(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 19)
She can't have gotten out again.
She lived abroad for 32 years.
Who would help her?
Protect the house.
Da Soon.
Why are you writing a will?
What do these words mean?
I'll protect you. I'll protect...
What is it, Mr. Song?
I'll protect you, so you should protect my grandchildren.
Mr. Song.
Ms. Song.
- Yes. - Your phone's ringing.
Yes, Mr. Han.
Is it really him?
The man we lost last time.
He's at a phone store in town.
I told him to stall time,
so you should get here now.
Okay, I'm coming.
It seems to be something urgent. May I help?
I'm really sorry, but would you be able to drop me off in the town?
Sure. Let's go.
Bom, don't go. Don't get in her car.
Mr. Song, please stay in your room. I'll be back soon.
No, don't go.
What's wrong, Grandpa?
- Da Shik, take care of him. - Okay.
- Bom. - Don't go.
- No. - Grandpa, don't go.
- Please. - No.
The police?
No. I'll be there soon. I'll meet with him first.
Yes, I'll see you soon.
The police? Is something the matter?
Hasn't your case get settled yet?
No, this is not about that.
A man used to chase me.
And he's in town right now.
Who is he? Why is he chasing you?
Is he like a stalker?
No.
The woman must have ordered him to.
The woman? Who is she?
I'll tell you later. Could you please get me there?
Sure.
You can't fix it here, right?
I used to work at a service center.
It just needs to turn on.
Please sit and fill out the forms.
I'll transfer the data and call you when I'm done.
People don't deliver coffees these days, do they?
I kind of want something sweet.
Why not? I'll order some. We met before too.
Did we?
We did.
Did you just grab something?
I was going to order coffees.
- Okay. Go on. - Okay, I'll place the order.
So last time...
- No. Order it first. - Okay.
What's wrong with the car?
I think I should call the service center.
Oh, no. I might miss him.
I'm so sorry.
We're almost there, and this car had to do this to us.
No. Thank you for the ride.
This is an urgent matter, so I'm sorry but I'll go now.
Who is Mr. Han?
Who is helping her?
Is he still there?
Yes, sir. Where are you? Please come quickly.
- Please stall more time. - Okay.
What is a pretty girl like you doing here at this hour?
Gosh, you're flattering me.
Are you good at anything?
- Of course. - Show me.
Let me show you this.
- You are good. - Right? Shall I do it again?
Gosh, you did a good job. With great service too.
- My phone was... - Get out of there right now.
Everyone is looking for you.
What are you doing there? Get out right now.
Wait here just a moment.
- What are you doing? - Just a moment.
Let go of me. I knew you'd do this to me.
Where are you going?
- You have to pay for the coffee. - He'll give you the money.
What's wrong with you guys?
Pay me for the coffee.
The guy who had the coffee should pay.
- You ordered though. - Gosh...
Pay me now.
Hey, wait. You...
What do you want?
- What do you want? - Wait.
You...
Who are you?
- Who gave you the order? - Let go.
You little...
Gosh, my teeth.
- What's wrong? - This is killing me.
- Let's go to the police station. - Get up.
Gosh, it hurts.
I think I've broken my teeth.
Detective, they'll have to pay me for breaking my teeth, right?
This isn't a simple fight,
so please do a thorough investigation.
What do you mean it wasn't a simple fight?
I've just been beaten...
by complete strangers.
Hey, you followed me before.
You ran away when you got caught.
What are you talking about?
When did I follow you? Do you have proof?
- The people at the market... - Bring them here then.
Everyone, calm down.
You assaulted each other.
Each other?
I was walking and he punched me for no reason.
- Did you, Mr. Han? - What is this now?
They say even the stray dog has its home ground.
Are you taking his side because he's from the village?
I'm not siding with anyone.
Well, is what he's saying true?
Detective.
Could you check if he made this leaflet?
This was made in the print shop in town,
so the owner must remember him.
And the owner of the phone store will confirm it too.
- Did you punch me first or not? - Come on in.
- Say it. - Stop speaking nonsense.
Darn it.
Sir, show us your face.
Show us your face now.
- Is he right? - Yes.
He showed me the leaflet to me.
- Darn it. - I told you.
He kept looking for me.
He ran away when I caught him tailing me.
Why did you do that, Mr. Lee Ja Seong?
I said it's Jason Lee.
That's...
She looked similar to someone who ran away with my money.
What? Do you think that makes sense?
Where did you get this photo?
I just used a photo on the internet.
I confused her with someone else. That's not big of a deal.
Before that, you should look into this assault case.
I used to be a police officer too.
You're siding with the villagers.
I could elevate this if I put my mind to it.
You used to be an officer?
I was at the National Police Agency. Violent Crimes Unit.
Gosh, what do we do?
Now that we heard him,
it looks like he's not entirely lying.
- But I'm not saying he's right. - What?
- Detective. - What are you talking about?
To be honest,
putting up the poster or tailing you...
didn't harm you in any way, did it?
Fine. So you're saying we can't do anything...
if we can't prove that this has caused a problem.
That's what you detectives always say.
That's... Well, you both assaulted each other.
Will you settle this and go?
Or do you want me to play by the book?
You always say this too.
Mr. Han.
How dare he go against the detective?
Even though he was a corrupt officer and was fired,
he was the chief of crime department.
He wouldn't cause a problem with such a petty issue.
What is it, Na Bi?
Where are you now, Mom?
Why do you ask? I'm shopping.
Have you lost it?
Did you forget we're having lunch with Mr. Park?
I just got a call and am about to leave.
Gosh, I forgot.
We'll be at the restaurant,
so come straight to the place.
No. I'm not feeling well today.
I'll call him.
Excuse me.
Don't you recognize me?
Who... Who are you?
I'm the old Ms. Lee.
Ms. Lee.
Shall we go talk somewhere?
Okay.
What was that? She's not in a department store or sick.
What's going on?
Is she here yet?
Who catches a cold in summer?
She's been feeling unwell since last night.
I guess it's serious now.
Oh, no.
Since I have time, I'll go to visit Mr. Moon.
He's admitted to a hospital. I should pay a visit.
You were going to come anyway. Let's go.
I'm still his legal guardian.
It's not like he's dying. I didn't want people to make a fuss,
so I told the employees not to visit him.
Seeing how he posts things on his social media,
he must be all right.
But what is it that you're going to announce tomorrow?
Announce?
I thought you made a deal with Mr. Moon...
since Ms. Jo wanted to have lunch.
Did you not hear anything?
Song Bo Mi is released?
Is she lucky or not?
I think she was let go as they caught the culprit.
Should I keep tracking Jason Lee?
Yes. She could come here at any moment to threaten me...
to say who actually caused the car accident in the US.
I should hold a card too.
Why is your wife never here?
She has nothing to lose.
She knows we'll need her consent to proceed with the Paju game center.
You are stuck between Bo Mi and Na Bi.
Stop teasing me and give me some ideas.
Do we have any cards to make a deal with?
Just give her everything.
A divorce suit is all about money.
They start a fight just to get more money from each other.
But if you say you'll give up on all the properties...
and beg her to live with you,
you'll turn this around.
I'm not crazy.
What if I get kicked out empty-handed?
I'm saying you should pretend, not do it for real.
Your wife wants a divorce.
You need to stop that first to make a deal.
Say you'd never divorce her.
Say you want to live with her until the end.
Wouldn't she then want to divorce you...
and do as you say?
What if she asks me why I can't divorce her?
- Because you love her. - That's what you want me to say?
Bingo.
Moon Su.
- I didn't know you had a guest. - Say hi. He's my friend.
Your friend?
I think I saw you at the law firm last time.
I'm Nam Da Woon.
Oh, you were with Na Bi. Hi, it's nice to meet you.
Hello, today...
- What are you doing? - Hi.
Just go to work instead.
That's not your side job, is it?
No way. I'm about to announce an event.
- Announce an event? - What event?
We'll send the winners to an assembly festival in Finland...
to celebrate the launch of our new game.
It wouldn't have been notified yet.
You don't need to rush it at all.
Whose good side are you trying to get on?
- Mother, of course. - Mom?
I think...
she may agree to building a game theme park in Kungdari.
Mom will agree to it? No way.
Old Ms. Lee. Where did you get this expensive car?
How many cups of coffee do you need to sell to buy this?
Sir? I have a patient who needs to be admitted right now.
Is there a room?
I'm on my way.
Old Ms. Lee
Came here in her car
Shut it. You crazy old jerk.
I told you I won't let you be if you keep acting up.
I want to go home. Take me home.
Yes, we are going.
I'm taking you to a place where you'll live forever.
So be quiet.
Okay.
Hey, you.
What? I said I'm sorry about the leaflet.
I begged and apologized.
I'd gladly apologize again if that's what you want.
Gosh, I'm so sorry.
If I've caused any damage, I'll compensate as much as I can.
Who told you to do this?
- Who is the woman? - Calm down, Ms. Song.
You know he's lying too.
He won't tell you yet.
You must be...
running an inquiry agency.
Call us if you want to make a deal about the person we're looking for.
What do you take me for? When I was in the States...
You don't have much time.
Now I know who you are,
so I'll find out...
what you're doing and where,
what you did in the States, and why you followed Ms. Song.
And I'm saying I'm willing to pay if you'll lessen my work,
so give it some thought.
Let's go, Ms. Song.
Gosh, that annoying little thing.
My knees hurt.
Goodness.
(Kungdari Health Center)
Go on in.
Well, like you said,
if he's hired by someone,
why do you think they are after me?
Does nothing ring a bell?
I thought I'd lived an ordinary life...
except that I was adopted.
You said you don't remember your childhood at all.
What is your earliest memory?
About five?
I once threw a tantrum because I wanted to get on someone's bike.
I fell and hurt my lips.
I remember I cried so much...
not because it hurt but because I was scared of the dripping blood.
Oh, just a moment.
It's okay. I'll apply it.
You treated me before too.
Doing this will heal you faster. right?
Because we'll share the pain.
Thank you.
You always say what I want to say first.
Thank you for helping me.
I really mean it.
I thank you more.
It's so hard to find a worker these days.
And you're here helping the farmers of the village.
Stay here for long.
I'll ask the village head to pay you generously.
No.
I heard they treat you better and pay you more...
in Yangchon-ri.
This is bad.
Let's write a contract before you run away.
So you do like money.
No, I don't.
Apply this now.
I apologize, ma'am.
Did you get the address?
- Get yourself here right now. - Ms. Lee.
Take me home.
- What is it? - Are you still mad at me?
I got mad at you a little earlier because I was in a hurry.
I found him. You know what?
I don't care if you've found your husband or not. I'm hanging up.
Ms. Lee. Take me home, please.
What is wrong with her?
If she wasn't my sister...
Bok Ja.
Goodness.
Stay in there. You shouldn't be in cold.
I'm worried someone might take you. You know you're that pretty.
Although your face is a little crooked, you still look stunning.
Grandpa.
Ms. Jo, is my grandpa home?
Why would you ask me?
That has nothing to do with me.
Da Soon, Grandpa's not here.
- What is going on? - Grandpa is missing.
Goodness.
He must have fallen asleep by the river or something.
Stop making a fuss.
What about your dad? When is he coming?
Did he not call?
Gosh, did he not hear me?
He hasn't called you, right?
- Then... - Ms. Jo.
I'll get spanked again if he comes home.
He'll throw a fit asking for money.
I said I'll give him the money if he takes you with him.
Why should we leave? You're so mean.
Why are you trying to take away the house my grandpa bought?
Why don't you keep the promise?
Gosh, this is not a yodel song.
I can't stand this anymore.
- Please don't, Ms. Jo. - No.
- Da Shik. - Oh, my gosh.
How could you bite my arm like an alligator ?
You need a big scolding.
Let's go.
Just calm down.
What?
Gosh.
Wait. Can we really trust your friend?
We need to buy them after he calls us,
so their dad can't come here.
Is that so?
Yes, just wait a little.
It does make me feel good to hear that the price will go up.
- Careful. - Okay.
Why are you moving them yourself? Where did the workers go?
They worked so hard looking for Sang Han,
so I told them to rest at home.
Did you find Mr. Nam?
He came to the health center on his own with his face crooked.
His face was crooked?
While looking for the speculators,
he got lost and fell asleep on a street.
Mr. Nam went to get the speculators too?
We left together.
He had to write this out for us.
We couldn't understand what he was saying.
What happened to your lips, Su Ho?
- I bumped into something. - When? With who?
Ms. Song, why are you avoiding my eyes?
What happened to you two?
That's not it.
- Ms. Song. - Mr. Han, Ms. Song.
My grandpa is missing.
What?
You told me Mr. Song was doing fine...
on your way to school in the morning.
I keep the door locked...
while we're at school because he's acting strange these days.
I heard you opened the door.
I left in a hurry after your call...
It's because of me.
No, it's not.
He was trying to run after you,
so I stopped him...
Like this. I tied his ankles and slept with him.
But he was gone when I woke up.
He'll come when he gets hungry, so wait a little more.
What if he went all the way to the town like last time?
I'll go look for him.
Don't worry.
I know where he is.
- Really? - How?
- What are you saying? - I went to a training session...
and received a tracking device for dementia patients.
I got worried since he went to the police station on his own,
so I had him hang it on his neck.
Goodness, you are the true hero of this village.
Your everything means a lot to us.
That's a relief.
Dong Chun's mom is bringing food, so eat some in the meantime.
- I'll bring your grandpa here. - Okay.
(Kungdari Health Center)
- What is going on? - What's wrong?
Mr. Song isn't in Kungdari.
What is up with him these days? Is he in town again?
No. He's near Munsan.
- What? - What?
How did he get there by himself?
It looks like he's in a car.
Let's go there first.
I'll go with the village head,
so stay with the children here.
They'll be surprised if we tell them.
You should eat with them too.
Ms. Lee.
I want to go home. Take me home.
- Ms. Lee. - I apologize.
I want to go home.
- Gosh. - I can't get out.
- Okay. - I want to go home.
- I'll undo your belt. - I'm going home.
I'll undo it. Stay still.
Gosh.
I want to...
- He has a tracking device. - What?
He must have been tracked,
so you should send him home today.
I'll take care of him soon.
No. You're out of this.
Don't show up for the next little while.
Please give me one more chance.
Get lost right now.
Okay.
Ma'am, call me, please.
Wait, wait.
It must be around here.
Hello.
Goodness.
Ms. Song asked me to take her to the town for something urgent,
and I was about to go home,
then he asked me to take him to Munsan.
I didn't know he had dementia.
- Mr. Song. - I came all the way to Munsan.
Mr. Song.
He pulled my hair suddenly and asked me to let him go.
I don't know what to say.
Goodness, he's sleeping here like an angel...
after causing all the trouble.
He's not sleeping. He seems to have passed out.
What?
He kept bumping his head asking me to let him go.
I was so shocked. Maybe he hurt himself then.
You must have been so surprised.
Dr. Jin, shouldn't we splatter some water on him?
Mr. Song.
Mr. Song, did you have a good sleep?
What's wrong?
- Mr. Song. - Come on out.
We're busy enough these days.
Why do you have to add to it?
Why am I here?
Why are you asking me that? You don't even know.
Apologize to her already.
You're lucky this lady found you.
If it were nasty people, what would you have done?
Thank you.
I am no use to anyone. Why did you help me?
So you know. Let's go.
Bye.
- Careful. - Be careful, sir.
You might get into big trouble if you walk around like that.
We will be careful. Take care.
Just stay seated.
Goodness, the smell.
I've never wanted a brother so badly.
Your brother makes me tremble in fear.
Da Shik, come and eat already.
- Here, eat some meat. - Okay.
Those who didn't work shall now eat. That's the rule in Kungdari.
Gosh.
While all the farmers worked their fingers to the bones all day,
what did you do, Ms. Tent?
I went around looking for my husband.
I thought you'd make him...
some porridge at least for making him look like this.
What a cold-hearted lady.
- I'm fine. - No, you're not.
I heard you became like this because of me.
No.
- I can't believe you. - I can make some porridge.
Don't mind him. Eat some food.
I can make him some with the mung beans I grounded.
It'll be better than rice porridge.
- It's tasty. - Eat up.
Are you worried about your grandpa?
Yes.
- Well, Ms. Song. - What?
- Never mind. - Da Soon, they found your grandpa.
Dr. Jin just called me.
- Did they? - Yes.
Where was he?
He was somewhere around here.
- Come and eat, Mr. Han. - Okay.
It tastes good.
Did you have something to say?
Yes.
(Kungdari Health Center)
Careful. Slowly. That's it.
Why did you go to Munsan?
Where is that place?
I understand you could have hurt your head,
but your neck looks like someone strangled it.
The tiny and elegant lady...
can't have done anything to him.
We should be thankful that she didn't call the police...
despite his commotion.
But don't you find it strange?
Whenever Mr. Song's condition worsens,
she's always there.
Wait. She's completely different from her daughter.
They say a daughter takes after her mother.
I can't believe...
that the witch has such an angelic mother.
That's not what I'm talking about.
Is that not?
What is it that you want to say?
I'm sorry.
There is nothing you should apologize me for.
Grandpa said he did something bad to you.
A long time ago, he did something really bad to you...
and that's why he had to go to the police station.
But I locked the door so he can't go.
What are you saying?
Ms. Song, please...
Can you forgive my grandpa just once?
What wrong did he do to me?
Why are you putting handcuffs on him?
He turned himself saying he's the kidnapper.
- What? - Put them on me now.
No way.
He was telling the truth?
Ms. Song.
(We thank Kim Hye Sun and Kim Kyung Jin for a special appearance.)
(Everybody Say Kungdari)
Hello, I'm here. Song Ha Nam is here.
I'll take care of that yahoo in a couple of days.
Why are you crying, Da Shik?
- Grandpa... - What about your grandpa?
- Get off right now. - Calm down and hear me out.
Come and sort this out.
Will it be possible?
Is there a way for me to be the guardian for Mr. Song and the kids?