(Episode 21)
How dare you stab me in the back? How dare you?
Ma'am, please take her to her room.
Sure. Let's go, Ah Reum.
What are you looking at? You little...
What do you think you're doing?
Did this upset you? Did it?
You pretended like you didn't know each other.
What are you doing now?
Darn it.
Do you think I'm a joke?
Because I seemed like I had no idea,
did you think I was a pushover?
We are not what you think.
- Please don't get the wrong idea. - "We"? Wrong idea?
You look all lovey-dovey here. How is this the wrong idea?
You can talk with me. I'm sorry, Kate.
I'll call you later.
What do you think you're doing? You just got caught red-handed!
I told you not to let that innocent face fool you.
Let's go, Ms. Song.
Where do you think you're going? Apologize to me.
- Seriously. - Please...
I did nothing wrong to owe you an apology.
What? You little...
- Please stop! - Stop it!
Ms. Lee. Sort out your love issue with your husband.
Stop taking it out on an innocent person!
- Let's go. - Hey, I'm the victim here.
What gives you the right to say that to me?
Just stop it! Aren't you even embarrassed?
You're the one who should be embarrassed.
Your hypocritical behavior...
has all been recorded here. What will you do now?
What?
What did you do on my broadcast?
You're the one who did it. I only threw the bait.
Let's see.
My gosh. You're already on the most trending search word.
At this rate, the whole nation will want to kill you...
even if I forgive you.
This calls for a divorce, don't you think?
Is this what you wanted?
If it is, fine. Let's reveal what we have of each other!
That's it. That is exactly it.
Just wait and see. Your life is over now!
Wait, Mr. Han.
I'll quickly go and talk to Ah Reum, so wait at the parking lot.
No, you don't have to do that for me.
I'll go home on my own.
This is what happened after you did things on your own.
Why are you even here?
Why are they accusing you...
Do you still not get it?
You're doing this for nothing.
It's my business.
I don't need your advice.
Ms. Song.
My gosh, were you crying?
No.
It's because the sun's too bright.
This should work better than lying.
Thank you.
Well, ma'am.
It's not easy to settle in Korea, is it?
Ma'am.
I think Ms. Lee Na Bi took me wrong.
What do you mean?
Are you talking about my daughter?
Did you meet with her?
Yes. Well...
So were you crying because of my daughter?
No, it was my fault. I understand why she got the wrong idea.
But I'm worried you will too.
You've been so good to me.
I'm telling you this in case you'll hate me too.
I don't want you...
to hate me.
I don't know what happened,
but why would I hate you?
I know my daughter, and I know you too.
I'm sorry.
My daughter must have hurt your heart.
This must be your first proper Korean meal.
Yes. What should I start with?
Start with whatever you like.
Korean meal isn't a course meal like Western meals.
And there isn't a specific way to enjoy it.
Is this crab?
You must have a similar palate to mine. Try it.
It's tasty.
Ms. Lee is a lucky girl.
She has you as her mother.
I hope you find your family soon.
You said that grandpa knows something about you.
Did you hear anything else from him?
I'm not sure how much I should trust what he says.
- Recently... - Recently?
Never mind. You should eat up too.
Come on.
You can tell me anything.
You cried in my arms like my daughter earlier.
Well, that's...
It really doesn't make sense.
What? Kidnap?
He told her that much...
pretending to have gone senile?
What should I do?
How did it go? Did you get rid of the old man?
- Soon Ja... - What is it? Why are you crying?
Soon Ja...
Da Soon.
Why is this cut?
What will you do?
What will you do about my money?
Did Mr. Song really do this?
You come here.
Your grandpa cut this with scissors.
Did you see it or not?
I don't know.
Stop crying. We're the ones who want to cry.
You saw it. Your grandpa used the scissors...
Gosh, this is the proof. Keep this safe.
- Okay. - Say it now.
Da Shik, did Grandpa cut this internet wire?
Yes.
- Gosh. - Gosh.
What are we going to do now?
Mr. Song, you got into huge trouble this time.
What did I say?
I told you that crazy man should not roam around freely.
It's 100,000 dollars. My 100,000 dollars!
I've only heard of such amount on TV.
I've never actually seen it.
Are you sure it's 100,000 dollars?
Gosh, how many times do I have to tell you?
Look, there are 6 zeros. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
It is 100,000 dollars.
So the number on your phone...
isn't what you have in your bank account.
I don't get what you're saying.
Be quiet. The police will know what we're talking about,
so call them now.
Ms. Jo, please calm down first.
The police aren't going to solve this problem.
Will you pay me back then?
Sure. If you don't want to call the police,
the villagers can sell their lands and pay me back.
Goodness, what am I doing here?
I think I left something on the cooker.
Where are you... Goodness.
You must verify the facts first.
Mr. Han is on his way, so let us discuss this first.
Please calm down for now.
Gosh, I've just lost my everything.
How can I calm down?
You. Get out now.
- I'll just... - Stop it.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- I'm sorry. - Stop it.
Why are you taking it out on the kids?
- Don't do this. - Stop it.
Goodness.
You can't even support your own family.
This is all because of you.
Gosh, what was that?
Why do I always get a slap here?
- Because you deserve it. - That's right.
Gosh.
Tell us honestly. Who did it?
Grandpa...
did it.
Are you sure? It wasn't you?
It was me. Da Soon, it was me.
Who did it isn't important right now.
Goodness, he finally caused a big problem.
What terrible timing to be here.
- What do you mean? - Su Ho.
Mr. Song lost 100,000 dollars?
It is right.
But how could 100,000 dollars...
disappear because a wire was cut?
The stocks they invested hit the ceiling for two days in a row.
And the wire was cut when they were about to sell them.
It seems to have been manipulated though.
So what Ms. Jo said is right.
They could take this to court.
We have no money in our family anyway.
There are only a sick old man and little kids.
Let her do whatever she wants.
(Kungdari Health Center)
We couldn't enjoy our meal because of my sister.
I wanted to have some tea with you.
It's okay. Thank you for the meal.
I'll treat you to some tea next time.
Are you feeling better now?
Sometimes, Na Bi lets her temper get the best of her,
but she doesn't hold grudges.
So don't worry.
You didn't even ask what it was about.
Thank you for your consideration.
When you hugged me earlier,
it really felt like you were my mother.
Let's meet up often...
and talk about our worries.
Sure.
It's in her nature to cling to others.
- Mr. Song. - Kid.
Why did you get out of her car?
She bought me some food...
and gave me this too.
How do I look?
She was like a mother to me today.
She's a great woman.
When you got lost last time,
she brought you home.
Do you remember?
You crazy old man.
I told you I won't let you be if you act up again.
Witch.
Crazy witch.
You darned witch.
Mr. Song, what's wrong?
- Mr. Song! - Let go!
What's wrong?
- What is wrong? - Please calm down.
Let's take him.
- Put him down. - Calm down.
He's completely gone crazy.
He's completely out of his mind.
- No. - Move.
Why are you being like this?
I think he has a seizure.
- Don't hold him too tight. - Okay.
Mr. Song, you'll be all right.
Breathe in deeply.
And out.
Breathe in.
Breathe out.
The son of the crazy man just turned up today.
We couldn't find him anywhere.
So we thought investing in stocks would be better...
than getting interest from the bank.
She's right. They don't pay much interest anyway.
Instead of getting tiny amount of interest,
we wanted to take the risk.
- That's good. - What?
This is how you settled it.
Settle? Are you firing me or something?
Will you never see me again?
Please give us one more chance.
We only meant good.
What will you do if I give you a chance?
You know what we'll do.
We'll do whatever you tell us to do.
She's right.
Yes, sir.
Please send an ambulance here.
And get a room ready to receive a patient too.
I'll text you the address.
Thanks.
An ambulance? Did you talk to a hospital director?
Are you...
It's a mental hospital. Give me the address now.
Are you out of your mind?
How could you think...
of sending your one and only sister to a mental hospital?
Right.
If you fail to send the man to the hospital by tomorrow,
you'll end up there. Got it?
What? The man?
Do you mean Mr. Song?
- 100,000 dollars? - Yes.
Just as the stock price reached the ceiling...
At the life-changing moment,
he cut the wire.
And?
What do you think?
The internet was disconnected,
and the stocks became worthless.
While you and Su Ho were in Seoul,
that happened.
- What about the kids? - We let them go elsewhere.
Dong Chun's mom will let them sleep at her house...
and send them to school.
That's a relief.
Is there any way to solve this?
They'll have to pay the money back.
Mr. Song doesn't have 100,000 dollars.
How could they afford to buy stocks worth thousands of dollars?
It's obvious.
Ms. Jo's sister seemed rich.
She must have gotten it from her.
Gosh, she has no idea what kind of situation I'm in.
She keeps sending me funny videos.
What is this?
Why? What is it?
Was the famous Moon Jang Su your boyfriend?
- Sorry? - Here.
How dare you stab me in the back? How dare you?
How was this recorded?
- Well... - What are you looking at?
This is so good.
Na Bi. Sit here.
- Why? - Now.
Say it there.
This is the perfect distance to keep in case I need to run away.
- You... - Okay.
Instead, don't hit me with food.
I just had a shower.
What happened?
You must know if you saw it.
What kind of woman...
would let her husband do that with his ex-girlfriend?
Didn't you see the video?
It was all over the internet today.
You know I don't watch those because of you.
Oh, right. But this one's different.
People used to call me a witch, but now I'm the queen of mercy.
They now know there was a reason why I threw fits before.
Jang Su's image is irrecoverable as he cheated,
but people take my side...
and stick up for me. It's crazy.
Your husband cheated on you?
With who?
I think Ms. Lee Na Bi took me wrong.
Is it Song Bo Mi?
The two knew each other from the US.
Elaborate.
When and how? How much did they know about each other?
I don't know that for sure.
But what's important is...
that it's over between me and him.
The end. Game over.
Song Bo Mi and Moon Jang Su?
What is it? Where are you going?
What was that?
(Seoul Daehan Hospital)
Hello.
Why did you call me here?
Look.
What is this?
Be careful.
All right.
Why are you showing me this at such a late hour? What is this?
Hey, Jang Su. Mr. Moon.
Oh, no.
Hey, wake up.
Hey!
Are you okay?
You never came here.
You never came here nor had drinks.
- Drinks? - It's different here.
- So... - Just go!
What should I do, Mother?
I guess all those fights...
weren't enough to erase my affections for my wife.
I don't see the point of digging up each other's pasts,
but after going through all sorts of humiliation today,
I'm not sure anymore.
What was your relationship with Song Bo Mi?
I betrayed her to get married to Na Bi.
- What about now? - The first time is always tough.
I've betrayed once already. I could betray again.
Fine.
Make sure you recover quickly.
You're soon to become the CEO.
You must make sure to support me.
Set things straight with Song Bo Mi.
I need a clean man to bet on.
Right. This isn't bad.
Jang Su will take care of Bo Mi.
And Bok Ja will take care of the man.
Would the facilities be okay at the mental hospital?
Go and see it yourself.
Shall we go and see?
Why should I go?
Follow the old man...
and take care of him if you're that worried.
You're so heartless.
Heartless? Wake up.
The money he lost is 100,000 dollars.
Can't you see that you're not in the position to worry about him?
It's not 100,000 dollars to be exact.
We had 30 percent left of our seed money, so that's 35,000 dollars.
Nonetheless.
She told us she'll let us live...
only after we put him in the mental hospital. Have you forgotten?
I know.
But Bok Ja, isn't it strange?
What has your sister got to do with him?
Why would she pay for his hospital fee?
If she can sell this house, the hospital fee won't even matter.
She'll get the best part of the land.
You're right.
So if his memory comes back...
and refuses to sell the house,
how will she acquire this land?
Is that so?
- Oh, gosh. - What was this sound?
Is it a thief?
Gosh.
Who would want this empty bankbook?
Why did he hide it here?
Darn it.
You thief.
- Goodness. - It's me.
- Gosh, it's blood. - How gross.
I guess you knew you were doing a bad thing.
You sneaked into your own house like a thief.
Don't call me a thief. I came to get some clothes.
I can tell you were trying to see if anything's worth money.
- Goodness. - You know...
it's hard to get even 100 dollars, let alone 100,000 dollars from them.
We don't.
Debts can be inherited down to your generation.
I'm the expert here.
You can just refuse to inherit debts.
Refuse? You said you'll refuse to inherit, right?
Of course.
There's nothing I can do...
even if you lost millions of dollars because of him.
The moment you lock up the poor sick man,
people won't even pity you anymore.
How dare you threaten us?
What I'm saying is you should forget everything and start anew.
We'll refuse to inherit everything...
- and leave. - What?
You said you'll refuse to inherit.
Let's call a lawyer.
Go on. I'll even sign with my thumbprint.
What about your dad who's gone senile?
You want me to take the crazy man with me?
You're going to leave him here alone...
when he's not even in his mind?
Put him in a mental hospital or something.
It all costs money.
I'll do this for the sake of my hometown.
You should at least...
help your kids live a better life.
When you hugged me earlier,
it really felt like you were my mother.
Bom has no idea that that woman is planning to hurt her.
She feels familiar because she's her mother.
If things go wrong with me, please protect Bom.
If she finds out, Bom will die.
Hey.
Before I completely lose myself,
help me...
so that I can wrap things up here.
What should I do now?
Are you up?
How are you feeling?
Seeing how I was lying here,
I must have caused another problem.
Mr. Nam lost a big sum of money...
because the internet was disconnected.
And they say you did it.
Do you remember?
Sang Han wouldn't lie.
I must have done it.
The amount is quite large. Don't you remember anything?
Is Bom okay now?
- You mean Ms. Song? - Mr. Han.
I have a favor to ask.
(Kungdari Health Center)
I feel shameless to ask,
but please do me this favor.
Think of this as my will.
Even if anything happens to me,
don't try to find out...
or try to take my side.
That's the only way to save her.
You must...
take Song Bo Mi's side until the end...
no matter what.
What does he mean?
Private detective?
Dr. Jin.
Dr. Jin, is Mr. Song not here?
Ms. Song, wait.
- What? - Take this.
Jason Lee is not a businessman. He's a private detective.
I think the woman you're looking for...
must have hired Jason Lee.
This is enough.
Please stop minding my business.
Ms. Song, the reason I got upset at the hospital...
What you said is right.
Jang Su isn't the man I used to know 10 years ago.
He has changed.
But that doesn't mean I should change too.
I got worried when I heard he got hurt,
and I helped because he was struggling to wash himself.
That's what made Na Bi misunderstand us.
Didn't it occur to you that you may get misunderstood?
Whatever it was like for you two 10 years ago,
he's now someone's husband.
You should have called a caregiver or something.
You could have helped him in another way.
It sounds like you're saying I was thoughtless.
I get that you have a good heart,
but it's true people could misunderstand your intention.
Even I misunderstood you for a short while.
Are you sure you don't anymore?
- How dare you come here? - I'm here, Mother.
Welcome home. It must have been tough to stay at the hospital.
I'll take some rest and go back to work from tomorrow.
Why so fast?
Let's go to an oriental clinic and get some tonics...
for your health.
Mom, he's...
I know. It was a misunderstanding.
- He's not the type to cheat. - Misunderstand?
What's wrong with you?
What are you two scheming?
- Ms. Song. - Yes?
Come here.
- Did you see this? - What is it?
Moon Jang Su is such a petty jerk.
Did you two really date?
He made you look like a lunatic.
He mentioned some expensive sandwiches...
They say you're a clingy gold-digger...
who acts pitiful.
That you should be deported because you're an illegal alien.
The comments are so harsh. What do we do?
Moon Jang Su.
What are you going to do?
Ms. Song.
What a jerk.
I'm speechless.
Ma'am, where is my grandpa?
He left in the morning.
You should finish it and go to school now.
I'll look for him.
By the way, is it impossible for us to go home again?
Why is it impossible?
This is time to put an end to all of this now.
- What? - Da Soon, Da Shik.
- Sir. - Da Shik, it's okay.
Your dad is here. What are you doing?
Come here.
You punk.
Your son is trembling with fear...
because of what you did to him.
I thought you would have run away...
at the thought of having to pay back for your dad.
Why are you still here?
Why would I run away?
I'm not the same old Ha Nam.
- That's gross. - And...
I've settled the problem...
with Sang Han already.
- You did? - Yes.
How? Are you sure?
Go and ask them yourself.
Da Soon, I got a job now,
so you don't need to work. Focus on your study.
Sorry?
Didn't you hear me? Study.
S, T, D, I...
Gosh.
Go on, eat up.
Eat up.
How did it go?
Did the son agree to send him to the mental hospital?
What else can he do?
He doesn't have 100,000 dollars.
Don't even try to fool me.
I'm not trying to fool you.
Come and check it yourself if you can't trust me.
All right. Take care of it as soon as possible.
Okay.
Oh, right, the son agreed to give up on his inheritance,
so send a lawyer too.
He gave up?
I asked him to in case he'd make a scene...
about this house being his.
I've done my calculations.
You did a good job for a change. All right.
I should have sent him to a mental hospital long ago.
Sir, please send an ambulance today.
Let's not waste another minute.
("Mr. Moon of ME Game Apologizes Online")
("It's my fault for not turning a blind eye...")
("on a cafe staff I met in the US.")
(Mr. Moon has apologized about the video that was spread online.)
(Did she stalk him for 10 years? I'm sure she did this on purpose.)
- Yes, Dr. Jin. - Bom.
Come here quickly. I have something to give to you.
What is it, Mr. Song?
While I'm thinking straight, I need to give this to you.
- Get here quickly. - What is it?
That woman's photo.
What? Really?
(Everybody Say Kungdari)
Get off, Mr. Song.
No, I'm going to take this car.
Yes, sir. I'll head over there.
Why did she suddenly...
- Get in. - This is regarding something else.
If you help me a little, you can get away from her.
- How? - I'll protect you.
- Can you pull it off? - I'll handle it neatly.