Chase thriller drama, "Duel".
(Previous Episode)
(1993, Sanyoung Secret Laboratory)
(In the process of an illegal stem-cell research, )
(stem cells disappear due to Doctor Lee Yong Sup death, )
(and a human clone is created.)
(2017, Sanyoung Hospital)
Soo Yeon. My dear daughter.
(The first person to be injected, Jang Soo Yeon gets abducted.)
Who's that scum?
Who are you two?
Who are you two? Tell me!
(A mysterious serial murder case)
Due to the defects of human clones, Lee Sung Joon and that guy's...
organs are going through an aging process.
The man in this picture was murdered by Choi Joo Shik...
and his organs were transplanted into other people by force.
That guy's goal is...
(What does Chief Jang have to do with them?)
Why are you doing this to me?
I don't have anything to do with this.
Do you really think so?
(The fatal match between Sung Joon and Sung Hoon begin.)
Yes. Go on.
(Episode 9)
Is it a girl or a boy?
I will...
(Doctor Lee Yong Sup)
(Profiles of Lee Yong Sup)
("Doctor Provides Gratuitous Medical Service in Southern Coast of Korea")
(Profile of Doctor Lee Yong Sup)
That's unfair. How come you have a gun?
You don't want to scare the child, do you?
Where's Soo Yeon?
What about Park Dong Seul?
Tell me where Soo Yeon is first.
Bring her.
It's about time for her to wake up.
Soo Yeon.
Soo Yeon. Soo Yeon, it's Dad.
- Dad. - That's right. It's me.
Mister. Let me down, please.
Not quite yet.
I think it's your turn now, Chief Jang.
Soo Yeon. I'll be back to get you real soon.
- Dad. - It's all right.
I'll be back to get you.
Wait just a bit longer.
All right, Dad.
Don't you dare.
Don't you dare hurt Soo Yeon. Do you understand me?
Soo Yeon. Wait just a bit longer.
I finally found you.
You sure caused me a lot of trouble.
Now send over Soo Yeon...
unless you want to see this kidney explode.
This should be a fair trade.
Leave Park Dong Seul in the middle and step back.
Then I'll let Soo Yeon go.
Now send Soo Yeon over.
Dad!
Don't move.
If anyone moves a single step, this kid will die.
Dad.
I'm scared.
Honey.
No.
You're surrounded!
Put down your weapons!
Park Dong Seul!
Park Dong Seul.
Don't try to do anything. Let her go.
What is this?
Are you on the same side?
Are you all on the same side?
Don't move an inch.
I'll kill this girl. I will seriously kill her!
I'll kill you. I'll kill you all!
No. Don't move. All of you, don't move!
Don't move!
Sung Joon, look at this. Doesn't this look cool?
Yes, it does.
Sung Hoon.
This is interesting.
Are you at Park Dong Seul's house?
Put his daughter on the phone.
What?
Hello?
Min Ji, Min Ji.
Is it you, Dad? Where are you?
Why aren't you coming home?
Min Ji, I will...
You heard her, right?
Your daughter is fine and safe.
Think straight and let her go,
so we can help you.
That man is the one who is trying to hurt you,
not us.
Fine.
Get him first,
and I will let this girl go.
Drop your gun.
If you don't drop it in the count of three,
everyone will fire their guns at you.
One...
Gosh. I have no choice.
Deuk Cheon, I don't think I can keep the promise.
Soo Yeon!
(Chase thriller drama, "Duel")
- Soo Yeon. - No!
Don't move. Everyone, don't move hastily!
Drop your gun.
You're not Lee Sung Joon.
Who are you?
I never said I was Lee Sung Joon.
You just believed that I was.
Prosecutor Choi.
Don't move!
Stop!
Get them!
Gosh, he's one persistent man.
Where did they go?
Where are they?
Are you okay?
I'm fine.
I just feel a little dizzy.
All of your memories returned, didn't they?
They did.
Sit down and take some rest.
Wait. No, Mi Rae.
I'll do it. Let me.
Come this way.
All right.
Gosh.
- Thank you. - Don't mention it.
Now you've found your friend,
house, and memories.
You have everything you need now.
Anyway, I'm glad things turned out well.
I guess you can stay here from now on.
I'm sorry, but I think I should stay at your place for a few more days.
This place is too dangerous.
What? What are you talking about?
Why is it dangerous? It's your house.
Gi Dong knows where this place is.
He can come here whenever he wants to.
He's my brother.
Your brother?
Why would you run away from your brother? You should be glad.
I know.
Let's quickly pack your things and move then.
No. You two should go ahead.
I'll meet you there later.
Why aren't you coming with us?
I just have some things to think about.
I'll pack my things and see you there. Don't worry.
Did Deuk Cheon shoot you?
The bullet just grazed me. It's not a big deal.
Are you going to be okay? Shouldn't you get treated first?
Do you think we have time for that?
We have to remove Park Dong Seul's kidney while he's still alive.
You're right. It'd be a problem if he dies.
Anyhow, this is good.
We have both Jang Soo Yeon and Park Dong Seul.
Hyung Shik. How did it go?
I'm sorry. We missed them.
It seems like...
they have figured out the escape route beforehand.
We've acquired the footages of CCTVs nearby.
We'll be able to find something.
Deuk Cheon.
We will find Soo Yeon no matter what.
Okay.
I'll call you again later.
We were so close.
How did it go?
I'm sorry. We missed them.
Did you inquire into their car?
It was an illegally borrowed car as expected.
Have the police search that car immediately.
Get all the CCTV recordings you can.
Yes, ma'am. We have the information on Chief's Jang's car.
Really? Tell me.
It's owned by a 27-year-old female, Ryu Mi Rae,
a reporter from Seongju Daily. We have her number too.
Wait. A reporter?
Yes. What should we do?
We should focus on Soo Yeon's kidnapper.
And prepare a composite sketch of the fugitive.
Yes, ma'am.
You'll see if you see him.
You'll see that he's not Sung Joon.
It's the truth. I really don't know.
It's a different person for sure.
I never said I was Sung Joon.
You just thought I was.
It was him at the dog fighting ring.
Then the evidences so far...
But he showed up again.
The guy who died 24 years ago showed up to kill me.
Is this the person that tried to kill you?
Yes, this is him.
It's the guy that died 24 years ago.
It's Doctor Lee Yong Sup.
Dad.
My brother is not coming again.
Well,
he'd be really busy trying to manage such a big company.
You should try to understand.
(Director Han)
I'm sorry, but it's important.
Yes. How did it go?
Really?
Can you bring Lee Yong Sup's kidney right now?
All right.
Dad!
I got in touch with that friend of mine. I'm meeting him today.
It's a long story.
Anyhow, I think this might help us find Soo Yeon.
(Ryu Mi Rae)
Hello?
It's me. Can I speak to Sung Joon?
He's not with us right now.
He said he was meeting a friend.
Is he still with his friend?
That is...
Sung Joon got his memory back.
What?
He's at his house.
He's going to bring his belongs.
Where is it? Where's his house?
(Lee Sung Joon)
How does it feel to lie down alone?
What is this?
What are you trying to do?
Did you wake him up on purpose?
Why?
We need to put him under anaesthesia again.
He should at least know what's going to happen to him.
I'd feel sorry if he had to experience it...
without knowing anything.
How generous of you.
What are you doing?
Are you going to...
do the surgery?
Are you going to take out my kidney?
You know well.
Is it because you have experience?
No, please stop.
What will you do with it?
It's already useless.
Please, I'll do anything.
I'll give you everything.
I'm sorry,
but the only thing you have that's worthwhile...
is your kidney.
Listen carefully.
Right after we remove the kidney, you'll die straight away.
Don't worry.
You won't feel any pain.
You crazy scum!
What do you think I should have done?
Do you think I should have died when I had...
the means to survive right in front of me?
Why should I die?
Why should I be the only one in pain?
You deserve to die, you evil scum!
See? Wasn't it worthwhile to wake him up?
We don't have time.
People will be here to take him away soon.
Take him?
We were going to do the surgery here.
It's not adequate for a surgery.
He wants it done as safely and as quickly as possible.
It's not the place that's not adequate. It's me.
What are you afraid of? You're the only one...
who knows the people on the list.
Stop it. Please stop it. Wait!
My kidney.
It's useless.
I have that disease again.
What do you mean? Lee Yong Sup's kidney has a problem?
That doesn't make sense.
Don't play games with us.
This won't save you.
Check it.
I don't know why you are taking this,
but it won't work out as you intended.
The kidney hasn't been...
functioning well for a while.
Gi Dong.
How did you find this place?
You don't even remember your house.
I just knew where it was.
My memory has come back.
Really? How?
I'll tell you everything later.
Is the car key inside?
Yes. Why do you ask?
Can I borrow it?
Be careful. It's brand new.
Sung Hoon, does it hurt a lot?
Don't go.
Mom.
You'll feel better soon.
Mister, are you awake now?
Did you...
put this on my forehead?
Yes.
Your body was boiling hot.
Are you trying to get up?
Mister, you need to go to the hospital.
You're covered in blood.
I'll call an ambulance.
Can I do that?
What are you doing?
Mister, why are you always angry at me?
You didn't even let me meet my dad earlier.
I thought you were a good person.
Are you a bad person?
Yes. I'm a bad person.
So stop caring about me and go to sleep.
How can I do that...
when you are hurt?
Just because you're a bad guy...
doesn't mean you deserve to be hurt.
No one in this world...
deserves to be hurt.
Who said that?
My dad.
He said we should take good care of people who are hurt.
Then do you think your dad is a good person?
Yes.
My dad is a good person.
But I'm bleeding like this because your dad shot me with his gun.
What?
My dad shot you?
No way.
He said he only uses that to...
threaten bad guys.
Just because someone's nice to you...
doesn't mean that person's nice to everybody else.
Whether someone's nice or not is a very subjective opinion.
It's late. You should sleep.
What if you collapse while going up the stairs?
I'll walk you to the top of the stairs.
Please stop...
getting on my nerves and go away.
Okay.
But when are you going to let me meet my dad?
My kidney. It's useless.
I have that disease again.
My gosh, the CCTV at the three-way intersection is broken.
You look at one on the right. I'll take the left one.
Prosecutor Choi, we have a composite sketch.
Do you have his personal information?
Not yet, but I'll keep searching.
(Personal Information, Ryu Mi Rae)
(Chief Park Yoo Shik)
Yes? What's going on?
What?
What happened?
He threw away the body in our jurisdiction on purpose.
On top of that, this is right in front of our police station.
He did this on purpose.
My gosh, this crazy jerk.
He's trying to play with us.
My gosh, this is driving me crazy.
- Hey, Yoo Shik. - Hey, Deuk Cheon.
Well...
We found...
Park Dong Seul's corpse.
- What? - I heard from Hyung Shik...
that things didn't go as planned.
Are you okay?
They're busy looking over all the CCTV footages because of you.
I'm sure they'll be able to find the culprits soon.
You know that my sixth sense works miracles, right?
What about Park Dong Seul's kidney?
Hey, how did you know that his kidney went missing?
Do you know anything?
Hey, does that kidnapper trade organs or something?
But why did he leave all the other organs behind...
and just take his kidney?
Why would he do that? Deuk Cheon.
Mister.
Hey, I'll call you again later.
Deuk Cheon, wait.
Hey, where were you all night?
I heard you remember everything now.
Yes. Lee Sung Hoon and I...
are his clones.
What does that mean?
What clone?
What happened to Park Dong Seul?
I dealt with his corpse the way you wanted.
I left it at a park near Jungbuk Police Station.
I don't know why that matters.
What happened to his kidney?
You meant his kidney?
He's more honest than he looks.
He wasn't lying.
He was in his last stage of renal insufficiency.
We couldn't do anything.
Thanks to him,
you and I are in big trouble.
I have the results from Park Dong Seul's kidney examination.
What did they say? How long does it take to extract the cure?
There weren't any components for the cure.
What do you mean?
There must have been an error during the examination.
Do it again.
I don't care if it destroys the tissue cells.
Tell them to exam it until they get the right results.
In fact, they didn't have to examine in the first place.
The renal insufficiency was so severe...
that the doctors could see it with their bare eyes.
What?
Then what does this mean?
How about the pluripotent stem cell cure?
Does that mean it was never successful in the first place?
What about the video?
What did Lee Yong Sup put in his body?
I told you not to interrupt.
The chairman is in a critical condition.
What?
No.
Save him. Do everything you can to save him.
That's why you get paid.
When I give you the money, you should do its worth.
Save him. Save him!
Stop it. You're being impolite.
Is that what you care about when dad is dying?
No.
He cannot die like this.
I believe the stem cell treatment is paying off.
Wait.
We should give the stem cell treatment...
to dad.
- What do you mean? - I mean...
it's a treatment that was developed in dad's company.
Isn't that only natural? Why do you ask?
You know how it is. Don't argue.
It's still dangerous.
We couldn't check the actual result of the treatment.
There could be side effects.
It's okay.
Don't worry.
What? How do you know that?
The success rate of clinical test on animals was over 97 percent.
Doesn't that mean it's safe to use?
When did you do that research?
That's not important right now.
Are you going to leave him to die?
It didn't happen when I was young,
but I had flashbacks after I grew up every time I looked into the mirror.
The memories from the moment I died.
With those memories, I started researching about Jin Byung Joon,
Choi Joo Shik, and Park Dong Seul.
That's how I found out...
that my memories came from Lee Yong Sup who died 24 years ago.
And that I wasn't normal.
("It's Not the Right Time for Human Cloning")
("What Is the Value of Human Existence?")
("Do Humans Want to Become a Master with Clones?")
("First Success in Stem Cell Transplant with Animal Testing")
What do they even mean?
There is an advantage.
Thanks to his memories,
I remember some medical facts that I have never studied about.
I use my hands instinctively.
That's how you were good at sewing.
Yes.
Thanks to him, I lived off treating bad people illegally.
I'm kind of a famous for that.
And I learned how to start the car engine from Gi Dong,
not the bad guys.
He works at an auto mechanic.
Then,
does that mean...
Lee Sung Hoon has Lee Yong Sup's memories as well?
I'm not sure about that.
One thing I'm sure is...
that I was kidnapped by him as well.
Do you remember?
I was in a hospital room when I woke up.
I didn't realize it then,
but now that my memory is back, I can remember a few things.
I think I was at Sung Hoon's place.
That's where Soo Yeon is right now.
What?
It was no use.
His organs are aging just like yours.
At least you are getting injections to slow it down.
He's not going to last long if we leave him like this.
What should we do?
Why did you have to make the situation like this?
They want...
Jang Soo Yeon as well.
She's getting treated by the stem cell treatment.
That's why you had to be careful.
Jang Deuk Cheon saw you. You even left proof.
What will you do now?
Sung Hoon.
Don't be upset. It's nothing.
And I didn't kidnap Jang Soo Yeon.
What? What do you mean?
Sung Joon kidnapped her.
I thought he'd be useless.
But he is.
This is the only thing we need to make.
Right?
I saw Soo Yeon there.
Where was it?
Do you remember where it was?
In fact, I went to look for it just before I came back.
I was drugged, so I didn't see much.
What are you doing?
You jerk.
I went to all the places I could remember.
(Paju, Lake Park)
I remember passing the free road and entering Paju.
But I couldn't remember anything after that.
I should've searched a bit more.
I should've kept looking.
Hey, let's go. Let's go together.
What's the last thing you remember?
You might remember if you go there.
He's right. Let's go together.
Hurry. Come on.
(Chief Prosecutor)
Yes, sir.
I want you in my office.
Okay, sir.
You're looking at the CCTV...
near the park where Park Dong Seul's corpse got found, right?
Yes.
I hope something's on that video.
There's nothing's on this one.
Hey. It's him, right?
He was with Lee Sung Joon, wasn't he?
Wait.
Yes, it's him.
I found you, you scumbag.
Hey, where's the CCTV footage for this road?
Here.
Good. We got him now.
- Gosh, let's stop. I'm so tired. - My gosh.
Let's eat first.
Okay.
It smells nice.
I was really hungry.
Nice. You got us sandwiches.
Hey!
- That hurt. - Gosh, I'm sorry.
This is for Soo Ho.
I added extra cheese for you.
Okay.
What about mine?
You need to lose weight. Yours has a lot of vegetables.
Wait.
How can you eat when Prosecutor Choi isn't even here?
We should eat together. We're family.
Why isn't she coming?
You're here.
You haven't eaten yet, have you?
I called to eat lunch with you.
Sit down.
Here.
Let's eat.
This place makes great sushi.
What's wrong? Why aren't you eating?
It's delicious. I guess it's because it's expensive.
I didn't know this would ever happen to me.
Eating a meal in this room with you like this in private...
is your way of giving somebody an ultimatum.
You act sophisticated, but you're only waiting to be cruel.
I've already seen many of my colleagues go through this process,
and you've never once changed your mind.
You know well.
You gave me a due date, and I still have some time left.
Not only are you rude, but you also have no conscience.
You failed to solve the problem,
and on top of that, the victim was even found dead.
He was a civilian who had asked for personal protection.
Why would I want to keep you here after everything that happened?
So...
where exactly do you plan to send me to?
Where did you say your hometown is?
You should go back to your hometown and take some rest.
Sir.
I'll kill this girl. I will seriously kill her!
This is interesting.
I have no choice.
Deuk Cheon, I don't think I can keep my promise.
No.
Catching Chief Jang won't solve anything.
It has to be a bigger case.
So big that the chief prosecutor won't be able to budge.
Yes, this is him.
It's the guy that died 24 years ago.
It's Doctor Lee Yong Sup.
Hyung Shik, how did it go?
- He got caught on CCTV. - Yes?
But this guy's a professional.
We lost him in the middle of his runaway.
Then look into all the CCTVs near the free road.
The free road? Why?
We don't have time. Just call me after you look into it.
I'll be on my way there.
Okay. I'll look into it right away.
Okay, okay.
Let's hurry up and go.
Wait. You should stay here.
Why? Let's go together.
It's dangerous. Did you forget what happened at the dogfighting ring?
Those guys just kill people like it's nothing.
But I might be able to help.
You'll be helping me by staying here.
Don't make me worried and stay here.
He's right. You should stay here.
We'll need someone to call if we're ever in need of any help.
Okay. Instead, call me if anything happens.
Okay. We'll be back.
Starting from 1992 to 1993,
I want you to look into the cash flow among...
big pharmaceutical companies and research institutes.
Yes, ma'am.
If there really was an illegal experiment like Park Dong Seul said,
I'm sure there was a big sum of money involved.
An illegal experiment?
Okay, I'll look right into it.
Investigator Na, I want you to look into Doctor Lee Yong Sup.
I want to know everything there is about him.
Okay. Doctor Lee Yong Sup.
(Prosecutor Choi Jo Hye)
This is as far as I can remember.
Can't you remember anything else?
The next thing I remember is waking up in the hospital room.
What about his house?
Can't you remember what his house looked like?
- His house? - Yes.
From what I remember, his house seemed fairly new.
It was a detached house. It was on top of a hill.
There were mountain trails around his house.
There was also a telephone pole in front of his house.
A telephone pole?
Every telephone pole has a shared serial number written on it.
A serial number?
Yes.
- Haeyunsa. That's right. Haeyunsa. - What?
I saw a sign that read, "Haeyunsa" on that telephone pole.
"Haeyunsa"?
Haeyunsa.
Hey, Hyung Shik. Did you find him?
Yes. I got him exiting the free road,
but he suddenly entered a mountain trail.
There aren't any CCTVs there, so I lost him.
A mountain trail?
Then can you check if there's a temple near that area...
named Haeyunsa?
Haeyunsa?
That's right.
Haeyunsa.
I found it. It exists.
Really? Does it exist?
Then can you please check if there's...
a second-story detached house that was built less than five years ago?
See if you can find it and send me a picture along with the address.
All right.
It's here.
Look. See if you notice any of these houses.
(Matching houses in Paju, Gyeonggi Province)
This is it. This is the one.
But how will we get in?
Will you be able to open this?
This will be impossible.
Wait a minute.
I might be able to open this.
What?
(Unlocked)
Sung Joon.
You check out the kitchen. I'll head on upstairs.
I checked the kitchen. There's nothing.
Perhaps the basement?
What?
There was a basement here.
A basement?
Where are they?
I'm sure this is the place.
I'm sure Soo Yeon was here.
Sung Hoon.
That scum.
You scum. Wake up.
Where's Soo Yeon? Where did they take Soo Yeon?
He's unconscious.
What are you doing?
If we leave him like his, he could die.
So what?
You're not planning on treating him, are you?
Then should we leave him to die?
If he dies, we won't be able to find Soo Yeon.
We don't know where she is. We'll have to save him to find out.
You've got to help me out.
I can't operate on him here.
We have to move him to the bed. Please.
What are you doing?
Hold on.
Cha Gil Ho.
(Lee Sung Hoon)
I guess you just found out Jang Soo Yeon's gone.
I knew it. You're in bad condition.
You didn't even notice me taking Jang Soo Yeon.
(Cha Gil Ho)
Hello?
Talk to him.
Where's Soo Yeon?
Do you think I'm enjoying this?
I have no choice but to follow the order from my boss.
I'm almost there. Let's talk in person.
(Cha Gil Ho)
It's him.
- Wait here. - Yes, sir.
You're here.
It seemed like you were about to die. You recovered quickly.
I feel a little better.
Where's Soo Yeon?
Take it easy. Why are you in such a hurry?
By the way, did you just call her Soo Yeon?
Since when did you call her like that? You sound awfully friendly.
Why aren't you answering me?
Where's Jang Soo Yeon?
You and your bad temper.
She's being examined at the hospital.
Examined?
You were shot with a real gun. Are you sure you're all right?
I don't think you were supposed to take a shower.
(Duel)
Are you actually nervous?
Sung Joon. Do you want to try changing clothes?
Really? Will I really get to go outside?
How come I don't see any patients in a hospital?
All I see are gangsters.
A medicine will be developed from Lee Yong Sup's organs?
What's wrong? Why are you acting like this is new to you?
I'm sure you've seen it dozens of times.
You're Lee Sung Joon, aren't you?
Get in. Hurry. Get out of the way.