that's too big for you?
Will you manage to put all that into your small mouth?
I don't think it'll be easy, but I'll do my best.
My friends always bragged about how good the food was here,
but I never got to try it.
I wonder if it tastes as good as I imagined.
Soo Yeon. You sure have a big mouth.
It's as big as a hippopotamus.
- It is delicious? - Yes.
Today we'll have...
whatever you want to eat, Soo Yeon.
Tell me. Is there anything else you wanted to eat?
There's nothing I want to eat. I do have something I want to do.
Something you want to do? What's that?
Good girl. You're doing a well.
You're holding on tight, right?
Of course. I'm not letting go.
- You haven't let go, have you? - No. Of course not.
- Don't you worry. Keep going. - Don't let go.
Of course. I didn't let go.
It's a betrayal if you let go.
I would never betray you.
I'm holding on tight.
I've never seen him so happy.
Soo Yeon looks so happy as well.
She's been sick ever since she was young.
I'm sure it was hard on her having to watch...
what she eats and how she behaves.
It's not too late to start now.
She has such a loving father. What's there to worry about?
Look at my Soo Yeon go. She's amazing.
He looks really happy.
It's a gorgeous day.
Your pizza's here.
The pizza's here. Look.
Oh, boy. It's pizza!
Sung Joon. Why don't you have some?
I've had plenty already.
Didn't we agree to speak casually? Why are you speaking formally?
That's right. I keep forgetting.
Treat me like an older sister from now on.
Older sister?
Over my dead body.
What's that? Then you're going to keep on referring to me as "you"?
Then how about I call you "Ms. Mi Rae"?
All right, Sung Joon.
Look at him. He seems shocked.
She got you, didn't she?
Soo Yeon. What do you want to do next?
Do you have anything in mind?
Yes, I do.
But it's not something I want to do. There's somewhere I want to go.
Where?
Shall we go to the zoo? Do you want to go to an amusement park?
Home. I want to go home.
Home? Why don't we spend more time outside?
We've spent plenty of time outdoors already.
I want to go home with you now, Dad.
All right. Let's go home.
(Prosecutor Choi Jo Hye)
I was just about to go see you, sir.
As you can see, it's a mess here. We were packing things.
I'll let you go ahead and finish up packing.
You won't be going home. I'm sending you to the Special Operations Unit.
You've always wanted to work there.
Excuse us for a while.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
Sanyoung sure has power, don't they?
Even you, Chief Prosecutor, have come all this way to see me.
Don't start acting smart over this.
You're even willing to send me to the Special Operations Unit.
Anyone in the Seoul Central District Prosecutor's Office would die to go.
But you should know that no one would be given the chance like this.
Then could you explain how you ended up there?
I think you've taken enough anger out on me for being demoted by now.
I think I've done enough here. I should get going.
You can have tomorrow off. Report to the Special Unit the day after.
One moment, Chief.
Instead of that offer, I'd like something else.
I'd like you to reinstate Chief Jang.
- Dad. - Yes?
While I was gone, you used a lot of swear words, didn't you?
Swear words?
Since my daughter went missing,
I admit swearing a lot because I was upset.
But I can promise you while you were gone,
I didn't smoke a single cigarette.
- Really? - Yes. I didn't even drink alcohol.
I quit smoking all together.
See for yourself.
What do you think?
You're right.
You see?
Here we are.
Oh, boy. We're home.
Isn't it nice to be home? I haven't been home in a long time too.
Yes. I'll make your favorite rolled omelet for breakfast tomorrow.
Really?
Then I'll have two bowls of rice. Wait and see.
Let's go in.
Dad.
I feel a bit dizzy.
This is the real vaccine.
Take good care of it, Nurse Ryu.
Yes, Doctor.
I will.
It was Nurse Ryu.
What are you talking about?
The real vaccine...
was given to Nurse Ryu.
Your mother has the vaccine.
Soo Yeon!
(Duel)
The real reason Chief Jang wasn't killed?
Ahn Jeong Dong is the father of Hae Joo,
the girl who was abducted and killed.
It may be difficult the first time, but it's easy after that.
Buy Chief Jang off and take some for yourself as well.
I heard it was you who insisted I get...
the stem cell vaccine shots.
Do you mean to say Sung Joon's condition is the same as an old man?
Why did you work for me when you knew all along?
Now could you possibly help me?
Go tell your father that I'll...
be paying him a visit soon.