(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 15)
What is it that you want?
What should I do for you?
Please tell me. What should I do?
Da Soon and Da Shik.
What? Da Soon and Da Shik?
If you promise you'll be their mom,
I'll tell you.
You want me to be their mother?
If you promise me that you'll be their mother...
and take care of them until they go to college,
I'll tell you everything.
Take care of the children? Why should I?
The life I saved.
The price for saving your life.
You should pay me back now.
How...
How could you say this to me?
Is this who you truly are? Is this your true color?
You'll ask me to raise your grandchildren...
in return of telling me who I am and who abandoned me?
Why are you doing this to me when I'm not their parent?
I told you. It's for saving your life.
No.
How can I believe someone who thinks he should be paid for saving a life?
I've lived just fine up until now not knowing about it.
And who knows if you're lying? How can I trust you?
You knew an adopted person...
from abroad would look for her parents.
That's why you put on an act.
I don't trust you anymore.
I have no reason to stay here anymore.
You should look for their nanny...
elsewhere.
Are you going somewhere?
I should go now.
Thanks for everything.
Did she really leave?
(Kungdari Health Center)
Ms. Song?
What's wrong?
Where are you going at this hour?
Ms. Song, tell me.
What is going on?
- I'm leaving. - To where?
Anywhere.
If I stay here any longer, I'll be deceived again like a fool.
- So I'm running away. - What do you mean?
I know because I've been fooled before.
You could go to prison for trusting...
Getting betrayed once is enough.
Did something happen between you and Mr. Song?
Did he tell you who the woman is?
It was all a lie.
There may never have been a woman like her in the first place.
It's my fault for being gullible.
Then say a proper goodbye to me before you leave.
You know there is no supermarket or a convenience store here.
I'm giving you something precious.
You're very angry, and that's not like you.
What am I like?
Should I take care of his grandchildren...
just because he found me and took me to the orphanage?
Should I look for the woman, believing his words...
when he puts on an act to make it look mysterious?
I wonder why Mr. Song offered such thing to you.
Who knows?
As I told you before,
the villagers and I will do our best...
to help the children settle down in Kungdari.
And Mr. Song knows about this too.
Then...
why did he say such things to me?
You should ask him yourself.
Maybe this is what...
Mr. Song wanted.
Maybe he wanted you to leave.
That may be true.
What kind of a person is Mr. Song?
From what I hear, he used to live in the mountain.
Since he had to take care of his grandchildren,
he settled in the village.
When I first came here,
I heard about what happened to Da Soon's not long after.
It wasn't hard for me to do,
so I recommended her to receive scholarship from a company.
Since then, Mr. Song caused trouble with manure.
I was working on developing fertilizers back then.
Although he was in the early stage of dementia,
he wanted to help me.
The Mr. Song I know...
is always struggling between the memories he's forgetting...
and the memories he should never forget.
So why did a man like him say that to me?
Why did he try...
to leave the children to me with such a deal?
The Mr. Song I know is not a shameless man.
And he's not a selfish man either.
They say I left Korea when I was 7,
but I don't remember anything.
Just like a missing puzzle piece.
Because I don't have the memory everyone else has,
it felt like...
my life was incomplete no matter how hard I tried.
That's why...
I wanted to believe...
Mr. Song had the piece.
Maybe it'll get harder if you find the piece.
When the puzzle is complete,
it may not be the truth you wanted to find out.
Maybe he wanted you to think of it as a missing piece...
and leave it at that.
That may be why he made such an offer.
Anyhow, the ball is in your court now.
You can forget everything and leave,
or you can move onto the next stage and accept Mr. Song's deal.
What do you say?
I'll say...
my goodbye next time.
Su Ho.
Is it you?
Yes, it is. What is it?
Nothing.
She took her luggage and said she's leaving.
What is she doing there?
I'm the fool for following her all worried.
It's good, isn't it?
It is.
You need to run away. She's here.
You should never meet her.
Why not?
You'll disappear just like your dad.
You have no idea how vile she is.
Leave before you get hurt.
Your dad died trying to save you. He gave you a life.
Mr. Song. Stop hurting yourself.
Bom.
I'm sorry.
Right. He wouldn't say that for no reason.
There is something that I don't know.
What is it that he can't tell me?
Why are you awake, Grandpa?
Are you hungry? Do you want some potatoes?
Da Soon.
Grandpa, is your head clear today?
My dear Da Soon.
It must be tough for you because of me.
No. Not at all. It's not tough at all.
It's okay even if you're confused and murky.
Just stay with me. Don't go anywhere.
I should tell you now since you're back to yourself.
We are going to hold the ritual ceremony for the Dragon King.
Ms. Song and the villagers are helping us, so we're doing it.
- Aren't you happy to hear this? - Yes, I am.
Maybe good things will happen this year.
They say even the typhoon...
won't come to the field that served the Dragon King,
so it's a given we'll have a good harvest this year.
Then we'll make a lot of money.
Right, Da Shik can now read Korean letters.
He can read books by himself,
so he won't be the last in class anymore.
And you'll get healthier.
What else is there?
Right, do you remember Ms. Song?
I told you about her.
She's a kind lady who reminds me of Mom.
Da Soon.
What did I tell you to do...
if things go wrong with me?
What are you saying all of a sudden?
They say good things will happen after the ritual ceremony.
Why would you say that?
If anything happens to me,
you should take care of Da Shik...
in my stead.
Don't trust your dad. If you need to discuss anything,
discuss with Mr. Han and the village head.
And... Da Soon,
you still want to become an art teacher, right?
Right. Mr. Han will give you scholarship,
so study hard and become a teacher.
Grandpa, is something wrong?
Why are you being like this? Did something happen?
I should...
try to stay clear...
to save Bom and you guys.
I'm not sure how much longer I can stand.
Grandpa.
Is Ms. Song...
the Bom in a yellow raincoat that you're looking for?
Don't tell anyone.
Not to Bom either.
Why?
I'll tell her myself.
I'll go tell her everything...
and pay the price for my sins.
Did you do something bad to Ms. Song?
What did you do?
So even if anything happens, don't get too shocked.
Don't meddle with adults' business.
Don't act like you know.
Promise me.
Grandpa.
Here.
Is no one coming for real?
I guess Dong Chun's mom is upset about this ritual.
But where is Ms. Song?
I can make the vegetables for bibimbap on my own.
You must be busy. You can go now.
What are you saying?
I'm an expert in cooking.
Blood...
Gosh, did you get hurt badly?
Oh, no.
This way, I can experience what patients go through.
Do you have antiseptic and a Band-aid?
Yes. Da Shik.
Can I treat you, Dr. Jin?
I hurt my finger. Please treat me.
Oh, no. The cut looks very serious.
Firstly...
Secondly...
- Ms. Song. - I think I'm getting better.
I'm sorry I'm late. What should I do?
I thought you got here as soon as you woke up.
- Where did you go? - I just went for a walk.
- Alone? - Yes.
- Did you get hurt? - Yes, I did.
- You should help out now. - Okay.
Did Mr. Song go to the field?
No. Are you ready, Grandpa?
It's my daughter-in-law.
Why are you here so often?
You must be here for the ritual ceremony.
Right, you should. You're the lady of the family.
Mr. Song.
Don't call me that. I'm your father-in-law.
He'll cheer with a song when the villagers plant rice seedlings.
Dong Chun and Da Shik's friends formed a nongak band.
- Let's go. - Come on.
- Let's go. - Hurry up.
Goodness.
- Dong Chun. - Come here quickly.
- Hi, Da Shik. - Look at this.
- Be careful. - Look.
Stop running.
- My goodness. - Why did you do that?
Hey, you come here.
Stop fighting.
What are you doing on such a good day?
Stop it.
- Calm down. - You little witch.
If you touch the food again...
Move, move.
- Goodness. - Quiet, everyone.
We are here to plead the Dragon King who controls the water.
Today, at Kungdari, Munsan-eup, Paju in Gyeonggi Province,
the villagers have finished planting rice seedlings.
We have prepared a ritual ceremony,
so kindly help the rice grow...
in enough water.
We hope no accident or disaster happens here...
but only good harvest.
So that there will be endless rituals held for the Dragon King,
and the people will live in peace.
Go and splash the wine when I tell you to. Okay?
- Okay. - All right.
Now.
Make some noodles quickly.
- Okay. - We are making it.
Funny Mushroom, where are you going?
Tell me.
No, you need to go through a hazing since you're here.
All right.
Starting with the planting,
Ms. Song has become a villager here. You know that, right?
- Of course we do. - Yes, we do.
Come on. You look lost in thoughts again.
There.
I told you.
Move your body instead of getting lost in thoughts.
You'll only get your answer if you plant and water them.
It applies to thoughts too.
Farm here for a season and get along with the villagers.
He's right.
Next.
What are those two troublemakers doing?
Let me get them.
- You. - Gosh, you startled me.
Come over here.
- There. - Goodness.
If you don't improve,
I'll kick you out no matter what,
so behave yourselves.
You're only giving me a hat, so don't make so much fuss.
Look at you talk.
How dare you talk back to the village head?
Someone might think there is something going on between you two.
Come on.
Now, let's party.
- Drink it. - Here you go.
Drink up.
Pour me more.
Let's go.
Come on.
Where's my cheonggukjang?
I'm sorry, Mr. Moon wanted to have some first.
What? Did you give my...
Stop. Stop eating.
I haven't had rice in a while...
because I'm trying to stay fit drinking protein shakes only.
So just let me eat this peacefully.
Miss, we don't have cheonggukjang anymore.
- May I prepare something else? - You don't have it anymore?
You took all of them and froze them,
so this is the last one.
Give it to me. It's mine.
I've already begun eating it.
It's fine. We are married.
I'll enjoy this. Thanks.
Leave it. I'll...
Doctor, will it be able to function...
Function? Why? Is it that bad?
- You must not move. - Why? What is it?
Please tell me honestly. Is this serious?
It's a second-degree burn, so you have a lot of blisters.
Fortunately, I don't think it'll be too serious when you recover.
So there's nothing wrong. Jang Su, there's nothing wrong.
I said he's fine. Stop making such a big deal out of this.
He just hurt his thigh.
People may think you're his wife. Gosh, what a fuss.
Gosh, it stings!
Mom.
Yes, that's...
Is your husband okay? What did the doctor say?
His thing is a bit... So he has to do something.
What are you saying?
He's fine. He just needs to be admitted for a couple of weeks.
What kind of an accident was that? You're not kids.
Stay there and take care of him.
When one gets unwell, a married couple becomes closer.
There's someone who's a lot closer to him than me.
I'll take care of this.
- Did you hear it? - What?
She said you become a lot closer when one of you is unwell.
Take good care of him.
Me?
Gosh.
Did Mr. Moon get hurt?
A little. He got burnt.
Oh, no. What happened?
It'll be a disaster if the burn leaves him a scar.
You're not in a position to worry about us, aren't you?
I know.
What should I do?
You know Ms. Ji will do anything for money.
I thought she'd changed.
Old habits die hard.
When she heard it might not be redeveloped,
she called someone right away.
What if something bad happens?
My husband is a civil servant,
so if anything iffy happens, he'll lose all his pension.
Report her first.
- For what? - For violating the Forest Law.
- Go, go. - Okay, I will.
Stop pushing me.
You look good in it.
So do you. They're very colorful.
- What's wrong with me? - You look like a fruit.
- Do I look like a Korean melon? - A pineapple.
You packed your bag to leave. Why did you come back?
Wait, Dr. Jin.
Did you step in to ruin the field again?
When did I ruin the field?
Last year, you stepped in...
and made a scene, saying leeches were on your leg.
You stepped all over the seedlings.
That was just a small mishap.
Gosh, sir. I think it's a leech.
- No, don't. - Su Ho, help me.
Help...
Goodness.
- Are you okay? - Ms. Song, do you want to try?
Try it.
Be careful.
- Here? - It feels weird, right?
Yes, it does. Can I step in here?
- Yes. - Be careful.
- Don't hurt them, and splash it. - Okay.
Here.
You should just rest.
Su Ho.
Goodness, your body must remember it.
I thought you were going to slack off.
You're doing something for a change.
It's been decades, but my body still remembers.
When I was young, I was busy running away from my dad.
You did. I remember how your dad...
didn't even eat snacks because he had to find you.
He sold the rice he grew...
and spent all that money on you.
He kept saying there is no point in farming,
but he'd send you money as soon as he got it.
- Are you crying? - No, I'm not crying.
I just got something in my eyes.
Seeing you like this, I feel like I didn't work in vain.
It's all because of his hormones.
Why do you always cry? It's sad enough that we're getting old.
You should just change your name.
Sang Soon, not Sang Han.
- Honey, Sang Soon. - Stop it.
Sang Soon.
We don't have much left to do,
so let's finish up and go eat.
- Okay. - We're almost done,
so let's hear our village head sing us a song.
I can't sing a song without music.
It'll hurt my throat.
Because no one is bringing fun,
we can't get any energy.
- All right. - Okay? Go on and sing.
Why would you get annoyed?
- This is great. - This is great.
What is the point of getting irritated?
All right!
There are so many things that upset us
Just live your life having fun
There you go!
That's great!
This is great, this is good
Bees and butterflies
Fly looking for flowers
You're doing great!
This is great, this is good
Bees and butterflies
Fly looking for flowers
Let's go eat now.
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Great job.
- You all worked hard. - Thank you.
You should drink too.
You're such a great cook.
Where are you going?
Have some noodles.
- Wait. - This smells so good.
- My goodness. - You worked hard.
- Ms. Song. - Is it not too salty?
- Ms. Song. - No, it's perfect.
Ms. Song.
What are you doing?
This tastes great. Put this aside.
So we can have some makgeolli with this at home.
- You all worked hard. - Dr. Jin, please hold this.
You did a good job.
- Even the weather was perfect. - You're right.
- Right. - Eat some meat.
Eat this too.
What an idiot. I'm so stupid.
You idiot.
Mr. Song.
Eat this too.
What if you fall again? You shouldn't drink without food.
You must be back to yourself now that you're avoiding my eyes.
You remember everything too?
What will you do?
I'm still thinking.
I'm still wondering why you suggested that...
as part of our deal.
Goodness.
You want me to leave, right?
But you want me to stay at the same time.
Will you take Da Soon and Da Shik in?
If I decide to take your offer,
that will happen.
Gosh, that doesn't make sense. I'm not that shameless.
Mr. Song.
She doesn't have horns growing from her head or long nails, right?
She's not a witch that rides a flying broomstick, right?
That's nonsense.
You're ridiculous.
Thank goodness. You were so scared of her,
so I thought she might be a monster, not human.
What kind of a person is she that you're so terrified?
I'm the type of person...
who must satisfy her curiosity.
What do we do?
What is his passcode?
Shall I just switch his vault?
No, I should calm down.
Think. You'd use a familiar number as your passcode.
Because you can't forget it.
Birthday. An anniversary.
But they were wrong.
Then, meaningful numbers...
but some numbers that I would never imagine him using them.
My birthday?
Oh, my gosh.
I can't believe this.
What an idiot.
It's locked now.
Did she really do this to you because of the passcode?
Did you change the passcode?
The documents and the things you asked me to take.
I put them in the vault at the bank.
Thank you.
Are you okay? Out of all places...
Do I look okay?
I haven't brought myself to check it yet.
- Ms. Song. - That's nonsense.
- What's going on, Da Soon? - We're going to coat the trees.
- I thought we were done. - My goodness.
The day's over only when the sun sets in the countryside.
- You should hop on too. - No, you should rest.
You've helped me since the morning. You must be exhausted.
- You must be tired too. - I'm fine.
Then I should come too.
You guys should leave first and get started.
We'll finish off the makgeolli and follow after.
Okay, we need to continue from where we left off last time.
Right.
- Let's go. - Hop on.
- Just go already. - Goodness.
- Let's go. - Hop on.
- I'll follow you guys soon. - Okay.
Move up. Gosh, it hurts.
Don't fool around. Go easy.
We're leaving now.
They've already left? Who's driving?
Sang Han didn't drink.
Maybe it reminded him of his father. He seems determined today.
He told me he'd take care of the work for today.
And he took all the tools and pesticides.
Did he?
Da Soon, check which trees are dead and which need to be coated.
You two should spray pesticides.
And Ms. Song should make the pesticides.
Ms. Tent and you should spray pesticides,
and I'll make it.
Didn't you hear what the village head said?
I'm the one in charge today, so don't you go against me.
Just do as he says.
Stop talking back, you puffed rice.
Puffed rice? How dare you.
Let's get the work done and go home quickly.
Let me see what a great secret he has about me.
What is this?
Why... Why is she...
(Pesticides)
(Weedkiller)
Let's get going.
- I'm here again. - My goodness.
- I'll take these. - Okay.
- Honey. - Yes?
- Let's go. - One second.
Stop it and just come.
- Wait. - Just come.
Thank you.
Stop dragging me. I'm coming.
- Come. - I'm coming.
(Weedkiller)
What are you doing?
- I'm here for pest control. - Which village are you from?
- Kungdari. - What are these?
These are weedkillers.
Are you crazy? You've been spraying this on the trees?
Gosh.
What's going on?
They look like they're from Korea Forest Service.
She was adding weedkiller to the pesticide.
Weedkiller? Is this true, Ms. Song?
No. I just did what they told me.
(Everybody Say Kungdari)
You know the blameful spouse can't ask for a divorce, right?
However hard you try to make it sound, you are having an affair.
Who is Ms. Song Bo Mi? Come with us.
What do you want to know from me?
Hello, how have you been? I bumped into your car...
and got into an accident. You remember me, right?
Dementia? What did you say your name was?
Take this, but I'm not giving this to you for free.
Please take me to the police station. I beg you.
Take me there.