(Episode 8)
Don't you understand what I'm trying to say?
You're fired. Why are you still standing there?
Mr Shin.
I...
only thought about what's good for Ha Neul.
I'm sorry.
I was supposed to be the manager for Entertainer Band,
- but I only thought about Ha Neul. - No,
you're wrong.
You're simply not qualified.
If you teach me, I'll work hard...
"Work hard"... "Work hard"?
Go away.
Do you want some caramels?
You can have them all.
They sell chicken feet at a shop nearby. Shall we have soju with it?
I don't want to.
He says I'm not qualified.
I want to do well, but what will I do if I'm not qualified?
Do you want pork rinds? I'll grill them crisp for you.
Do you want soju and beer with that?
Are you hungry?
Didn't you eat dinner?
How can you worry about me right now?
I don't know.
- There. - What are you doing?
Let me down.
I'll let you down when you stop crying.
I stopped crying. Let me down now.
Where are we going?
Don't wipe your nose on my back.
I won't.
It's a new shirt.
Don't move too much.
- Am I heavy? - Yes.
Do you want to drink soju?
There's a good place.
What did I do wrong?
Why am I not good at anything?
There must be something if you look hard enough.
- There's one thing. - What is it?
Taking care of Jo Ha Neul.
Then, why are you on my back?
So I'm telling you to let me down.
- Shall I beat Suk Ho up for you? - No, then you'll get the boot.
If I get fired, then let's run a bungeoppang stand.
No, I want a hotteok stand.
Why did you drop me?
- You're too heavy. - My bones are heavy.
That gives me an idea. Let's go get some bone soup.
I'm so hungry. I wasn't hungry before.
I won't buy you bone soup.
You were too heavy, so buy me something more expensive.
Is Geu Rin okay?
Yes.
Gosh, that irritating Lee Sang Won never gives me a break.
Kyle.
You're in a pickle because of Geu Rin, aren't you?
Please be understanding.
Well, you're siblings after all.
It's nice to see him care about his sister.
I have no siblings. So I envy Geu Rin and Ha Neul.
I've been wanting to ask you this, but I couldn't...
because you were so uptight.
- What is it? - Be honest.
Was Geu Rin adopted?
Wasn't she his cousin?
You could've made so many other guesses.
Why adoption?
What's wrong with adoption?
Why are you getting upset?
You talk as if you have a prejudice against adopted kids.
It's not like that.
Just tell me your story.
Yun Soo, he doesn't look at Geu Rin the way a brother...
would look at his sister, does he?
She's my father's friend's daughter.
What did I tell you? I knew it.
I thought something was strange.
He's not even her brother.
But Geu Rin takes care of him like a real brother.
What about her parents?
They passed away...
when she was in middle school.
Please, don't mention it to her...
that you know this.
She pretends to be all cheery, but she's tender-hearted.
Right. It shouldn't matter.
Being a family is all about love and affection.
Do you understand?
If you keep quiet, everything will be fine.
Jae Hoon and Mr Shin don't need to know.
So pretend you didn't hear it.
Come one, it's not like it's a big secret.
Did I say it was a secret?
I don't want Geu Rin to feel uncomfortable.
Okay.
We are very good at keeping secrets.
I'm going to brush my teeth and go for my part-time work.
- It's time to go to kindergarten. - Okay.
Let's go.
What's this?
(Chauffeur Service)
Is it a legitimate part-time job?
I got paid to play music.
At a place called "Jazz Cafe". What do you take me for?
You're simply not qualified.
If you teach me, I'll work hard...
Go away.
Geu Rin's idea wasn't bad.
Even though I lived like a punk, I kept to the rules.
Then tell her what she isn't doing right.
Giving her all the answers won't help.
She has to make mistakes and learn from them.
You've never studied in your life. Look who's talking.
What's up with your place?
What about it?
It's cleaner than my house.
Do you clean it every day?
His hobby is cleaning.
You need a nickname.
Jang Man Shik, the Master Cleaner.
I gave you a coaster. Put your drink on the coaster.
It's leaving a mark. And don't spill stuff.
There's a reason why he's still not married.
Min Joo,
you can even spit here. I'll clean it up.
- Spit. - Spitting.
Gosh.
Ha Neul. Ha Neul!
I heard you weren't real siblings.
Hey.
What? Keep a secret?
I was an idiot to trust you.
Hey. As a band, we have to share information.
We can't leave Jae Hoon out.
You're kidding me.
Gosh, there's a secret story about birth.
Our band...
will make it big.
How is that a secret story about my birth?
We all have stories to tell.
We have a clear identity.
Guys.
What is it?
What's going on?
Kyle complains a lot as you know. It's nothing.
- Did you talk behind my back? - No, it's not that...
It's tteokbokki.
Again?
Let's have a nice meal for a change.
- Don't eat, then. - Why do you only hate me?
Because I do.
- Is that delicious? - Yes.
Is your mum a bad cook?
No, she's a great cook.
She only cooks organic, healthy meals though.
He eats so well.
It must be really delicious.
It's strange.
Everything I eat here with you is so tasty.
Is it because we all eat together?
You sound like you ate by yourself all your life.
- I did, every day. - What?
I ate in the car when my mum drove me to different lessons.
I just ate.
I don't even remember if it tasted good or not.
It's like that in high school.
It was like that since elementary school.
I...
had tteokbokki-like food for the first time here.
Didn't you eat them with your friends?
I have no friends.
What? Are you an outcast?
- Hey. - He said he has no friends.
Right, you were an outcast in Busan, weren't you?
You guys can be friends.
Do you really want to tease him like that?
You'll make him upset.
Don't you have any friends at all?
They are academy acquaintances.
You can't call them real friends.
But how can you not have a friend, not even one?
You have no friends either. So be quiet.
What do you mean? I have friends all over the States.
Then why don't they call or text you?
I've never heard you speak English.
- Are you a stalker? - Do you even speak English?
Daddy, Uncle Kyle doesn't have any friend...
because he gets mad all the time, right?
Oh gosh.
- Hey. - That's correct.
Chan Hee knows everything.
I'm done.
Let's practise.
You're the only one done.
We haven't eaten anything, because we were listening to you.
Will you eat that later?
No, it's for Auntie Geu Rin.
Auntie Geu Rin didn't eat yesterday...
or the day before that.
Did you put up a job advertisement for a new manager?
We need to hire one soon.
It looks like you'll never have friends.
Being realistic isn't a bad thing.
About the drink commercial,
you'll have to shoot it with Luna.
Gosh.
I don't want to.
The mere sight of her makes me ill.
I won't do it.
I don't know what Ji Young will do if you get her angry.
She's already pestering me about getting her someone else's drama.
Let me ask you just one thing.
It was long ago. Why are you still being dragged around by that girl?
You let her debut!
Why are you still afraid of her?
I didn't tell you...
because I didn't want to make it harder on you,
but Ji Young has a video.
- What? - She sent me a copy.
That's why Mr Lee and I can't refuse her.
Do you get it?
Who filmed it?
How would I know?
She laid a cruel trap, and you got caught in it.
I tried my best to free you from that trap,
and got trapped, too.
Don't lie to me.
There is no video.
Jinu. Why wouldn't you believe me?
Let's prepare for the commercial.
Wow! It's super tall!
Wow. This is our ride now.
It really seems like we became celebrities.
Did you con someone out of their van?
It's an investment. Don't you know what that is?
If you want to make an investment, you should've gotten a new car.
Then keep taking subways and buses, if you want.
Did you fix it up?
It may be used, but it's a baby with less than 20,000km on it.
Stop being so doubtful, Suk Ho.
Seriously, where did you get it?
I got it on a 48-month payment plan.
I made the down payment, so Mango should make the payments.
That's no investment.
- What was the down payment? - 10 percent.
Are you crazy? Are you telling me to pay 90 percent?
Not you, but the agency. It's a company car.
That's the same thing!
Who gives you a car for 10 percent down?
It's because of my spotless reputation and connections.
This is not an investment. Don't con people saying you own Mango stock.
Who's going to drive?
Where's our smart manager?
The manager should drive.
What's wrong?
Where's Geu Rin?
Did she get married?
Seriously, who's going to drive?
Get Geu Rin back.
Did she quit?
She finally got sick and tired of Suk Ho's temper and took off.
People will think I really do have a bad temper.
Bring the van to the lot.
You'll get a ticket.
- Me? - Who else?
You should, right?
- Mr Shin, Geu Rin... - Get back to practise!
Why are you standing out here, gawking at the car? Go in!
- Go practise. - Don't take it out on...
Silence! Go in!
- Gil Joo. - Will I fill in as manager?
Not a chance.
You're a mind-reader.
Why did you fire the pretty girl?
- I'll have to go see her. - Why?
To introduce her to a labour lawyer.
Come on. Move the car!
You're driving me crazy.
It's not my fault she was fired!
I'm sorry. I'll cook.
Geu Rin isn't our cook.
Have you even eaten?
- Did you eat at all today? - What?
Hi.
Hello.
I came too late.
Sandwiches make great dessert.
This is for you.
- Wow! Chips! - That's right.
Hello.
(Being a Manager)
You lost so much weight in a day.
Let's go out.
- Sorry? - Let's go on a date.
Okay.
Wow. This is totally my style.
What a fun arrangement.
Come by often.
Daddy, isn't our CEO pretty?
Yes.
What?
Am I your type? I'm so happy.
Are you ready?
Bye.
- Goodbye. - Goodbye!
You have a crush on our CEO, is that it?
Squeeze harder. He won't confess from that.
Stinks to be you! Stinks to be you!
Ouch.
Who's Shin?
Hello, Mr Shin.
"Shin"? You punk.
A date?
Let go. Let go.
Get up here.
People will get the wrong idea. Why are men linking arms?
Did you call me out to show me that?
He's good-looking.
It's hard to look good with your face on a poster that size.
He's good-looking.
What are you trying to do?
If your face was up on a poster that size,
it would be packed in here.
The girls will line up all over.
Of course.
I was more popular in school.
I promise I'll make it happen.
Of course.
So you should warm up.
How many times must I tell you? I'm ready.
Warm up your heart.
If you're going to become big, you need to have a big heart.
Okay?
Isn't the hotel room too small?
A suite would be much more comfortable.
We can switch you to a suite in another hotel...
It's okay. I like where I am.
It'll be lonely if it's too big.
Oh my gosh.
- Please keep a distance. - No. Don't.
May I get an autograph?
I have all of your albums, including the live ones.
I'm so happy that you came.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
He's grown up.
Once it's full, you can throw it out.
Once you fill a garbage bag, you throw it out.
If you want to be jealous, be jealous.
If you want to curse, curse.
Do anything and everything you want.
Let's fill it up and throw it away. Okay?
Let's go. Aren't I pretty cute for my age?
Why do you want to be cute at your age?
I want to play with you.
He's uglier than you.
Don't you play the guitar better?
That goes without saying.
If Lee Sang Won asks to be a guest at our show one day,
let's reject him coldly.
Just the thought of it is making me feel good.
- Yes! - Yes!
You're upset, right?
No.
Yes.
You may hate Suk Ho, but it made me think...
he really became the CEO of an agency.
I don't hate him.
I hate myself.
Did I tell you about when I first met him?
No.
He was a total freak.
I'm getting upset just thinking about it.
It's been about 10 years since we've known each other.
Wait. Hold on.
- That hurts. - Come on.
You can't leave like that.
We're done talking, so why should I stay?
- Did you give me an attitude? - You're the one who started it.
- Mr Shin Suk Ho. - Yes, Ms Yeo Min Joo?
Sae Bom is a newbie.
All the other newbies are riding coach without managers,
but only your singer is demanding a ticket for her manager.
How are we supposed to operate our business?
Do you know how much it costs to do a show on Jeju Island?
A newbie?
It's just Sae Bom and that other group with four members.
Does it cost thousands to book two extra tickets?
There is a logic to an event.
- If you suddenly change it... - Ms Yeo Min Joo.
Ocean Music thinks Sae Bom can travel without her manager,
but I refuse to send her alone.
I can't just send her off like an orphan,
so that's the end of it.
We'll back out.
Then, what if I get fired?
You can't do this right before the concert. Who would replace her?
You shouldn't consult me about it.
Is it so important to have a manager?
Would you send your kid off on their own for their first concert?
You're drop-dead gorgeous. Why don't you get what I'm trying to say?
Gosh.
I was lost for words.
What a dork.
What happened next?
I got a seat for the manager.
It never happened in our agency before.
- Geu Rin. - Yes.
Suk Ho is a wretch most of the times.
I was put off so many times by the way he talks.
I'm not sure about that. I just want to learn from him.
Why would you learn from him?
He's a jerk.
Once the albums get released and profits are made,
he won't even give a second thought about the contract.
He'll make sure he takes more for himself.
I think it was worse for commercials.
If you take an extra shot that was not discussed previously,
he'll threaten to pull out of the contract if they don't pay him more.
What a jerk.
But he kept one promise.
He was insulted by people and called all kinds of names,
but he made sure his artists never get insulted.
One time, he even ended up at a police station.
For our sneaker commercial, can we aim for something wild...
and not adorable?
Do Kyung has a hot body.
I don't know how to react when I see her.
Sneaker commercials should be adorable.
Isn't she dating somebody?
Wouldn't there be a scandal soon?
I'm so jealous of the guy. How exciting.
You are done!
Are you mad?
Do you want to ruin the commercial?
Why would you talk like that?
We're not going to shoot commercials with a pervert like you!
Suk Ho considers his artists as his children.
Gosh.
I'm going to watch how he treats his own children once he has them.
Ms Yeo.
Shall I give you a ride to see Suk Ho?
- Are you here for fun? - No.
I'm not here for fun in the middle of the night.
Was I too nice?
The spring breeze feels so good. Something might happen between them.
Sorry?
The manager betrayed the singer.
The manager is supposed to say she took a dump even if her artist did,
but I put the blame on the artist instead.
That's why I wasn't qualified.
What kind of an example was that? That's so gross. I didn't even eat.
Mr Shin, can you let me work again?
I'll work hard... I mean, I'll do well.
Let me ask you this.
Are you going to be Ha Neul's manager or the band's?
I'm going to be the Entertainer Band's manager!
Stop yelling at me. I've been having headaches.
- Is it raining a lot? - Sorry?
Well... I think it's supposed to rain tomorrow.
You're all over the place.
Anyhow, I'll make sure I don't stress you out from now on.
(Lee Sang Won)
(Lee Sang Won is to hold an orchestra concert)
Excuse me.
May I borrow your phone? I just need to make one call.
Sure.
Thank you.
Is this chauffeur service?
I'm going from Mapo to Donggyo-dong.
I can designate a driver, right?
It's Kyle.
Pardon?
What's the driver's name?
Your chauffeur is here.
Is it Lee Bang Geul?
Is Lee Bang Geul your real name, Kyle?
I told them to register me as Kyle.
Are you going to tell everybody?
It depends.
You don't even have a car. Why would you call for me?
Let's have some coffee.
Latte for me.
There's nothing else to do.
I drove in the States since I was in high school.
Everybody's pitching in to cover living expenses.
I feel bad doing nothing.
You've grown well.
Don't fall in love with me. I'll yell at you.
I won't fall in love with you. I am just touched.
Get going, you punk. I have to get back to work.
Let's call it a day.
Why did you come?
I wanted to tell you something, but I felt too embarrassed to say it.
I think this is the right time.
What is it?
That day, you came to see me at the juvenile hall in Busan.
You came that far...
to tell me you liked my voice.
You said you'd be able to...
play good music with me.
I moved you.
That's because a Juilliard guitarist approved of me.
You approved me of my voice and of our performance.
I was so happy.
Why would you mention that now?
To be honest,
I kept my distance because you were from the Juilliard.
"He must be amazing."
"How lucky."
"He's a professional."
"Could I keep up?"
But you came for me.
I was so thankful for it.
So what's your point?
I felt much better...
once I turned jealousy into envy.
Cheers.
This is coffee.
It's so hot.
Come on.
Mr Kim.
I am not convinced.
That video...
looks made-up.
Jinu, I'm disappointed in you.
Does this look made-up?
I wish I could send it to forensics, but I don't want to hurt you.
Look, even if I was drunk,
why would I do that to a girl after I was involved in a scandal?
I can't convince myself.
All right.
Have a close look again.
Check for yourself if this looks made-up.
I'm disappointed.
What is it?
You've been sighing over missing the limited edition.
Are these for me?
It was difficult to find your size.
Oh, my goodness.
What's this for?
You always come with me when I go to the doctor,
so I wanted to thank you.
Don't even mention it.
Thank you.
I wanted these so bad.
What's wrong?
Does it still look made-up?
Do you think I made this up to keep you with me?
No.
I think I overreacted.
Get some rest.
Hey, it's Geu Rin.
Geu Rin.
Geu Rin is our manager again. Do you want to say something?
- No. - Do it.
Come on, say something.
She's shy, so let's give her a break.
How's the practise going?
Mr Shin, Kyle isn't feeling...
Kyle, what is it?
Sir.
Hey.
Men shouldn't walk linking arms in a hotel.
Sang Won is staying here.
Can you let go of everything?
Did you fill it up already?
How can I go on living like this?
You know I have inferiority issue.
Can I trust you?
- What do you mean? - That you'll let go of everything.
I'll get upset, if you come back...
feeling defeated.
Well, for now,
root for me.
You know what?
You...
are really annoying.
Run up and meet him.
You're not helping.
Gosh, it's so awkward.
How's your concert coming along?
It must be going well. You're Lee Sang Won.
What have you been up to?
Just some things.
Hey.
On earth,
there are 227 countries...
not counting the States and Korea.
You can hold concerts in...
wealthy countries and developing countries for charity work.
Why do you have to have a concert in Korea?
It's you again.
I came all the way here, but it's you again.
I'm in a band.
I didn't give up classical guitar because I always came second.
The more I studied,
I realised I enjoyed playing this kind of music than classical music.
That's why I returned to Korea. But...
But...
seeing you here is driving me crazy again.
"Did I run away because I felt inferior?"
I can't sleep because I keep asking that question.
- I'm going mad because of you. - I missed you.
I don't go to James' Burger place any more.
You and I went there every weekend.
But I don't go there any more because you left.
I went there once, because I missed you.
It only made me miss you more.
So I don't go there any more.
Kyle, I...
I missed you.
You crazy jerk.
I was scheduled to perform in England.
But I told them I want to perform in Korea.
Everyone opposed, but I insisted.
I thought maybe I could see you.
Rub it in, why don't you.
See?
You came to see me.
I was right.
Good luck on your concert.
You'll come, won't you?
Wonderful friendship.
This kind of friendship should be widely known.
I am the CEO of the agency Kyle's band belongs to.
Can I briefly talk to you about a friendly cameo?
Gosh.
You fired me because I was trying to use Kyle.
But you used Kyle to get a guest spot.
What's all this?
It's ridiculous.
When did I use Kyle?
I just went along with him.
When I said hello to Sang Won,
he spoke to me with his eyes.
His concert could be boring, so Entertainer Band should come...
as a guest and liven up the show.
Shin Suk Ho would do that. And more.
You got me all wrong. I should bring Kyle here.
What will they wear? Tuxedo again?
If they wear tuxedo again, they'll only have tuxedo pictures.
Come on, think.
Then what?
Have you seen a manager shout at a CEO?
Yes. You, Shin Suk Ho.
- Eat. - Okay.
Hello.
Do you remember that I told you about my friend who's in a band?
- Yes. - Okay.
He's the representative of the band's company.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
My name is Suk Ho Shin.
- Suk Ho Shin. - Yes.
Yes, Suk Ho Shin.
Here.
- Is it delicious? - It's really good.
Really? My, thank you.
- How is it? - It's delicious.
This place is much better than the Gamjatang place in Korea Town.
I've been feeling tired, but now I feel energised.
No, it's okay. I'll pay the bill.
We had a wonderful meal. We can't let you pay.
- We'll pay. - No.
You're Kyle's friend. I invited you for dinner.
You can't pay for this.
The three of them ate 10 portions. It can't be for free.
I'll beat him up if he doesn't pay.
He's doing business.
That's no business.
Is he someone famous?
No, thank you.
Well, if you really want to pay,
then how about...
doing an interview with Kyle instead?
An interview?
I'm asking too much, aren't I? I'm sorry.
No, not at all. An interview?
Yes.
Entertainer Band is just starting out.
We need some publicity.
There are too many newbies. In order to stand out,
we need to make some buzz.
I know it's too much to ask, but I'm still asking you.
It's too bad.
No, it's all right. Don't feel pressured.
If I met Kyle earlier, I could've done the comedy show with him.
That would've created some buzz, right?
Yes, exactly. How about going on the show again?
No, I don't think so.
- I'll get the check. - I'll do the interview.
Were you in the same year in Juilliard?
No, Kyle was a year ahead.
He was a gifted student who got early admission at 17.
The band you're in right now is...
Entertainer Band.
Are you satisfied with Entertainer Band?
You've been called a gifted guitarist.
I want to know if you get along with your band members.
Everyone has great energy.
Especially the vocalist who has a great voice.
That's why I joined.
I heard that you invited Entertainer Band as a guest.
Yes, I think it'll be an exciting concert.
I'm actually a bit worried.
He's a really great guitarist.
I'm a bit worried that he'll steal the show.
(Lee Sang Won)
Okay.
Lee Sang Won's concert must have been popular.
There are so many articles.
Geu Rin. Suk Ho. You make a great ensemble.
Why are you including Geu Rin?
It was her idea.
Don't stick your tongue out at me.
Okay.
You'll end up memorising it. How many times did you read it?
Come on. It's so cool. Did you see the comments?
I want to find this person.
"Kyle really is the best."
Stop reading, and eat. Don't complain when it's all gone.
What?
Jinu of Jackson was taken to the hospital.
Oh, my.
It isn't easy being a star.
How hard did he work that he got hospitalised?
His fans must be going nuts.
Jae Hoon.
What are you doing here, Son?
"Son"?
- Hello. - Hello.
Jae Hoon, shouldn't you get up?
Jae Hoon.
Get in.
Mum, I was going to tell you first, but you seemed busy.
My friend went to Lee Sang Won's concert and said she saw you there.
I trusted you, so I told her that it was impossible.
But my son was at this ridiculous place.
Mum, I really want to play the drums.
You're the one who told me to learn.
Piano, violin, cello and flute.
They were all boring, but the drums were exciting.
Why do you think I made you learn those instruments?
It was to pad your application to study abroad.
You don't have time for this.
Will life end, now that you are in college?
Mum. I'm not letting this affect my studies.
My grades didn't drop at all this semester.
Seo Jae Hoon. Do you think I moved around Seoul...
ever since you were three, just so you could be an entertainer?
Get in, right this instant!
Buckle up.
She's yelling at her son in Entertainer Band...
for being an entertainer.
(Jinu of Jackson hospitalised)
Why are you letting this affect you so much?
Do you not trust me or KTOP?
Or are you rebelling?
Why are you doing this?
How can you run out during a live show?
(Suk Ho)
Take care of yourself.
Hello?
- Where? - Come in for questioning...
regarding Jackson's artificial ratings.
I see.
If you are questioned by the prosecutor,
you must say we don't know each other. You must stay loyal.
If you drag me into this,
we're all doomed.
Shoot.
Is something wrong? You don't look well.
The artificial ratings issue.
Remember Jackson's "Don't Touch" last year?
- Did it get out? - Yes.
The prosecutor called me in for questioning.
I'm losing my mind.
I did hear a few brokers were investigated for it,
but they were all let go for lack of evidence.
But why are they suddenly calling you in?
It must be Lee Joon Suk.
That's crazy. That would hurt KTOP as well.
They'll be hurt, but I will die.
Let's keep Man Shik and the kids from finding out.
They're in a good mood right now. No need to deflate them.
I'll look for some lawyers.
I didn't know it when I was charging forward,
but looking back, they are all obstacles I keep tripping over.
Sheesh.
Don't say that.
Don't worry. They should lock up those music sites.
There are so many corrupt ones out there.
He'll be stressed out if he hears Jae Hoon was dragged home.
Why do problems keep pouring down on us?
Mr Shin!
Have you eaten?
No.
Your skin will age if you don't eat on time.
Do you want to get chicken feet?
I don't like things like that.
What about pork rinds?
Move.
Have I ever shown you my Sung Yu Ri imitation?
- I don't want to see it. - "Hello, I'm Sung Yu Ri."
Don't I sound just like her?
I'm laughing, thanks to you.
Let's go in.
Since you're laughing, I have something to tell you.
You caused trouble, didn't you?
It wasn't me.
The address.
I need the address.
The address.
What are you doing?
I need Jae Hoon's address.
Jae Hoon's mum looks scary.
She's calm...
and elegant.
I was frightened of her without her swearing.
Since he was three, she used to carry him on her back for lessons.
I guess she's on of those helicopter mums.
"Helicopter mums"?
She's one of those mums...
who would rush over if something happened to her kid.
Do they own a helicopter?
That's just a metaphor.
You mean they're more extreme than those nosy mums.
So they're helicopter mums.
Didn't you talk this over with his parents?
He said he'll bring it up when his mum feels better,
so I didn't get to follow up.
That's why he was so adamant about having sunglasses on.
How did she find out, then?
His mum's friend was at Lee Sang Won's concert.
Lee Sang Won benefitted and harmed us at the same time.
I saw it coming, anyway.
It's all my fault.
Don't we need a new drummer?
I'll meet her and beg.
Once an entertainer is forever an entertainer.
You don't stand a chance.
I've seen her.
She's all about class. How could I possibly do this?
I don't know how to deal with women like that.
Suk Ho.
I can relate emotionally with women that age.
Do you need my help?
Gil Joo.
I'm being serious.
Where are you going?
Why don't you finish brushing your teeth?
Where are you going so late?
- I'm running away. - "Running away"?
Why would you run away?
You keep smiling at another guy. I'm irritated.
When did I do that?
I just washed this.
Finish brushing your teeth.
So where are you going?
Busan.
I'm going to give an autographed album to the director at the hall.
I'll come, too.
You're going to get in trouble for being my manager.
I'm going to return by early morning.
I'll make it for our practise by daytime.
Sure, it would have been nice if we went together.
Make sure you get some sleep on the train.
Eat well.
Sure.
Yes, Ms Geu Rin.
See you later.
See you.
This is gigantic.
Jae Hoon's family is loaded.
I wouldn't let him join the band if I was his mum.
But you must do it.
- The person... - He's not picking up.
Back in Busan, I was trying to woo a high schooler...
and here, it's like I'm trying to save a princess trapped in a castle.
How shall I rescue you from here?
We meet again.
(Entertainer)
What did you say? Are you okay?
I'll take care of the rest.
I really want to do it.
What if I said no?
You'll regret it.
Are you quitting the Entertainer Band,
or are you pulled away from joining us?
I spent over 1.2 million dollars on my son,
so I can't let him get involved in something so frivolous.
You all caused trouble except me.
You never change, Bang Geul.
Can Jae Hoon come back?
- There's only one way. - What is it?
Hang in there. I'll be your umbrella.
Stop doodling, Geu Rin.