(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 20)
Mr. Song.
Mr. Song. Why are you hurting yourself again?
Bom.
I'm sorry. I'm so sorry.
It's you!
You're the Mr. Song who took me to the orphanage.
Why did you leave me there?
Grandpa said...
he did something bad to you.
What are you doing?
Why are you putting handcuffs on him?
He confessed that he's a kidnapper.
No way.
No. What am I thinking?
What is this smell?
Gosh, Ms. Song!
- Goodness. - Oh, no.
- Why were you so lost in thought? - I'm so sorry.
- What? Did something happen? - That's...
It's all burnt.
Stop crying. It was a mistake.
I can't go to school. Kids will make fun of me.
"I can't go to school. Kids will make fun of me."
What happened? Why are you crying?
Ms. Song. Grandpa...
What did he do?
Da Shik has a swimming class today,
but I forgot to get his swimsuit ready.
You are wearing it. It looks fine.
Grandpa ruined my swimsuit.
He did this saying I shouldn't lose it.
I didn't do it. Grandpa did it.
That's what I'm saying. You did it!
You're right. Grandpa ruined Da Shik's swimsuit.
Ms. Song.
Take it off now. I'll get rid of them.
No, no.
They're glued and stitched,
so it might get ruined if you try to take them off.
Then what should we do?
I'll buy a new one in town and bring it to your school.
Dong Chun has a spare swimsuit that doesn't fit him anymore.
He can wear that.
No. Why should I wear a secondhand swimsuit? I'm not a beggar.
Then wear that. I'm late for school.
If you don't get changed now, I'll go without you.
Ms. Song.
Stop throwing a tantrum at her.
Whining like this is what beggars do.
- Go and get changed now. - It hurts, Da Soon.
- Stop it, Da Soon. - It hurts.
You should stop doing whatever he asks.
He keeps throwing a tantrum because he knows it works on you.
Don't be nice to us anymore.
Go get changed now.
I hate you.
Da Soon, tell me. What did Grandpa do to me?
I don't know.
He didn't tell me what it was.
Listen.
Your grandpa asked me to take care of you.
He asked me to be your guardian.
If he really did something bad to me,
would he have asked me to take care of you?
Ms. Song.
But what if...
he really did something bad to you?
You'll end up hating us.
You'll change then.
No, I won't.
Your grandpa saved me.
I will never hate him.
- And I will never hate you either. - Really?
Will you not hate Grandpa?
Of course, I will never hate him,
so please don't cry.
You should to go school now.
- See you after school. - See you after school.
- Have a good day. - Bye.
Let's go.
Hey.
Let's go to the field and pick some watermelons after breakfast.
Let's make some watermelon salad tonight.
Okay.
Mr. Song, you didn't kidnap me, right?
You saved me from drowning, right?
Eat slowly. Make sure you chew too.
Okay.
Hey, guys. Did you have a good sleep? It was so hot last night.
- We did. - What are they up to again?
I'm really busy. I can't today.
Be quiet and follow me.
Yes. Her name is Kate Song.
Song Bo Mi is her Korean name.
His name is Jason Lee.
Would you see if Jason Lee has a real business in the US?
If not, please find out everything you can about him.
Hey, you haven't changed at all in five years.
We haven't said hello yet, you know.
Anyway, how important is this to you?
I'm sorry. It's important to me.
I'll give you a week, okay?
Yes. No problem, boss.
Okay, thank you. Good. I'll call you again.
- Okay. Bye. - Mr. Han.
Yes, sir.
I heard castor oil is good for relaxing facial muscles,
so I was thinking of putting it on his lips. Do you have some?
I suggested that also,
but Dr. Jin said we should decide after the test results are out.
It'll help to keep his body warm.
Oh, and also...
This is pine needles enzyme.
Mix it with water and drink it like tea.
Okay.
It's so hot as is anyway.
What is he saying?
I know the muscles around your lips are tense,
but try to speak properly.
How can I speak properly when my muscles are tense?
It's him!
- Do you know him? - Yes.
I said, it's him!
What do you mean?
Are you saying he made you like this?
Yes, I am.
Then...
It's him from back then.
- "It's him from back then"? - That's right!
We should save our family first,
and if they find the contract, we'll return the money then.
That's exactly what I'm saying.
We are just meant to be when it comes to using money.
What you think is what I think, and vice versa.
Excuse me.
- Do you live in Kungdari? - Sorry?
So he came to Kungdari to look for Ms. Song?
Yes, that's what I'm saying.
- What did you say? - That's what I'm saying!
Ms. Song doesn't even know why he's chasing after her.
She's scared he might be up to something again.
Let's show his face to everyone in the village,
and if he shows up again, we'll ask him then.
- Wait. - What?
Take it.
The pesticide incident could be his doing too.
It's still being investigated, so let's tell Ms. Song...
after things become clearer.
Okay.
Goodness, it already aches my heart that she was adopted abroad...
and had to grow up in a foreign country.
Who on earth is trying to hurt her?
If I catch him, I'll break his legs.
I'll help you do that.
Gosh, speak of the devil.
Hello, sir.
Hi, what brings you here?
I'm learning about herbs from the workers.
I see. All right. Try doing your best.
All right.
Right, your guest is coming today.
My guest?
He's here. Over here!
Lawyer Ju?
Did you park your car at the village entrance...
and walk all the way here?
Yes. I didn't think there would be a road so deep in the mountains.
Thanks to that, I had some fresh air while walking.
How do you two know each other, by the way?
When he used to work on Wall Street, I used to work as a lawyer.
So it wasn't Mr. Moon who sent you to me?
No.
Goodness, you were thanking the wrong person.
How do you know Mr. Moon?
She says she knew him from the US.
So that's what happened.
What do you mean?
Someone was looking into your case in Japan,
so I also looked into it.
It was a lawyer close to Mr. Moon.
His name is Oh Kyung Seob. He studied with Mr. Moon.
Do you know him?
Yes. He came to the police station.
I'm here on behalf of Mr. Moon.
Did he fabricate my case in Japan too?
If you find him,
you'll be able to find out who's behind him.
Lawyer Oh showed me the picture.
You mean, Jason Lee's?
His Korean name is Lee Ja Seong.
I think he set you up in Japan too.
He made you take the proof without you knowing...
and reported you to have you caught.
Who do you think would order him to do this?
I couldn't find anything from his record of financial transactions.
He must be dealing with cash only...
or using fake bank account.
So we must catch him and ask him.
We already caught him and asked him.
And?
He seemed to be knowledgeable about the law and the police.
We told them about the fake leaflet and that he tailed after her,
but he somehow made it out.
What should we do now?
My case in Japan is not completely settled.
We must find more conclusive evidence.
Conclusive enough to make him rat.
Yes, it's me.
Port Pyeongtaek?
Not Port Incheon?
Okay. Bye.
Let's eat.
Mom.
Did you promise Jang Su that you'll support his game theme park?
I can't stop him from believing what he wants to believe.
Why can't he stop wasting his energy...
and do his job better?
Why did you give him false hope when you aren't going to help him?
I didn't.
You always talk about getting a divorce.
Why would I help him build a camping site there?
It's not a camping site.
It's a game theme park that everyone can enjoy.
Forget it. A shopping mall is perfect for Kungdari.
Because of inter-Korean economic cooperation, the land value soared,
and when it becomes a special economic zone,
it will become a goose that lays golden eggs.
Why do a stupid thing to such valuable land?
Is it still a no even if I become the CEO?
Just focus on making good games and selling them.
If you try to manage too many things,
you'll end up losing everything.
Gosh, this is...
Darn.
What is it? You're making a fuss. Is something up?
My mom and dad are trying to find some culprit.
A culprit?
My dad was attacked by someone,
and his mouth is crooked.
He's the guy who punched him.
My goodness, he's so ugly.
He's asking me...
to upload his photo on social media to catch him.
I have quite a number of followers.
So many weird things happen to her family, right?
You shouldn't upload a stranger's photo online.
- It violates their portrait rights. - Mom's right about that.
You might take the fall. Be careful.
- Is that so? - Yes.
Goodness.
I've already uploaded it.
Goodness, what will we do about your handsome face?
It breaks my heart. Gosh, it's hot.
Must we do this in this heat?
They say steaming it helps. Hang in there for a while.
I will...
I've told Da Woon to spread his photo on the internet...
so that we can find him.
Just wait until I lay my hands on him.
I'll stretch his mouth and pin it on the back of his head.
- Yes, Soon Ja. - Where are you?
Did you hear from Da Woon?
Soon Ja, my husband is...
What on earth are you thinking?
Me? What about me?
Soon Ja, how did you know?
That's...
- Calm down and hear me out. - Take it down.
Take responsibility for what you did.
Take it down?
No, I can't do that now.
- Did we get caught? - What do you mean you can't?
Do you want to upload the photo...
and get involved too?
A photo? What photo?
You told Da Woon to upload a photo.
Oh, that...
Well, he's the punk that made my husband look ridiculous.
I'll catch him and beat him until he bleeds...
You'll be bleeding first.
Why did your husband go to the mountain anyway?
I told you to do what you're told.
Why do you always cause trouble?
It's just a photo. Why make such a big deal?
Take it down now.
All right. I'm sorry.
What is it? Did we do something wrong?
I get what you're saying. Bye.
Gosh, she's so heartless.
She's nagging at us in case people find out...
the petty tricks she used to get this land.
She doesn't care whatever happened to you.
All she cares about is whether her land will be okay.
She's throwing a fit.
Money determines your rank...
even between siblings.
Goodness, this is so upsetting.
- Gosh, it's hot. - It's hot!
Honey.
It's back.
- My gosh. - It's back.
Goodness, you're back to normal now.
Your handsome face is back.
Gosh, honey.
Is my mom...
in her adolescence or what?
She told me to post it and to take it down.
Why is she being so fickle?
You uploaded it earlier. Did she tell you to take it down?
Why did she send you the photo in the first place then?
That's what I'm saying.
Did you take down the photo?
She told me to, so I did.
Is she already going through menopause?
Are you doing your best to join an esports agency?
Of course.
If you see how popular I am...
during the entrance test, you'll be so surprised.
You cheeky boy. Do you need some pocket money?
No.
Instead, take this thing off my face.
- Where? - I'm sure my handsomeness is here.
Goodness.
Try your best. Don't mind what other people say.
Do your best and show them what you got.
Yes, ma'am.
We need to talk, handsome brother.
I'm going to see Jang Su.
I will too, so let's talk before we go.
Come with me.
Wait, what's this about?
- Come. - Something doesn't feel good.
- Wait, Na Bi. - Come here.
- Wait, it hurts. - Come here already.
Gosh, be quiet and call her.
- Call who? - The lady you like.
Ms. Song?
- Why? What for? - Just do as you're told, you punk.
- Call her now. - Okay.
- 1, 2, 3... - Wait, wait.
Jang Su did?
To the hospital?
Okay.
By the way, how do you have my number?
Will it be possible?
Is there a way I can be Mr. Song and the kids' guardian?
There is.
But we need their father to give up the custody of them.
That'll be the hardest part.
Give up the custody of the children?
When you inherit the house,
the father will need to acknowledge that it's your legal reserve...
and you must have it notarized.
The best-case scenario would be...
to finish the talk while Mr. Song is alive.
So I'll need the father's consent.
Yes.
It won't become a dispute if he doesn't raise a problem.
But collect some proof just in case.
I heard the father is a troublemaker.
Why is the village so quiet?
Is anybody here?
I'm here. Song Ha Nam is here.
- Hello. - What?
What brings you here at this hour?
It's a busy season.
Don't cause trouble again.
If you have any conscience, come back after we harvest.
Don't be so harsh.
I came to say hello because I got a job.
Goodness, they must have no one to work for them...
seeing how you got the job.
- What kind of company is it? - Why bother to ask?
It must be a shabby place that barely has a shop sign.
"A Korean-Chinese company, Spring and Autumn Period"?
It's a company that keeps the elderly entertained...
and runs their errands.
It reminded me of the elderly in Kungdari.
I'm on holiday, so I came to help out...
and behave as a person should.
Are the elderly in the village?
Behave like what?
He'll behave like a person?
- That's not even funny. - Goodness.
Gosh, it hurts.
- It wasn't a ghost, was it? - A ghost...
What if he's sick?
What if he's terminally ill?
I don't think he's sick but has an ulterior motive.
- Come. - Okay.
Eat up.
The son of Mr. Song? Ha Nam?
Are you the Ha Nam I know?
Yes. I'm Song Ha Nam, the son of Mr. Song.
From now on, you can tell me if you have any problems.
Just think of me as your son and grandson.
Call me whenever there is an issue.
Especially, if you can't move on your own...
and need to go to a bank,
tell me, so I can take you there.
What did you say?
You can make me run your errands.
Then put some fertilizers on our field.
And pluck weeds too.
Put some pain relief patches here.
- Goodness, cover it up. - My gosh.
Putting patches won't heal it.
I should share my energy with you.
What is he doing?
Ma'am.
Do your grandchildren send you some pocket money?
What did you say?
Do you get any pocket money?
Well, enjoy your food.
We need to talk.
I'll keep them entertained,
so you go and mind your business.
That is what I'm doing. I'm minding my business I have with you.
I said I've changed.
You saw my business card.
Come with me while I'm being nice.
Wait, let go of this.
You've changed, my foot.
Do you think I don't know what you're thinking?
Why are you trying to con them again?
That's not what I'm doing.
Spring and Autumn Period.
Because the elderly are the main clients of my company,
I came here to share some gifts.
I see.
If you have really changed, you wouldn't be here doing this.
You should have gone to your sick father and children first.
You should take care of your own family first.
That's what a human being does.
I was going to go after saying hello to the elderly.
Forget it. Since you said you wanted to help out during the busy season,
let me give you a task.
What task?
Take three small bags from here to the field.
That's it. Go on.
I will. I picked a good day to come.
Gosh, this is so heavy.
That stupid punk. You're about to fall.
Goodness.
Why didn't you tell me?
Sorry?
Since Lawyer Ju is the advisor at ME Game,
I thought Jang Su sent him to me.
It must have cost you...
to hire him.
He costs quite a lot.
I'll pay you back. Tell me how much it was.
I'll make sure to pay you back even in installments.
And you don't need to pay me for working at your farm.
I can't do that.
I'll give what you deserve and receive what I need to.
It'll take some time, but I can pay back.
Ms. Song, don't worry too much about the legal fee.
Why not?
I'll tell you when it becomes clearer.
If this case isn't just about you but us,
it'll be a different story.
Let's talk about money then.
Us?
I'll tell you when it gets clearer.
But...
you can't squander all your money...
just because you won't need to pay for the legal fee.
You shouldn't go to town and buy tteokbokki and sundae...
on your own.
All right. I won't.
Are you going to the hospital?
It's a secret. I'm going to the hospital.
Take care.
I saw Ah Reum doing fine yesterday.
I think the test results will be positive too.
I'll get going too.
Where are you going?
Just somewhere.
Bye.
(Message)
I have something urgent to tell you. Come to the hospital now.
(Seoul Daehan Hospital)
Is this what you're looking for?
Why do you have my phone? What did you do with it?
What do you think?
I don't even know your passcode. I couldn't have done anything.
I put it in my bag thinking it was mine,
so I'm returning it to you now.
You just had a call from K.
Who's K?
Didn't Da Woon come with you?
He's working on making the customer happy.
There is a kid customer in this hospital. Why do you ask?
I just want to wash.
Let me help. What's the matter? We're married.
Are you embarrassed?
I heard you can play all kinds of games.
Of course I can.
Just name it. I'll teach you everything.
I won again.
Are you sure you're a pro gamer?
What kind of a gamer are you?
It's not that I'm bad. You're just too good.
It's not fun anymore.
Where did Ms. Lee go?
She's gone to take care of her husband. He's sick.
Is she married?
Then why does she like my dad?
She likes your dad?
- Who's your dad? - He's my dad.
So who is he?
He's my dad. Gosh.
I can't get through to you. You're so old.
What was that?
Wait. Yes. Are you here?
I've just come upstairs.
But I can't reach Jang Su.
Room 717? Okay.
You said the helicobacter pylori sheet is clean.
I think the antibiotics we used last time is still working.
I was worried in case the numbers get bad.
I'm glad. If there's no problem after the next test,
I'd like to take her out to Kungdari for a few days.
- Ah Reum will love it. - Pease don't tell her yet.
We don't know how her next test results will be like.
It'll be hard for her if she got excited and let down.
Okay.
- Gosh, it's hot. - Is it hot?
Darn it.
It's cold!
Is it cold or hot?
Gosh, make it neither too cold nor too hot.
- Is it that hard? - Goodness.
- Rub it now. - I should do it?
Yes. You didn't hurt your hands.
Can't you see this?
What did I even expect?
Just get out.
If that's what you want.
Goodness.
What is it again?
I'm sorry to make you do this.
Thanks.
You're a patient.
What if things went wrong while you were alone?
It's been a while since I heard your nagging.
Why did you call me?
I'm sure you didn't call me to be your caregiver.
I have a shoot soon.
It's good that you're here. I wanted to ask you something.
The guy who was tailing you, did he...
He left.
I think he was going to frame me to look like a speculator.
A speculator? Speculate where?
Yes, Mr. Park. You must have waited for so long that day.
Something came up on my way.
Yes. Please secure a good bed. I'll be going there soon.
Yes.
The son from this house?
Gosh, that punk. I'll settle it in a couple of days.
Within a few days,
I'll take care of the old man and the kids here.
You trusted me with a task,
so don't rush and wait.
Okay.
What? What do you want?
Goodness. How is it going?
Gosh, it was so suffocating.
Grandpa, why was it suffocating?
Because I'm locked here.
I can't get out unless someone takes me out.
The door isn't locked now. You can come out.
No, I can't. I shouldn't.
My gosh, it just hit the ceiling!
My goodness!
I can't believe it!
- Grandpa. - Yes?
Do we have a wire at home?
Why do you need it?
Well...
I need to take a wire and a bulb to school.
- A wire and a bulb? - Yes.
Goodness.
Oh, gosh.
Honey, shouldn't we sell them now?
- My heart is going to burst. - Wait a second.
Just one more minute.
Honey, wait. This is...
Now, get ready.
5, 4, 3, 2, 1.
- What happened? - What just happened?
Gosh, what happened?
Wait.
What's wrong with it?
- Get the Wi-Fi. - What happened?
The Wi-Fi...
What happened here?
Hey. Oh, my gosh.
- Hey. - What did you do?
- My money! - What happened to it?
My money...
What are we going to do?
You're mistaken. They are not in a relationship.
Look at your face.
It says they are in a relationship.
- Give it to me. - Wait, Na Bi.
Why are you so happy, Ah Reum?
Dad, I'm nervous.
I've never visited someone else's room in the hospital.
I've always been the one visited.
(Urology)
Say hello and be polite when you meet him, okay?
Of course. I'm a patient myself,
so I know how boring it must be for him.
Don't worry.
Let's go.
You know that woman...
Ms. Lee Na...
What are you guys up to?
Ms. Lee, this isn't...
How dare you stab me in the back? How dare you?
(Everybody Say Kungdari)
- Why did you call me here? - What do you think we should do?
Just stay home.
You have no plan for your life anyway.
- Recently... - Recently?
It just doesn't make sense.
You felt like a mother earlier.
Why are you getting out of her car?
What are you doing, Mr. Song?