(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
Sir.
(Episode 14)
Do you remember me?
- What's wrong? Are you okay? - Don't you remember me?
I'm Ms. Lee.
You saw me a few days ago when you were alone.
You called me "old Ms. Lee".
I think he did that because you're beautiful.
He's not well.
I know. I was worried.
I thought he shouldn't be alone.
The villagers here care a lot about him.
Sir.
Do you remember throwing manure at me a few days ago?
I think he did that because of me. I'm sorry.
Why would he have done that for you?
He's not even in his right mind.
Would you care to bring the fruit basket from my car?
I think it'd be good to have some fruits with him.
Sure.
What is your relationship with him?
Sorry?
I mean, I was wondering if you were his relative.
I'm not his relative, but I just happened to be here.
- I see. Please bring me the basket. - Okay.
Just live like this.
Whether you understand what I'm saying or not,
that's your problem.
If Bo Mi seems to catch on who I am,
I will not let you, your son, and your grandson be.
How would Bo Mi feel?
When she finds out that she didn't recognize the kidnapper...
who took her 30 years ago and are taking care of him now?
How would that feel like?
No. It wasn't me.
There was someone. The woman.
Listen. It was you. You did it.
You were the one who took the kid 30 years ago.
Unless you want to pay the price for hiding here from me all those years,
don't say anything stupid. Got it?
And if you want Bo Mi, your son and grandson to live,
mark my words.
Even if it costs your life,
don't let anyone find out.
That's the only way you can save her.
This is your last warning. Got it?
My gosh.
My goodness.
- What is happening? - Mr. Song.
- Gosh. - Mr. Song.
- Ms. Song, call 911. - What?
- Call 911. - Okay.
Mr. Song.
No, he's fine. He's regained consciousness.
Yes. I'll call you again.
Who is it?
I called the hospital in case things got serious.
I don't think he's dehydrated, but he's getting worse.
I'm sorry. You must have been shocked.
This is why my sister thought you were a caregiver.
A caregiver?
My sister told me you're a caregiver.
She thought you were the mother of the kids.
Is there a special reason why you take care of them?
I just felt bad for the kids.
Is that the only reason?
I actually used to know them.
You did?
I heard you were adopted abroad...
- I'm sorry. - Don't worry.
I think Mr. Song was the man who found me first.
Is that what he said?
That he found you first?
No. It's just my speculation.
He seems to remember it from time to time.
You shouldn't believe what an Alzheimer's patient says.
Why? Are you looking for your family?
Not family. I'm looking for a woman.
A woman?
There is a woman who always comes up in my dream,
and Mr. Song sometimes talks about a woman too.
What is she like?
I don't know that much.
She's just a little scary.
Everyone dreams of such things.
That's what I thought and wanted to forget,
but the woman seems to be looking for me too.
That's why I want to find her and ask her.
Why she's looking for me...
and how she's related to my past.
Once I find her,
I might be able to remember my childhood.
- Is that so? - Gosh.
I guess I got carried away and said too much.
Thank you for listening.
No. I should thank you for telling me.
I think it's because you seem like a good person. You've always been.
I'll get going then.
All right.
You're just like when you were young.
How could you be so naive and approach strangers?
I can't hold you.
That's our fate.
It's so hot. Gosh, you startled me.
Soon Ja, tell me where we're going.
Are you going to bury me somewhere?
Well, the thing in my house...
I mean, the laptop in my tent...
We didn't buy it to trade stocks.
It's to take online classes. I'm going to get a certificate.
Stop talking nonsense. Remember this place.
This place? Why?
Ms. Hong will build a townhouse here.
Has she already made that much money with her hair salon?
Because she knows our land will be redeveloped,
she wants to take advantage of it.
That can't happen. We haven't done anything yet.
We can't have a free-rider already.
For whom am I going through this now?
So do me a job and keep this quiet.
A job? What job?
Here.
She's the caregiver. Ms. Song.
The award is 5,000 dollars?
- The number you have dialed... - What?
- This number is not in use. - Please call again.
What kind of a jerk is playing this prank?
I got excited for a moment.
- By the way... - Stop wasting your time.
Keep your head straight and do your job right.
- So what is that... - Be quiet.
Good girl. Here.
Here.
He's back.
Ms. Song, does anything come to your mind?
You said you were with him when he fell earlier.
Why would you ask her? She barely knows him.
I'll give him more medicine.
- Let's watch how he does for now. - I like this.
- Eat this. - You should eat too, Grandpa.
- Or I'll eat it all. - Let's go now and vote.
- Other villagers are waiting. - This one's so big.
Bring Mr. Song with you.
- Let's go now. - Okay.
- It's so sweet. - Is it?
I see you're all here.
- Did you have lucky dreams? - Sir.
What's going on?
Why is everyone here?
This is to pick the field that will serve the Dragon King.
They will perform a rite to the Dragon King...
so that the water doesn't dry up in the fields.
The field that serves the Dragon King will yield the most.
Everyone wants to do it, so we're drawing a lot.
Then I'll get going.
Hey, Funny Mushroom. Where are you going?
- Me? - Yes.
This has nothing to do with me.
Why not?
You're one of us too.
That's a stretch. She's not even Korean.
You should make up your mind.
Help us here...
and live as one of us.
It'd be even better if you'd settle down.
That's...
I'd love to have you live with us.
Right, Da Soon?
Why would she live with us?
Her family and friends are in the US. Right?
Yes.
People say the villagers aren't as friendly as before.
But what can we do? It's a scary world.
I don't even watch TV. The things I hear are terrifying.
I find your mouth more terrifying.
I'm so sleepy. Let's draw now.
Don't fall asleep. We'll do this quick.
Now... Ms. Song, you should give it some thought.
Let's see. This is it.
- You need to pick this. - Let me see.
- Show me. - You should pick this.
I'll put that in.
Can I do it this time too?
- Sir. - You can.
If we get it again this time, we'll give it to Dong Chun's.
I picked it last year too. Why do we always have to give up?
We have no money to hold the ritual.
If you get picked,
you need to treat the villagers to a meal.
Now, let's begin.
- Sir. - Let's go.
- Here. - You go first.
Gosh, not me.
- It's my turn. - Let's see.
Don't pick it.
Darn it, this is not it.
Mr. Song.
Your shoes.
You'll break Da Soon's heart...
if you hurt your feet.
- Here. - I have nothing to tell you,
so please leave this place.
Mr. Song. Do you recognize who I am?
Are you back now?
Tell me. Who is the woman?
I can't. You have no idea how vile she is.
Leave before you get hurt.
Why should I leave? What is she?
I don't know how evil and powerful she is,
but I won't leave. So tell me.
- I said I have nothing to say. - It's you.
You're the Mr. Song...
that took me to the orphanage.
Why did you take me to the orphanage?
For you to live.
Your dad told me to save you.
He told me to take you somewhere far where she can't find you.
But...
she saw you.
So go away. You'll get hurt if you stay here.
Your dad died trying to save you.
He gave you a life.
My dad died trying to save me?
What are you saying?
Just...
what happened?
No. I don't know.
I can't tell you. Don't try to find out.
Tell me.
- Let go. - Please tell me.
I said I don't know.
Mr. Song.
Are you okay?
Mr. Song.
Wait. You should give him some time.
Whenever I asked if you were okay,
you stayed quiet too.
Whenever I asked if you were okay or if you needed help.
You hesitated to tell me what had happened to you.
- That's... - There must be a reason...
- why Mr. Song can't tell you now. - But...
what if I never get to find it out?
I can only stay here for three months.
I can't wait.
I should go.
Ms. Song.
(Warning)
Are you crazy?
Keep it quiet. You'll wake everyone.
How can I put a hole through a tree quietly?
You should do it then if you can.
Gosh, you have nothing but your looks.
So who are we framing?
Here.
Wait, she is... And 5,000 dollars?
What did she do that the reward is 5,000 dollars?
I've already tried.
It must be a prank. The number is not in use.
Who would play such a prank? Something must be up.
Nothing's up.
We just need to use Ms. Song as our shield...
to weasel out.
- It won't be a problem, right? - Why would it be?
I guess she'll have a rough time, but she'll leave soon.
Honey, when did you get so proactive?
Do you have more than one life?
What if my sister finds out that we spent 50,000 dollars...
she gave us to give to the tenants on stocks?
Do you think she'll let us live?
No, she won't. Let's go, honey.
Let's go.
(Warning)
What are you doing?
Come on.
Quickly.
Move.
There must be a reason...
why Mr. Song can't tell you now.
Who is it that you can't tell me?
The woman who abandoned me. Does she terrify you that much?
I'm sorry, Bom.
If I help you,
I don't know...
what bad the woman will do to Da Soon and Da Shik.
I can't do this to you.
She wouldn't bat an eye...
even when a person was dying in front of her.
She must be up to something.
What should I do?
If there was a way to save both you and my grandchildren,
I'd do anything to pay for my sins.
Why are you crying? What is the matter?
Don't cry.
Who made you cry, Da Shik?
We won the lot,
but I gave it to Dong Chun, so he's upset.
I won,
but Da Soon gave it to Dong Chun's mom.
- I won... - That's why you're upset.
You should study as hard as you're crying now.
You and Dong Chun are always the last two of the class.
That's why...
After they serve the Dragon King,
it will help Dong Chun...
and he'll get better grades than me.
What if I'm the only one who always gets the lowest grade?
Da Soon.
Let's do it.
I heard it brings good luck.
Let's help Da Shik get better grades.
It costs a lot to order rice cakes...
and buy meat.
Gosh, I can't sleep. It's so loud.
I heard everything. Stop being so miserable.
I'll pay for the rice cake and meat.
It doesn't even cost that much.
Stop bawling your eyes out for that.
No, it's fine. I'll pay for it.
I know we're not exactly on good terms,
but I'm not a bad person at all.
I can't stand to see anyone getting intimidated.
Let's go to the market tomorrow.
But still...
So stop crying and go to bed.
If I don't get enough sleep,
my porcelain skin breaks out.
I'll look like a sea squirt.
If that happens to me,
I won't buy you anything.
When did I ever cry?
You look the prettiest today.
Aren't you trying too hard these days?
I heard you're taking private lessons too.
This isn't much.
You might break your leg trying to catch up.
- Are you okay? - I told you to be careful.
Careful?
Tell your daughter to be careful.
You know she was all over the internet yesterday.
Please stop. We haven't met in a while.
Since we have met, let me tell you something.
Don't you dare sell the mountain...
before I humiliate you.
That's...
It's hard to make someone succeed,
but easy to ruin.
Gosh.
- What do we do? - I don't know.
Are you that happy? Jang Su didn't even come home.
His name became the most searched term thanks to me.
I'm sure he secretly likes it.
I can't stop watching it.
You've already seen it a hundred times.
I'll watch it again.
No, it's not.
Ms. Yang. Stop. Don't move.
You're fired the moment you move.
Move out.
What are you watching?
Now, 3, 2...
- Did you poop? - No, I didn't.
Is that you?
Moon Jang Su.
So this is how it feels. This is fun.
So you want to bring this on?
You must have a plan, seeing how you're acting up.
I worked hard for 10 years.
I'm still one of the closest to you. Of course I have a scoop.
Be careful.
It's a box of bombs.
A bomb will blow all of us away.
Fine. I'll take a step back.
I'll take down all the articles.
I trust the PR director knows what's the best.
Are you crazy? Do you want to see this company go down?
You have trampled on the company image.
What will you do now?
The shareholders are coming and calling.
How will you stop this?
Goodness.
A video of Na Bi is on the internet now.
You know, when she stepped on the mine and poop.
It somehow got filmed.
How can you laugh when our stock prices are falling?
I already sold them in the morning...
and used it all...
on buying the stocks your friend is working on.
Honey.
I love how decisive you were.
This is how you should make money.
And you used all the money on Chinese fund knowing that?
- Gross. - Stop mentioning it.
What if someone hears us?
You're this careful,
but you don't know where you put the contract?
What will you do if Mr. Song finds the contract?
They would've found it already if it was there.
And I threw mine away...
before we moved.
Are you sure?
Yes, I am. But if we manage to make some money this time,
shall we give them the money to settle?
I feel bad about doing this to a sick old man.
Let's just give them what we received.
I don't know about them,
but Mr. Song's son will be done with 20,000 dollars.
His eyes change when you talk about money.
Are you in there, Sang Han?
Come outside for a moment.
Is someone here?
Hi.
What brings you here?
Why are you smiling? You're scaring me.
You used to just open the tent. Why are you being polite?
Me?
Come on. I used to be a teacher.
I doubt I did that.
I always knocked before I went in.
There is nothing to knock on.
What is it again?
I heard everything.
You are paying for Da Shik's ritual service.
Why would we?
You're not?
I knew it.
So you conned the kid?
What are you talking about?
Stop framing me.
I didn't realize you were all rotten.
I can't believe I fell for it.
What are you doing here when the sun is up so high?
I told you to cut the wood at least, didn't I?
You're not even paying me for it. Stop ordering me around.
Honey.
What is it again?
Did you forget that we decided to do our best...
for the prosperity and peace of Kungdari?
- Did we? - What?
We must wipe the tears off our neighbor.
We must help...
the village head who devotes himself to this village.
So you're saying you'll pay for the ritual service...
and help out with working, right?
Of course.
Stop making a fool of me.
Thanks. You too.
Go in.
Goodbye.
- Bye. - Bye.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hi.
Hello.
Have you not gone yet?
We're working on herbs today, right?
Oh, no. Everyone has gone...
to coat the pine trees for pest control.
Is that so?
I came to tell you I can't take pictures today anyway.
Da Shik came to me and told me all about it.
So I thought you'd gone to the market, but you haven't.
I'm going to the market with those staying in the tent.
They said they'll pay for the rice cake and meat,
so I'll go with them.
It's strange why they are offering to buy them.
They kept demanding them to leave before.
There must be a reason why they have suddenly become generous.
It's just the circumstances that made them do it.
I don't think they are bad people.
That's good then.
Da Soon will help with the herbs when she has time.
She knows better about the herbs and plants.
Da Soon must really like you.
She usually doesn't work for free.
It's in return for helping her ritual ceremony.
I see.
Ms. Song.
Are you there, Ms. Song?
- They are here. I'll get going. - Okay. Take care.
Bye.
Put it here. Thanks.
Goodness, it's done.
- The pesticide? - Yes.
Could you help?
My back hurts so badly these days.
- Let's go. - Sure.
Well, leave your bag here.
It's heavy. I'll keep a watch.
- Let's go. - Thank you so much.
Hello. We're here from Kungdari.
- Hi, you're here. - Hi.
It's over here.
- Could you take this to the car? - Okay.
Do you have a weedkiller?
- I'll take five. - Weedkiller?
- Here. - Thanks.
She'll sign the papers. Please, Ms. Song.
Okay. Where should I sign?
Over here, please.
He's added other things, so you can sign there as well.
Okay.
Goodness.
I'll see you in Kungdari later.
Thank you for today.
Thank you for helping the children...
and buying them food.
I was going to treat everyone...
to some rice cake anyway once I moved in.
I'll consider it done then.
Stop chatting so much. She has things to do.
- See you later. - Okay.
Stop talking so much to her. It made me so nervous.
Why would you be so nervous?
It's not like we made her do anything. We just asked for help.
- Get in. - Get in.
Was this paper printed here?
I think so, but isn't this you?
It is.
Do you remember who printed it?
It was a man in his 40s.
You have a security camera here, right?
It's not working.
Do you happen to have a receipt...
or a contact number?
I must find this man.
You can try calling this number here.
I can't reach him. The number isn't in service.
He paid with cash, so there's no record.
Is there anything you remember at all?
I'm not sure. There was nothing out of the ordinary.
Okay.
Who is it? Did you look into it?
- It's someone from ME Game. - Who?
I can't find out that much from Japan.
I'll find out once I'm in Korea.
Don't worry. They won't find much in Japan.
No. Send me what you found and stay there.
Why are you two coming home together after the mess?
They say lovers quarrel so they can make up.
It's good to see you smile. You look the best when you smile.
Get changed and come downstairs. It's time for dinner.
Yes, Mother.
Did you see how fake that was?
It gives me the chills.
Goodness.
Just leave it anywhere.
Why are you so indecisive?
I said we should do this during the day.
It's just making me anxious all the more.
Why do you feel anxious? We didn't do anything wrong.
We are doing something bad.
Are you sure your sister will turn a blind eye on us?
- Please just... - Why did they leave it here?
Is someone here? I'm sure I saw some light.
What is this? Is this a rabbit or a pig?
Or a gorilla?
Is it really a gorilla?
I should run away.
- My goodness. - Oh, gosh.
Are they beasts or humans?
Why are you kissing in there?
This is the only private place.
We prefer an unusual place.
He didn't eat it again.
Mr. Song.
Are you there?
Mr. Song, why are you sitting in the dark?
Are you okay?
If I tell you who she is,
what will you do for me?
Sorry? What do you mean?
If you promise to do what I want,
I'll tell you everything.
What is it that you want?
What should I do for you?
Please tell me. What should I do?
Da Soon and Da Shik.
What? Da Soon and Da Shik?
If you promise you'll be their mom,
I'll tell you.
You want me to be their mother?
(Everybody Say Kungdari)
Why would I?
You should pay me back for saving your life.
Did something happen between you and Mr. Song?
That's none of your business.
Da Soon, if anything happens to me...
Grandpa, did you do something wrong to Ms. Song?
- You can't let anyone know. - What did you do to her?
Right. There must be something.
- What is the passcode? - Oh, my gosh.
What is this?
Why is she...