(This drama is fiction and people, places, organizations,)
(incidents, groups, and settings are not based on reality.)
(Episode 14)
When you managed to seduce me,
how much did you mock me?
Did you rejoice that...
you were getting your way?
I loved you.
For the first time in my life,
I'd opened up to someone.
Is this the price for that?
What on earth did I do?
Is Seo Eun Pyeong in on it?
Did he join you to do this?
He doesn't know of this room.
Don't blame him too.
This is Sun Bin's photo from when she started high school.
She went by another name.
Lee...
La El.
You could've gotten caught.
Why didn't you run away?
You needed the Gediks contract.
Where is it?
I don't have it.
You can't hand it over. Give it back.
Don't come closer! Stay away!
You're okay, aren't you?
The chairman is in the studio.
Take him.
How dare you think about giving me the maximum sentence?
Goodness. This is the most ridiculous thing I've ever heard.
Even the president can't do it. How would you pull that off?
I'll make sure you get a death sentence.
Tell us who bugged the house.
Hey.
Gosh. This woman is so spiteful.
How come everyone from Gediks is so determined?
How lousy.
You should rest upstairs.
I'll find out who bugged the house.
And I'll make sure she gives up on the trial completely.
All right. Do it right.
Yes, sir.
Hey, Jang Moon Hee.
Withdraw the lawsuit as if it was never filed.
Write an affidavit that it was based on a conspiracy theory.
You should beg him for forgiveness.
(1 unread message)
(Doctor Jung)
Ma'am, the prime minister has left.
Jang Moon Hee will be left alone soon.
Wake up, Jang Moon Hee.
No one has escaped this place alive.
But you must get out of here.
I don't care what you are planning to do.
I just need to get my husband back.
What's so funny?
Have you lost your mind?
Watching you up close...
made me realize that you're already facing the worst punishment.
Even if La El lied, she's an honest woman.
Do you think...
your husband will come back to someone like you?
You...
or your father!
You don't know what it's like to have a heart.
You will keep betraying each other,
suffer in loneliness, and die all alone without anyone around.
That will be your punishment!
You crazy woman!
Drag her out.
Goodness. Pan Ro. I thought you wanted to take a break.
The hearing is around the corner. I must make her withdraw.
Gosh.
What's going on?
Why are you bringing her out?
Dad.
So Ra. Why are you bringing her out?
That wench knows that I have her.
- If my husband finds out... - Put her down.
How dare you? You must have a death wish.
Dad, I can't get a divorce.
That's not the problem!
If her lawsuit goes through,
I'll rot in prison for the rest of my life.
Hey, where do you think you're going?
- That... - Do you want to die?
Have you gone mad?
Hey, where do you think you're going?
Darn it.
Darn you.
This is Seo Eun Pyeong.
I'm with the police. Open up.
Chief Secretary Seo brought the police here.
Darn it.
Wipe the blood right now and hide her body in the basement.
You two, stay down there.
Wipe your hands.
- Act calmly. - Yes, sir.
Hurry.
Darn it.
Hurry.
What brings you here at this hour, Chief Secretary Seo?
And what are the police doing here?
This is quite flustering.
Ms. Jang Moon Hee has been reported missing.
Pardon?
Hello, Chief Secretary Seo.
What is this about?
Where is Ms. Jang Moon Hee?
Jang Moon Hee?
Who is that?
I see. The lady who filed the class action suit against LY.
Why are you looking for her at my house?
- Start searching the house. - Yes, sir.
Chief Secretary Seo!
What are you doing? You don't even have a warrant.
This is trespassing.
I'm here because I don't have to worry about that.
Please cooperate.
Go ahead.
Yes, sir.
Check inside the house too.
That way.
Ms. Jang!
- Ms. Jang! - Ms. Jang!
Ms. Jang!
No one is here.
Let's search again.
(Han So Ra)
No one is here, sir.
Chief Secretary Seo.
Do you understand what you have just done?
It's not too late to apologize to the prime minister.
Stay out of this, Kim Jung Chul.
I'll make myself very clear.
Release Ms. Jang Moon Hee.
Let's go.
Goodbye.
We searched his house and its perimeter,
but couldn't find any traces of her.
Ms. Jang...
The police are looking, so let's wait patiently.
Did something happen?
Chairman Kang...
barged into my hideout.
He saw everything.
Did he try to hurt you?
I did enough.
Leave him be.
I hope this is each other's worst side.
Then, there would be nothing worse.
Dad.
Dad, I'm sorry. Please forgive me.
Had you released Jang Moon Hee,
Seo Eun Pyeong would've seen her.
Imagine what would've happened to me then.
After all I did for you,
how dare you put me in this trouble?
Just like your mother, you have no worth living.
Just die now.
Pan Ro.
Jang Moon Hee has been taken care of.
You've gone blinded by one man.
Lock this wench up instead of Jang Moon Hee.
Dad.
Dad...
What are you waiting for?
Dad!
Find her no matter what.
If you can't find Lee La El,
find Jang Moon Hee or Seo Eun Pyeong.
That will get us to Lee La El.
Yes, sir.
Where would be nice?
What's that?
Goodness, what is it?
Hello?
This is the police.
Is Jang Moon Hee your mother?
Yes.
I'm sorry I have dreadful news for you.
Her hand is cold...
These belonged to Ms. Jang.
(Articles Left Behind, Name: Jang Moon Hee)
It's an emergency recorder.
How dare you think about giving me the maximum sentence?
I'll make sure you get a death sentence.
Hey, Jang Moon Hee.
Withdraw the lawsuit as if it was never filed.
Listen carefully, Jang Moon Hee.
No one has escaped this place alive.
You crazy woman!
Darn you.
Darn it, this wench's dead.
What do we do now? Should we keep her here?
No, Seo Eun Pyeong could come again.
She shouldn't be here. Throw her out.
Where?
Like when you took care of that Gediks wench.
Mom?
Ms. Kim.
Mom...
Hello?
Anyone?
Help me.
La El...
So Ra locked her up and made her starve to death.
It was quite the trouble then.
This time too, you locked Jang Moon Hee up.
You made Kim Jin Sook starve to death.
You killed both the wenches.
Darn it.
Shoot.
The typhoon did us a favor by washing away Kim Jin Sook's body.
Will it be okay this time?
Find the truck driver from back then.
Hurry up.
Come on.
Goodbye, Jang Moon Hee.
You dug your own grave.
- Good job. - Take care.
You're dead.
Do Wan.
Do Wan!
Go away. Stay away from me!
Han So Ra.
In the end,
you'll remain stuck in here.
You can only leave this room as a corpse.
Die.
Then I will...
follow you to the afterlife.
Ms. Han!
Are you all right?
Do Wan. Get me out of here.
I might die.
Do Wan. Please.
- Please. - Your father will kill me.
An ambulance.
Call an ambulance.
(Buenos Aires, 2011)
(LY Leads Global Semiconductor Market for 10 Consecutive Years)
(The Power of LY)
(LY to Merge with Gediks)
(Kang Yoon Kyum)
Sir. Jang Moon Hee is dead.
Ms. Han, you can come out.
Hurry. Move it!
Suicide? Why would Ms. Jang kill herself?
She killed herself just after we got things in motion?
Who would believe that?
The police quickly concluded her death a suicide.
It's too suspicious.
They're all in on it.
(Our deepest condolences.)
Make way.
(May you rest in peace.)
(The late Jang Moon Hee)
It's so sudden.
I don't know what to say.
Before she passed away,
Ms. Jang told me how my mother...
Kim Jin Sook died.
She always kept...
a portable recorder on her.
You people wouldn't have known that.
"You people."
Who does that refer to?
Han So Ra, Han Pan Ro,
Kim Jung Chul,
and Kang Yoon Kyum.
Do what you did to the Gediks woman.
The typhoon did us a favor by washing away Kim Jin Sook's body.
Will it be okay this time?
Find the truck driver from back then.
I really didn't know about that. I swear.
I had too much to think about,
but Ms. Jang never wavered.
I wondered how come.
It will continue if we don't end it.
She had no choice...
not because she wanted to do it but because she had to.
Leave.
And wait for my decision.
(Anjung Funeral Hall)
Hello.
I was going to just take what they offered.
But I needed money.
The person who hired me was Han So Ra.
I found out later that she was married to a rich businessman.
Pay me just a little more. Consider it what you owe me.
Honey.
Are you out of your mind?
How could you do something like this?
- What's wrong? - Who is this woman?
She was a stalker who knew some minor flaw about me...
and threatened to ruin my marriage by exposing me.
She was a total psycho.
So I detained her only until our wedding.
But she died of an illness.
I was shocked too!
- I didn't kill her, honey. - Get your hands off me.
It really wasn't me.
- It was an accident. - Get your hands off me!
Honey, can you look away just this once?
It really was an accident, honey.
I don't even want to waste my breath saying how shameless you are.
I had nothing to do...
with Ms. Jang's death.
No.
You all had a hand in this.
There's only one thing you can do now.
Reveal everything yourself.
And pay for what you did.
You should take a break.
What are you doing here, Secretary Kim?
I think your dad is here.
Da Bi. Just do as I say. Okay?
Okay.
Let's go.
Honey.
It's been so long since I saw her.
I got carried away playing with her. So I forgot to call you.
Get out.
- Honey. - I told you to get out.
Da Bi. Should we play in the room?
Honey.
I won't do a thing.
Just let me stay here.
Didn't you hear me? Get out.
Please, honey.
The woman who passed away 13 years ago.
The one who got in the way of our marriage.
Was it La El's mother?
The wife of Gediks's CEO?
Was she?
She died of an illness.
The only thing I did wrong was neglecting her health problems.
That's not true!
Ms. Jang Moon Hee and her...
Don't show up in front of me.
Make sure I never see you for the rest of my life.
I'm warning you.
Honey.
Please help me, honey.
If you kick me out of here, my father will beat me to death.
Honey.
You're not the only one who hates my dad.
I don't want to go back to him either.
I won't ask you to reconcile.
Just let me hide here.
For Da Bi's sake. Please.
I'll live quietly here while looking after Da Bi.
Honey, please.
Honey.
Ms. Jang spearheaded everything.
Can we still go through with the lawsuit without her?
The hearing is around the corner.
I don't know what to do.
The petitioner passed away. So the law firm...
can't even attend in her place.
These are the questions...
for the live broadcast from the TV station.
The live broadcast will go as we requested.
So you can just take a look.
(Chief Secretary Seo Eun Pyeong)
(Interview Questionnaire for Chief Secretary Seo Eun Pyeong)
This is all pointless.
It won't go as we planned.
(Lee La El: Tip on the Class Action Suit against LY)
I'm Lee La El, the daughter of Gediks Semiconductors' CEO,
Lee Tae Jun.
I have decided to represent LY's victims...
in the upcoming class action suit.
The first hearing of the trial will take place tomorrow.
And I will be taking charge.
To let the world know about the unfair treatment we faced,
we will cooperate with the press.
And we will also disclose everything about our trial to the public.
(The email has been sent successfully.)
Bo Ram, Daddy is in Korea.
I'll see your mother first and come see you next.
Let's meet at your aunt's house later. Bye.
Where did So Ra go?
I told you to keep an eye on her.
She suddenly got sick. So I couldn't tell you right away.
Sir.
Ms. Han promised to stay low at the holiday home.
- You little... - Pan Ro!
We have a bigger problem. So Ra isn't the problem.
- Lee La El showed up. - Who's Lee La El?
The daughter of Gediks's CEO, Lee Tae Jun.
She said she would catch us. She publicly declared a war on us.
(Courthouse)
There she is!
She's here.
- She's here. - Hey, stop them.
Let's go. We must stop them.
How did you gather the files for the lawsuit?
You worked at Future Strategy and Planning.
Are you a whistleblower?
Or did you plan this when you joined the company?
- A comment, please! - Please explain.
- Please give us a comment. - Answer our questions.
- We want answers! - A statement, please.
Darn it.
- What are you planning? - A comment!
- Why are you filing this lawsuit? - Do you have evidence?
- Answer us! - A comment!
Hey, what's going on?
Were there other victims?
That wench was Lee La El?
The CEO of Gediks, Lee Tae Jun's daughter?
Who are you to do this to him?
You're one fearless wench, aren't you?
So, what will you do? What can you do?
Hey.
If your dad doesn't sign it,
he will end up dying.
- Please answer us. - A comment!
- Are you really leading this trial? - Give us a comment!
- Please explain! - A statement!
- Ms. Lee! - Over here!
- Ms. Lee! - Ms. Lee!
- Just a comment, please!
- Ms. Lee! - One question, please!
- Hold on! - Ms. Lee!
- Ms. Lee!
- Please answer one question! - Ms. Lee.
- Ms. Lee! - Ms. Lee!
- Ms. Lee. - Wait!
(Chairman Kang Yoon Kyum)
This could reveal your relationship with Ms. Lee too.
We must stop her from taking the lead in this suit.
(The Daughter of Lee Tae Jun, the Former Owner of Gediks)
She has to be insane.
No, she's a monster.
(Courthouse)
(Seoul District Court)
It must've been a long, hard time.
Thank you.
Let's make this work out.
Now that I got my identity back, I can claim my mother's things.
The nursing home has her diary that tells what happened.
Let's wait together.
We will do our best to help you with whatever you need.
- I'll see you at the law firm. - Sure.
Let's go.
Pan Ro, I'm still looking.
Yes, now... Yes.
Yes. No... Yes.
Pan Ro, I'll try talking to her once she comes out.
Yes.
Just a moment.
Why that...
Darn it.
Goodness, that little...
Hey.
Why this little... You just wouldn't listen.
Sign it, you idiot.
- Dad! - Please stop.
Dad.
(LY Victims Alliance)
Call me, Kim Jung Chul.
Let's have a private talk.
Hey, you filthy little wench...
Honey?
Don't call me honey. It's disgusting.
I'm Lee La El.
You should also pay the price for selling Gediks.
I'm taking legal measures against you for Bo Ram's sake.
Get out of my life with the kid.
What...
Honey.
Mr. Jang. Help me.
Please call an ambulance.
Mr. Jang.
Your absence at the diplomatic conference...
raised a lot of controversies.
I heard you'd like to say a word about this yourself.
The truth is, there was an illegal attack.
I was attacked at night before the diplomatic conference.
But you are the chief secretary of the Blue House.
Who would've dared to attack you?
Someone politically related?
The former prime minister of Korea.
The power-related corruption...
that stands upon the marriage with Korea's top company.
Violence, murder, illegal mergers,
corrupted businesses, and countless others.
I plan to punish them all.
You're being too direct here.
People could assume whom you're referring to.
That's right. I'm accusing them...
openly, and directly.
The targets are a total of four people.
And I'm going to make an exception for only one of them.
The first suspect who stands up to whistleblow on the others.
I promise in my name that the person will be exempted.
Crazy scum.
Those darn stupid rats.
Well... Sir.
What is it this time?
All three law firms want to give up on the divorce suit,
saying the LY Victims Alliance and the chief secretary...
are too much for them to handle.
Hasn't he come out yet?
He hasn't had anything, even water.
Give it to me. I'll bring it inside.
Honey. Open the door.
Honey.
Honey, open the door.
You need to eat something...
Where are you going at this hour?
Honey.
(Law Firm Woonseo)
(Attorneys in charge)
(Law Firm Woonseo)
I'll pay the fair price regarding Gediks.
Let's put an end to this devastating war.
Why?
It's too painful.
What's painful?
Watching my love for you turn into a laughing stock.
Attacking you in order to survive.
It's too painful and dreadful.
(Law Firm Woonseo)
I beg you.
Let's please end this now.
What's so special about going on your knees?
There. I'm on my knees too now.
We're both kneeling,
so it means nothing anymore.
How is it compensation if the assailant does as they wish?
A true apology is when they do what the victim wants.
What do you want?
Die.
My mom and dad,
and Ms. Jang died.
You,
Han So Ra, Han Pan Ro, Kim Jung Chul.
We'll be equal if you all die too.
I want all four dead.
If anyone refuses to die,
kill them all,
then kill yourself.
Then it will end.
If you won't do that, don't come here.
La El.
Are you all right?
This time too, you locked Jang Moon Hee up.
You made Kim Jin Sook starve to death.
You killed both the wenches.
Han So Ra.
La El.
She killed my mother.
Did she send her husband to talk to me...
while she waited outside?
It wasn't a true apology.
I'll kill them.
I'll kill them all!
La El.
What are you doing here?
Why did you come here?
You don't have to beg her.
Will you pull yourself together?
You made LY Group the world's number one company.
This kind of crisis is nothing to you!
We can get over it if we work together.
Why did you do it?
Why did you do it, So Ra?
Tell me.
You already had honor and money.
You had it all.
If I didn't take Gediks,
you wouldn't have married me.
I did it out of love for you.
Even now,
you're all I have.
Honey.
That's not love.
I'd rather...
you let me go now.
That's the only thing I want.
You wanted Gediks!
You were ambitious!
We knew that and that's why Dad and I got blood on our hands.
We did it for your sake.
Why are you complaining now?
You gained much more from it than we did!
However much you want her,
you and La El will be enemies forever.
Die.
You, Han So Ra, Han Pan Ro, Kim Jung Chul.
We'll be equal if you all die too.
I want all four dead.
If anyone refuses to die,
kill them all,
then kill yourself.
Then it will end.
You and I share a fate.
Are you listening to me? Are you?
Honey!
I asked if you were listening to me.
She'll take you down if you let her be.
It's our fate to work together and get her!
I had...
just one wish.
Even if our love wasn't meant to be,
I hoped...
she'd remember me fondly.
Don't listen, La El.
You must not.
We wanted to love,
but we were unable to just love.
That was our tragedy.
- Did you ever... - Is it true that you were...
- the chairman's lover? - love me?
It looks like Han So Ra might take the fall for murder.
The police were tipped off?
By So Ra?
Get out!
If I must really die...
Pay for it with your life!
I'll do it.
The chairman left all his shares and authority to Ms. Lee La El.
The chairman can't be reached?
Where is my husband?
I need him right now.
Ripped and resynced by YoungJedi